| dbo:abstract
|
- Sir Thomas Moore (30. dubna 1920, – 2. února 2021, Bedford), známý také jako Kapitán Tom, byl veterán britské armády z doby druhé světové války, který v dubnu 2020 v charitativní akci na podporu britského zdravotnictví National Health Service vybral 33 milionů liber (přes 974 milionů korun). Ke svým 100. narozeninám obdržel přes 125 tisíc pohlednic a gratulací a hodnost čestného plukovníka od britské královny Alžběty II. (cs)
- طوماس مور (بالإنجليزية: Thomas Moore) (مواليد 30 أبريل 1920 - 2 فبراير 2021)، والمعروف شعبياً باسم النقيب طوم، هو ضابط سابق في الجيش البريطاني معروف بإنجازاته في جمع الأموال للأعمال الخيرية في الفترة التي سبقت عيد ميلاده المائة خلال جائحة فيروس كورونا في المملكة المتحدة 2020. خدم مور في الهند وحملة بورما خلال الحرب العالمية الثانية. وأصبح فيما بعد مدربًا في الحرب المدرعة. بعد الحرب، عمل كمدير إداري لشركة خرسانية وكان متسابقًا للدراجات النارية. في 6 أبريل 2020، في سن 99، بدأ يمشي لفات من حديقته لمساعدة الجمعية الخيرية NHS Charities Together، بهدف جمع 1000 جنيه إسترليني بحلول عيد ميلاده المائة. خلال الدورة التي استمرت 24 يومًا من جمع التبرعات له، ظهر في العديد من وسائل الإعلام وأصبح اسمًا مألوفًا في المملكة المتحدة، مما أثار اهتمامًا كبيرًا بقصة حياته، وحصل على عدد من الأوسمة - وجذب أكثر من 1.5 مليون تبرع فردي. ظهر في نسخة غلاف لأغنية «لن تسير لوحدك أبدا»، حيث تذهب العائدات إلى نفس المؤسسة الخيرية. في صباح عيد ميلاده المائة، تجاوز الإجمالي الذي تم جمعه من خلال المشي 30 مليون جنيه إسترليني، وبحلول الوقت الذي أغلقت فيه الحملة في نهاية ذلك اليوم زادت إلى أكثر من 32.79 مليون جنيه إسترليني. تميز عيد ميلاده بعدد من الطرق، بما في ذلك عرض جوي من قبل سلاح الجو الملكي. وحصل على أكثر من 150.000 بطاقة، وتم تعيينه برتبة عقيد فخري في كلية مؤسسة الجيش. (ar)
- Tom Moore o Sir Thomas Moore, conegut popularment com a capità Tom, (Keighley, Anglaterra, 30 d'abril de 1920 - Bedford, Anglaterra, 2 de febrer de 2021), va ser un oficial i un home de negocis de l'exèrcit britànic conegut per recaptar diners amb finalitats benèfiques en el període previ al seu 100è aniversari durant la pandèmia COVID-19. Moore va servir a l'Índia i la campanya de Birmània durant la Segona Guerra Mundial, i més tard es va convertir en instructor de la guerra blindada. Després de la guerra, va treballar com a director general d'una empresa de formigó i també fou un pilot de motos. El 6 d'abril de 2020, a l'edat de noranta-nou anys, Moore va començar a caminar llargs del seu jardí amb un caminador per recollir ajuda a través de NHS Charities Together, una organització benèfica que actua com a veu col·lectiva de les organitzacions benèfiques del NHS, a més de coordinar els esforços nacionals de recaptació de fons. L'objectiu era el de recaptar 1.000 lliures esterlines pel seu centenari aniversari. Durant els vint-i-quatre dies de recaptació de fons, va fer moltes aparicions als mitjans i es va convertir en un nom popular al Regne Unit, aconseguint diversos reconeixements i més d'1,5 milions de donacions individuals. En reconeixement als seus esforços, va rebre el premi Helen Rollason de la personalitat esportiva de l'any de la BBC a la cerimònia del 2020. Va recitar la lletra de la cançó "You're Never Walk Alone" cantada per Michael Ball, amb els ingressos destinats a la mateixa organització benèfica. El senzill va encapçalar les llistes musicals del Regne Unit, convertint-lo en la persona més gran que va aconseguir el número u del Regne Unit. El matí del