| dbo:abstract
|
- The Final Cut és el dotzè àlbum de la banda britànica de rock progressiu Pink Floyd. Va aparèixer al Regne Unit el 21 de març de 1983 mitjançant la companyia discogràfica Harvest Records i diverses setmanes després de la mà de Columbia Records als Estats Units. Fou el darrer àlbum produït abans de la marxa de Roger Waters. Per a molts de fans es tracta del primer àlbum personal de Waters, més que un disc de Pink Floyd. En efecte, Waters va escriure i compondre la totalitat de l'àlbum, mentre que David Gilmour i Nick Mason foren relegats al rang de simples músics (per exemple, el guitarrista David Gilmour aporta la seva veu a només una de les dotze cançons del disc, «Not Now John») i Rick Wright ja feia dos anys que havia deixat el grup. A la part posterior de la caràtula es pot llegir el següent: «A requiem for the post war dream by Roger Waters performed by Pink Floyd». Inicialment havia de tenir els fragments de la pel·lícula Pink Floyd The Wall (1982) no presents a l'àlbum de 1979. The Final Cut va esdevenir un àlbum fet a partir de les paraules que es podien sentir a la pel·lícula (Your possible pasts). Els temes «When the tigers broke free» o «What shall we do now» no van ser tocats en cap més ocasió. L'àlbum era la continuació de The Wall, tant en termes de l'atmosfera en general com en el tema principal. Aquest àlbum és el més negre i desesperat del catàleg de Pink Floyd; Roger Waters hi aborda els temes recurrents dins la seva obra: la recerca del seu pare (el disc li va ser dedicat), les angoixes, l'exèrcit o la societat de consum. És un àlbum compromès políticament: moltes cançons són càrregues directes contra la Guerra de les Malvines i Margaret Thatcher. Després del llançament de l'àlbum cada membre de la banda es va concentrar en els seus projectes en solitari, encara que poc després Waters va anunciar que deixava el grup, a més d'intentar que Gilmour i el bateria Nick Mason no tornessin a utilitzar mai el nom de Pink Floyd. Gilmour ha expressat posteriorment i en diverses ocasions el seu desgrat amb gran part de The Final Cut, ja que moltes vegades es veu com una obra en solitari de Waters. Cap de les cançons del disc no s'han tocat en directe, encara que algunes sí que les ha tocat Waters a les seves gires en solitari. (ca)
- The Final Cut je dvanácté studiové album anglické skupiny Pink Floyd. Vydáno bylo v březnu 1983 (viz 1983 v hudbě) a v britském žebříčku prodejnosti hudebních alb se dostalo až na první příčku. Celé album je dílem baskytaristy a zpěváka skupiny Rogera Waterse, který tak potvrdil svoji dominanci v kapele. (cs)
- To The Final Cut είναι το δωδέκατο στούντιο άλμπουμ του βρετανικού ροκ συγκροτήματος Pink Floyd, το οποίο κυκλοφόρησε στις 21 Μαρτίου 1983 μέσω της "Harvest Records". Είναι φοβερό άλμπουμ. (el)
- The Final Cut estas la dekdua albumo de la angla progresiv-roka Pink Floyd, publikigita je la 21-a de marto 1983. Ĉi-tiu konceptalbumo estas la lasta albumo de Pink Floyd en kiu partoprenis la basgitaristo Roger Waters, kaj la nura en kiu la klavaristo Richard Wright ne partoprenis post sia eksigo dum la surbendigo de la antaŭa albumo The Wall. Waters unue fasonis ĝin kiel filmomuziko por la filmo Pink Floyd The Wall, sed la ekesto de la Falklanda milito inspiris al li la verkon de aliaj kantoj temantaj pri kontraŭmilitarismo. Li dediĉis la albumon al sia patro