| dbo:abstract
|
- Tian Han, en xinès tradicional: 田漢; en xinès simplificat: 田汉; en pinyin: Tiánhàn; (12 de març de 1898 - 10 de desembre de 1968) és un escriptor xinès del període modern. Dramaturg, fou el principal promotor en Xina del teatre parlat (話劇) de tipus occidental, i és considerat pels historiadors de la dramatúrgia com un dels tres fundadors del teatre parlat xinès, juntament amb i . És l'autor de la lletra de l'himne nacional xinès, la Marxa dels voluntaris (义勇军进行曲), del 1934. Va coïncidir amb el Moviment per la Nova Cultura de principis del segle XX i va continuar actiu fins a la Revolució Cultural, quan va morir empresonat. El seu llegat més famós pot ser la lletra que va escriure per a "March of the Volunteers" el 1934, que més tard es va adoptar com a himne nacional de la República Popular de la Xina. (ca)
- تيان هان (بالصينية:田汉) هو من أهم الموسيقيين الصينيين ومن اعظمهم يرجع له الفضل في تأليف النشيد الوطني لجمهورية الصين الشعبية ولد تيان هان في 1 مارس 1898 له العديد من الأسماء التي اشتهر بها منها:
* شو-شانغ (بالصيني:寿昌)
* الأوزة البرية المعلمة (بالصيني:伯鸿)
* شين- يو- شورين (بالصيني:漱人)
* المعلم الصيني (بالصيني:汉仙) ولد تيان هان في مدينة في هونان تعلم في اليابان مات مسجوناً بسبب تهمة اتهم بها في 10 ديسمبر 1968. (ar)
- Tian Han (chinesisch 田漢 / 田汉, Pinyin Tián Hàn, Volljährigkeitsname Shouchang 寿昌, * 12. März 1898 in Changsha, Provinz Hunan, China; † 10. Dezember 1968 im Gefängnis) war ein chinesischer Schriftsteller, bekannt für seine Dramen, Opern und Filmmanuskripte. Sein Gedicht Marsch der Freiwilligen wurde als Text für die Nationalhymne der Volksrepublik China verwendet. (de)
- Tian Han (en chino: 田漢, 12 de marzo de 1898 - 10 de diciembre de 1968) fue un escritor chino del período moderno. Dramaturgo, fue el principal promotor en China del teatro hablado (話劇) de tipo occidental. Es el autor de la letra del himno nacional chino: La Marcha de los Voluntarios (义勇军进行曲). (es)
- Tian Han (田汉, 12 mars 1898 - 10 décembre 1968) est un écrivain chinois de la période moderne qui est considéré par les historiens du théâtre comme l'un des trois fondateurs de l'art dramatique parlé en Chine, avec Hong Shen et Ouyang Yuqian. Tian Han participe au mouvement nationaliste du 4 mai 1919 dirigé contre les prétentions de l'Empire du Japon. Dramaturge, il fut le principal créateur en Chine du théâtre parlé (话剧) de type occidental. Il est l'auteur des paroles de l'hymne national chinois, La Marche des Volontaires. Il écrivit une pièce de théâtre pour justifier la présence de la Chine au Tibet, pièce intitulée Princesse Wencheng qu'il écrivit à la demande de Zhou Enlai. Il est mort en prison durant la Révolution culturelle. (fr)
- Tian Han (12 Maret 1898 – 10 Desember 1968), dulunya diromanisasikan menjadi T'ien Han, adalah seorang aktivis, pengarang drama dan pembuat musik dan film, serta penerjemah dan penyair asal Tiongkok. Ia ikut Gerakan Budaya Baru pada awal abad ke-20 dan terus aktif sampai Revolusi Kebudayaan, ketika ia diserang dan meninggal di penjara sebelum direhabilitasi secara anumerta oleh otoritas Tiongkok pada 1979. Ia dianggap oleh para sejarawan drama sebagai salah satu dari tiga pendiri drama berbahasa Tionghoa, bersama dengan Ouyang Yuqian dan Hong Shen. Warisan terkenalnya adalah lirik buatannya untuk "Barisan Para Sukarelawan" pada 1934, yang kemudian diadopsi sebagai lagu kebangsaan Republik Rakyat Tiongkok. (in)