centenari aniversari de Moore, el total recaptat per la seva caminada va superar els 30 milions de lliures esterlines i, quan es va tancar la campanya al final d'aquest dia, s'havia augmentat a més de 32,79 milions de lliures esterlines. El seu aniversari va ser marcat de diverses maneres, inclosos els de la Royal Air Force i l'exèrcit britànic. Va rebre més de 150.000 targetes i fou nomenat coronel honorari del College of Army Foundation. El 17 de juliol de 2020, la reina Elisabet II el va investir personalment com cavaller al castell de Windsor. Va morir de COVID-19 el 2 de febrer de 2021 a l'hospital de Bedford. (ca)
- Sir Thomas Moore (* 30. April 1920 in Keighley; † 2. Februar 2021 in Bedford), bekannt als Captain Tom, war ein britischer Offizier und , der im Jahr 2020 während der COVID-19-Pandemie rund um seinen 100. Geburtstag als Spendensammler bekannt wurde. Er bekam zwei Einträge im Guinness-Buch der Weltrekorde, einmal für die höchste gesammelte Geldsumme bei einem individuellen Spendenlauf und zum anderen als älteste Person, die einen Nummer-eins-Hit in den britischen Singlecharts hatte. Im Juli 2020 wurde er von Königin Elisabeth II. auf Schloss Windsor zum Ritter geschlagen. (de)
- Ο Τομ Μουρ (Thomas Moore, γνωστός σαν Captain Tom, γεννήθηκε στις 30 Απριλίου 1920 στο Γιόρκσαϊρ της Βόρειας Αγγλίας και απεβίωσε στις 2 Φεβρουαρίου του 2021) ήταν αιωνόβιος Βρετανός πρώην αξιωματικός του Βρετανικού στρατού και φιλάνθρωπος. Έγινε παγκόσμια δημοφιλής χάρις στην πρωτοβουλία του να συγκεντρώσει για αγαθοεργία, ένα ποσό αρκετών εκατομμυρίων λιρών εν μέσω της παγκόσμιος πανδημίας του ιού COVID-19. Ο Μουρ υπηρέτησε στις δυνάμεις της Βρετανικής Κοινοπολιτείας κατά τη διάρκεια του Β’ Π.Π., λαμβάνοντας μέρος σε μάχες στην Ινδία, τη Βιρμανία, τη Σουμάτρα και αλλού και προήχθη τιμητικά σε λοχαγό. Μετά τον πόλεμο εργάστηκε σαν διοικητικό στέλεχος εμπορικής εταιρείας, ενώ, παράλληλα, ασχολήθηκε με το μηχανοκίνητο αθλητισμό. Στις 6 Απριλίου του 2020, στα πρόθυρα συμπλήρωσης των 100 ετών ζωής του, ο Μουρ, ο οποίος έχει ιδιαίτερα επιβαρυμένη υγεία με πολλά κινητικά προβλήματα, ξεκίνησε να συγκεντρώνει χρήματα υπέρ των ασθενών του ιού, κάνοντας βόλτες στον κήπο της οικίας του και καλώντας τους συμπολίτες του να συνεισφέρουν οικονομικά για την ενίσχυση του Βρετανικού Εθνικού Συστήματος Υγείας (NHS) . Η πρωτοβουλία του αυτή γρήγορα κέρδισε το ενδιαφέρον και την ανταπόκριση του κοινού, που ξεκίνησε να δωρίζει χρήματα για το σκοπό που εμπνεύστηκε ο Μουρ. Ταυτόχρονα, εμφανίστηκε σε καλλιτεχνικό σώου μαζί με τον Michal Ball και τη χορωδία του και τραγούδησε μαζί τους το σινγκλ «You’ll Never Walk Alone», κατακτώντας την 1η θέση στα τσαρτς του Ηνωμένου Βασιλείου. Έγινε έτσι το γηραιότερο πρόσωπο στον κόσμο που κατακτά αυτή τη διάκριση. Στα 100α γενέθλιά του (που εορτάστηκαν από τις βρετανικές ένοπλες δυνάμεις με διάφορους τρόπους, ενώ προήχθη σε επίτιμο συνταγματάρχη του Βρετανικού Στρατιωτικού Ιδρύματος), ο Μουρ έλαβε περισσότερες από 150.000 ευχητήριες κάρτες, ενώ αναγνωρίστηκε τιμητικά, ως ιππότης, από τη βασίλισσα Ελισάβετ. Το ποσό που πέτυχε να συγκεντρώσει τελικά, ξεπέρασε κατά πολύ τις αρχικές προσδοκίες του ίδιου κι έφτασε στο ύψος των 32,8 εκατομμυρίων στερλινών, οι οποίες προήλθαν από 1,5 εκατομμύρια ξεχωριστές δωρεές ιδιωτών. Απεβίωσε στο νοσοκομείο Μπέντφορντ, από COVID-19 σε συνδυασμό με πνευμονία σε ηλικία 101 ετών στις 2 Φεβρουαρίου 2021. (el)
