| dbo:abstract
|
- Der Drei-Pagoden-Pass (Thai: ด่านเจดีย์สามองค์, Aussprache: [daːn ʤedi sǎːm ʔoŋ], wörtlich: Zollhaus der Drei Chedis) ist ein Pass durch das Tenasserim-Gebirge und bildet die Grenze zwischen Thailand und Myanmar (Burma) auf einer Höhe von 282 Metern. Der Pass verbindet die thailändische Kleinstadt Wang Ka mit der birmanischen Stadt . (de)
- El paso de las Tres Pagodas o puerto de las Tres Pagodas (en thaï ด่านเจดีย์สามองค์, pronunciar « dan chedi sam ong ») es un paso de montaña que tiene una altitud de 282 metros y atraviesa los que forman una frontera natural entre el sur de Birmania y el oeste de Tailandia sobre unos 400 km y constituyen el macizo más elevado de la cadena Tenasserim. El puerto une la ciudad birmana de (en el estado Karen), con la ciudad tailandesa de (en el norte de la provincia de Kanchanaburi). Desde siempre, constituye la principal vía terrestre entre el sur de Birmania y el oeste de Tailandia. Se piensa que fue por este puerto que donde el budismo penetró en el siglo III en el territorio de la actual Tailandia. (es)
- Le col des Trois Pagodes (en thaï ด่านเจดีย์สามองค์, prononcer « dan chedi sam ong ») passe à une altitude de 282 mètres à travers les qui forment sur 400 km une frontière naturelle entre le sud de la Birmanie et l'ouest de la Thaïlande et constituent le massif le plus élevé de la chaîne Tenasserim. Le col relie la ville birmane de Payathonzu (dans l'état Karen), à la ville thaïlandaise de Sangkhlaburi (dans le nord de la province de Kanchanaburi). Depuis toujours, il constitue la principale route terrestre entre le sud de la Birmanie et l'ouest de la Thaïlande. On pense que c'est par ce col que le bouddhisme a pénétré au IIIe siècle dans le territoire de l'actuelle Thaïlande. (fr)
- スリー・パゴダ・パス（英語: Three Pagodas Pass、タイ語: ด่านพระเจดีย์สามองค์ - RTGS: Dan Chedi Sam Ong、ビルマ語: ဘုရားသုံးဆူ တောင်ကြားလမ်း - パヤトンズー、 三仏峠、三塔峠）はタイのカーンチャナブリー県・サンクラブリー郡とミャンマーのカレン州・の国境地帯となっているテナッセーリム峠にある道のこと。カーンチャナブリー（県庁所在地）から北北西に約230kmにあるサンクラブリーの中心部から更に22キロの地点にある。 (ja)
- Three Pagodas Pass (Phlone ကၠံင်သိုင့်ဖၠုံးလါင့်ဆေါတ်ဖိုင်သာ့; Burmese: ဘုရားသုံးဆူ တောင်ကြားလမ်း, Paya Thon Zu Taung Za Lang, Burmese pronunciation: [pʰajá θóʊɰ̃ zù tàʊɰ̃ dʑá láɰ̃]; Thai: ด่านเจดีย์สามองค์, RTGS: Dan Chedi Sam Ong, Thai pronunciation: [dàːn tɕeːdiː sǎːm ʔoŋ]) is a pass in the Tenasserim Hills on the border between Thailand and Myanmar (Burma), at an elevation of 282 metres (925 ft). The pass links the town of Sangkhla Buri in the north of Kanchanaburi Province, Thailand, to the town of Payathonsu in the south of Kayin State, Myanmar. (en)
- Il passo delle Tre Pagode (in lingua birmana: ဘုရားသုံးဆူ တောင်ကြားလမ်း, trascrizione IPA: /pʰajá θóʊɴ zù tàʊɴ dʑá láɴ/; in lingua thai: ด่านเจดีย์สามองค์, trascr. RTGS: Dan Chedi Sam Ong, trascr. IPA: dàːn tɕeːdiː sǎːm ʔoŋ) è un valico di frontiera dei monti del Tenasserim che collega la Thailandia e la Birmania. Le due località più vicine sono il distretto di Sangkhla Buri nella provincia di Kanchanaburi, in Thailandia, e la cittadina di (in birmano letteralmente: tre pagode), che si trova nel sud dello Stato Kayin della Birmania. (it)
- Przełęcz Trzech Pagód (birm. ဘုရားသုံးဆူ တောင်ကြားလမ်း /pʰajá θóʊɴ zù tàʊɴ dʑá láɴ/; taj. ด่านเจดีย์สามองค์ /dàːn tɕeːdiː sǎːm ʔoŋ/; ang. Three Pagodas Pass) – przełęcz w na granicy Mjanmy (Birmy) i Tajlandii. Przełęcz położona jest na wysokości 282 m n.p.m. Znajdujące się na niej przejście graniczne stanowi połączenie między stanem Karen po stronie Mjanmy, a prowincją Kanchanaburi po stronie Tajlandii. Miasta graniczne po obydwu stronach to odpowiednio i . Wizerunek trzech pagód znalazł się na pieczęci prowincji Kanchanaburi. (pl)
