| dbo:abstract
|
- تيرونيلڤلي (بالتاملية: திருநெல்வேலி) هي إحدى مدن ولاية تامل نادو بجنوب الهند حيث أنّها مركز تيرونيلڤلي، وكانت تيرونيلڤلي تُسمّى تاريخياً نيلّأي. تبعد المدينة حوالي سبعمئة كيلومتر جنوب شرق تشيناي عاصمة تامل نادو. (ar)
- Tirunelveli (tàmil திருநெல்வேலி) o Tinnevelly o Nellai (tàmil நெல்லை) és una ciutat i corporació municipal de Tamil Nadu, capital del districte de Tirunelveli, a l'Índia. A la ciutat hi ha el temple de Nellaiappar, dedicat a Xiva i el més gran de l'estat. El seu nom derivaria en una o altra forma d'arròs (nell) o camps d'arròs. Està situada a 8° 44′ N, 77° 42′ E / 8.73°N,77.7°E, a la riba del riu Tambraparni i enfront de Palamcottah, a l'altre costat del riu. Consta al cens del 2001 amb 411.298 habitants; el 1991 tenia 345.772 habitants, i la projecció pel 2009 és de 597.979 habitants. La corporació municipal ocupa una superfície de 128,65 km². Vers 1560 fou reconstruïda per Visvanatha Nayaka (1529-1563), segon nayak de la dinastia de Madura. Va passar a sobirania britànica el 1801, però abans ja l'administraven. La població el 1891 era de 24.768 habitants i el 1901 de 40.469, dels quals 7/8 parts eren hindús. La municipalitat es va formar el 1866. (ca)
- Tirunelvéli (tamilsky திருநெல்வேலி) je město v Tamilnádu, jednom z indických svazových států. K roku 2011 mělo přes 473 tisíc obyvatel. (cs)
- Tirunelveli (Tamil: திருநெல்வேலி, Tirunelvēli; [ˈtiɾɯnelʋeːli]; auch Thirunelveli, früher anglisiert Tinnevelly oder Tinnevelli) ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu mit rund 475.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). Sie ist Hauptstadt des gleichnamigen Distriktes. Tirunelveli liegt am linken Ufer des Thamirabarani, nur knapp 75 Kilometer nördlich von Kap Komorin, dem südlichsten Punkt des indischen Festlandes, sowie 560 Kilometer südwestlich von Chennai. Am rechten Ufer des Flusses liegt die Zwillingsstadt . Die Geschichte der Stadt reicht bis in die Zeit der frühen Pandya und Chola zurück. Im 16. Jahrhundert wurde die Stadt von den Nayaks von , die bis ins 18. Jahrhundert über sie herrschten, ausgebaut. Aus jener Zeit stammen zahlreiche hinduistische Tempel, von denen viele der Gottheit Shiva gewidmet sind. Zwischen 1542 und 1545 wirkte der spanisch-portugiesische Missionar Franz Xaver in der Stadt. Tirunelveli ist heute ein regionales Handels- und Industriezentrum mit Baumwoll-, Lebensmittel- (besonders Zucker-), Tabak- und Schmuckindustrie sowie einem großen Zementwerk und zahlreichen Autowerkstätten. Seit 1990 ist die Stadt auch Sitz einer Universität (Manonmaniam Sundaranar University). 69 Prozent der Einwohner Tirunelvelis sind Hindus, 20 Prozent sind Muslime und 11 Prozent Christen. Die Hauptsprache ist, wie in ganz Tamil Nadu, das Tamil, das von 98 Prozent der Bevölkerung als Muttersprache gesprochen wird. (de)
- Tirunelveli, tamile திருநெல்வேலி) estas urbego en Distrikto Tirunelveli (kie ĝi estas la distrikta sidejo), en subŝtato Tamilnado en sudaorienta Barato. La loknomo estas derivita de tri tamilaj vortoj kun la signifo "sankta irlandanheĝo". Ĝi estas ankaŭ konata kiel Nellai kaj historie dum brita dominado kiel Tinnevelly. (eo)