- Captain Sir Thomas Moore (30 April 1920 – 2 February 2021), more popularly known as Captain Tom, was a British Army officer and fundraiser who made international headlines in 2020 when he raised money for charity in the run-up to his 100th birthday during the COVID-19 pandemic. He served in India and the Burma campaign during the Second World War, and later became an instructor in armoured warfare. After the war, he worked as managing director of a concrete company and was an avid motorcycle racer. On 6 April 2020, at the age of 99, Moore began to walk 100 lengths of his garden in aid of NHS Charities Together, with the goal of raising £1,000 by his 100th birthday on 30 April. In the 24-day course of his fundraising, he made many media appearances and became a popular household name in the UK, earning a number of accolades and attracting over 1.5 million individual donations. In recognition of his efforts, he received the BBC Sports Personality of the Year Helen Rollason Award at the 2020 ceremony. He performed in a cover version of the song "You'll Never Walk Alone" sung by Michael Ball, with proceeds going to the same charity. The single topped the UK music charts, making him the oldest person to achieve a UK number one. On the morning of Moore's 100th birthday, the total raised by his walk passed £30 million, and by the time the campaign closed at the end of that day had increased to over £32.79 million (worth almost £39 million with expected tax rebates). His birthday was marked in a number of ways, including flypasts by the Royal Air Force and the British Army. He received over 150,000 cards, and was appointed as honorary colonel of the Army Foundation College. On 17 July 2020, he was personally knighted by the Queen at Windsor Castle. He died on 2 February 2021, at Bedford Hospital, where he was taken after being treated for pneumonia and then testing positive for COVID-19. (en)
- Thomas Moore (Keighley, 30 de abril de 1920-Bedford, 2 de febrero de 2021), conocido popularmente como Capitán Tom, fue un oficial del ejército británico conocido por sus logros en la recaudación de fondos para fines benéficos en el período previo a su centenario durante la pandemia por coronavirus. Moore y en la campaña de Birmania durante la Segunda Guerra Mundial, y más tarde llegó a ser instructor de guerra acorazada. Tras la guerra, trabajó como director general de una empresa de hormigón y fue un apasionado motociclista. El 6 de abril de 2020, a la edad de 99 años, comenzó a caminar por su jardín en apoyo de una ONG en favor del Sistema Nacional de Salud (NHS) británico, con el objetivo de recaudar 1000 libras esterlinas antes de su centenario. Durante los 24 días que duró la campaña de recaudación de fondos, hizo muchas apariciones en los medios de comunicación y se hizo muy popular en el Reino Unido, obteniendo varios reconocimientos y atrayendo más de 1,5 millones de donaciones individuales. En reconocimiento a sus esfuerzos, recibió el Premio Helen Rollason a la Personalidad Deportiva del Año de la BBC en la ceremonia de 2020. Actuó en una versión de la canción "You'll Never Walk Alone" cantada por Michael Ball, cuyos beneficios se destinaron a la misma organización benéfica. El sencillo se situó en el primer puesto de las listas musicales del Reino Unido, lo que le convirtió en la persona de más edad en conseguir un número uno en ese país. En la mañana de su centenario, el