| dbo:abstract
|
- La Vie privée du Président Mao : Les Mémoires du médecin personnel de Mao sont les mémoires de Li Zhisui, l'un des médecins de Mao Zedong, ancien président du Parti communiste chinois, qui ont été publiées pour la première fois en 1994. Ce témoignage contesté montre le comportement, sur les deux dernières décennies, de Mao considéré comme le créateur de la Chine moderne. Cette biographie dresse un tableau peu flatteur des mouvements politiques depuis la création de la République populaire de Chine en 1949 et des luttes intestines au sein du Parti communiste chinois. L'auteur décrit par ailleurs l'activité sexuelle prolifique du Grand Timonier. (fr)
- The Private Life of Chairman Mao: The Memoirs of Mao's Personal Physician is a memoir by Li Zhisui, one of the physicians to Mao Zedong, former Chairman of the Communist Party of China, which was first published in 1994. Li had emigrated to the United States in the years after Mao's death. The book describes the time during which Li was Mao's physician, beginning with his return to China after training in Australia, through the height of Mao's power to his death in 1976 including the diverse details of Mao's personality, sexual proclivities, party politics and personal habits. The book was well received, with reviews praising it for being corroborated by other sources and giving a detailed, fly on the wall perspective on Mao's personal life. The book was also controversial and ultimately banned in the People's Republic of China. The archive about Mao is strictly confidential and controlled by General Office of the Chinese Communist Party. (en)
- 『毛沢東の私生活』（もうたくとうのしせいかつ）は、毛沢東付きの専任医師であった李志綏が、1980年代にアメリカ移住後に書いた回想録。1994年に世界各国で同時出版された。この本については多くの議論を呼び、中国大陸本土では出版が認められていない。 (ja)
- The Private Life of Chairman Mao: The Memoirs of Mao's Personal Physician (em português: A Vida Privada do Camarada Mao) é um livro de memórias escrito por , um dos médicos do antigo líder chinês Mao Zedong, que foi publicado pela primeira vez em 1994. Li havia emigrado para os Estados Unidos nos anos após a morte de Mao. O livro descreve o tempo durante o qual Li era o médico de Mao, começando com o seu regresso à China após formação na Austrália, do princípio ao fim do ápice do poder de Mao até sua morte em 1976, incluindo os diversos detalhes da personalidade de Mao, inclinações sexuais, a política partidária e hábitos pessoais. A autenticidade dos relatos tem sido questionados por muitas pessoas, incluindo o professor Tai Hung-chao que traduziu o livro em inglês. Tai revelou que a editora, a Random House, colocou elementos mais sensacionalistas no livro do que aquilo que Li tinha fornecido, apesar dos protestos do próprio Li. O livro foi bem recebido pela imprensa ocidental, com opiniões elogiando-o por ser corroborado por outras fontes e sendo detalhado, sobre uma perspectiva fly on the wall sobre a vida pessoal de Mao. O livro foi controverso e, finalmente, foi proibido na República Popular da China, com outros associados de Mao publicando refutações em língua chinesa na qual eles argumentaram que grande parte do livro foi fabricado pelo próprio Li e por seus tradutores de língua inglesa. O livro também foi criticado tanto por estudiosos orientais e ocidentais da China. (pt)
- 《毛泽东私人医生回忆录》為時任中国共产党中央委员会主席毛泽东醫療小組组长、解放军三〇五医院首任院长李志绥所寫的回憶錄。回忆录详细地记录了李志绥從1954年作为毛泽东的私人医生开始，到1976年毛泽东逝世时的资料。书中描述毛泽东的私生活极为荒唐，并且描绘出了一些毛泽东作为中国共产党前领导人的负面形象。。而此书出版之后，毛泽东身边曾经的一些工作人员在中国大陆发表了一些言论或文章，对《回忆录》的内容提出了质疑。此書内容在中国大陆敏感，因此一直被禁。 本书原稿以中文写作，由前底特律大學政治學系主任戴鴻超英譯，由中国问题专家黎安友作序，石文安（Anne F. Thurston）为助理編輯，1994年由蓝灯书屋出版英文版。中文版则在廖书珊的协助下從英文版翻譯，1994年由台湾时报文化出版。在《李志绥：毛泽东的私人医生回忆录》的英文版封面上，石文安的身份是助理编辑，但是她自己认为这是她的再创造，助理编辑不符合她对本书的贡献，她也因此与原作者李志绥发生争执。石文安与李志绥因为书的关系接触了四年，虽然对李志绥有些认识上的保留，但是她说，她相信回忆录的真实性。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:nonFictionSubject