- Tian Han (Tián Hàn, cinese tradizionale: 田漢; cinese semplificato: 田汉) (Changsha, 12 marzo 1898 – Pechino, 10 dicembre 1968) è stato un drammaturgo e poeta cinese. Nativo di Changsha, nella provincia di Hunan, Tián Hàn diede un importante contributo allo sviluppo del teatro cinese moderno e all'opera cinese. È noto soprattutto per aver scritto i versi dell'inno nazionale della Repubblica Popolare Cinese, la Marcia dei Volontari (义勇军进行曲 Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ). (it)
- Tian Han (Chinese: 田汉; 12 March 1898 – 10 December 1968), formerly romanized as T'ien Han, was a Chinese drama activist, playwright, a leader of revolutionary music and films, as well as a translator and poet. He emerged at the time of the New Culture Movement of the early 20th century and continued to be active until the Cultural Revolution, when he was denounced and jailed for two years until his death, before being "posthumously rehabilitated" by the Chinese authorities in 1979. He is considered by drama historians as one of the three founders of Chinese spoken drama, together with Ouyang Yuqian and Hong Shen. His most famous legacy may be the lyrics he wrote for "March of the Volunteers" in 1934, which were later adopted as the national anthem of the People's Republic of China. (en)
- 톈한(전한, 중국어 간체자: 田汉, 정체자: 田漢, 병음: Tián Hàn, 1898년 3월 12일~ 1968년 12월 10일)은 중국의 현대 극작가이며 중국 신극운동의 최고 지도자다. 자는 수창(壽昌), 호는 진유(陳瑜), 철서장(鐵瑞章), 후난성 창사(長沙) 출신이다. 그는 중국의 국가인 《의용군 진행곡》을 작사한 인물이기도 하다. 일찍이 도쿄 고등사범학교에 유학 중에 극작을 시작하고, 후에 창조사(創造社)의 결성에 참가했다. 귀국 후에는 영화사를 세우고 각 대학의 연극 지도를 하는 한편 많은 단막극을 발표했다. 창작극 <카페의 하룻밤>에 이어 셰익스피어의 <로미오와 줄리엣> <햄릿> 등을 번역 소개했다. 한편 1923년 상하이에서는 '남국극사(南國劇社)'를 창립, 본격적인 신극운동을 전개하며 낭만적·감상적인 작품으로 연극계를 이끌었다. 그때의 대표작으로는 <명우의 죽음> <호상(湖上)의 비극> 등이 있고, 오스카 와일드의 <살로메>, 프로스페르 메리메의 <카르멘> 등을 각색·상연했다. 중국의 많은 신극배우와 무대 관계자들은 대부분 그의 극단 출신이었다고 하여도 과언이 아니다. 1930년대부터 좌익연극에 투신, 많은 창작극과 번역극으로 지도자적 위치에 있었으며 고전극 개량운동을 지휘, 경극 현대화에도 많은 업적을 남겼다. 항일 전쟁 중 많은 항일 희곡을 집필했으며 혁명 이후에는 문화계·극작가협회의 대표로서 활약했지만 문화 대혁명 때에 우파 분자로 낙인찍혀 숙청당했다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- 田漢（でんかん、簡体字表記は田汉、1898年3月12日 - 1968年12月10日）は、中国の劇作家にして詩人。中華人民共和国の国歌『義勇軍進行曲』の作詞者として知られる。湖南省長沙出身。 (ja)
- Tian Han (ur. 12 marca 1898 w Changsha, zm. 10 grudnia 1968) – chiński dramaturg, scenarzysta i reżyser, autor słów chińskiego hymnu. W czasie Ruchu 4 Maja był jednym z czołowych twórców nowego teatru huaju, zrywającego z tradycją opery chińskiej i czerpiącego wzorce z realistycznego teatru europejskiego. Należał do czołowych twórców feministycznych sztuk, skierowanych przeciwko tradycyjnemu systemowi konfucjańskiemu. W 1934 roku napisał pieśń Marsz Ochotników, która w 1949 roku została przyjęta jako hymn państwowy Chińskiej Republiki Ludowej. Należał do Ligi Pisarzy Lewicowych, zaś w od 1932 roku był członkiem Komunistycznej Partii Chin. Po 1949 roku był reżyserem melodramatów historycznych i zajmował wysokie stanowiska w związkach twórczych. Po rozpoczęciu rewolucji kulturalnej jego dzieła zostały potępione, a sam Tian zmarł w więzieniu. Został pośmiertnie zrehabilitowany w 1978 roku. Pozostawił po sobie około 60 dramatów, 20 oper, 10 scenariuszy filmowych i ponad 900 wierszy. (pl)
- Тянь Хань (кит. трад. 田漢, упр. 田汉, пиньинь Tián Hàn, 12 марта 1898 — 10 декабря 1968) — китайский драматург, театральный деятель, композитор, переводчик и поэт, более всего известен как автор «Марша добровольцев» (1935), ставшего гимном Китайской Народной республики в 1949 году. (ru)
