| dbo:abstract
|
- L'ebenisteria és una especialitat del treball de la fusta en la qual, per mitjà de diverses operacions es construeixen mobles de luxe. Els dos models tradicionals més comuns d'ebenisteria són el xinès i l'europeu. Els xinesos, en particular, han desenvolupat cents de tipus de juntes, i els seus mobles sovint s'aguanten sense cola ni claus. Les eines típiques d'aquest ofici són, principalment, de tall, marqueteria, tornejat i poliment: xerracs, serres de bastidor, garlopes, ribots, etc. Els productes característics cobreixen tota la gamma de mobles fins, com són les calaixeres, prestatges, passamans d'escales o biblioteques. Als treballadors d'aquesta especialitat se'ls anomena ebenistes. (ca)
- الخزانة (الجمع: خِزَانَات، خَزَائِن) هي قطعة أثاث منزلية على شكل مربع تحتوي على أدراج مُختلفة لتخزين وحفظ المواد المتنوعة. وعادةً ما تكون الخزانة مصنوعة من الخشب. وتُسمى الخزانة التي تحتفظ باللباس ، وهناك نوع منها لأغراض الكتابة وحفظ الأوراق المكتبية وكانت تستخدم في المكتبات قديمًا. (ar)
- Η επιπλοποιία είναι η τέχνη της κατασκευής επίπλων είτε με το χέρι, είτε με μηχανικά μέσα. Η ιστορία της είναι τόσο παλιά όσο σχεδόν ο κόσμος - καθότι τα έπιπλα ανταποκρίνονται και καλύπτουν βασικές ανάγκες του ανθρώπου. Αν επιθυμούμε να εξετάσουμε το έπιπλο και πέραν της χρηστικής του πλευράς και της χρησιμότητάς του, δηλαδή να δούμε το διακοσμητικό του χαρακτήρα, η πραγματική ιστορική του αρχή εντοπίζεται χρονικά γύρω στην Αναγέννηση. (el)
- Meblofarado, meblometio aŭ meblarto estas speciala fako de ĉarpentado orientita al la konstruado, produktado aŭ muntado de mebloj. Do, temas pri profesio, arto kaj tekniko. La profesiuloj estas meblistoj. Sed en kelkaj eŭropaj lingvoj oni nomigas ilin ebonistoj, el ebono, nome tipo de ligno, konsiderata valorega ekde la antikveco, devena el arbo angiosperma kaj dukotiledona de afrika origino (Diospyros ebenum), kiu havigas duran kaj pezan lignon, nigran centre kaj blankan ĉe la ŝelo. La meblometio distingiĝas disde la ĉarpentado je tio ke ĝi produktas pli prilaboritajn meblojn, generante novajn teknikojn kaj komplementante ilin per aliaj por la fabrikado de kelkaj pecoj, kiaj la marketro, la ĉizado, la tornado kaj aliaj teknikoj. Kvankam ne estas karaktero propea la uzado de specifa materialo, la meblofarado klopodas disvovligi meblojn de alta kvalito, valoro kaj desegno. Tiu estas la metio kiu akompanas la procezon de desegno de la meblaro, ĉu komerca aŭ hejma. (eo)
- A cabinet is a case or cupboard with shelves and/or drawers for storing or displaying items. Some cabinets are stand alone while others are built in to a wall or are attached to it like a medicine cabinet. Cabinets are typically made of wood (solid or with veneers or artificial surfaces), coated steel (common for medicine cabinets), or synthetic materials. Commercial grade cabinets usually have a melamine-particleboard substrate and are covered in a high pressure decorative laminate, commonly referred to as Wilsonart or Formica. Cabinets sometimes have one or more doors on the front, which are mounted with door hardware, and occasionally a lock. Cabinets may have one or more doors, drawers, and/or shelves. Short cabinets often have a finished surface on top that can be used for display, or as a working surface, such as the countertops found in kitchens. A cabinet intended to be used in a bedroom and with several drawers typically placed one above another in one or more columns intended for clothing and small articles is called a dresser or a chest of drawers. A small bedside cabinet is more frequently called a nightstand or night table. A tall cabinet intended for clothing storage including hanging of clothes is called a wardrobe or an armoire, or (in some countries) a closet if built-in. (en)
