| dbo:abstract
|
- Die Aspern-Schriften ist ein Roman von Henry James. Er handelt von der vergeblichen Jagd nach der privaten Hinterlassenschaft eines berühmten Schriftstellers. Der Schauplatz ist Venedig. Die englischsprachige Originalausgabe wurde unter dem Titel The Aspern Papers erstmals von März bis Mai 1888 in der Zeitschrift Atlantic Monthly veröffentlicht; die New Yorker Gesamtausgabe der Werke James' erschien in den Jahren 1907 bis 1918 und basiert auf Revisionen, die der Schriftsteller in den Jahren 1906 bis 1910 vornahm. Unter anderem änderte er damals den Namen einer der Hauptpersonen der Aspern-Schriften von Tita in Tina. Übersetzungen ins Deutsche sind unter den Titeln Asperns Nachlaß und Die Aspern-Schriften erschienen. Der Roman wurde auch für die Bühne adaptiert und mehrmals verfilmt. (de)
- Los papeles de Aspern (en inglés, The Aspern Papers) es una novela corta de Henry James publicada por primera vez por entregas en la revista The Atlantic Monthly en 1888, y publicada en libro al año siguiente. La obra se inspira en una anécdota real que llegó a oídos del autor acerca de un bostoniano llamado Silsbee, que sentía adoración por el poeta Shelley. Es una de las obras más conocidas y aclamadas de James. (es)
- Aspernen paperak (ingelesez: The Aspern Papers) Henry James idazleak 1888an argitaratu zuen eleberri laburra da. 2000. urtean Juan Garziak euskaratu zuen. (eu)
- Les Papiers d'Aspern (The Aspern Papers), connu aussi en français sous les titres Les Papiers de Jeffrey Aspern ou Les Secrets de Jeffrey Aspern, est un roman court d'Henry James, paru d'abord dans The Atlantic Monthly de mars à mai 1888, puis repris en volume en septembre de la même année chez Macmillan and Co. Il a été composé au cours d'un séjour au palais Barbaro-Curtis de Venise. L'une des nouvelles les plus célèbres et acclamées de l'auteur, Les Papiers d'Aspern vient d'une anecdote dont il eut vent au sujet d'un admirateur transi de Percy Bysshe Shelley qui tenta d'obtenir des lettres manuscrites de grande valeur écrites par le poète. Situé à Venise, le récit démontre la capacité de James à générer un suspense irrésistible sans jamais négliger la psychologie des personnages. (fr)
- The Aspern Papers is a novella by American writer Henry James, originally published in The Atlantic Monthly in 1888, with its first book publication later in the same year. One of James's best-known and most acclaimed longer tales, The Aspern Papers is based on the letters Percy Bysshe Shelley wrote to Mary Shelley's stepsister, Claire Clairmont, who saved them until she died. Set in Venice, The Aspern Papers demonstrates James's ability to generate suspense while never neglecting the development of his characters. (en)
- Il carteggio Aspern (The Aspern Papers) è un racconto scritto da Henry James, pubblicato originariamente su The Atlantic Monthly nel 1888, seguito nello stesso anno dalla pubblicazione in un volume a sé stante. Il carteggio Aspern, uno dei racconti lunghi più conosciuti e acclamati di James, è basato su un aneddoto che James ascoltò riguardo a un discepolo di Shelley che provò a impossessarsi di alcune lettere di valore scritte dal poeta alla sorellastra di Mary Shelley, Claire Clairmont, la quale le custodì finché visse. La novella dimostra l'abilità dell'autore di generare suspense nel lettore, senza dimenticare di portare avanti l'intreccio della storia e l'evolversi dei suoi personaggi. (it)
- The Aspern Papers (em português, Os papéis de Aspern) é uma novela escrita por Henry James, originalmente publicada em The Atlantic Monthly em 1888, com sua primeira publicação em livro no mesmo ano. É um das novelas mais conhecidas e aclamadas de James. O autor inspirou-se no caso das cartas que Percy Bysshe Shelley mandou à meia-irmã de Mary Shelley, Claire Clairemont, que as guardou até sua morte. Estabelecida em Veneza, The Aspern Papers demonstra a habilidade de James de criar suspense sem jamais negligenciar o desenvolvimento de seus personagens. (pt)
|
| dbo:author
| |
| dbo:dcc
| |
| dbo:releaseDate
|
- 1888-09-29 (xsd:date)
- 1888-11-10 (xsd:date)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10032 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:border
| |
| dbp:caption
|
- First edition title page (en)
|
| dbp:country
|
- United Kingdom, United States (en)
|
| dbp:dewey