- Tian Han (chinês simplificado: 田漢, 12 de março de 1898 – Pequim, 10 de dezembro de 1968) foi um escritor chinês do período moderno. Dramaturgo, foi o principal promotor na China do teatro falado (話劇) de tipo ocidental. É o autor da letra do hino nacional da República Popular da China: A Marcha dos Voluntários. Politicamente comprometido com os movimentos de esquerda e depois com o regime comunista, escreveu uma obra de teatro para justificar a presença chinesa no Tibete sob proposta de Zhou Enlai. Morreu na prisão durante a Revolução Cultural. (pt)
- Tian Han, född Tian Shouchang 12 mars 1898 i Changsha, död 10 december 1968 i Peking, var en kinesisk dramatiker, författare, poet och kritiker. Han är främst känd som textförfattare till De frivilligas marsch, Kinas nationalsång. Han studerade mellan 1918 och 1921 i Tokyo, Japan och var aktiv i socialistiska kulturrörelser och blev 1930 medlem i Kinas kommunistparti. 1966, under kulturrevolutionen, greps Tian och dog 1968 i fängelset, sjuttio år gammal. Efter Mao Zedongs död återupprättades han officiellt 1979. (sv)
- 田汉（1898年3月12日－1968年12月10日），湖南长沙人，话剧作家，戏曲作家，电影剧本作家，1920年代是親共作家組織创造社的成员。最著名作品是於1934年作詞的軍歌《反满抗日义勇军进行曲》，成為1935年電影《風雲兒女》主題曲，易名《义勇军进行曲》後成為中華人民共和國國歌。1966年，於文化大革命中被批鬥，1968年，死於禁閉之中。 (zh)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:child
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:language
| |
| dbo:notableWork
| |
| dbo:pseudonym
|
- Tián Shòuchāng, Bóhóng, Chén Yú, Shùrén, Hànxiān, etc. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11150 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:almaMater
|
- Tokyo Higher Normal School (en)
|
| dbp:altname
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:children
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:gr
|
- Showchang (en)
- Tyan Hann (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:notableworks
|
- March of the Volunteers (en)
|
| dbp:occupation
|
- Playwright, novelist, poet (en)
|
| dbp:p
|
- Shòuchāng (en)
- Tián Hàn (en)
|
| dbp:period
| |
| dbp:pseudonym
|
- Tián Shòuchāng, Bóhóng, Chén Yú, Shùrén, Hànxiān, etc. (en)
|
| dbp:s
| |
| dbp:spouse
|
- 1920 (xsd:integer)
- 1925 (xsd:integer)
- 1927 (xsd:integer)
- 1929 (xsd:integer)
- 1930 (xsd:integer)
- 1946 (xsd:integer)
- 1968 (xsd:integer)
- (en)
- An E (en)
- Huang Dalin (en)
- Lin Weizhong (en)
- Yi Shuyu (en)
|
| dbp:t
| |
| dbp:title
|
- Chairman of China Theatre Association (en)
|
| dbp:w
|
- Shou4-ch‘ang1 (en)
- T‘ien2 Han4 (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- July 1949 – December 1968 (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- تيان هان (بالصينية:田汉) هو من أهم الموسيقيين الصينيين ومن اعظمهم يرجع له الفضل في تأليف النشيد الوطني لجمهورية الصين الشعبية ولد تيان هان في 1 مارس 1898 له العديد من الأسماء التي اشتهر بها منها:
* شو-شانغ (بالصيني:寿昌)
* الأوزة البرية المعلمة (بالصيني:伯鸿)
* شين- يو- شورين (بالصيني:漱人)
* المعلم الصيني (بالصيني:汉仙) ولد تيان هان في مدينة في هونان تعلم في اليابان مات مسجوناً بسبب تهمة اتهم بها في 10 ديسمبر 1968. (ar)
- Tian Han (chinesisch 田漢 / 田汉, Pinyin Tián Hàn, Volljährigkeitsname Shouchang 寿昌, * 12. März 1898 in Changsha, Provinz Hunan, China; † 10. Dezember 1968 im Gefängnis) war ein chinesischer Schriftsteller, bekannt für seine Dramen, Opern und Filmmanuskripte. Sein Gedicht Marsch der Freiwilligen wurde als Text für die Nationalhymne der Volksrepublik China verwendet. (de)