mortiginta dum la dua mondmilito. The Final Cut estis surbendigata en ok malsamaj anglaj studioj, helpe de studiaj muzikistoj, en kondiĉoj de malamikaj rilatoj inter Roger Waters kaj David Gilmour. La basgitaristo verkis ĉiujn kantojn kaj inspektis ĉiujn aspektojn de la albumo, rifuzante ajnan krean partoprenon de la aliaj anoj, sur la jaketo eĉ estas skribata "verkita de Roger Waters, interpretata de Pink Floyd", do ĉi-tiu albumo kelkfoje estas konsiderata kiel lia unua soloa albumo. Roger Waters estis forlasonta Pink Floyd post du jaroj. (eo)
- The Final Cut ist ein 1983 erschienenes Album der britischen Rockband Pink Floyd. Der musikalische Stil des Albums unterscheidet sich stark von dem seiner Vorgänger, es ist ausgesprochen textlastig und klanglich eher monoton. Das Album wurde alleine von dem Bassisten Roger Waters erdacht und führte, nachdem der Keyboarder Richard Wright die Band bereits nach der Tour zum Vorgängeralbum The Wall verlassen hatte, mit dem Ausstieg Waters’ vorerst zum Zusammenbruch von Pink Floyd. Es ist Roger Waters’ Vater Eric Fletcher Waters gewidmet und trägt den Untertitel A Requiem for the Post War Dream. (de)
- The Final Cut —en español: El corte final— es el duodécimo álbum de estudio de la banda británica de rock progresivo Pink Floyd. Se lanzó al mercado en marzo de 1983 a través de la compañía discográfica Harvest Records en el Reino Unido y varias semanas después a través de Columbia Records en Estados Unidos. Se trata de un álbum conceptual, sin la participación de Richard Wright quien fue despedido por Waters en 1981, y es el último de la banda en contar con la participación de Roger Waters, quien aparece acreditado como compositor y letrista de todas las canciones del disco. La mayoría de ellas cuentan con la voz de Waters como vocalista principal; el guitarrista líder David Gilmour aporta su voz a solo una de las doce canciones del disco, "Not Now John". The Final Cut se planeó como banda sonora para la película de 1982 Pink Floyd The Wall. Recién comenzada la guerra de las Malvinas, Waters la convirtió en una crítica a la guerra, además de tratar lo que él consideraba la traición para con su padre. Repitiendo el estilo de ópera rock de su predecesor, The Wall (1979), se grabó en ocho estudios distintos de Inglaterra, entre julio y diciembre de 1982. Al igual que en la mayoría de la discografía de Pink Floyd, se contrataron una gran cantidad de músicos de sesión como colaboradores, aunque la grabación del mismo estuvo dominada por la creciente tensión entre Waters y el resto de la banda, especialmente Gilmour. El diseño artístico corrió a cargo de Waters, reflejando el contenido del álbum. The Final Cut llegó a lo más alto de la lista británica de álbumes, aunque recibió críticas mezcladas. Más adelante se lanzaron 4 cortometrajes para acompañar el disco. Después del lanzamiento del álbum cada miembro de la banda se concentró en sus proyectos en solitario, aunque poco después Waters anunció que dejaba el grupo, además de intentar que Gilmour y el batería Nick Mason nunca volviesen a utilizar el nombre de Pink Floyd. Con posterioridad Gilmour ha expresado en varias ocasiones su desagrado con gran parte de The Final Cut, muchas veces viéndose como una obra en solitario de Waters. Ninguna de las canciones del disco han sido tocadas en directo por Pink Floyd, aunque algunas sí ha tocado Waters en sus giras en solitario. En 2004, la remasterización del álbum incluyó el tema "When the Tigers Broke Free" que apareció en Pink Floyd The Wall y en el álbum Echoes: The Best of Pink Floyd. (es)
