| dbo:abstract
|
- La Unió ((italià): L'Unione) fou una gran coalició nacional italiana, que actuà com a partit polític de centre-esquerra. El va crear Romano Prodi junt amb molts altres partits d'Itàlia. (ca)
- L’Unione war ein italienisches Parteienbündnis des Mitte-links-Spektrums, das von 2004 bis 2008 bestand. (de)
- L'Unione (en español La Unión) es una coalición electoral italiana, de ideología procedente del centroizquierda y heredera política de la coalición de El Olivo, que gobernó Italia entre 1996 y 2001. Está compuesta por los centristas católicos La Margherita y Populares UDEUR, la izquierda moderada representada por los Demócratas de Izquierda (DS), los socialistas y radicales de la Rosa en el Puño (Socialistas Demócratas Italianos y Radicales Italianos) y los , la izquierda representada por Refundación Comunista, el Partido de los Comunistas Italianos y la Federación de los Verdes, e independientes como el partido Italia de los Valores, del ex fiscal antimafia Antonio di Pietro, formado en 2004 para enfrentarse a la coalición entonces gobernante Casa de las Libertades. Tras reuniones de varios partidos, se convocaron elecciones interna para elegir el candidato a presidente, que tuvieron lugar el 16 de octubre de 2005. En aquella jornada votaron 4,3 millones de italianos, resultando vencedor el expresidente de la Comisión Europea, ex primer ministro y candidato independiente Romano Prodi, con el 74% de los votos, contra el 15% del comunista Fausto Bertinotti y 5% del progresista Clemente Mastella. Tras una dura campaña electoral, Prodi logró el 50,1% de los votos contra el 49,7% de Casa de las Libertades (coalición del magnate Silvio Berlusconi) en la Cámara de Diputados, consiguiendo por el sistema de premio electoral para la mayoría -que es la queda con el 55% de los escaños sea cual fuere su porcentaje real de votos- 347 ecaños contra 283 de Casa de las Libertades. En el Senado, L´Unione venció aún más estrechamente, con el 49,8% de los votos (160 senadores) contra el 49,7 de la CDL (155 senadores). Tras una agria disputa electoral, Berlusconi presentó su dimisión al presidente Carlo Azeglio Ciampi. La estrecha mayoría obtenida por L'Unione provocó numerosos problemas tras la constitución del nuevo Parlamento. Sin mayoría absoluta en el Senado, hubo varios días de incertidumbre ya que la futura formación del gobierno estaba en manos de los senadores vitalicios y los legisladores venidos de las comunidades del exterior, que finalmente dieron su respaldo público a Prodi. Otro problema surgió de la elección de las autoridades de las cámaras. Contando con una mayoría cómoda, L'Unione logró imponer sin sobresaltos como presidente de la Cámara de Diputados al líder de Refundación Comunista, Fausto Bertinotti. Este logró dicho puesto luego de un cruce de candidaturas con el presidente de otra agrupación de L´Unione, Demócratas de Izquierda (DS), Massimo D'Alema. El principal choque se produjo entonces en el Senado, donde L'Unione postulaba al militante del partido centrista católico La Margherita, el ex sindicalista democristiano Franco Marini, de 73 años, enfrentándose al CDL, que postulaba al siete veces primer ministro de Italia Giulio Andreotti, de 87 años. En la primera vuelta de la votación, Marini obtuvo 160 votos, Andreotti 140 y la Liga del Norte, aliada a la CDL, obtenía 15 votos para su candidato, el polémico exministro , con 10 abstenciones. En la segunda vuelta, la Liga respaldó a Andreotti, que obtuvo 155 votos contra 160 de Marini y 2 abstenciones. Allí mismo estalló una polémica en la tercera vuelta, donde aparecieron votos mal contados y mal escritos, por lo que hubo de repetirse la votación, todo esto no sin una polémica entre la derecha y el presidente de la Asamblea, el expresidente Oscar Luigi Scalfaro. Finalmente, en la última ronda, Marini obtuvo la mayoría de 165 votos contra 156 votos de Andreotti, gracias al respaldo de la senadora vitalicia y premio Nobel Rita Levi Montalcini, de 97 años, del senador por Argentina , de 79 y de senadores vitalicios de menor renombre. Días más tarde, el enfrentamiento entre ambas coaliciones se reactivó con la elección a presidente de la República, ya que el presidente Ciampi se negaba a ser reelegido, aduciendo que tenía 86 años. Romano Prodi pedía que el saliente Ciampi le encargara la formación