| dbo:abstract
|
- Als programes d'ordinador, un quadre de text, camp de text o quadre d'entrada de text és un element comú d'una interfície gràfica d'usuari, també com el corresponent tipus de giny usat en programar GUIs. El propòsit del quadre de text és permetre a l'usuari l'entrada d'informació textual per ser usada pel programa. Les pautes per a la interfície d'usuari recomanen emprar un quadre de text d'una sola línia quan només és requerida una sola línia d'entrada i, un quadre de text multi-línia només si pot ser requerida més d'una línia d'entrada. Les caixes de text no editables poden servir, simplement, per al propòsit de mostrar text. Un quadre de text típic és un rectangle de qualsevol grandària, possiblement amb una vora que separa el quadre de text de la resta de la interfície. Les caixes de text poden contenir cap, un, o dos scrollbars. Algunes caixes de text poden mostrar una línia vertical que parpelleja (coneguda com a caret), indicant la regió actual del text que s'està editant. És comú que el cursor del ratolí canviï la seva forma quan està sobre un quadre de text. (ca)
- صندوق إدخال النص (بالإنجليزية: Text Box) هو عنصر تحكم رسومي يهدف إلى تمكين المستخدم من معلومات إدخال النص ليتم إستخدامها من قبل البرنامج. ومربع نص متعدد الخطوط فقط في حالة الحاجة إلى أكثر من سطر واحد من الإدخال. يمكن لمربعات النص غير القابلة للتحرير أن تخدم الغرض من مجرد عرض النص. «مربع نص النموذجي» هو مستطيل من أي حجم، ربما مع الحدود التي تفصل مربع النص من بقية الواجهة. قد تحتوي مربعات النص على صفر أو واحد أو اثنتين من شريط المهام. تعرض مربعات النص عادة المنزلقة، والذي يكون عبارة عن (خط عمودي وامض)، مما يشير إلى المنطقة الحالية للنص الذي يتم تحريره بواسطة لوحة المفاتيح، ومن الشائع أن يغير مؤشر الفأرة شكله عندما يحوم فوق مربع نص. (ar)
- Textové pole (anglicky text box) je grafický ovládací prvek pro zadávání textu. Slouží k zadávání textové informace uživatelem do daného programu nebo aplikace. Typické textové pole je obdélník libovolné velikosti, který odděluje textové pole od zbytku rozhraní programu či aplikace. Textová pole mohou obsahovat žádný, jeden nebo dva posuvníky. Obvykle je na nich zobrazen textový kurzor (blikající svislý řádek), který označuje aktuální oblast textu, která je upravována uživatelem. (cs)
- Ein Textfeld oder eine Textbox, vereinfachend auch ein Eingabefeld, ist ein Steuerelement einer grafischen Benutzeroberfläche, das Tastatureingaben oder Programmausgaben in Form einer Zeichenkette aufnehmen und darstellen kann. Es dient zur Eingabe im Sinne eines Computerprogramms. Eine Zusammenstellung mehrerer Textfelder und/oder anderer Steuerelemente wird auch als Eingabemaske oder Bildschirmmaske bezeichnet. Bezogen auf einen größeren Kontext kann sie als eigenständige/s Komponente/Element angesehen werden. Textfelder werden vor allem in Dialogfenstern, Webformularen, sowie in Anwendungsprogrammen zur Interaktion mit dem Benutzer eingesetzt. Die Basisimplementierung in HTML ist input. Diese Methode steuert aber auch andere Eingabefelder wie Schaltflächen (Buttons), Checkboxen (Kontrollkästchen) und Radiobuttons (Optionsschalter). Diese Typen bilden zusammen die elementaren Eingabeelemente in HTML, wie sie seit den 1990er Jahren allgemeine Verbreitung finden. Ihre Entwicklung reicht in die frühen 1980er Jahre zurück, als erste Betriebssysteme und Anwendungen mit grafischer Benutzeroberfläche etabliert wurden. Heute verbreitet ist die automatische Textergänzung während des Eintippens (Autovervollständigung) für Textfelder. Auch Autokorrektur-Mechanismen sind möglich. (de)
- En informatique, une zone de texte ou un champ de saisie (en anglais text box) est un élément de base des interfaces graphiques (un widget ou contrôle) qui permet de proposer à l'utilisateur d'entrer du texte, par exemple pour qu'il soit ensuite utilisé par un programme, ou envoyé à un site web dans le cas d'un formulaire de page Web. Graphiquement une zone de texte ressemble à un rectangle de taille quelconque à l'intérieur duquel se trouve le texte saisi par l'utilisateur. Les bordures de la zone de texte sont en général bien mises en évidence par un effet de relief. On peut distinguer deux types de zones de texte :
* les zones de texte dans lesquelles on ne peut rentrer qu'une seule ligne de texte, dites text box en anglais. Il s'agit par exemple des champs de recherche comme celui d'un moteur de recherche.