- The Final Cut est le douzième album studio du groupe rock progressif britannique Pink Floyd, sorti le 21 mars 1983 au Royaume-Uni. Cet album-concept est le dernier du groupe auquel participe le chanteur et bassiste Roger Waters, et le seul sur lequel n'apparaît pas le claviériste Richard Wright, renvoyé durant l'enregistrement de The Wall, le précédent album de Pink Floyd. Waters envisage d'abord l'album comme une simple bande originale du film adapté de The Wall mais l'actualité, avec le déclenchement de la guerre des Malouines, lui inspire l'écriture de nouvelles chansons où domine une thématique antiguerre. Il dédie l'album à son père, tué durant la Seconde Guerre mondiale. The Final Cut est enregistré dans huit studios durant la seconde moitié de l'année 1982, avec l'aide de musiciens de studio, dans un contexte de relations tendues entre Waters et le guitariste David Gilmour. Le bassiste occupe un rôle prépondérant à tous les niveaux : il écrit toutes les chansons et les chante toutes sauf une, coproduit l'album et en conçoit la pochette. The Final Cut est à ce titre parfois considéré comme son premier album solo. À sa sortie, il se classe no 1 des ventes au Royaume-Uni et reçoit des critiques variées. Waters quitte Pink Floyd deux ans plus tard. (fr)
- The Final Cut adalah album oleh Pink Floyd, diterbitkan pada 1983, yang terakhir bersama Roger Waters. (in)
- The Final Cut is the twelfth studio album by English rock band Pink Floyd, released on 21 March 1983 through Harvest and Columbia Records. It comprises unused material from the band's previous studio album, The Wall (1979), alongside new material recorded throughout 1982. The Final Cut was the last Pink Floyd album to feature founding member Roger Waters, who departed from the band in 1985. It is also the only Pink Floyd album not to feature founding member and keyboardist Richard Wright, who had left the band under pressure from Waters after the Wall sessions. The recording was plagued by conflict; guitarist David Gilmour felt many of the tracks were not worthy of inclusion, but Waters accused him of failing to contribute material himself. Drummer Nick Mason's contributions were mostly limited to sound effects. Waters planned the album as a soundtrack for the 1982 film adaptation of The Wall. With the onset of the Falklands War, he rewrote it as a concept album exploring what he considered the betrayal of his father, who died serving in the Second World War. Waters provided lead vocals for all but one track, and he is credited for all songwriting. The album was accompanied by a short film released in the same year. The Final Cut received mixed reviews, though retrospective reception has been more favourable. Though it reached number one in the UK and number six in the US, it was the lowest-selling Pink Floyd studio album worldwide since their sixth Meddle (1971). (en)