- Tirunelveli (en tamil: திருநெல்வேலி ) es una localidad de la India capital del distrito de Tirunelveli, estado de Tamil Nadu. La ciudad se ubica en el margen oeste del río , justo al otro lado del río de su urbe gemerla Palayamkottai. La guerra de Poligar, que enfrentó Palaiyakkarar con y las fuerzas de la compañía británica de las Indias Orientales, se libró en las afueras de Tirunelveli entre 1797 y 1801. La ciudad tiene varios monumentos históricos, entre los que cabe destacar el templo de Nellaiappar, el más prominente de la ciudad. (es)
- Tirunelveli (திருநெல்வேலி en tamoul, तिरुनेल्वेली en sanskrit) ou Nellai (நெல்லை en tamoul), est une grande ville du sud de l'Inde situé dans le district de Tirunelveli de l'État du Tamil Nadu. (fr)
- Tirunelveli, altrimenti nota come Nellai (anche Tinnevelly in passato), è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 411.298 abitanti, capoluogo del distretto di Tirunelveli, nello stato federato del Tamil Nadu. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
- Tirunelveli (Tamil: [tiɾɯnelʋeːli],Tamil: திருநெல்வேலி, romanized: Tirunelveli) also known as Nellai (Tamil: நெல்லை, romanized: Nellai) and historically (during British rule) as Tinnevelly, is a major city in the Indian state of Tamil Nadu. It is the administrative headquarters of the Tirunelveli District. It is the sixth-largest municipal corporation in the state after Chennai, Coimbatore, Madurai, Tiruchirappalli and Salem. Tirunelveli is located 624 km (388 mi) southwest of the state capital Chennai, 58 km (36 mi) away from Thoothukudi, and 73 km (45 mi) from Kanyakumari. The downtown is located on the west bank of the Thamirabarani River; its twin Palayamkottai is on the east bank. Palayamkottai is called the Oxford of South India as it is a hub of many schools and colleges. It boasts several important government offices. Tirunelveli is an ancient city, recorded to be more than two millennia old. It has been ruled at different times by the Early Pandyas, the Cheras, the Medieval Cholas and Later Cholas, the later Pandyas, the Vijayanagara Empire and the British. The Polygar War, involving Palaiyakkarars led by Veerapandiya Kattabomman and forces of the British East India Company, was waged on the city's outskirts from 1797 to 1801. Tirunelveli is administered by the Municipal Corporation, established on 1 June 1994 by the Municipal Corporation Act. The city covers an area of 189.9 km2 (73.3 sq mi), and holds a population of 473,637 in 2011. The total population after the inclusion of other municipalities is 968,984. Tirunelveli is well-connected by road and rail with the rest of Tamil Nadu and India. The nearest domestic airport is Thoothukudi Airport. The nearest international airports are Madurai International Airport and Thiruvananthapuram International Airport. The nearest seaport is Thoothukudi Port. Industries in Tirunelveli include administrative services, agricultural trading, tourism, banking, agricultural machinery, information technology and educational services. The city is an educational hub of southern India, with institutions such as Anna University Regional Campus – Tirunelveli, Tirunelveli Medical College, The Tirunelveli Veterinary College and Research Institution, Tirunelveli Law College, the Government College of Engineering, Manonmaniam Sundaranar University and much more. Tirunelveli has a number of historical monuments, with the Nellaiappar Temple being the most prominent. The city is also renowned throughout the state for a sweet called 'Irutu kadai halwa'. (en)