* les zones de texte dans lesquelles on peut rentrer un texte complet avec éventuellement des retours à la ligne, dites text area en anglais. Celles-ci sont généralement équipées de barres de défilement lorsqu'elles ne sont pas assez grandes pour afficher tout le texte. Certaines d'entre elles, utilisées conjointement avec d'autres widgets, permettent même de mettre en forme le texte saisi, c’est-à-dire de le souligner, le mettre en gras, etc. Habituellement lorsque l'utilisateur passe le pointeur de sa souris au-dessus d'une zone de texte, celui-ci change de forme (il se transforme en une sorte de I majuscule) pour indiquer à l'utilisateur qu'il peut cliquer pour que la zone de texte obtienne le focus. Si l'utilisateur effectue cette dernière opération, un curseur se met à clignoter pour lui indiquer l'endroit où le texte qu'il va éventuellement taper au clavier sera inséré. Les zones de texte sont le plus souvent vides lorsque l'utilisateur les découvre. Toutefois leur contenu peut être modifié par le programme. Cela peut permettre par exemple de remplir une zone de texte prévue pour permettre à l'utilisateur de répondre à une question dont la réponse est souvent la même. Ceci lui évitera ainsi de la remplir et lui permettra donc de gagner du temps. Les zones de texte peuvent également être verrouillées en écriture pour empêcher les utilisateurs d'y écrire quoi que ce soit ou de modifier une réponse. Cette possibilité permet d'indiquer à l'utilisateur que sous certaines conditions, non remplies en l'occurrence, il pourrait modifier le texte du champ. En général, il est possible d'effectuer des opérations de copier-coller dans les zones de texte.
* Portail de l’informatique (fr)
- En los programas de computadora, una caja de texto, cuadro de texto o caja de entrada de texto es un elemento común de una interfaz gráfica de usuario, también como el correspondiente tipo de widget usado al programar GUIs. El propósito de la caja de texto es permitir al usuario la entrada de información textual para ser usada por el programa. Las pautas para la interfaz de usuario recomiendan usar una caja de texto de una sola línea cuando se requiere solamente una línea de entrada, y una caja de texto multilínea solamente si se requiere más de una línea de entrada. Las cajas de texto no editables pueden servir al propósito simplemente de exhibir texto. Una caja de texto típica es un rectángulo de cualquier tamaño, posiblemente con un borde que separa la caja de texto del resto de la interfaz. Las cajas de texto pueden contener cero, uno, o dos scrollbars. Algunas cajas de texto pueden exhibir una línea vertical que parpadea (conocida como caret), indicando la región actual del texto que se está editando. Es común que el cursor del ratón cambie su forma cuando está sobre una caja de texto. (es)
- A text box (input box), text field or text entry box is a control element of a graphical user interface, that should enable the user to input text information to be used by a program.Human Interface Guidelines recommend a single-line text box when only one line of input is required, and a multi-line text box only if more than one line of input may be required. Non-editable text boxes can serve the purpose of simply displaying text. A typical text box is a rectangle of any size, possibly with a border that separates the text box from the rest of the interface. Text boxes may contain zero, one, or two scrollbars. Text boxes usually display a text cursor (commonly a blinking vertical line), indicating the current region of text being edited. It is common for the mouse cursor to change its shape when it hovers over a text box. (en)