- The Final Cut è il dodicesimo album dei Pink Floyd, pubblicato nel 1983 dalla Harvest/EMI in Europa (e, successivamente in Giappone) e dalla Columbia/Sony nel resto del mondo. È un concept album, nonché l'ultimo album dei Pink Floyd con Roger Waters in formazione, il quale è autore e voce di tutti i brani (David Gilmour esegue solo una strofa in Not Now John). Proprio per tale motivo, (nonché per l'assenza del tastierista Richard Wright, allontanato dal gruppo da Waters per le divergenze che erano sorte tra i due negli ultimi tempi) molti critici e fan dei Pink Floyd considerano questo album come un album solista di Waters; ne è la prova la frase scritta sul retro dell'album: "by Roger Waters, performed by Pink Floyd" ("di Roger Waters, eseguito dai Pink Floyd"). L'album tratta tematiche relative alla guerra e al ritorno dei reduci con riferimenti alla guerra per il possesso delle isole Falkland; viene espressamente citato Eric Fletcher Waters, padre di Roger, morto in Italia durante la seconda guerra mondiale. (it)
- The Final Cut은 핑크 플로이드가 1983년 발매한 컨셉 음반이다. 로저 워터스가 곡을 썼으며 영국의 스튜디오에서 1982년 7월부터 11월까지 녹음하였다. 핑크 플로이드에서 베이스 기타이자 제 1의 작곡가였던 로저 워터스가 마지막으로 참여한 정규 음반이다. 핑크 플로이드 음반 중에서는 유일하게 워터스가 모든 곡의 작곡/작사를 맡았다. 또한, 밴드의 키보드 연주자인 리처드 라이트가 The Wall의 녹음 당시 워터스에게 해고 당하여 이 음반에 참여하지 않았는데, 핑크 플로이드의 음반 중에서 유일하게 라이트가 참여하지 않은 음반이 되었다. 음반의 12곡 중에서 1곡만 데이비드 길모어가 리드 보컬을 맡았고, 나머지는 모두 워터스가 리드 보컬로 노래를 불렀다. The Final Cut의 녹음 과정에는 워터스와 밴드 동료들, 특히 이 음반이 마음에 들지 않음을 표현한 길모어 간에 마찰이 있었다. 이 음반은 종종 핑크 플로이드의 음반보다는 로저 워터스의 솔로 앨범으로 간주하는 경우가 있다. 핑크 플로이드 콘서트 중에는 이 음반의 곡들이 공연된 적이 없으며, 워터스가 솔로 투어 중에 연주한 적은 있다. 워터스가 이 음반에 강한 영향력을 끼쳤다는 것은 음반 커버의 뒷부분의 문구에 잘 나타나 있다. The Final Cut: 전쟁후 꿈을 위한 레퀴엠 - 로저 워터스, 핑크 플로이드 연주 (ko)
- The Final Cut is een album van Pink Floyd uit 1983. De opnames duurden van juli tot december 1982 en het is het laatste Pink Floyd-album waarbij Roger Waters nog deel uitmaakte van de band. Het album is opgedragen aan diens vader, Eric Fletcher Waters, die omkwam in de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- 『ファイナル・カット』（The Final Cut）は、1983年に発表されたピンク・フロイドのアルバム。ロジャー・ウォーターズ在籍時のラスト・アルバムである。本作はサブタイトルの"A requiem for the post war dream by Roger Waters"（ロジャー・ウォーターズによる戦後の夢へのレクイエム）とあるように、ウォーターズのソロアルバムと看做されることが多い。また、「フレッチャー・メモリアル・ホーム」に登場するフレッチャーとは、ウォーターズの父のエリック・フレッチャー・ウォーターズのことである。彼は第二次世界大戦に出兵し、イタリアで戦死している。LPジャケットやCDのブックレットには「for Eric Fletcher Waters 1913-1944」と書かれてあり、亡き父の鎮魂の意味を込めたアルバムである。 (ja)
- The Final Cut – album brytyjskiej grupy rockowej Pink Floyd. Nagrany został w 1982 roku, a wydany 21 marca 1983 (w Wielkiej Brytanii) i 2 kwietnia 1983 (w Stanach Zjednoczonych). Jest to ostatni album nagrany w składzie z Rogerem Watersem i był w jego zamyśle pożegnaniem Pink Floyd. Ze względu na absolutną dominację tego muzyka w zespole podczas prac nad albumem oraz faktyczną dezintegrację grupy (pozostali członkowie Pink Floyd pojawiają się nie we wszystkich utworach), przez wielu The Final Cut jest uważany za solowe osiągnięcie Watersa. W podtytule zawiera informację: A Requiem for a Post-War Dream by Roger Waters. (pl)
- The Final Cut är ett musikalbum av rockgruppen Pink Floyd, utgivet i mars 1983. Richard Wright har hoppat av gruppen och efter att albumet släppts lämnar också Roger Waters gruppen och gör solokarriär. (sv)