- La ebanistería es una especialización de la carpintería orientada a la construcción de muebles. El término procede de un tipo de madera, el ébano, considerada preciosa desde la antigüedad, procedente de un árbol angiospermo dicotiledóneo de origen africano (Diospyros ebenum), que da una madera dura y pesada, negra en el centro y blanca en la corteza. La ebanistería se distingue de la carpintería en que produce muebles más elaborados, generando nuevas técnicas y complementándolas con otras para la manufactura de algunas piezas, tales como la marquetería, la talla, el torneado y la taracea, entre otras técnicas. Aun sin ser característica propia el uso de algún material específico, la ebanistería busca desarrollar muebles de mejor calidad y diseño. Este es el oficio que acompaña el proceso de diseño del mobiliario, ya sea comercial o doméstico. El arte del ebanista, como el del carpintero, exige una gran práctica en los talleres para la parte ejecutiva, y algunos conocimientos de geometría para el trazado. El ebanista ha de inventar formas con arreglo a los caprichos de la moda y saber hacer los cortes necesarios para llegar a ellas. El término «ebanista» apareció en Francia en el siglo XVII, donde el ébéniste se diferenciaba del menuisier o carpintero. Así como el carpintero trabajaba piezas talladas de maderas corrientes, el ebanista se dedicaba a los muebles chapeados, los primeros de los cuales se realizaban en madera de ébano. El término es citado por primera vez en unos documentos oficiales en 1657. (es)
- Le cabinet est un meuble de cabinet, meuble de collectionneur dont toute la façade comporte des tiroirs et portes. Toujours avec un piétement assorti pour les cabinets français, une esthétique issue de l'architecture. Il est apparu à la Renaissance, avec la table occidentale, le dressoir à deux corps, ... Article détaillé : Objets de la vie quotidienne pendant la Renaissance florentine. Comme pour les meubles ornés richement, certains de leurs panneaux ont souvent été démontés et vendus séparément comme œuvres d'art à part entière. Les plus précieux sont plaqués d'ébène. C'est le travail de ce matériau qui désigne l'ébéniste. (fr)
- Een kabinet is een opbergmeubel. Het bestaat uit hout en bevat vele vakjes en deurtjes. Vanaf 1570 is de grote opbloei ontstaan en werden er veel luxe-materialen gebruikt voor de versiering ervan. De deurtjes en de wanden van het meubel werden bewerkt met beschilderde panelen, schild van de schildpad, inlegwerk, lak en steenimitaties. Het meubel was vooral populair in Spanje, Frankrijk, Italië en de Nederlanden. Een kabinet met glas rondom wordt ook wel vitrinekast genoemd. (nl)
- Per ebanisteria s'intende l'arte di progettare e produrre manufatti in legno come mobili, statue, quadri ed altri elementi d'arredo attraverso l'uso di antiche tecniche di ebanisteria, tra cui l'intarsio e l'intaglio. La composizione può contenere decorazioni, mosaici, sculture o disegni veri e propri, utilizzando varie essenze lignee più o meno pregiate, oltre l'uso di altri materiali come ad esempio l'ottone o l'avorio. (it)
- Kabinet (fr. cabinet) – reprezentacyjny, bogato zdobiony mebel skrzyniowy, zawierający wiele skrytek i szufladek służących do przechowywania klejnotów, pieniędzy, dokumentów itp., popularny od XVI do XVIII w. Zamykany parą drzwiczek lub odchylaną do poziomu płytą służącą do pisania. Kabinet umieszczano na podstawkach lub na komodach. Mebel, pod nazwą stipo, pojawił się przed połową XVI w. we Włoszech. Przednią ściankę zdobiono bogatą dekoracją o podziałach architektonicznych. Szczególnie słynne stipo, nazywane w krajach północnych kabinetami, pochodziły z Ligurii, gdzie dekorowano je miniaturami na szkle, oraz z Toskanii, z dekoracją pietra dura (mozaika florencka). Mniej więcej w tym samym czasie zaczęto używać podobnego mebla, nazywając go bargueno (vargueno), w Hiszpanii. Hiszpańskie kabinety miały skromniejszy wygląd zewnętrzny, za to ich wnętrza zdobione były bogato rzeźbą, inkrustacją i złoceniami podkreślającymi układ szuflad. Bargueno miały zazwyczaj opuszczaną przednią ściankę, służącą jako płyta do pisania, lub nie miały w ogóle zakrycia szufladek. Ustawiano je na skrzyni z szufladami lub ażurowej podstawie. Jeszcze w XVI wieku kabinety stały się popularne we Francji, Anglii, Niderlandach i Niemczech. Francuskie nawiązywały do aktualnych tendencji w architekturze. Wykonywane były z orzechowego drewna, często zdobiono je kością słoniową, mozaiką lub płaskorzeźbami. W Anglii od połowy XVII w. zatraciły swój użytkowy charakter, stając się meblami ozdobnymi. Wykładano je orzechowym fornirem, imitacją orientalnej laki lub markieterią (intarsją) o roślinnych motywach. Części środkowej (układowi szuflad) nadawano