- 텍스트 상자 또는 텍스트 박스(text box)는 그래픽 사용자 인터페이스 (GUI)의 일반적인 요소이며 GUI를 프로그래밍할 때 쓰이는 GUI 위젯이기도 하다. 텍스트 상자는 사용자가 입력한 문자 정보를 받아 프로그램이 쓸 수 있게 한다. 일반적인 텍스트 상자는 크기가 정해지지 않은 직사각형이며 텍스트 상자와 인터페이스의 여백을 구분하는 테두리가 있다. 텍스트 상자는 스크롤바가 한 두 개 정도 있을 수 있다. 처음 표시할 때에는 빈칸이나 기본값으로 제공한다. (ko)
- In informatica un text box, un text field (in italiano "campo di testo") o una text area (in italiano "casella di testo" o "area di testo") è un controllo grafico (widget) che permette all'utente di inserire o editare informazioni testuali che verranno utilizzate dal programma. È rappresentato con un rettangolo (di qualsiasi dimensione), separato dal resto dell'interfaccia tramite dei bordi. Solitamente viene anche mostrata una linea verticale lampeggiante, detta cursore, che indica dove verranno inseriti i caratteri digitati. Prevedono l'inserimento sia di una singola linea che di linee di testo multiple; se il testo eccede la dimensione dell'oggetto sono anche supportate le barre di scorrimento. (it)
- テキストボックス（英: text box）とは、グラフィカルユーザインタフェースの基本要素の1つであり、同時にGUIプログラミングで使われる典型的なウィジェットの1つである。ユーザーがテキスト情報（プレーンテキスト）を入力するためのインタフェースとして使われる。編集不可のテキストボックスもあり、単にテキストを表示するのに使われる。編集可能なテキストボックスはエディットボックス（英: edit box）と呼ばれることもある。機能を制限した簡易テキストエディタとして利用される。 典型的なテキストボックスは任意の大きさの矩形であり、他の部分との境界で区切られている。入力欄がくぼんだように見える陰影表現が付けられることが多いが、フラットデザインでは単色の境界線や色の違いだけで区別されることもある。アクティブ中は入力欄の中には点滅する縦棒（キャレット）が表示され、現在のテキストが入力される位置が示されるようになっている。マウスカーソルは、テキストボックス上にあるときは、その形状を変えるのが一般的である（）。 (ja)
- Pole edycyjne (ang. text box, edit box) – widżet graficznego interfejsu użytkownika (kontrolka), który umożliwia wpisywanie przez użytkownika tekstu. (pl)
- Поле ввода текста — элемент (виджет) графического интерфейса пользователя, предназначенный для ввода небольшого объёма текста без переноса строк. Выглядит как небольшой прямоугольник, заполненный цветом фона (обычно — белым), а при получении фокуса ввода в нём появляется курсор, приглашая ввести текст в поле. (ru)
- Caixa de texto ou campo de texto é um elemento de uma interface gráfica do utilizador que permite alimentar texto a ser processado pelo programa de computador. Ela também pode ser não-editável, servindo apenas para apresentar texto como rótulo. Algumas caixas de texto criadas para preencher os dados confidenciais (por exemplo, palavras-chave ou PINs) mostram outros caracteres como asteriscos ("*") em vez dos caracteres reais inseridos pelo usuário. Seu formato é retangular, com bordas opcionais para separá-la do restante da interface. A quantidade de linhas de texto depende do uso requisitado, seja para uma ou poucas palavras, ou para parágrafos completos. Por conta disso, também podem conter barras de rolagem. (pt)