- The Final Cut é o décimo segundo álbum de estúdio da banda britânica de rock Pink Floyd. Lançado em março de 1983, foi distribuído pela gravadora Harvest Records no Reino Unido e várias semanas depois através da Columbia Records nos Estados Unidos. Assim como os anteriores do grupo, é um álbum conceitual e é o último de sua discografia com o integrante Roger Waters, no qual é o compositor e vocalista de todas as músicas. O tecladista Richard Wright não participou da obra, por ter sido expulso durante as sessões do projeto anterior, The Wall. The Final Cut foi inicialmente planejado como uma trilha sonora para o filme Pink Floyd The Wall, de 1982. Nesta época, ocorreu a guerra das Malvinas, contexto que inspirou Roger a compor canções anti-guerra, além de dissertar a morte de seu pai na Segunda Guerra Mundial. Repetindo o estilo de ópera rock de seu predecessor, The Wall (1979), Final Cut foi gravado em oito estúdios diferentes do Reino Unido, entre julho e dezembro de 1982. Nesta época, ocorreram algumas das maiores tensões no grupo, especialmente entre Waters e o guitarrista David Gilmour. O projeto gráfico também ficou a cargo do baixista. The Final Cut chegou na primeira posição na parada de álbuns do Reino Unido, mas recebeu críticas mistas. Após seu lançamento, foi produzido um curta-metragem para divulgação. Após o lançamento do álbum a cada membro da banda concentrou-se em trabalhos solo. Nesta época, Roger Waters anunciou sua saída da banda, mas tentou impedir que Gilmour e Nick Mason utilizassem o nome Pink Floyd futuramente. David Gilmour mostrou-se forte crítico de The Final Cut, considerando-a, muitas vezes como um álbum solo de Roger. Nenhuma das canções do álbum foram tocadas ao vivo pelo Pink Floyd, e Waters executou algumas em suas turnês. (pt)
- 《The Final Cut》（“最终乐章”）是英国前衛搖滾乐队平克·弗洛伊德的第十二张音乐专辑，由于1983年3月21日在英国发行、哥伦比亚唱片于同年4月2日在美国发行。它是平克·弗洛伊德创始人、吉他手、作曲人罗杰·沃特斯随乐队制作的最后一张专辑，也是唯一一张完全由他独立编曲的专辑。此外，它也是乐队唯一一张没有键盘手理查德·赖特参与制作的专辑。沃特斯一开始想要将《The Final Cut》用作1982年电影《》的。当时马岛战争战火激烈，他便将其改写为概念專輯，想要“背叛”他那在二战期间身亡的父亲。沃特斯演唱了大部分歌曲，主音吉他手大衛·吉爾摩只在一首歌曲中担任了主唱。此外，专辑的封装也是由沃特斯设计，反映出了专辑的战争主题。 (zh)
- The Final Cut (с англ. — «Последняя рана» или «Последний монтаж») — двенадцатый студийный альбом британской рок-группы Pink Floyd, выпущенный 21 марта 1983 года на лейбле Harvest компании EMI Records. Подзаголовок: Реквием по послевоенной мечте Роджера Уотерса, исполненный Пинк Флойд. Памяти Эрика Флетчера Уотерса 1913−1944 (англ. A Requiem for the Post War Dream by Roger Waters, performed by Pink Floyd. For Eric Fletcher Waters 1913−1944). Альбом посвящён Эрику Флетчеру Уотерсу, отцу Роджера Уотерса, погибшему во Второй мировой войне. Это последний альбом Pink Floyd, в создании которого участвовал Роджер Уотерс (он является автором всех композиций) и единственный записанный без Ричарда Райта. Уотерс считал, что The Final Cut станет последней работой группы, но позже Дэвид Гилмор разрушил эти планы, собрав Pink Floyd без Уотерса. Альбом достиг первого места в хит-парадах Великобритании и шестого в США. К маю 1983 г. в США было продано более миллиона экземпляров, и он получил статус платинового, а в 1997 г. — двойного платинового. Тем не менее, The Final Cut является наименее продаваемым альбомом группы со времён Meddle. В 2004 г. альбом был переиздан с добавлением одной композиции. (ru)