total recaudado por su caminata superó los 30 millones de libras, y cuando la campaña se cerró al final de ese día, había aumentado a más de 32,79 millones de libras (con un valor de casi 39 millones de libras con las rebajas fiscales previstas). Su cumpleaños se conmemoró de varias maneras, con vuelos de la Real Fuerza Aérea y el Ejército Británico. Recibió más de 150 000 tarjetas felicitándole su cumpleaños y fue nombrado coronel honorífico del . El 17 de julio de 2020 fue investido como Knight Bachelor en el castillo de Windsor. El 2 de febrero de 2021 falleció a los 100 años de edad en el Hospital de Berford luego de haber sido hospitalizado en el mes de enero tras dar positivo en la prueba de COVID-19. (es)
- Sir Thomas Moore, couramment appelé Tom Moore ou Captain Tom, né le 30 avril 1920 à Keighley et mort le 2 février 2021 à Bedford, est un officier et philanthrope britannique. Moore sert en Inde et dans la campagne de Birmanie pendant la Seconde Guerre mondiale dans la British Army. Il devient plus tard instructeur de guerre blindée. Après la guerre, il travaille comme directeur général d'une entreprise de béton. Il participe également à des courses de motos. Le 6 avril 2020, à l’âge de 99 ans, il commence une marche au profit de l'association NHS Charities Together, soutenant le personnel de la NHS, lors de la pandémie de Covid-19. Son but est de réaliser cent traversées de son jardin, long de 25 mètres, à l'aide de son déambulateur, avant son centième anniversaire, dans le but de collecter 1 000 £. Le bouche à oreille croissant puis l’importante couverture médiatique font connaître son action, y compris à l'étranger. Le 30 avril 2020, le jour de ses 100 ans, sa collecte de fonds atteint les 30 millions de livres et un montant supplémentaire de 3,7 millions de livres en Gift Aid à la date du 17 avril. Le 2 février 2021, quelques jours après avoir contracté la Covid-19, Tom Moore meurt à l'hôpital de Bedford à l'âge de 100 ans. (fr)
- Kapten Thomas Moore (30 April 1920 – 2 Februari 2021), yang lebih dikenal sebagai Kapten Tom, adalah seorang mantan perwira Angkatan Darat Britania Raya. Moore mengabdi di India, kampanye Burma dan Sumatra pada Perang Dunia Kedua. (in)
- Sir Thomas Moore, noto anche come Captain Tom (Keighley, 30 aprile 1920 – Bedford, 2 febbraio 2021), è stato un ufficiale e militare britannico, particolarmente noto per la sua attività filantropica. (it)
- サー・トム・ムーア（英: Tom Moore）またはサー・トーマス・ムーア（英語: Thomas Moore、1920年4月30日 - 2021年2月2日）は、イギリスの陸軍士官、ビジネスマン。COVID-19が広まる中迎えた、センテナリアンとなる100歳の誕生日の際、に賛同し、自宅の庭を100往復したことで知られ、キャプテン・トム（英: Captain Tom）の愛称で親しまれた。 (ja)
- 토머스 무어 경(영어: Sir Thomas Moore, 1920년 4월 30일 ~ 2021년 2월 2일)은 캡틴 톰(영어: Captain Tom)이라는 별칭으로 알려져 있는 전 영국 육군 대위로 코로나19 범유행 당시 100세 생일을 앞두고 자선기금 모금을 한 것으로 유명하다. 무어는 제2차 세계 대전 당시 인도의 버마 전역에서 복무하였고, 이후 기갑전 교관이 되었다. 전쟁이 끝난 후에는 콘크리트 회사의 상무이사로 일을 하며 모터사이클을 타기도 하였다. 2020년 4월 6일, 99세의 나이로 자신의 100번째 생일이 될 때까지 1,000파운드를 모금한다는 목표를 가지고 NHS 자선단체에 도움을 주기 위해 정원을 돌았다. 24일 동안의 기금 모금 기간동안 많은 언론에서 이를 보도하였고, 영국에서 인기 있는 유명인사가 되었으며, 150만명이 넘는 사람으로부터 기부를 받았다. 또한 마이클 볼과 함께 "You'll Never Walk Alone"을 커버하였고, 수익금은 같은 자선단체에 기부되었다. 이 노래는 영국 싱글 차트에서 1위를 차지하면서 영국 음악 차트에서 1위를 달성한 사람 중 가장 나이가 많은 사람으로 선정되었다. 100번째 생일이 되는 아침, 모금액이 3천만 파운드를 넘겼으며, 그날 막바지에 캠페인이 끝날 무렵에는 3,279만 파운드(세금 환급까지 합해 3,900만 파운드 상당)까지 모이게 되었다. 영국 공군에서는 무어를 위해 에어 쇼를 하였으며, 15만 장이 넘는 카드를 받고, 육군기초대학에 명예대령으로 임명되었다. 또한 2020년 7월 17일 윈저성에서 기사 작위를 받았다. (ko)