- Текстове поле, по́ле редагува́ння або поле введення тексту (англ. text box, text field or text entry box) — віджет, що використовується при побудові графічного інтерфейсу користувача (GUI). Мета текстового поля - дозволити користувачеві ввести текстову інформацію, яка буде використовуватися програмою. Рекомендовано для побудови інтерфейсу використовувати текстове поле однорядкове. Текстове поле багаторядкове — тільки якщо може знадобитися більше одного рядка введення. Нередаговані текстові поля можуть служити просто для відображення тексту. Типове текстове поле являє собою прямокутник будь-якого розміру, можливо, з рамками, які відділяють текстове поле від інших частин інтерфейсу. Текстові поля можуть містити також одну або дві прокрутки. До текстового поля привертає увагу текстовий курсор (зазвичай блимає вертикальна лінія), що вказує на поточну область редагованого тексту. Курсор миші змінює свою форму, коли вона ширяє над текстовим полем. (uk)
- 文本框是图形用户界面的计算机软件中能够显示（有时也可允许人们添加或更改）文本的框格区域。在一些用户界面中，文本框通常被设计成三维视觉效果，以让人们产生“框”的感觉。但在某些中，文本框主要被用来对用户编辑的文字进行定位和格式调整，所以其边框可以被设定成无外形即透明样式，这样便成了没有边框的感觉。 在软件开发中，文本框也指一种能够实现上述功能的控件，比如Visual Basic中的控件。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Textové pole (anglicky text box) je grafický ovládací prvek pro zadávání textu. Slouží k zadávání textové informace uživatelem do daného programu nebo aplikace. Typické textové pole je obdélník libovolné velikosti, který odděluje textové pole od zbytku rozhraní programu či aplikace. Textová pole mohou obsahovat žádný, jeden nebo dva posuvníky. Obvykle je na nich zobrazen textový kurzor (blikající svislý řádek), který označuje aktuální oblast textu, která je upravována uživatelem. (cs)
- 텍스트 상자 또는 텍스트 박스(text box)는 그래픽 사용자 인터페이스 (GUI)의 일반적인 요소이며 GUI를 프로그래밍할 때 쓰이는 GUI 위젯이기도 하다. 텍스트 상자는 사용자가 입력한 문자 정보를 받아 프로그램이 쓸 수 있게 한다. 일반적인 텍스트 상자는 크기가 정해지지 않은 직사각형이며 텍스트 상자와 인터페이스의 여백을 구분하는 테두리가 있다. 텍스트 상자는 스크롤바가 한 두 개 정도 있을 수 있다. 처음 표시할 때에는 빈칸이나 기본값으로 제공한다. (ko)
- テキストボックス（英: text box）とは、グラフィカルユーザインタフェースの基本要素の1つであり、同時にGUIプログラミングで使われる典型的なウィジェットの1つである。ユーザーがテキスト情報（プレーンテキスト）を入力するためのインタフェースとして使われる。編集不可のテキストボックスもあり、単にテキストを表示するのに使われる。編集可能なテキストボックスはエディットボックス（英: edit box）と呼ばれることもある。機能を制限した簡易テキストエディタとして利用される。 典型的なテキストボックスは任意の大きさの矩形であり、他の部分との境界で区切られている。入力欄がくぼんだように見える陰影表現が付けられることが多いが、フラットデザインでは単色の境界線や色の違いだけで区別されることもある。アクティブ中は入力欄の中には点滅する縦棒（キャレット）が表示され、現在のテキストが入力される位置が示されるようになっている。マウスカーソルは、テキストボックス上にあるときは、その形状を変えるのが一般的である（）。 (ja)
- Pole edycyjne (ang. text box, edit box) – widżet graficznego interfejsu użytkownika (kontrolka), który umożliwia wpisywanie przez użytkownika tekstu. (pl)
- Поле ввода текста — элемент (виджет) графического интерфейса пользователя, предназначенный для ввода небольшого объёма текста без переноса строк. Выглядит как небольшой прямоугольник, заполненный цветом фона (обычно — белым), а при получении фокуса ввода в нём появляется курсор, приглашая ввести текст в поле. (ru)
- 文本框是图形用户界面的计算机软件中能够显示（有时也可允许人们添加或更改）文本的框格区域。在一些用户界面中，文本框通常被设计成三维视觉效果，以让人们产生“框”的感觉。但在某些中，文本框主要被用来对用户编辑的文字进行定位和格式调整，所以其边框可以被设定成无外形即透明样式，这样便成了没有边框的感觉。 在软件开发中，文本框也指一种能够实现上述功能的控件，比如Visual Basic中的控件。 (zh)
- صندوق إدخال النص (بالإنجليزية: Text Box) هو عنصر تحكم رسومي يهدف إلى تمكين المستخدم من معلومات إدخال النص ليتم إستخدامها من قبل البرنامج. ومربع نص متعدد الخطوط فقط في حالة الحاجة إلى أكثر من سطر واحد من الإدخال. يمكن لمربعات النص غير القابلة للتحرير أن تخدم الغرض من مجرد عرض النص. (ar)
- Als programes d'ordinador, un quadre de text, camp de text o quadre d'entrada de text és un element comú d'una interfície gràfica d'usuari, també com el corresponent tipus de giny usat en programar GUIs. El propòsit del quadre de text és permetre a l'usuari l'entrada d'informació textual per ser usada pel programa. (ca)