- The Final Cut (в залежності від контексту — Остаточний монтаж чи Остання рана; підзаголовок Реквієм по післявоєнній мрії Роджера Уотерса, який було виконано Pink Floyd, англ. The Final Cut: A Requiem for the Post-War Dream - by Roger Waters, performed by Pink Floyd) — дванадцятий студійний альбом рок-гурту «Pink Floyd». Останній альбом Роджера Вотерса в складі «Пінк Флойд» було випущено 21 березня 1983 року. Створений в атмосфері напруженості та підозрілості, він також є одним з найбільш недооцінених альбомів групи. Роджер Вотерс планував, що «The Final Cut» стане останнім альбомом групи, але Девід Гілмор зруйнував ці плани, що пізніше вилилося в безліч судових розглядів і скандалів між двома лідерами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Final Cut je dvanácté studiové album anglické skupiny Pink Floyd. Vydáno bylo v březnu 1983 (viz 1983 v hudbě) a v britském žebříčku prodejnosti hudebních alb se dostalo až na první příčku. Celé album je dílem baskytaristy a zpěváka skupiny Rogera Waterse, který tak potvrdil svoji dominanci v kapele. (cs)
- To The Final Cut είναι το δωδέκατο στούντιο άλμπουμ του βρετανικού ροκ συγκροτήματος Pink Floyd, το οποίο κυκλοφόρησε στις 21 Μαρτίου 1983 μέσω της "Harvest Records". Είναι φοβερό άλμπουμ. (el)
- The Final Cut ist ein 1983 erschienenes Album der britischen Rockband Pink Floyd. Der musikalische Stil des Albums unterscheidet sich stark von dem seiner Vorgänger, es ist ausgesprochen textlastig und klanglich eher monoton. Das Album wurde alleine von dem Bassisten Roger Waters erdacht und führte, nachdem der Keyboarder Richard Wright die Band bereits nach der Tour zum Vorgängeralbum The Wall verlassen hatte, mit dem Ausstieg Waters’ vorerst zum Zusammenbruch von Pink Floyd. Es ist Roger Waters’ Vater Eric Fletcher Waters gewidmet und trägt den Untertitel A Requiem for the Post War Dream. (de)
- The Final Cut adalah album oleh Pink Floyd, diterbitkan pada 1983, yang terakhir bersama Roger Waters. (in)
- The Final Cut은 핑크 플로이드가 1983년 발매한 컨셉 음반이다. 로저 워터스가 곡을 썼으며 영국의 스튜디오에서 1982년 7월부터 11월까지 녹음하였다. 핑크 플로이드에서 베이스 기타이자 제 1의 작곡가였던 로저 워터스가 마지막으로 참여한 정규 음반이다. 핑크 플로이드 음반 중에서는 유일하게 워터스가 모든 곡의 작곡/작사를 맡았다. 또한, 밴드의 키보드 연주자인 리처드 라이트가 The Wall의 녹음 당시 워터스에게 해고 당하여 이 음반에 참여하지 않았는데, 핑크 플로이드의 음반 중에서 유일하게 라이트가 참여하지 않은 음반이 되었다. 음반의 12곡 중에서 1곡만 데이비드 길모어가 리드 보컬을 맡았고, 나머지는 모두 워터스가 리드 보컬로 노래를 불렀다. The Final Cut의 녹음 과정에는 워터스와 밴드 동료들, 특히 이 음반이 마음에 들지 않음을 표현한 길모어 간에 마찰이 있었다. 이 음반은 종종 핑크 플로이드의 음반보다는 로저 워터스의 솔로 앨범으로 간주하는 경우가 있다. 핑크 플로이드 콘서트 중에는 이 음반의 곡들이 공연된 적이 없으며, 워터스가 솔로 투어 중에 연주한 적은 있다. 워터스가 이 음반에 강한 영향력을 끼쳤다는 것은 음반 커버의 뒷부분의 문구에 잘 나타나 있다. The Final Cut: 전쟁후 꿈을 위한 레퀴엠 - 로저 워터스, 핑크 플로이드 연주 (ko)
- The Final Cut is een album van Pink Floyd uit 1983. De opnames duurden van juli tot december 1982 en het is het laatste Pink Floyd-album waarbij Roger Waters nog deel uitmaakte van de band. Het album is opgedragen aan diens vader, Eric Fletcher Waters, die omkwam in de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- 『ファイナル・カット』（The Final Cut）は、1983年に発表されたピンク・フロイドのアルバム。ロジャー・ウォーターズ在籍時のラスト・アルバムである。本作はサブタイトルの"A requiem for the post war dream by Roger Waters"（ロジャー・ウォーターズによる戦後の夢へのレクイエム）とあるように、ウォーターズのソロアルバムと看做されることが多い。また、「フレッチャー・メモリアル・ホーム」に登場するフレッチャーとは、ウォーターズの父のエリック・フレッチャー・ウォーターズのことである。彼は第二次世界大戦に出兵し、イタリアで戦死している。LPジャケットやCDのブックレットには「for Eric Fletcher Waters 1913-1944」と書かれてあり、亡き父の鎮魂の意味を込めたアルバムである。 (ja)
- The Final Cut – album brytyjskiej grupy rockowej Pink Floyd. Nagrany został w 1982 roku, a wydany 21 marca 1983 (w Wielkiej Brytanii) i 2 kwietnia 1983 (w Stanach Zjednoczonych). Jest to ostatni album nagrany w składzie z Rogerem Watersem i był w jego zamyśle pożegnaniem Pink Floyd. Ze względu na absolutną dominację tego muzyka w zespole podczas prac nad albumem oraz faktyczną dezintegrację grupy (pozostali członkowie Pink Floyd pojawiają się nie we wszystkich utworach), przez wielu The Final Cut jest uważany za solowe osiągnięcie Watersa. W podtytule zawiera informację: A Requiem for a Post-War Dream by Roger Waters. (pl)