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 682 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 26349 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- The Private Life of Chairman Mao: The Memoirs of Mao's Personal Physician (en)
|
| dbp:pages
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:subject
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 『毛沢東の私生活』（もうたくとうのしせいかつ）は、毛沢東付きの専任医師であった李志綏が、1980年代にアメリカ移住後に書いた回想録。1994年に世界各国で同時出版された。この本については多くの議論を呼び、中国大陸本土では出版が認められていない。 (ja)
- 《毛泽东私人医生回忆录》為時任中国共产党中央委员会主席毛泽东醫療小組组长、解放军三〇五医院首任院长李志绥所寫的回憶錄。回忆录详细地记录了李志绥從1954年作为毛泽东的私人医生开始，到1976年毛泽东逝世时的资料。书中描述毛泽东的私生活极为荒唐，并且描绘出了一些毛泽东作为中国共产党前领导人的负面形象。。而此书出版之后，毛泽东身边曾经的一些工作人员在中国大陆发表了一些言论或文章，对《回忆录》的内容提出了质疑。此書内容在中国大陆敏感，因此一直被禁。 本书原稿以中文写作，由前底特律大學政治學系主任戴鴻超英譯，由中国问题专家黎安友作序，石文安（Anne F. Thurston）为助理編輯，1994年由蓝灯书屋出版英文版。中文版则在廖书珊的协助下從英文版翻譯，1994年由台湾时报文化出版。在《李志绥：毛泽东的私人医生回忆录》的英文版封面上，石文安的身份是助理编辑，但是她自己认为这是她的再创造，助理编辑不符合她对本书的贡献，她也因此与原作者李志绥发生争执。石文安与李志绥因为书的关系接触了四年，虽然对李志绥有些认识上的保留，但是她说，她相信回忆录的真实性。 (zh)
- La Vie privée du Président Mao : Les Mémoires du médecin personnel de Mao sont les mémoires de Li Zhisui, l'un des médecins de Mao Zedong, ancien président du Parti communiste chinois, qui ont été publiées pour la première fois en 1994. Ce témoignage contesté montre le comportement, sur les deux dernières décennies, de Mao considéré comme le créateur de la Chine moderne. Cette biographie dresse un tableau peu flatteur des mouvements politiques depuis la création de la République populaire de Chine en 1949 et des luttes intestines au sein du Parti communiste chinois. (fr)
- The Private Life of Chairman Mao: The Memoirs of Mao's Personal Physician is a memoir by Li Zhisui, one of the physicians to Mao Zedong, former Chairman of the Communist Party of China, which was first published in 1994. Li had emigrated to the United States in the years after Mao's death. The book describes the time during which Li was Mao's physician, beginning with his return to China after training in Australia, through the height of Mao's power to his death in 1976 including the diverse details of Mao's personality, sexual proclivities, party politics and personal habits. (en)
- The Private Life of Chairman Mao: The Memoirs of Mao's Personal Physician (em português: A Vida Privada do Camarada Mao) é um livro de memórias escrito por , um dos médicos do antigo líder chinês Mao Zedong, que foi publicado pela primeira vez em 1994. Li havia emigrado para os Estados Unidos nos anos após a morte de Mao. O livro descreve o tempo durante o qual Li era o médico de Mao, começando com o seu regresso à China após formação na Austrália, do princípio ao fim do ápice do poder de Mao até sua morte em 1976, incluindo os diversos detalhes da personalidade de Mao, inclinações sexuais, a política partidária e hábitos pessoais. A autenticidade dos relatos tem sido questionados por muitas pessoas, incluindo o professor Tai Hung-chao que traduziu o livro em inglês. Tai revelou que a edit (pt)
|
| rdfs:label
|
- La Vie privée du président Mao (fr)
- 毛沢東の私生活 (ja)
- A Vida Privada do Camarada Mao (pt)
- The Private Life of Chairman Mao (en)
- 毛泽东私人医生回忆录 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Private Life of Chairman Mao: The Memoirs of Mao's Personal Physician (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