- Ein Textfeld oder eine Textbox, vereinfachend auch ein Eingabefeld, ist ein Steuerelement einer grafischen Benutzeroberfläche, das Tastatureingaben oder Programmausgaben in Form einer Zeichenkette aufnehmen und darstellen kann. Es dient zur Eingabe im Sinne eines Computerprogramms. Eine Zusammenstellung mehrerer Textfelder und/oder anderer Steuerelemente wird auch als Eingabemaske oder Bildschirmmaske bezeichnet. Bezogen auf einen größeren Kontext kann sie als eigenständige/s Komponente/Element angesehen werden. (de)
- En los programas de computadora, una caja de texto, cuadro de texto o caja de entrada de texto es un elemento común de una interfaz gráfica de usuario, también como el correspondiente tipo de widget usado al programar GUIs. El propósito de la caja de texto es permitir al usuario la entrada de información textual para ser usada por el programa. (es)
- En informatique, une zone de texte ou un champ de saisie (en anglais text box) est un élément de base des interfaces graphiques (un widget ou contrôle) qui permet de proposer à l'utilisateur d'entrer du texte, par exemple pour qu'il soit ensuite utilisé par un programme, ou envoyé à un site web dans le cas d'un formulaire de page Web. Graphiquement une zone de texte ressemble à un rectangle de taille quelconque à l'intérieur duquel se trouve le texte saisi par l'utilisateur. Les bordures de la zone de texte sont en général bien mises en évidence par un effet de relief. (fr)
- A text box (input box), text field or text entry box is a control element of a graphical user interface, that should enable the user to input text information to be used by a program.Human Interface Guidelines recommend a single-line text box when only one line of input is required, and a multi-line text box only if more than one line of input may be required. Non-editable text boxes can serve the purpose of simply displaying text. (en)
- In informatica un text box, un text field (in italiano "campo di testo") o una text area (in italiano "casella di testo" o "area di testo") è un controllo grafico (widget) che permette all'utente di inserire o editare informazioni testuali che verranno utilizzate dal programma. (it)
- Caixa de texto ou campo de texto é um elemento de uma interface gráfica do utilizador que permite alimentar texto a ser processado pelo programa de computador. Ela também pode ser não-editável, servindo apenas para apresentar texto como rótulo. Algumas caixas de texto criadas para preencher os dados confidenciais (por exemplo, palavras-chave ou PINs) mostram outros caracteres como asteriscos ("*") em vez dos caracteres reais inseridos pelo usuário. (pt)
- Текстове поле, по́ле редагува́ння або поле введення тексту (англ. text box, text field or text entry box) — віджет, що використовується при побудові графічного інтерфейсу користувача (GUI). Мета текстового поля - дозволити користувачеві ввести текстову інформацію, яка буде використовуватися програмою. Рекомендовано для побудови інтерфейсу використовувати текстове поле однорядкове. Текстове поле багаторядкове — тільки якщо може знадобитися більше одного рядка введення. Нередаговані текстові поля можуть служити просто для відображення тексту. (uk)
|