- The Final Cut är ett musikalbum av rockgruppen Pink Floyd, utgivet i mars 1983. Richard Wright har hoppat av gruppen och efter att albumet släppts lämnar också Roger Waters gruppen och gör solokarriär. (sv)
- 《The Final Cut》（“最终乐章”）是英国前衛搖滾乐队平克·弗洛伊德的第十二张音乐专辑，由于1983年3月21日在英国发行、哥伦比亚唱片于同年4月2日在美国发行。它是平克·弗洛伊德创始人、吉他手、作曲人罗杰·沃特斯随乐队制作的最后一张专辑，也是唯一一张完全由他独立编曲的专辑。此外，它也是乐队唯一一张没有键盘手理查德·赖特参与制作的专辑。沃特斯一开始想要将《The Final Cut》用作1982年电影《》的。当时马岛战争战火激烈，他便将其改写为概念專輯，想要“背叛”他那在二战期间身亡的父亲。沃特斯演唱了大部分歌曲，主音吉他手大衛·吉爾摩只在一首歌曲中担任了主唱。此外，专辑的封装也是由沃特斯设计，反映出了专辑的战争主题。 (zh)
- The Final Cut (в залежності від контексту — Остаточний монтаж чи Остання рана; підзаголовок Реквієм по післявоєнній мрії Роджера Уотерса, який було виконано Pink Floyd, англ. The Final Cut: A Requiem for the Post-War Dream - by Roger Waters, performed by Pink Floyd) — дванадцятий студійний альбом рок-гурту «Pink Floyd». Останній альбом Роджера Вотерса в складі «Пінк Флойд» було випущено 21 березня 1983 року. Створений в атмосфері напруженості та підозрілості, він також є одним з найбільш недооцінених альбомів групи. Роджер Вотерс планував, що «The Final Cut» стане останнім альбомом групи, але Девід Гілмор зруйнував ці плани, що пізніше вилилося в безліч судових розглядів і скандалів між двома лідерами. (uk)
- The Final Cut és el dotzè àlbum de la banda britànica de rock progressiu Pink Floyd. Va aparèixer al Regne Unit el 21 de març de 1983 mitjançant la companyia discogràfica Harvest Records i diverses setmanes després de la mà de Columbia Records als Estats Units. Fou el darrer àlbum produït abans de la marxa de Roger Waters. Per a molts de fans es tracta del primer àlbum personal de Waters, més que un disc de Pink Floyd. En efecte, Waters va escriure i compondre la totalitat de l'àlbum, mentre que David Gilmour i Nick Mason foren relegats al rang de simples músics (per exemple, el guitarrista David Gilmour aporta la seva veu a només una de les dotze cançons del disc, «Not Now John») i Rick Wright ja feia dos anys que havia deixat el grup. A la part posterior de la caràtula es pot llegir el s (ca)
- The Final Cut estas la dekdua albumo de la angla progresiv-roka Pink Floyd, publikigita je la 21-a de marto 1983. Ĉi-tiu konceptalbumo estas la lasta albumo de Pink Floyd en kiu partoprenis la basgitaristo Roger Waters, kaj la nura en kiu la klavaristo Richard Wright ne partoprenis post sia eksigo dum la surbendigo de la antaŭa albumo The Wall. Waters unue fasonis ĝin kiel filmomuziko por la filmo Pink Floyd The Wall, sed la ekesto de la Falklanda milito inspiris al li la verkon de aliaj kantoj temantaj pri kontraŭmilitarismo. Li dediĉis la albumon al sia patro mortiginta dum la dua mondmilito. (eo)
- The Final Cut —en español: El corte final— es el duodécimo álbum de estudio de la banda británica de rock progresivo Pink Floyd. Se lanzó al mercado en marzo de 1983 a través de la compañía discográfica Harvest Records en el Reino Unido y varias semanas después a través de Columbia Records en Estados Unidos. Se trata de un álbum conceptual, sin la participación de Richard Wright quien fue despedido por Waters en 1981, y es el último de la banda en contar con la participación de Roger Waters, quien aparece acreditado como compositor y letrista de todas las canciones del disco. La mayoría de ellas cuentan con la voz de Waters como vocalista principal; el guitarrista líder David Gilmour aporta su voz a solo una de las doce canciones del disco, "Not Now John". (es)