- ティルネルヴェーリ（タミル語: திருநெல்வேலி、英語: Tirunelveli）は、インド南部のタミル・ナードゥ州にある都市。ティルネルヴェーリ県の県庁所在地であり、同県ティルネルヴェーリ郡の中心都市である。 (ja)
- 티루넬벨리(Tirunelveli, 타밀어: திருநெல்வேலி)는 인도 타밀나두주의 도시로, 의 구청 소재지이다. 인구는 411,298명(2001년 기준)이며 면적은 108.65km2, 높이는 해발 47m이다. (ko)
- Tirunelweli – miasto w południowych Indiach, w południowej części stanu Tamilnadu, nad rzeką (uchodzi do zatoki Mannar). Stolica dystryktu Tirunelveli. Około 514 tys. mieszkańców. (pl)
- Tirunelveli é uma panchayat (vila) no , no estado indiano de Tamil Nadu. (pt)
- Tirunelveli är en stad i den indiska delstaten Tamil Nadu och är centralort i ett distrikt med samma namn. Folkmängden uppgick till 473 637 invånare vid folkräkningen 2011, med förorter 497 826 invånare. (sv)
- Тиннивелли (англ. Tirunelveli)( тамил. திருநெல்வேலி) — город в индийском штате Тамилнад. Административный центр округа Тирунелвели. Средняя высота над уровнем моря — 47 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 411 298 человек, из которых мужчины составляли 49 %, женщины — соответственно 51 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 78 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 83 %, среди женщин — 73 %. 10 % населения было моложе 6 лет. (ru)
- 蒂魯內爾維利是印度的城市，由泰米爾納德邦負責管轄，位於該國南部，距離首府清奈560公里，面積108平方公里，海拔高度47米，2011年人口474,838。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تيرونيلڤلي (بالتاملية: திருநெல்வேலி) هي إحدى مدن ولاية تامل نادو بجنوب الهند حيث أنّها مركز تيرونيلڤلي، وكانت تيرونيلڤلي تُسمّى تاريخياً نيلّأي. تبعد المدينة حوالي سبعمئة كيلومتر جنوب شرق تشيناي عاصمة تامل نادو. (ar)
- Tirunelvéli (tamilsky திருநெல்வேலி) je město v Tamilnádu, jednom z indických svazových států. K roku 2011 mělo přes 473 tisíc obyvatel. (cs)
- Tirunelveli, tamile திருநெல்வேலி) estas urbego en Distrikto Tirunelveli (kie ĝi estas la distrikta sidejo), en subŝtato Tamilnado en sudaorienta Barato. La loknomo estas derivita de tri tamilaj vortoj kun la signifo "sankta irlandanheĝo". Ĝi estas ankaŭ konata kiel Nellai kaj historie dum brita dominado kiel Tinnevelly. (eo)
- Tirunelveli (en tamil: திருநெல்வேலி ) es una localidad de la India capital del distrito de Tirunelveli, estado de Tamil Nadu. La ciudad se ubica en el margen oeste del río , justo al otro lado del río de su urbe gemerla Palayamkottai. La guerra de Poligar, que enfrentó Palaiyakkarar con y las fuerzas de la compañía británica de las Indias Orientales, se libró en las afueras de Tirunelveli entre 1797 y 1801. La ciudad tiene varios monumentos históricos, entre los que cabe destacar el templo de Nellaiappar, el más prominente de la ciudad. (es)
- Tirunelveli (திருநெல்வேலி en tamoul, तिरुनेल्वेली en sanskrit) ou Nellai (நெல்லை en tamoul), est une grande ville du sud de l'Inde situé dans le district de Tirunelveli de l'État du Tamil Nadu. (fr)
- Tirunelveli, altrimenti nota come Nellai (anche Tinnevelly in passato), è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 411.298 abitanti, capoluogo del distretto di Tirunelveli, nello stato federato del Tamil Nadu. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