- Sir Thomas Moore (Keighley, 30 april 1920 - Bedford, 2 februari 2021), bekend als Captain Tom, was een Britse legerofficier. Hij werd in 2020 bekend door zijn inspanningen om geld in te zamelen voor een goed doel in de aanloop naar zijn 100ste verjaardag tijdens de coronapandemie. (nl)
- Sir Thomas Moore (Keighley, 30 de abril de 1920 – Bedford, 2 de fevereiro de 2021), conhecido popularmente como Capitão Tom, foi um engenheiro civil, oficial militar, empresário e filantropo britânico, conhecido por arrecadar uma quantia recorde de fundos para ajudar no combate da Pandemia de COVID-19 durante o mês de seu aniversário de 100 anos. No dia 6 de abril de 2020, os 99 anos, Tom começou a andar em volta do jardim de sua casa para ajudar na arrecadação de doações para a NHS Charities, com o objetivo de arrecadar 1.000 libras até seu 100º aniversário. Fazendo 24 dias de sua arrecadação de fundos, Tom começou a fazer aparições em vários programas e se tornou um nome popular no Reino Unido, ganhando vários elogios e atraindo mais de 1,5 milhão de doações individuais. Em reconhecimento aos seus esforços, recebeu o prêmio Helen Rollason de Personalidade Esportiva do Ano da BBC, na cerimônia de 2020. Apareceu em uma versão cover da canção "You'll Never Walk Alone", cantada por Michael Ball, revertendo toda a arrecadação dos ganhos para a mesma instituição de caridade. O single liderou as paradas musicais do Reino Unido, feito que tornou Tom como a pessoa mais velha à alcançar o 1° lugar nas paradas de sucesso no Reino Unido, recorde premiado pelo Guiness Book, sendo também premiado por ser o maior arrecador de uma quantidade de dinheiro em uma caminhada individual de caridade. Em 17 de julho de 2020, foi pessoalmente condecorado com a medalha de Knight Bachelor pela Rainha Elizabeth II no Castelo de Windsor, Berkshire. (pt)
- Thomas Moore, także Captain Tom (ur. 30 kwietnia 1920 w Keighley, zm. 2 lutego 2021 w Bedford) – brytyjski wojskowy, uczestnik II wojny światowej i szlachcic. Założyciel The Captain Tom Foundation. Znany z akcji charytatywnej, podczas której przed swoimi setnymi urodzinami przeszedł sto okrążeń wokół swojego domu, dzięki czemu zebrano ponad 30 milionów funtów dla wsparcia brytyjskiej służby zdrowia. (pl)
- Капитан сэр Том Мур (англ. Tom Moore; 30 апреля 1920, Китли, Англия, Великобритания — 2 февраля 2021, Бедфорд, Англия, Великобритания) — британский ветеран Второй мировой войны, участник Бирманской кампании (1942—1945), почётный полковник (2020), танкист. После войны был инструктором в танковых войсках, затем стал управляющим компании по производству бетона; был мотогонщиком, выиграл несколько наград. 6 апреля 2020 года в возрасте 99 лет он начал благотворительную акцию «Tom’s 100th Birthday Walk For The NHS», в рамках которой начал ходить с помощью ходунков вокруг своего сада с целью сделать 100 пешеходных кругов и собрать 1000 фунтов стерлингов для своего столетнего дня рождения и в рамках действий благотворительной ассоциации NHS Charities Together для поддержки Национальной службы здравоохранения Великобритании. И уже к 24 апреля было собрано более 28 млн фунтов, которые пожертвовали 1,3 млн человек. В апреле к своему 100-летию он стал самым старым лидером официального британского хит-парада, благодаря участию в записи благотворительного сингла «You'll Never Walk Alone». Классическая песня 1945 года 24 апреля 2020 года заняла первое место в UK Singles Chart, а все доходы от неё должны были быть направлены в помощь врачам и больным, пострадавшим от пандемии коронавируса. (ru)
