| dbo:abstract
|
- التهاب الأوتار (بالإنجليزية: tendonitis) هو نوع من اضطرابات الأوتار يؤدي إلى الألم والتورم وضعف الوظيفة. الألم عادة ما يكون أسوأ مع الحركة. يحدث هذا بشكل شائع حول الكتف (التهاب الأوتار ذات الكفة المدورة، التهاب الأوتار ذات الرأسين)، الكوع، المعصم، الورك، الركبة أو الكاحل. قد تشمل الأسباب إصابة أو أنشطة متكررة. وتشمل أقل الأسباب شيوعًا العدوى والتهاب المفاصل والنقرس وأمراض الغدة الدرقية والسكري. يعتمد التشخيص عادة على الأعراض والفحص والتصوير الطبي في بعض الأحيان. بعد بضعة أسابيع من حدوث إصابة، يبقى التهاب ضئيل، حيث تتعلق المشكلة الأساسية بليفات الوتر الضعيفة أو المتقطعة. قد يشمل العلاج الراحة، مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية، والتجبير، والعلاج الطبيعي. يمكن استخدام الحقن الستيرويدية أو الجراحة. حوالي 80% من الناس يتحسنون في غضون 6 أشهر. اعتلال الأوتار شائع نسبيا. يتأثر كبار السن أكثر شيوعًا. (ar)
- Eine Tendopathie (abgeleitet von lateinisch tendo = Sehne und altgriechisch πάθος páthos = Leiden; deutsch „Sehnenleiden“) ist der medizinische Fachbegriff für eine primär nichtentzündliche Erkrankung der Sehnen aufgrund von Über-, Fehlbelastung oder Verschleiß (Degeneration). Im Bereich der Sehnenansätze spricht man von einer Insertionstendopathie oder auch Enthesiopathie. Diese kann sich zu einer Entzündung entwickeln, einer Tendinitis. Therapeutisch steht die Schonung sowie die zukünftige Vermeidung der Über- bzw. Fehlbelastung im Vordergrund. Kühlung sowie medikamentöse Schmerz- und Entzündungshemmung mit nichtsteroidalen Antirheumatika können unterstützend eingesetzt werden. (de)
- La tendinopatía, también conocida como tendinitis o tendinosis, es un tipo de trastorno del tendón que produce dolor, inflamación y deterioro de la función. El dolor generalmente empeora con el movimiento. Afecta principalmente al hombro (tendinitis del manguito de los rotadores, tendinitis del bíceps), codo (codo de tenista, codo de golfista), muñeca, cadera, rodilla (rodilla de saltador o tendinitis rotuliana) o tobillo (tendinitis aquílea). Las causas pueden incluir una lesión o actividades repetitivas. Los grupos de principales riesgo incluyen personas que realizan trabajos manuales, músicos y deportistas. Las causas menos comunes incluyen infección, artritis, gota, enfermedades tiroideas y diabetes. El diagnóstico generalmente se basa en los síntomas, el examen y, ocasionalmente, pruebas de imagen médicas. Algunas semanas después de una lesión queda poca inflamación, con el problema subyacente relacionado con fibrillas tendinosas débiles o alteradas. El tratamiento puede incluir reposo, antiinflamatorios no esteroideos (AINE), férulas y fisioterapia. Con menos frecuencia se pueden realizar inyecciones de esteroides o cirugía. Alrededor del 80% de las personas mejoran en 6 meses. La tendinopatía es relativamente común. Las personas mayores se ven más frecuentemente afectadas. Entorpece o imposibilita la realización de las actividades diarias, provocando cifras elevadas de absentismo laboral. (es)
- Tendinopathy, a type of tendon disorder that results in pain, swelling, and impaired function. The pain is typically worse with movement. It most commonly occurs around the shoulder (rotator cuff tendinitis, biceps tendinitis), elbow (tennis elbow, golfer's elbow), wrist, hip, knee (jumper's knee, popliteus tendinopathy), or ankle (Achilles tendinitis). Causes may include an injury or repetitive activities. Less common causes include infection, arthritis, gout, thyroid disease, diabetes and the use of quinolone antibiotic medicines. Groups at risk include people who do manual labor, musicians, and athletes. Diagnosis is typically based on symptoms, examination, and occasionally medical imaging. A few weeks following an injury little inflammation remains, with the underlying problem related to weak or disrupted tendon fibrils. Treatment may include rest, NSAIDs, splinting, and physiotherapy. Less commonly steroid injections or surgery may be done. About 80% of patients recover completely within six months. Tendinopathy is relatively common. Older people are more commonly affected. It results in a large amount of missed work. (en)
- Per tendinopatia si intende una patologia dei tendini. Tendinopatie sono:
* entesopatia, cioè patologia del punto d'inserzione del tendine.