nieraz przy pomocy malowideł i systemu luster iluzjonistyczny charakter. W XVIII wieku, w angielskich kabinetach, zaczęto zamiast szufladek umieszczać szklane półki, na których ustawiano porcelanę. W Polsce najpopularniejsze były kabinety z Antwerpii i południowych Niemiec. Ośrodki te wyspecjalizowały się w produkcji inkrustowanych, dużych kabinetów. W XVII wieku pojawiły się duże kabinety w formie komody-sekretery, nazywane scribanne. Wyrabiano je głównie we Flandrii i Holandii. Nazwą kabinet, początkowo stosowaną do samej skrzyni zawierającej schowki i szuflady, zaczęto określać później dwuczęściowy mebel, składający się również z podstawy, najczęściej w formie skrzyni, wyrabianej jako całość z właściwym kabinetem. Kabinet do postawienia na innym meblu nazywano w Polsce kabinecikiem. (pl)
- Встроенная мебель — стационарная мебель, неотъемлемой частью которой является помещения (потолок, пол, стена, колонна, ниша и т. д.); разновидность предметов домашней обстановки (шкафов, скамеек, кроватей и т. п.), которые обустраиваются в нишах капитальных стен или специальных перегородок. В разряд встроенной мебели также попадают . Как правило, место под встроенную мебель выделяется в соответствии с планировкой квартиры. Такая мебель существенно экономичнее и удобнее обычной, она позволяет более рационально использовать внутреннее пространство жилых помещений и не загромождает их полезный объём, что особенно ценно в условиях малометражной жилплощади. С точки зрения гигиены встроенная мебель так же предпочтительнее обычной, так как она не имеет верхних плоскостей, на которых скапливается бытовая пыль. Наиболее часто встречаются встроенные стеллажи для хозяйственной утвари, книг или одежды, полки которых наглухо закрепляются на стенах. Иногда они дополняются убирающимся рабочим столом. На современных кухнях нередко можно также встретить складные обеденные столы со скамьями, в малогабаритных квартирах — убирающиеся в дневное время кровати. (ru)
- Marcenaria é a oficina onde trabalha o marceneiro, um profissional do setor da movelaria, especialista em trabalhos artístico e artesanal de transformar peças de madeira em um objeto útil ou decorativo, cortando, encaixando e entalhando peças e objetos de modo delicado e paciente. A marcenaria evoluiu da carpintaria, profissional especialista em trabalhos com madeira em estado bruto ou maciço (em estado natural), com a função de beneficiar (lavrar e aparelhar) a madeira em peças para uso em construções. O marceneiro utilizam laminados industrializados de madeira, como: compensado, aglomerado, MDF, fórmica, folhas de madeira. A marcenaria abrange o fabrico de móveis, mas está mais ligada ao trabalho artesanal do que ao industrial. Apesar de o marceneiro moderno fazer uso de máquinas em grande parte do trabalho, ele ainda é um artesão. O profissional que produz exclusivamente móveis sob encomenda ou sob medida para determinados ambientes, principalmente com chapas como o MDF e o aglomerado pela grande indústria, designa-se antes como setor moveleiro. (pt)
- 櫃是指一個由盒組成的傢俱，它可以是一件獨立的傢俱，又或者是置入於牆內。櫃的最主要功能是存放物品，因此櫃由一對或多於一對的門組成，門上並設有，方便打開。打開門後，便可將物品收於櫃內。櫃泛指一般儲存物品的盒，但如果該櫃具有特定的用途，便可稱作為衣櫃、書櫃或櫥櫃。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الخزانة (الجمع: خِزَانَات، خَزَائِن) هي قطعة أثاث منزلية على شكل مربع تحتوي على أدراج مُختلفة لتخزين وحفظ المواد المتنوعة. وعادةً ما تكون الخزانة مصنوعة من الخشب. وتُسمى الخزانة التي تحتفظ باللباس ، وهناك نوع منها لأغراض الكتابة وحفظ الأوراق المكتبية وكانت تستخدم في المكتبات قديمًا. (ar)
- Η επιπλοποιία είναι η τέχνη της κατασκευής επίπλων είτε με το χέρι, είτε με μηχανικά μέσα. Η ιστορία της είναι τόσο παλιά όσο σχεδόν ο κόσμος - καθότι τα έπιπλα ανταποκρίνονται και καλύπτουν βασικές ανάγκες του ανθρώπου. Αν επιθυμούμε να εξετάσουμε το έπιπλο και πέραν της χρηστικής του πλευράς και της χρησιμότητάς του, δηλαδή να δούμε το διακοσμητικό του χαρακτήρα, η πραγματική ιστορική του αρχή εντοπίζεται χρονικά γύρω στην Αναγέννηση. (el)
- Een kabinet is een opbergmeubel. Het bestaat uit hout en bevat vele vakjes en deurtjes. Vanaf 1570 is de grote opbloei ontstaan en werden er veel luxe-materialen gebruikt voor de versiering ervan. De deurtjes en de wanden van het meubel werden bewerkt met beschilderde panelen, schild van de schildpad, inlegwerk, lak en steenimitaties. Het meubel was vooral populair in Spanje, Frankrijk, Italië en de Nederlanden. Een kabinet met glas rondom wordt ook wel vitrinekast genoemd. (nl)