- Sir Thomas "Tom" Moore, känd som "Captain Tom", född 30 april 1920 i Keighley i West Yorkshire, död 2 februari 2021 i Bedford i Bedfordshire, var en brittisk soldat inom den brittiska armén som tjänstgjorde under andra världskriget. Under coronaviruspandemin 2020 blev Moore uppmärksammad för att vid 99 års ålder börjat gå långa sträckor med sin rullator för att kampanja för att samla in pengar till forskning om covid-19 samt för att stödja The National Health Service (NHS), den statliga brittiska sjukvården. Han samlade till slut ihop över 32 miljoner pund (cirka 370 miljoner kronor). För sina insatser blev han adlad samma år (2020) av den brittiska drottningen. Han avled den 2 februari 2021, 100 år gammal, efter att själv ha drabbats av covid-19. (sv)
- Томас Мур (англ. Thomas Moore, нар. 30 квітня 1920, , графство Західний Йоркшир, Велика Британія — пом. 2 лютого 2021, Бедфорд) — колишній офіцер Британської армії, що став відомим у віці 99 років завдяки своїй благодійній акції «Tom's 100th Birthday Walk For The NHS». Мур служив в Індії і брав участь у бірманській кампанії під час Другої світової війни. Пізніше він був військовим інструктором. Після війни він працював директором компанії, захоплювався гонками на мотоциклах. (uk)
- 上尉托马斯·穆尔爵士（英語：Sir Thomas Moore，1920年4月30日－2021年2月2日），西約克郡基斯利人，英国老兵，公众人物。第二次世界大战期间曾在英國陸軍服役，参加过印度和緬甸戰役。战后曾任当地一家混凝土公司的董事总经理，并且热爱摩托车赛车运动。 2020年4月6日，穆尔作出一个决定：这个月底百岁生日前，挑战绕自家院子走100圈，为英国全民医疗服务系统筹集捐款，目标为1000英镑。他成为了全球关注的新闻人物。在步入期頤的早上，捐款总额已经達到3000万英镑，當晚籌款截止時更超过3279万英镑。同年7月17日，英女王伊莉莎白二世在溫莎城堡正式冊封穆尔为騎士，以表扬他的贡献。2021年2月，他因COVID-19，於贝德福德逝世，終年100歲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sir Thomas Moore (30. dubna 1920, – 2. února 2021, Bedford), známý také jako Kapitán Tom, byl veterán britské armády z doby druhé světové války, který v dubnu 2020 v charitativní akci na podporu britského zdravotnictví National Health Service vybral 33 milionů liber (přes 974 milionů korun). Ke svým 100. narozeninám obdržel přes 125 tisíc pohlednic a gratulací a hodnost čestného plukovníka od britské královny Alžběty II. (cs)
- Sir Thomas Moore (* 30. April 1920 in Keighley; † 2. Februar 2021 in Bedford), bekannt als Captain Tom, war ein britischer Offizier und , der im Jahr 2020 während der COVID-19-Pandemie rund um seinen 100. Geburtstag als Spendensammler bekannt wurde. Er bekam zwei Einträge im Guinness-Buch der Weltrekorde, einmal für die höchste gesammelte Geldsumme bei einem individuellen Spendenlauf und zum anderen als älteste Person, die einen Nummer-eins-Hit in den britischen Singlecharts hatte. Im Juli 2020 wurde er von Königin Elisabeth II. auf Schloss Windsor zum Ritter geschlagen. (de)
- Kapten Thomas Moore (30 April 1920 – 2 Februari 2021), yang lebih dikenal sebagai Kapten Tom, adalah seorang mantan perwira Angkatan Darat Britania Raya. Moore mengabdi di India, kampanye Burma dan Sumatra pada Perang Dunia Kedua. (in)
- Sir Thomas Moore, noto anche come Captain Tom (Keighley, 30 aprile 1920 – Bedford, 2 febbraio 2021), è stato un ufficiale e militare britannico, particolarmente noto per la sua attività filantropica. (it)
- サー・トム・ムーア（英: Tom Moore）またはサー・トーマス・ムーア（英語: Thomas Moore、1920年4月30日 - 2021年2月2日）は、イギリスの陸軍士官、ビジネスマン。COVID-19が広まる中迎えた、センテナリアンとなる100歳の誕生日の際、に賛同し、自宅の庭を100往復したことで知られ、キャプテン・トム（英: Captain Tom）の愛称で親しまれた。 (ja)