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pages
|
- Both editions also included the stories Louisa Pallant and The Modern Warning (en)
- London: volume one, 239; volume two, 258 (en)
- New York City: 290 (en)
|
| dbp:publisher
|
- Macmillan and Co., London, New York City (en)
|
| dbp:releaseDate
|
- 0001-09-29 (xsd:gMonthDay)
- 0001-11-10 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
|
- Macmillan and Co., London, New York City
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Aspern-Schriften ist ein Roman von Henry James. Er handelt von der vergeblichen Jagd nach der privaten Hinterlassenschaft eines berühmten Schriftstellers. Der Schauplatz ist Venedig. Die englischsprachige Originalausgabe wurde unter dem Titel The Aspern Papers erstmals von März bis Mai 1888 in der Zeitschrift Atlantic Monthly veröffentlicht; die New Yorker Gesamtausgabe der Werke James' erschien in den Jahren 1907 bis 1918 und basiert auf Revisionen, die der Schriftsteller in den Jahren 1906 bis 1910 vornahm. Unter anderem änderte er damals den Namen einer der Hauptpersonen der Aspern-Schriften von Tita in Tina. Übersetzungen ins Deutsche sind unter den Titeln Asperns Nachlaß und Die Aspern-Schriften erschienen. Der Roman wurde auch für die Bühne adaptiert und mehrmals verfilmt. (de)
- Los papeles de Aspern (en inglés, The Aspern Papers) es una novela corta de Henry James publicada por primera vez por entregas en la revista The Atlantic Monthly en 1888, y publicada en libro al año siguiente. La obra se inspira en una anécdota real que llegó a oídos del autor acerca de un bostoniano llamado Silsbee, que sentía adoración por el poeta Shelley. Es una de las obras más conocidas y aclamadas de James. (es)
- Aspernen paperak (ingelesez: The Aspern Papers) Henry James idazleak 1888an argitaratu zuen eleberri laburra da. 2000. urtean Juan Garziak euskaratu zuen. (eu)
- The Aspern Papers is a novella by American writer Henry James, originally published in The Atlantic Monthly in 1888, with its first book publication later in the same year. One of James's best-known and most acclaimed longer tales, The Aspern Papers is based on the letters Percy Bysshe Shelley wrote to Mary Shelley's stepsister, Claire Clairmont, who saved them until she died. Set in Venice, The Aspern Papers demonstrates James's ability to generate suspense while never neglecting the development of his characters. (en)
- Il carteggio Aspern (The Aspern Papers) è un racconto scritto da Henry James, pubblicato originariamente su The Atlantic Monthly nel 1888, seguito nello stesso anno dalla pubblicazione in un volume a sé stante. Il carteggio Aspern, uno dei racconti lunghi più conosciuti e acclamati di James, è basato su un aneddoto che James ascoltò riguardo a un discepolo di Shelley che provò a impossessarsi di alcune lettere di valore scritte dal poeta alla sorellastra di Mary Shelley, Claire Clairmont, la quale le custodì finché visse. La novella dimostra l'abilità dell'autore di generare suspense nel lettore, senza dimenticare di portare avanti l'intreccio della storia e l'evolversi dei suoi personaggi. (it)
- The Aspern Papers (em português, Os papéis de Aspern) é uma novela escrita por Henry James, originalmente publicada em The Atlantic Monthly em 1888, com sua primeira publicação em livro no mesmo ano. É um das novelas mais conhecidas e aclamadas de James. O autor inspirou-se no caso das cartas que Percy Bysshe Shelley mandou à meia-irmã de Mary Shelley, Claire Clairemont, que as guardou até sua morte. Estabelecida em Veneza, The Aspern Papers demonstra a habilidade de James de criar suspense sem jamais negligenciar o desenvolvimento de seus personagens. (pt)
- Les Papiers d'Aspern (The Aspern Papers), connu aussi en français sous les titres Les Papiers de Jeffrey Aspern ou Les Secrets de Jeffrey Aspern, est un roman court d'Henry James, paru d'abord dans The Atlantic Monthly de mars à mai 1888, puis repris en volume en septembre de la même année chez Macmillan and Co. Il a été composé au cours d'un séjour au palais Barbaro-Curtis de Venise. (fr)
|
| rdfs:label
|
- The Aspern Papers (en)
- Die Aspern-Schriften (de)
- Los papeles de Aspern (es)
- Aspernen paperak (eu)
- Il carteggio Aspern (it)
- Les Papiers d'Aspern (fr)
- The Aspern Papers (pt)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