del gobierno para presentarlo en unas horas ante las cámaras para su aprobación, propuesta que se mostró inviable. Impedido de acceder a la presidencia del Senado, D'Alema se postuló a presidente, siendo violentamente rechazado por la derecha, la Santa Sede y algunos medios de comunicación. Tras diversas alternativas (se llegó a mencionar al ex premier Giuliano Amato como candidato de consenso), Prodi y D'Alema propusieron al exministro del Interior y ex comunista Giorgio Napolitano, de 81 años como presidente. En principio, Forza Italia, de Silvio Berlusconi y de Gianfranco Fini junto con la democracia cristiana de Pier Ferdinando Casini respaldaron a Napolitano, pero ante la negativa del otro socio, la Liga del Norte de Umberto Bossi a dar su asentimiento, se abstuvieron. Las primeras tres votaciones arrojaron un promedio de 700 abstenciones sobre los 900 presentes. Finalmente L´Unione impuso su mayoría con 536 votos en la cuarta vuelta (que ya no requería de dos tercios) y Napolitano pudo jurar como presidente el 15 de mayo.48 horas más tarde, Prodi presentó, tras el encargo de Napolitano, un nuevo Consejo de Ministros con la siguiente composición: Presidente del Consejo
* Romano Prodi Vicepresidentes
* Massimo d'Alema
* Francesco Rutelli Ministro del Interior
* Giuliano Amato Ministro del Exterior
* Massimo d'Alema Ministro de Justicia
* Clemente Mastella Ministro de Economía
* Ministro de Bienes Culturales y Turismo
* Francesco Rutelli Ministro de Desarrollo Económico
* Ministro de Infraestructura
* Antonio Di Pietro Ministro de Defensa
* Ministro de Políticas Agrícolas
* Ministro de Trabajo
* Ministro de Comunicaciones
* Paolo Gentiloni Ministro de Salud
* Ministro de Instrucción
* Ministro de Medio Ambiente
* Alfonso Pecoraro Scanio Ministro de Solidaridad Social
* Paolo Ferrero Ministro de Transporte
* Alessandro Bianchi Ministros sin cartera
* Rosy Bindi
* Emma Bonino
*
*
*
*
*
* (es)
- L’Union (en italien : L’Unione) était une coalition politique de gauche et centre gauche fondée en 2004 par Romano Prodi et dissoute en 2008. (fr)
- ルニオーネ（イタリア語: L'Unione）は、かつて存在したイタリアの政党連合。 「ルニオーネ」は、連合、団結を意味するイタリア語Unioneに定冠詞がついたものである。 (ja)
- The Union (Italian: L'Unione) was a heterogenous centre-left political and electoral alliance of political parties in Italy. The Union was the direct heir of The Olive Tree coalition which represented the centre-left in the 1996 and 2001 general elections. However, The Union also included parties of the radical left, which were not affiliated with The Olive Tree. The Union was led by Romano Prodi, Prime Minister of Italy from May 2006 to May 2008, and former President of the European Commission. Collapsing in the wake of the 2008 Italian political crisis, the alliance was succeeded by the current-day centre-left coalition. (en)
- L'Unione è stata la coalizione che ha riunito i partiti del centro-sinistra italiano tra il 2004 e il 2008 con leader Romano Prodi. È stata fondata l'11 ottobre 2004 con il nome di Grande Alleanza Democratica, il 10 febbraio 2005 l'alleanza viene rinominata L'Unione, nata per riunire le forze della sinistra riformista con quelle della sinistra radicale e del centro, in alternativa alla destra e al conservatorismo della coalizione Casa delle Libertà. L'Unione si è presentata ufficialmente agli elettori in occasione delle elezioni regionali del 2005, conquistando il governo di 12 delle 14 regioni chiamate al voto, e successivamente alle elezioni politiche del 2006 che hanno portato alla costituzione del Governo Prodi II. Ha rappresentato la prima esperienza politica italiana che ha fatto ricorso alle elezioni primarie per la scelta del proprio leader. A seguito delle dimissioni del Governo dopo un voto di sfiducia del Senato, la coalizione, già orfana dell'ala più a destra (Liberal Democratici, UDEUR), cessa di esistere l'8 febbraio 2008, quando cioè il Partito Democratico ufficializza l'intenzione di voler correre alle elezioni politiche del 2008 alleandosi solo con l'Italia dei Valori di Antonio Di Pietro e i Radicali Italiani. (it)
- 이탈리아 연합(이탈리아어: L'Unione, 영어: The Union)은 진보-개혁세력을 대표하는 이탈리아 중도 좌파정당이다. 2006년부터 2008년 4월까지 집권세력이었다. 노란색과 녹색이 상징색이다. (ko)
- Unia, (wł. L’Unione), włoska koalicja partii o poglądach centrolewicowych, pod przewodnictwem Romano Prodiego, byłego włoskiego premiera oraz byłego przewodniczącego Komisji Europejskiej. W wyborach parlamentarnych w 2006 roku, Unia zdobyła 49,81%, uzyskując większość 348 miejsc w Izbie Deputowanych. (pl)