- Перевал Трьох Пагод (тай. ด่านเจดีย์สามองค์) — розташований між хребтами Бінтау і Танентаунджі, на кордоні між Таїландом та М'янмою, на висоті 282 м н.р.м. Перевал сполучає міста на півночі тайської провінції і на півдні бірманського штату Карен. Перевал лежить на шляху, який з прадавніх часів зв'язував сучасну територію Таїланду з прикордонними територіями. Цей прохід використовувався військовими, торговцями, буддійськими ченцям і т. д. А три маленькі пагоди, споруджені на перевалі, за задумом їх творців символізували світ. У час Другої світової війни, Японія використала перевал як один з проміжних пунктів . Сьогодні тут стоїть меморіальний знак на згадку про загиблих військовополонених і мирних жителів. Починаючи з другої половини XX століття, різні повстанські угрупування з боку М'янми намагалися захопити перевал, і лише в 1990 році офіційна влада цієї країни відновила контроль над проходом у горах. Нині перевал популярний серед туристів. (uk)
- Перевал Трёх Па́год (бирм. ဘုရားသုံးဆူတောင်ကြားလမ်း, тайск. ด่านเจดีย์สามองค์) — расположен между хребтами и , на границе между Таиландом и Мьянмой, на высоте 282 м над уровнем моря. Перевал соединяет города на севере тайской провинции Канчанабури и Паятоунзу на юге бирманского штата Карен. Перевал лежит на пути, который с древнейших времён связывал современную территорию Таиланда с пограничными территориями. Этот проход использовался военными, торговцами, буддийскими монахам и т. д. А три маленькие пагоды, сооружённые на перевале, по замыслу их создателей символизировали мир. Во время Второй мировой войны, Япония использовала перевал в качестве одного из промежуточных пунктов Тайско-Бирманской железной дороги. Сегодня здесь стоит мемориальный знак в память о погибших военнопленных и мирных жителей. Начиная со второй половины XX века, различные повстанческие группировки со стороны Мьянмы пытались захватить перевал, и лишь в 1990 году официальные власти этой страны восстановили контроль над проходом в горах. В настоящее время перевал популярен среди туристов. (ru)
|
| dbo:location
| |
| dbo:name
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6849 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:label
| |
| dbp:location
|
- Myanmar–Thailand border (en)
|
| dbp:mapCaption
|
- Location of the Three Pagodas Pass in Thailand, on the border with Myanmar. (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:photo
|
- Three Pagodas Pass Myanmar border sign.jpg (en)
|
| dbp:photoCaption
|
- Myanmar–Thailand border checkpoint at Three Pagodas Pass. (en)
|
| dbp:range
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 15.301666666666666 98.40194444444444
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Drei-Pagoden-Pass (Thai: ด่านเจดีย์สามองค์, Aussprache: [daːn ʤedi sǎːm ʔoŋ], wörtlich: Zollhaus der Drei Chedis) ist ein Pass durch das Tenasserim-Gebirge und bildet die Grenze zwischen Thailand und Myanmar (Burma) auf einer Höhe von 282 Metern. Der Pass verbindet die thailändische Kleinstadt Wang Ka mit der birmanischen Stadt . (de)
- スリー・パゴダ・パス（英語: Three Pagodas Pass、タイ語: ด่านพระเจดีย์สามองค์ - RTGS: Dan Chedi Sam Ong、ビルマ語: ဘုရားသုံးဆူ တောင်ကြားလမ်း - パヤトンズー、 三仏峠、三塔峠）はタイのカーンチャナブリー県・サンクラブリー郡とミャンマーのカレン州・の国境地帯となっているテナッセーリム峠にある道のこと。カーンチャナブリー（県庁所在地）から北北西に約230kmにあるサンクラブリーの中心部から更に22キロの地点にある。 (ja)
- Three Pagodas Pass (Phlone ကၠံင်သိုင့်ဖၠုံးလါင့်ဆေါတ်ဖိုင်သာ့; Burmese: ဘုရားသုံးဆူ တောင်ကြားလမ်း, Paya Thon Zu Taung Za Lang, Burmese pronunciation: [pʰajá θóʊɰ̃ zù tàʊɰ̃ dʑá láɰ̃]; Thai: ด่านเจดีย์สามองค์, RTGS: Dan Chedi Sam Ong, Thai pronunciation: [dàːn tɕeːdiː sǎːm ʔoŋ]) is a pass in the Tenasserim Hills on the border between Thailand and Myanmar (Burma), at an elevation of 282 metres (925 ft). The pass links the town of Sangkhla Buri in the north of Kanchanaburi Province, Thailand, to the town of Payathonsu in the south of Kayin State, Myanmar. (en)