- Per ebanisteria s'intende l'arte di progettare e produrre manufatti in legno come mobili, statue, quadri ed altri elementi d'arredo attraverso l'uso di antiche tecniche di ebanisteria, tra cui l'intarsio e l'intaglio. La composizione può contenere decorazioni, mosaici, sculture o disegni veri e propri, utilizzando varie essenze lignee più o meno pregiate, oltre l'uso di altri materiali come ad esempio l'ottone o l'avorio. (it)
- 櫃是指一個由盒組成的傢俱，它可以是一件獨立的傢俱，又或者是置入於牆內。櫃的最主要功能是存放物品，因此櫃由一對或多於一對的門組成，門上並設有，方便打開。打開門後，便可將物品收於櫃內。櫃泛指一般儲存物品的盒，但如果該櫃具有特定的用途，便可稱作為衣櫃、書櫃或櫥櫃。 (zh)
- L'ebenisteria és una especialitat del treball de la fusta en la qual, per mitjà de diverses operacions es construeixen mobles de luxe. Els dos models tradicionals més comuns d'ebenisteria són el xinès i l'europeu. Els xinesos, en particular, han desenvolupat cents de tipus de juntes, i els seus mobles sovint s'aguanten sense cola ni claus. Les eines típiques d'aquest ofici són, principalment, de tall, marqueteria, tornejat i poliment: xerracs, serres de bastidor, garlopes, ribots, etc. Als treballadors d'aquesta especialitat se'ls anomena ebenistes. (ca)
- A cabinet is a case or cupboard with shelves and/or drawers for storing or displaying items. Some cabinets are stand alone while others are built in to a wall or are attached to it like a medicine cabinet. Cabinets are typically made of wood (solid or with veneers or artificial surfaces), coated steel (common for medicine cabinets), or synthetic materials. Commercial grade cabinets usually have a melamine-particleboard substrate and are covered in a high pressure decorative laminate, commonly referred to as Wilsonart or Formica. (en)
- Meblofarado, meblometio aŭ meblarto estas speciala fako de ĉarpentado orientita al la konstruado, produktado aŭ muntado de mebloj. Do, temas pri profesio, arto kaj tekniko. La profesiuloj estas meblistoj. Sed en kelkaj eŭropaj lingvoj oni nomigas ilin ebonistoj, el ebono, nome tipo de ligno, konsiderata valorega ekde la antikveco, devena el arbo angiosperma kaj dukotiledona de afrika origino (Diospyros ebenum), kiu havigas duran kaj pezan lignon, nigran centre kaj blankan ĉe la ŝelo. (eo)
- La ebanistería es una especialización de la carpintería orientada a la construcción de muebles. El término procede de un tipo de madera, el ébano, considerada preciosa desde la antigüedad, procedente de un árbol angiospermo dicotiledóneo de origen africano (Diospyros ebenum), que da una madera dura y pesada, negra en el centro y blanca en la corteza. (es)
- Le cabinet est un meuble de cabinet, meuble de collectionneur dont toute la façade comporte des tiroirs et portes. Toujours avec un piétement assorti pour les cabinets français, une esthétique issue de l'architecture. Il est apparu à la Renaissance, avec la table occidentale, le dressoir à deux corps, ... Article détaillé : Objets de la vie quotidienne pendant la Renaissance florentine. Comme pour les meubles ornés richement, certains de leurs panneaux ont souvent été démontés et vendus séparément comme œuvres d'art à part entière. (fr)
- Kabinet (fr. cabinet) – reprezentacyjny, bogato zdobiony mebel skrzyniowy, zawierający wiele skrytek i szufladek służących do przechowywania klejnotów, pieniędzy, dokumentów itp., popularny od XVI do XVIII w. Zamykany parą drzwiczek lub odchylaną do poziomu płytą służącą do pisania. Kabinet umieszczano na podstawkach lub na komodach. (pl)
- Marcenaria é a oficina onde trabalha o marceneiro, um profissional do setor da movelaria, especialista em trabalhos artístico e artesanal de transformar peças de madeira em um objeto útil ou decorativo, cortando, encaixando e entalhando peças e objetos de modo delicado e paciente. (pt)
- Встроенная мебель — стационарная мебель, неотъемлемой частью которой является помещения (потолок, пол, стена, колонна, ниша и т. д.); разновидность предметов домашней обстановки (шкафов, скамеек, кроватей и т. п.), которые обустраиваются в нишах капитальных стен или специальных перегородок. В разряд встроенной мебели также попадают . (ru)
|