- The Final Cut est le douzième album studio du groupe rock progressif britannique Pink Floyd, sorti le 21 mars 1983 au Royaume-Uni. Cet album-concept est le dernier du groupe auquel participe le chanteur et bassiste Roger Waters, et le seul sur lequel n'apparaît pas le claviériste Richard Wright, renvoyé durant l'enregistrement de The Wall, le précédent album de Pink Floyd. Waters envisage d'abord l'album comme une simple bande originale du film adapté de The Wall mais l'actualité, avec le déclenchement de la guerre des Malouines, lui inspire l'écriture de nouvelles chansons où domine une thématique antiguerre. Il dédie l'album à son père, tué durant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- The Final Cut is the twelfth studio album by English rock band Pink Floyd, released on 21 March 1983 through Harvest and Columbia Records. It comprises unused material from the band's previous studio album, The Wall (1979), alongside new material recorded throughout 1982. The Final Cut received mixed reviews, though retrospective reception has been more favourable. Though it reached number one in the UK and number six in the US, it was the lowest-selling Pink Floyd studio album worldwide since their sixth Meddle (1971). (en)
- The Final Cut è il dodicesimo album dei Pink Floyd, pubblicato nel 1983 dalla Harvest/EMI in Europa (e, successivamente in Giappone) e dalla Columbia/Sony nel resto del mondo. È un concept album, nonché l'ultimo album dei Pink Floyd con Roger Waters in formazione, il quale è autore e voce di tutti i brani (David Gilmour esegue solo una strofa in Not Now John). Proprio per tale motivo, (nonché per l'assenza del tastierista Richard Wright, allontanato dal gruppo da Waters per le divergenze che erano sorte tra i due negli ultimi tempi) molti critici e fan dei Pink Floyd considerano questo album come un album solista di Waters; ne è la prova la frase scritta sul retro dell'album: "by Roger Waters, performed by Pink Floyd" ("di Roger Waters, eseguito dai Pink Floyd"). L'album tratta tematiche r (it)
- The Final Cut é o décimo segundo álbum de estúdio da banda britânica de rock Pink Floyd. Lançado em março de 1983, foi distribuído pela gravadora Harvest Records no Reino Unido e várias semanas depois através da Columbia Records nos Estados Unidos. Assim como os anteriores do grupo, é um álbum conceitual e é o último de sua discografia com o integrante Roger Waters, no qual é o compositor e vocalista de todas as músicas. O tecladista Richard Wright não participou da obra, por ter sido expulso durante as sessões do projeto anterior, The Wall. (pt)
- The Final Cut (с англ. — «Последняя рана» или «Последний монтаж») — двенадцатый студийный альбом британской рок-группы Pink Floyd, выпущенный 21 марта 1983 года на лейбле Harvest компании EMI Records. Подзаголовок: Реквием по послевоенной мечте Роджера Уотерса, исполненный Пинк Флойд. Памяти Эрика Флетчера Уотерса 1913−1944 (англ. A Requiem for the Post War Dream by Roger Waters, performed by Pink Floyd. For Eric Fletcher Waters 1913−1944). Альбом посвящён Эрику Флетчеру Уотерсу, отцу Роджера Уотерса, погибшему во Второй мировой войне. (ru)
|