- Il passo delle Tre Pagode (in lingua birmana: ဘုရားသုံးဆူ တောင်ကြားလမ်း, trascrizione IPA: /pʰajá θóʊɴ zù tàʊɴ dʑá láɴ/; in lingua thai: ด่านเจดีย์สามองค์, trascr. RTGS: Dan Chedi Sam Ong, trascr. IPA: dàːn tɕeːdiː sǎːm ʔoŋ) è un valico di frontiera dei monti del Tenasserim che collega la Thailandia e la Birmania. Le due località più vicine sono il distretto di Sangkhla Buri nella provincia di Kanchanaburi, in Thailandia, e la cittadina di (in birmano letteralmente: tre pagode), che si trova nel sud dello Stato Kayin della Birmania. (it)
- Przełęcz Trzech Pagód (birm. ဘုရားသုံးဆူ တောင်ကြားလမ်း /pʰajá θóʊɴ zù tàʊɴ dʑá láɴ/; taj. ด่านเจดีย์สามองค์ /dàːn tɕeːdiː sǎːm ʔoŋ/; ang. Three Pagodas Pass) – przełęcz w na granicy Mjanmy (Birmy) i Tajlandii. Przełęcz położona jest na wysokości 282 m n.p.m. Znajdujące się na niej przejście graniczne stanowi połączenie między stanem Karen po stronie Mjanmy, a prowincją Kanchanaburi po stronie Tajlandii. Miasta graniczne po obydwu stronach to odpowiednio i . Wizerunek trzech pagód znalazł się na pieczęci prowincji Kanchanaburi. (pl)
- El paso de las Tres Pagodas o puerto de las Tres Pagodas (en thaï ด่านเจดีย์สามองค์, pronunciar « dan chedi sam ong ») es un paso de montaña que tiene una altitud de 282 metros y atraviesa los que forman una frontera natural entre el sur de Birmania y el oeste de Tailandia sobre unos 400 km y constituyen el macizo más elevado de la cadena Tenasserim. El puerto une la ciudad birmana de (en el estado Karen), con la ciudad tailandesa de (en el norte de la provincia de Kanchanaburi). (es)
- Le col des Trois Pagodes (en thaï ด่านเจดีย์สามองค์, prononcer « dan chedi sam ong ») passe à une altitude de 282 mètres à travers les qui forment sur 400 km une frontière naturelle entre le sud de la Birmanie et l'ouest de la Thaïlande et constituent le massif le plus élevé de la chaîne Tenasserim. Le col relie la ville birmane de Payathonzu (dans l'état Karen), à la ville thaïlandaise de Sangkhlaburi (dans le nord de la province de Kanchanaburi). (fr)
- Перевал Трёх Па́год (бирм. ဘုရားသုံးဆူတောင်ကြားလမ်း, тайск. ด่านเจดีย์สามองค์) — расположен между хребтами и , на границе между Таиландом и Мьянмой, на высоте 282 м над уровнем моря. Перевал соединяет города на севере тайской провинции Канчанабури и Паятоунзу на юге бирманского штата Карен. Перевал лежит на пути, который с древнейших времён связывал современную территорию Таиланда с пограничными территориями. Этот проход использовался военными, торговцами, буддийскими монахам и т. д. А три маленькие пагоды, сооружённые на перевале, по замыслу их создателей символизировали мир. (ru)
- Перевал Трьох Пагод (тай. ด่านเจดีย์สามองค์) — розташований між хребтами Бінтау і Танентаунджі, на кордоні між Таїландом та М'янмою, на висоті 282 м н.р.м. Перевал сполучає міста на півночі тайської провінції і на півдні бірманського штату Карен. Перевал лежить на шляху, який з прадавніх часів зв'язував сучасну територію Таїланду з прикордонними територіями. Цей прохід використовувався військовими, торговцями, буддійськими ченцям і т. д. А три маленькі пагоди, споруджені на перевалі, за задумом їх творців символізували світ. Нині перевал популярний серед туристів. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Drei-Pagoden-Pass (de)
- Puerto de las Tres Pagodas (es)
- Col des Trois Pagodes (fr)
- Passo delle Tre Pagode (it)
- スリー・パゴダ・パス (ja)
- Przełęcz Trzech Pagód (pl)
- Перевал Трёх Пагод (ru)
- Three Pagodas Pass (en)
- Перевал Трьох Пагод (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(98.401947021484 15.301666259766)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:place
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:imageCaption
of | |
| is dbp:place
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