- Sir Thomas Moore (Keighley, 30 april 1920 - Bedford, 2 februari 2021), bekend als Captain Tom, was een Britse legerofficier. Hij werd in 2020 bekend door zijn inspanningen om geld in te zamelen voor een goed doel in de aanloop naar zijn 100ste verjaardag tijdens de coronapandemie. (nl)
- Thomas Moore, także Captain Tom (ur. 30 kwietnia 1920 w Keighley, zm. 2 lutego 2021 w Bedford) – brytyjski wojskowy, uczestnik II wojny światowej i szlachcic. Założyciel The Captain Tom Foundation. Znany z akcji charytatywnej, podczas której przed swoimi setnymi urodzinami przeszedł sto okrążeń wokół swojego domu, dzięki czemu zebrano ponad 30 milionów funtów dla wsparcia brytyjskiej służby zdrowia. (pl)
- Томас Мур (англ. Thomas Moore, нар. 30 квітня 1920, , графство Західний Йоркшир, Велика Британія — пом. 2 лютого 2021, Бедфорд) — колишній офіцер Британської армії, що став відомим у віці 99 років завдяки своїй благодійній акції «Tom's 100th Birthday Walk For The NHS». Мур служив в Індії і брав участь у бірманській кампанії під час Другої світової війни. Пізніше він був військовим інструктором. Після війни він працював директором компанії, захоплювався гонками на мотоциклах. (uk)
- 上尉托马斯·穆尔爵士（英語：Sir Thomas Moore，1920年4月30日－2021年2月2日），西約克郡基斯利人，英国老兵，公众人物。第二次世界大战期间曾在英國陸軍服役，参加过印度和緬甸戰役。战后曾任当地一家混凝土公司的董事总经理，并且热爱摩托车赛车运动。 2020年4月6日，穆尔作出一个决定：这个月底百岁生日前，挑战绕自家院子走100圈，为英国全民医疗服务系统筹集捐款，目标为1000英镑。他成为了全球关注的新闻人物。在步入期頤的早上，捐款总额已经達到3000万英镑，當晚籌款截止時更超过3279万英镑。同年7月17日，英女王伊莉莎白二世在溫莎城堡正式冊封穆尔为騎士，以表扬他的贡献。2021年2月，他因COVID-19，於贝德福德逝世，終年100歲。 (zh)
- طوماس مور (بالإنجليزية: Thomas Moore) (مواليد 30 أبريل 1920 - 2 فبراير 2021)، والمعروف شعبياً باسم النقيب طوم، هو ضابط سابق في الجيش البريطاني معروف بإنجازاته في جمع الأموال للأعمال الخيرية في الفترة التي سبقت عيد ميلاده المائة خلال جائحة فيروس كورونا في المملكة المتحدة 2020. خدم مور في الهند وحملة بورما خلال الحرب العالمية الثانية. وأصبح فيما بعد مدربًا في الحرب المدرعة. بعد الحرب، عمل كمدير إداري لشركة خرسانية وكان متسابقًا للدراجات النارية. (ar)
- Tom Moore o Sir Thomas Moore, conegut popularment com a capità Tom, (Keighley, Anglaterra, 30 d'abril de 1920 - Bedford, Anglaterra, 2 de febrer de 2021), va ser un oficial i un home de negocis de l'exèrcit britànic conegut per recaptar diners amb finalitats benèfiques en el període previ al seu 100è aniversari durant la pandèmia COVID-19. (ca)
- Ο Τομ Μουρ (Thomas Moore, γνωστός σαν Captain Tom, γεννήθηκε στις 30 Απριλίου 1920 στο Γιόρκσαϊρ της Βόρειας Αγγλίας και απεβίωσε στις 2 Φεβρουαρίου του 2021) ήταν αιωνόβιος Βρετανός πρώην αξιωματικός του Βρετανικού στρατού και φιλάνθρωπος. Έγινε παγκόσμια δημοφιλής χάρις στην πρωτοβουλία του να συγκεντρώσει για αγαθοεργία, ένα ποσό αρκετών εκατομμυρίων λιρών εν μέσω της παγκόσμιος πανδημίας του ιού COVID-19. Απεβίωσε στο νοσοκομείο Μπέντφορντ, από COVID-19 σε συνδυασμό με πνευμονία σε ηλικία 101 ετών στις 2 Φεβρουαρίου 2021. (el)
- Captain Sir Thomas Moore (30 April 1920 – 2 February 2021), more popularly known as Captain Tom, was a British Army officer and fundraiser who made international headlines in 2020 when he raised money for charity in the run-up to his 100th birthday during the COVID-19 pandemic. He served in India and the Burma campaign during the Second World War, and later became an instructor in armoured warfare. After the war, he worked as managing director of a concrete company and was an avid motorcycle racer. (en)