- Tian Han (en chino: 田漢, 12 de marzo de 1898 - 10 de diciembre de 1968) fue un escritor chino del período moderno. Dramaturgo, fue el principal promotor en China del teatro hablado (話劇) de tipo occidental. Es el autor de la letra del himno nacional chino: La Marcha de los Voluntarios (义勇军进行曲). (es)
- Tian Han (12 Maret 1898 – 10 Desember 1968), dulunya diromanisasikan menjadi T'ien Han, adalah seorang aktivis, pengarang drama dan pembuat musik dan film, serta penerjemah dan penyair asal Tiongkok. Ia ikut Gerakan Budaya Baru pada awal abad ke-20 dan terus aktif sampai Revolusi Kebudayaan, ketika ia diserang dan meninggal di penjara sebelum direhabilitasi secara anumerta oleh otoritas Tiongkok pada 1979. Ia dianggap oleh para sejarawan drama sebagai salah satu dari tiga pendiri drama berbahasa Tionghoa, bersama dengan Ouyang Yuqian dan Hong Shen. Warisan terkenalnya adalah lirik buatannya untuk "Barisan Para Sukarelawan" pada 1934, yang kemudian diadopsi sebagai lagu kebangsaan Republik Rakyat Tiongkok. (in)
- Tian Han (Tián Hàn, cinese tradizionale: 田漢; cinese semplificato: 田汉) (Changsha, 12 marzo 1898 – Pechino, 10 dicembre 1968) è stato un drammaturgo e poeta cinese. Nativo di Changsha, nella provincia di Hunan, Tián Hàn diede un importante contributo allo sviluppo del teatro cinese moderno e all'opera cinese. È noto soprattutto per aver scritto i versi dell'inno nazionale della Repubblica Popolare Cinese, la Marcia dei Volontari (义勇军进行曲 Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ). (it)
- Tian Han (Chinese: 田汉; 12 March 1898 – 10 December 1968), formerly romanized as T'ien Han, was a Chinese drama activist, playwright, a leader of revolutionary music and films, as well as a translator and poet. He emerged at the time of the New Culture Movement of the early 20th century and continued to be active until the Cultural Revolution, when he was denounced and jailed for two years until his death, before being "posthumously rehabilitated" by the Chinese authorities in 1979. He is considered by drama historians as one of the three founders of Chinese spoken drama, together with Ouyang Yuqian and Hong Shen. His most famous legacy may be the lyrics he wrote for "March of the Volunteers" in 1934, which were later adopted as the national anthem of the People's Republic of China. (en)
- 田漢（でんかん、簡体字表記は田汉、1898年3月12日 - 1968年12月10日）は、中国の劇作家にして詩人。中華人民共和国の国歌『義勇軍進行曲』の作詞者として知られる。湖南省長沙出身。 (ja)
- Тянь Хань (кит. трад. 田漢, упр. 田汉, пиньинь Tián Hàn, 12 марта 1898 — 10 декабря 1968) — китайский драматург, театральный деятель, композитор, переводчик и поэт, более всего известен как автор «Марша добровольцев» (1935), ставшего гимном Китайской Народной республики в 1949 году. (ru)
- Tian Han (chinês simplificado: 田漢, 12 de março de 1898 – Pequim, 10 de dezembro de 1968) foi um escritor chinês do período moderno. Dramaturgo, foi o principal promotor na China do teatro falado (話劇) de tipo ocidental. É o autor da letra do hino nacional da República Popular da China: A Marcha dos Voluntários. Politicamente comprometido com os movimentos de esquerda e depois com o regime comunista, escreveu uma obra de teatro para justificar a presença chinesa no Tibete sob proposta de Zhou Enlai. Morreu na prisão durante a Revolução Cultural. (pt)