- De Unie (Italiaans: L'Unione) was een Italiaanse politieke coalitie. De coalitie werd geleid door Romano Prodi. Op 10 februari 2005 werd L'Unione gepresenteerd. De Unie was een brede coalitie waar niet alleen de Olijfboomcoalitie (FED) deel van uitmaakte, maar ook andere partijen van het centrum en links (zoals de (De Groenen) en de Partito Comunista Italiano (Italiaanse Communistische Partij). De Unie won de Italiaanse parlementsverkiezingen van 2006 en was tot 2008 aan de macht met Prodi als minister-president. In 2008 de regering-Prodi II en werden nieuwe parlementsverkiezingen uitgeschreven. De Unie was inmiddels uiteengevallen in de Democratische Partij en De linkse Regenboog. De linkse Regenboog verloor bij die verkiezingen haar vertegenwoordiging, in tegenstelling tot de Democratische Partij, die de tweede partij van het land werd. (nl)
- A União (em Italiano: L'Unione) é a coalizão de partidos de centro-esquerda da Itália, criada em 10 de fevereiro de 2005, como consequência da experiência da Oliveira (L'Ulivo), expandida para novas adesões. O líder da Oliveira e da União é Romano Prodi. A coligação foi constituída na véspera das eleições regionais de 2005 e como preparação para as eleições legislativas de 2006, com o fim de derrotar a Casa das Liberdades, coligação que que dirigia o governo italiano desde 2001, liderada por Silvio Berlusconi. A União dissolveu-se em 2008, após a queda do governo de Romano Prodi, devido a divergências entre os vários partidos da coligação. (pt)
- Unionen (italienska: L'Unione) var en italiensk valallians mellan center-vänsterpartier som bildades den 10 februari 2005 och upplöstes den 8 februari 2008. Alliansen leddes av Romano Prodi, som var Italiens premiärminister 2006 till 2008. Unionen ersatte Olivträdsalliansen som de italienska center-vänsterpartiernas valallians, men innefattade också mer radikala vänsterpartier. Unionen vann valet 2006 med knapp majoritet över Silvio Berlusconis valallians Frihetens hus. Som ett resultat upplöstes Frihetens hus, samtidigt som Romano Prodi ersatte Silvio Berlusconi som premiärminister. Vid valet 2008 förlorade dock Unionen tillbaka makten till Silvio Berlusconis allians, som ombildats till Frihetens folk. (sv)
- «Союз» (итал. L'Unione) — итальянская большая левоцентристская коалиция, существовавшая в 2005—2008 годах под руководством Романо Проди. Первое итальянское электоральное объединение, использовавшее технологию праймериз при выдвижении кандидатов и наиболее крупное по количеству участвовавших в нём партий. Была основана 11 октября 2004 года как «Большой демократический альянс» (итал. Grande Alleanza Democratica) и переименована в «Союз» 10 февраля 2005 года с целью консолидации всех центристских и левых сил, выступающих против политики Берлускони и правящей коалиции «Дом свобод» (в первую очередь, переживающую затяжной кризис коалицию «Оливковое древо» и наиболее крупную внекоалиционную Партию коммунистического возрождения). Одержала крупную победу на муниципальных выборах 2005 года (выиграв в 12 из 14 регионов) и с незначительным перевесом голосов — на парламентских выборах 2006 года, сформировав второе правительство Романо Проди. Тем не менее, в Сенате коалиция с трудом получила минимальное большинство (за счёт перехода нескольких сенаторов из правых партий) и постоянно находилась в неустойчивом состоянии, пережив ряд расколов и лишившись части членов. С целью создания устойчивой силы, на которую могло бы опереться его правительство, в 2007 году Проди взял курс на преобразование «Союза» в единую Демократическую партию, что лишь усилило разногласия, вызвав расколы уже в рядах её основных участников, в конечном итоге приведя к сенатскому вотуму недоверия, отставке правительства и полному распаду коалиции — на досрочные парламентские выборы в союзе с Демократической партией пошли лишь зелёные и радикальные демократы, большинство остальных участников или сошли с политической сцены, или продолжили существование порознь друг от друга. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Unió ((italià): L'Unione) fou una gran coalició nacional italiana, que actuà com a partit polític de centre-esquerra. El va crear Romano Prodi junt amb molts altres partits d'Itàlia. (ca)