- ティルネルヴェーリ（タミル語: திருநெல்வேலி、英語: Tirunelveli）は、インド南部のタミル・ナードゥ州にある都市。ティルネルヴェーリ県の県庁所在地であり、同県ティルネルヴェーリ郡の中心都市である。 (ja)
- 티루넬벨리(Tirunelveli, 타밀어: திருநெல்வேலி)는 인도 타밀나두주의 도시로, 의 구청 소재지이다. 인구는 411,298명(2001년 기준)이며 면적은 108.65km2, 높이는 해발 47m이다. (ko)
- Tirunelweli – miasto w południowych Indiach, w południowej części stanu Tamilnadu, nad rzeką (uchodzi do zatoki Mannar). Stolica dystryktu Tirunelveli. Około 514 tys. mieszkańców. (pl)
- Tirunelveli é uma panchayat (vila) no , no estado indiano de Tamil Nadu. (pt)
- Tirunelveli är en stad i den indiska delstaten Tamil Nadu och är centralort i ett distrikt med samma namn. Folkmängden uppgick till 473 637 invånare vid folkräkningen 2011, med förorter 497 826 invånare. (sv)
- Тиннивелли (англ. Tirunelveli)( тамил. திருநெல்வேலி) — город в индийском штате Тамилнад. Административный центр округа Тирунелвели. Средняя высота над уровнем моря — 47 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 411 298 человек, из которых мужчины составляли 49 %, женщины — соответственно 51 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 78 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 83 %, среди женщин — 73 %. 10 % населения было моложе 6 лет. (ru)
- 蒂魯內爾維利是印度的城市，由泰米爾納德邦負責管轄，位於該國南部，距離首府清奈560公里，面積108平方公里，海拔高度47米，2011年人口474,838。 (zh)
- Tirunelveli (tàmil திருநெல்வேலி) o Tinnevelly o Nellai (tàmil நெல்லை) és una ciutat i corporació municipal de Tamil Nadu, capital del districte de Tirunelveli, a l'Índia. A la ciutat hi ha el temple de Nellaiappar, dedicat a Xiva i el més gran de l'estat. El seu nom derivaria en una o altra forma d'arròs (nell) o camps d'arròs. Està situada a 8° 44′ N, 77° 42′ E / 8.73°N,77.7°E, a la riba del riu Tambraparni i enfront de Palamcottah, a l'altre costat del riu. Consta al cens del 2001 amb 411.298 habitants; el 1991 tenia 345.772 habitants, i la projecció pel 2009 és de 597.979 habitants. La corporació municipal ocupa una superfície de 128,65 km². (ca)
- Tirunelveli (Tamil: திருநெல்வேலி, Tirunelvēli; [ˈtiɾɯnelʋeːli]; auch Thirunelveli, früher anglisiert Tinnevelly oder Tinnevelli) ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu mit rund 475.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). Sie ist Hauptstadt des gleichnamigen Distriktes. Tirunelveli liegt am linken Ufer des Thamirabarani, nur knapp 75 Kilometer nördlich von Kap Komorin, dem südlichsten Punkt des indischen Festlandes, sowie 560 Kilometer südwestlich von Chennai. Am rechten Ufer des Flusses liegt die Zwillingsstadt . (de)
- Tirunelveli (Tamil: [tiɾɯnelʋeːli],Tamil: திருநெல்வேலி, romanized: Tirunelveli) also known as Nellai (Tamil: நெல்லை, romanized: Nellai) and historically (during British rule) as Tinnevelly, is a major city in the Indian state of Tamil Nadu. It is the administrative headquarters of the Tirunelveli District. It is the sixth-largest municipal corporation in the state after Chennai, Coimbatore, Madurai, Tiruchirappalli and Salem. Tirunelveli is located 624 km (388 mi) southwest of the state capital Chennai, 58 km (36 mi) away from Thoothukudi, and 73 km (45 mi) from Kanyakumari. The downtown is located on the west bank of the Thamirabarani River; its twin Palayamkottai is on the east bank. Palayamkottai is called the Oxford of South India as it is a hub of many schools and colleges. It boas (en)
|