- Tian Han, född Tian Shouchang 12 mars 1898 i Changsha, död 10 december 1968 i Peking, var en kinesisk dramatiker, författare, poet och kritiker. Han är främst känd som textförfattare till De frivilligas marsch, Kinas nationalsång. Han studerade mellan 1918 och 1921 i Tokyo, Japan och var aktiv i socialistiska kulturrörelser och blev 1930 medlem i Kinas kommunistparti. 1966, under kulturrevolutionen, greps Tian och dog 1968 i fängelset, sjuttio år gammal. Efter Mao Zedongs död återupprättades han officiellt 1979. (sv)
- 田汉（1898年3月12日－1968年12月10日），湖南长沙人，话剧作家，戏曲作家，电影剧本作家，1920年代是親共作家組織创造社的成员。最著名作品是於1934年作詞的軍歌《反满抗日义勇军进行曲》，成為1935年電影《風雲兒女》主題曲，易名《义勇军进行曲》後成為中華人民共和國國歌。1966年，於文化大革命中被批鬥，1968年，死於禁閉之中。 (zh)
- Tian Han, en xinès tradicional: 田漢; en xinès simplificat: 田汉; en pinyin: Tiánhàn; (12 de març de 1898 - 10 de desembre de 1968) és un escriptor xinès del període modern. Dramaturg, fou el principal promotor en Xina del teatre parlat (話劇) de tipus occidental, i és considerat pels historiadors de la dramatúrgia com un dels tres fundadors del teatre parlat xinès, juntament amb i . És l'autor de la lletra de l'himne nacional xinès, la Marxa dels voluntaris (义勇军进行曲), del 1934. (ca)
- Tian Han (田汉, 12 mars 1898 - 10 décembre 1968) est un écrivain chinois de la période moderne qui est considéré par les historiens du théâtre comme l'un des trois fondateurs de l'art dramatique parlé en Chine, avec Hong Shen et Ouyang Yuqian. Tian Han participe au mouvement nationaliste du 4 mai 1919 dirigé contre les prétentions de l'Empire du Japon. (fr)
- 톈한(전한, 중국어 간체자: 田汉, 정체자: 田漢, 병음: Tián Hàn, 1898년 3월 12일~ 1968년 12월 10일)은 중국의 현대 극작가이며 중국 신극운동의 최고 지도자다. 자는 수창(壽昌), 호는 진유(陳瑜), 철서장(鐵瑞章), 후난성 창사(長沙) 출신이다. 그는 중국의 국가인 《의용군 진행곡》을 작사한 인물이기도 하다. 일찍이 도쿄 고등사범학교에 유학 중에 극작을 시작하고, 후에 창조사(創造社)의 결성에 참가했다. 귀국 후에는 영화사를 세우고 각 대학의 연극 지도를 하는 한편 많은 단막극을 발표했다. 창작극 <카페의 하룻밤>에 이어 셰익스피어의 <로미오와 줄리엣> <햄릿> 등을 번역 소개했다. 한편 1923년 상하이에서는 '남국극사(南國劇社)'를 창립, 본격적인 신극운동을 전개하며 낭만적·감상적인 작품으로 연극계를 이끌었다. 그때의 대표작으로는 <명우의 죽음> <호상(湖上)의 비극> 등이 있고, 오스카 와일드의 <살로메>, 프로스페르 메리메의 <카르멘> 등을 각색·상연했다. 중국의 많은 신극배우와 무대 관계자들은 대부분 그의 극단 출신이었다고 하여도 과언이 아니다. (ko)
- Tian Han (ur. 12 marca 1898 w Changsha, zm. 10 grudnia 1968) – chiński dramaturg, scenarzysta i reżyser, autor słów chińskiego hymnu. W czasie Ruchu 4 Maja był jednym z czołowych twórców nowego teatru huaju, zrywającego z tradycją opery chińskiej i czerpiącego wzorce z realistycznego teatru europejskiego. Należał do czołowych twórców feministycznych sztuk, skierowanych przeciwko tradycyjnemu systemowi konfucjańskiemu. W 1934 roku napisał pieśń Marsz Ochotników, która w 1949 roku została przyjęta jako hymn państwowy Chińskiej Republiki Ludowej. Należał do Ligi Pisarzy Lewicowych, zaś w od 1932 roku był członkiem Komunistycznej Partii Chin. (pl)
|
| rdfs:label
|
- تيان هان (ar)
- Tian Han (ca)
- Tian Han (de)
- Tian Han (es)
- Tian Han (in)
- Tian Han (it)
- Tian Han (fr)
- 톈한 (ko)
- 田漢 (ja)
- Tian Han (pl)
- Tian Han (pt)
- Tian Han (en)
- Тянь Хань (ru)
- Tian Han (sv)
- 田汉 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:keyPerson
of | |
| is dbo:musicComposer
of | |
| is dbo:relative
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbo:writer
of | |
| is dbp:author
of | |
| is dbp:keyPeople
of | |
| is dbp:lyricist
of | |
| is dbp:relatives
of | |
| is dbp:writer
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