- L’Unione war ein italienisches Parteienbündnis des Mitte-links-Spektrums, das von 2004 bis 2008 bestand. (de)
- L’Union (en italien : L’Unione) était une coalition politique de gauche et centre gauche fondée en 2004 par Romano Prodi et dissoute en 2008. (fr)
- ルニオーネ（イタリア語: L'Unione）は、かつて存在したイタリアの政党連合。 「ルニオーネ」は、連合、団結を意味するイタリア語Unioneに定冠詞がついたものである。 (ja)
- The Union (Italian: L'Unione) was a heterogenous centre-left political and electoral alliance of political parties in Italy. The Union was the direct heir of The Olive Tree coalition which represented the centre-left in the 1996 and 2001 general elections. However, The Union also included parties of the radical left, which were not affiliated with The Olive Tree. The Union was led by Romano Prodi, Prime Minister of Italy from May 2006 to May 2008, and former President of the European Commission. Collapsing in the wake of the 2008 Italian political crisis, the alliance was succeeded by the current-day centre-left coalition. (en)
- 이탈리아 연합(이탈리아어: L'Unione, 영어: The Union)은 진보-개혁세력을 대표하는 이탈리아 중도 좌파정당이다. 2006년부터 2008년 4월까지 집권세력이었다. 노란색과 녹색이 상징색이다. (ko)
- Unia, (wł. L’Unione), włoska koalicja partii o poglądach centrolewicowych, pod przewodnictwem Romano Prodiego, byłego włoskiego premiera oraz byłego przewodniczącego Komisji Europejskiej. W wyborach parlamentarnych w 2006 roku, Unia zdobyła 49,81%, uzyskując większość 348 miejsc w Izbie Deputowanych. (pl)
- L'Unione (en español La Unión) es una coalición electoral italiana, de ideología procedente del centroizquierda y heredera política de la coalición de El Olivo, que gobernó Italia entre 1996 y 2001. Está compuesta por los centristas católicos La Margherita y Populares UDEUR, la izquierda moderada representada por los Demócratas de Izquierda (DS), los socialistas y radicales de la Rosa en el Puño (Socialistas Demócratas Italianos y Radicales Italianos) y los , la izquierda representada por Refundación Comunista, el Partido de los Comunistas Italianos y la Federación de los Verdes, e independientes como el partido Italia de los Valores, del ex fiscal antimafia Antonio di Pietro, formado en 2004 para enfrentarse a la coalición entonces gobernante Casa de las Libertades. (es)
- L'Unione è stata la coalizione che ha riunito i partiti del centro-sinistra italiano tra il 2004 e il 2008 con leader Romano Prodi. È stata fondata l'11 ottobre 2004 con il nome di Grande Alleanza Democratica, il 10 febbraio 2005 l'alleanza viene rinominata L'Unione, nata per riunire le forze della sinistra riformista con quelle della sinistra radicale e del centro, in alternativa alla destra e al conservatorismo della coalizione Casa delle Libertà. (it)
- De Unie (Italiaans: L'Unione) was een Italiaanse politieke coalitie. De coalitie werd geleid door Romano Prodi. Op 10 februari 2005 werd L'Unione gepresenteerd. De Unie was een brede coalitie waar niet alleen de Olijfboomcoalitie (FED) deel van uitmaakte, maar ook andere partijen van het centrum en links (zoals de (De Groenen) en de Partito Comunista Italiano (Italiaanse Communistische Partij). (nl)
- A União (em Italiano: L'Unione) é a coalizão de partidos de centro-esquerda da Itália, criada em 10 de fevereiro de 2005, como consequência da experiência da Oliveira (L'Ulivo), expandida para novas adesões. O líder da Oliveira e da União é Romano Prodi. A coligação foi constituída na véspera das eleições regionais de 2005 e como preparação para as eleições legislativas de 2006, com o fim de derrotar a Casa das Liberdades, coligação que que dirigia o governo italiano desde 2001, liderada por Silvio Berlusconi. (pt)
- Unionen (italienska: L'Unione) var en italiensk valallians mellan center-vänsterpartier som bildades den 10 februari 2005 och upplöstes den 8 februari 2008. Alliansen leddes av Romano Prodi, som var Italiens premiärminister 2006 till 2008. Unionen ersatte Olivträdsalliansen som de italienska center-vänsterpartiernas valallians, men innefattade också mer radikala vänsterpartier. (sv)
- «Союз» (итал. L'Unione) — итальянская большая левоцентристская коалиция, существовавшая в 2005—2008 годах под руководством Романо Проди. Первое итальянское электоральное объединение, использовавшее технологию праймериз при выдвижении кандидатов и наиболее крупное по количеству участвовавших в нём партий. (ru)
|