- Thomas Moore (Keighley, 30 de abril de 1920-Bedford, 2 de febrero de 2021), conocido popularmente como Capitán Tom, fue un oficial del ejército británico conocido por sus logros en la recaudación de fondos para fines benéficos en el período previo a su centenario durante la pandemia por coronavirus. Moore y en la campaña de Birmania durante la Segunda Guerra Mundial, y más tarde llegó a ser instructor de guerra acorazada. Tras la guerra, trabajó como director general de una empresa de hormigón y fue un apasionado motociclista. (es)
- Sir Thomas Moore, couramment appelé Tom Moore ou Captain Tom, né le 30 avril 1920 à Keighley et mort le 2 février 2021 à Bedford, est un officier et philanthrope britannique. Moore sert en Inde et dans la campagne de Birmanie pendant la Seconde Guerre mondiale dans la British Army. Il devient plus tard instructeur de guerre blindée. Après la guerre, il travaille comme directeur général d'une entreprise de béton. Il participe également à des courses de motos. Le 2 février 2021, quelques jours après avoir contracté la Covid-19, Tom Moore meurt à l'hôpital de Bedford à l'âge de 100 ans. (fr)
- 토머스 무어 경(영어: Sir Thomas Moore, 1920년 4월 30일 ~ 2021년 2월 2일)은 캡틴 톰(영어: Captain Tom)이라는 별칭으로 알려져 있는 전 영국 육군 대위로 코로나19 범유행 당시 100세 생일을 앞두고 자선기금 모금을 한 것으로 유명하다. 무어는 제2차 세계 대전 당시 인도의 버마 전역에서 복무하였고, 이후 기갑전 교관이 되었다. 전쟁이 끝난 후에는 콘크리트 회사의 상무이사로 일을 하며 모터사이클을 타기도 하였다. 2020년 4월 6일, 99세의 나이로 자신의 100번째 생일이 될 때까지 1,000파운드를 모금한다는 목표를 가지고 NHS 자선단체에 도움을 주기 위해 정원을 돌았다. 24일 동안의 기금 모금 기간동안 많은 언론에서 이를 보도하였고, 영국에서 인기 있는 유명인사가 되었으며, 150만명이 넘는 사람으로부터 기부를 받았다. 또한 마이클 볼과 함께 "You'll Never Walk Alone"을 커버하였고, 수익금은 같은 자선단체에 기부되었다. 이 노래는 영국 싱글 차트에서 1위를 차지하면서 영국 음악 차트에서 1위를 달성한 사람 중 가장 나이가 많은 사람으로 선정되었다. (ko)
- Sir Thomas Moore (Keighley, 30 de abril de 1920 – Bedford, 2 de fevereiro de 2021), conhecido popularmente como Capitão Tom, foi um engenheiro civil, oficial militar, empresário e filantropo britânico, conhecido por arrecadar uma quantia recorde de fundos para ajudar no combate da Pandemia de COVID-19 durante o mês de seu aniversário de 100 anos. Em 17 de julho de 2020, foi pessoalmente condecorado com a medalha de Knight Bachelor pela Rainha Elizabeth II no Castelo de Windsor, Berkshire. (pt)
- Sir Thomas "Tom" Moore, känd som "Captain Tom", född 30 april 1920 i Keighley i West Yorkshire, död 2 februari 2021 i Bedford i Bedfordshire, var en brittisk soldat inom den brittiska armén som tjänstgjorde under andra världskriget. Han avled den 2 februari 2021, 100 år gammal, efter att själv ha drabbats av covid-19. (sv)
- Капитан сэр Том Мур (англ. Tom Moore; 30 апреля 1920, Китли, Англия, Великобритания — 2 февраля 2021, Бедфорд, Англия, Великобритания) — британский ветеран Второй мировой войны, участник Бирманской кампании (1942—1945), почётный полковник (2020), танкист. После войны был инструктором в танковых войсках, затем стал управляющим компании по производству бетона; был мотогонщиком, выиграл несколько наград. 6 апреля 2020 года в возрасте 99 лет он начал благотворительную акцию «Tom’s 100th Birthday Walk For The NHS», в рамках которой начал ходить с помощью ходунков вокруг своего сада с целью сделать 100 пешеходных кругов и собрать 1000 фунтов стерлингов для своего столетнего дня рождения и в рамках действий благотворительной ассоциации NHS Charities Together для поддержки Национальной службы здра (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