* peritendinite, infiammazione della guaina che avvolge il tendine.
* tendinosi, degenerazione del tendine.
* rottura di tendine
* tenosinovite, infiammazione della borsa tendinea. (it)
- 腱障害（けんしょうがい、英: Tendinopathy）は、腱炎または腱鞘炎としても知られている腱の障害の一種であり、痛み、腫れ、機能障害をもたらす。痛みは通常、動きとともに悪化する。最も一般的に腱障害が発生する部位は、肩（、上腕二頭筋腱炎）、肘（テニス肘、）、手首、腰、膝（ジャンパー膝）、足首（）である。 原因には、怪我や反復的な運動によることがあげられる。罹患しやすい危険視されるグループには、肉体労働を行う人、ミュージシャン、スポーツ選手があげられる。あまり一般的ではない原因には、感染症、関節炎、痛風、甲状腺疾患、糖尿病などがあげられる。診断は通常、症状、検査、場合によっては医用画像に基づいて行われる。怪我から数週間後は、炎症が少し残り、腱原線維の脆弱または断裂に関連する根本的な問題が残る。 治療には、安静な休息、NSAIDの使用 、副子による固定、理学療法などがあげられる。あまり一般的ではないが、ステロイド注射または手術が行われる場合もある。罹患者の約80％は治療から6か月以内に改善する。腱障害は比較的一般的にみられる。より一般的に影響を受けるのは高齢者である。腱障害により長期間仕事を休まざるを得ない結果をもたらす。 (ja)
- Тендиноз — заболевание сухожилий и связок дегенеративно-дистрофического характера, при котором происходит их истончение, изнашивание, хрупкость. В отличие от тендинита, который сопровождается острым или подострым воспалением сухожильных волокон, при тендинозе воспаления не происходит или слабо выраженное. Могут поражаться сухожилия в области голеностопного, локтевого, плечевого и тазобедренного сустава, пяточной кости. (ru)
- Tendinopati är en generell beteckning för smärtalstrande sjukdomar i senor (tenalgi) som gör det svårt att röra sig, exempelvis att hoppa eller springa, och är typiskt förknippat med överbelastning eller degenerativa processer av senan. Blir vanligare vid ökande ålder. Diagnosen är vanligtvis baserad på en klinisk bedömning. Tendinopati är tämligen vanligt i hälsenan och knäskålssenan, men alla senor kan drabbas. Orsaken är ofta mångfaktorell, det vill säga att många faktorer gemensamt bidragit till tillståndet. En återkommande orsak är överbelastning av senan ifråga, det vill säga att tillståndet beror på degeneration. Teorin bakom tillståndet bygger på en obalans mellan belastning och återhämtning. Mikrotrauma, som uppstår i vävnaden i samband med belastningen, repareras ej. Inflammation har föreslagits vara en orsak, antingen ensam eller tillsammans med degeneration. I majoriteten av senor, drabbade av tendinopati, finns tecken till kronisk inflammation inkluderande inflammatoriska celler eller ökad mängd inflammatoriska markörer, men detta är ett komplext område och det är svårt att dra säkra slutsatser. Expertkonsensus på området är att inflammation inte är en dominerande orsak, i alla fall inte vid hälsenetendinopati. Den tidigare benämningen tendinit bör förkastas då den antyder att tillståndet är av inflammatorisk genes, vilket studier visat inte är en dominerande komponent. Tendinopati är förknippat med elitidrott och de skador som kan uppkomma. Vid studier på elitidrottare (hälsena) beskriver 60-80% att besväret kommit på i samband med att de ökat sin träningsdos eller träningsintensitet för mycket eller för snabbt. Dock förekommer tendinopati i stor utsträckning också bland personer som endast motionerar eller som inte tränar nämnvärt.. Normalt åldrande och skador leder till sämre blodflöde, vilket kan ge lokal hypoxi och sämre förhållanden för cellerna i senan. Tendinopati kan med andra ord bero på , som kan ses med exempelvis ultraljud som kärlförändringar i senan som gör ont, med fler blodkärl, celldöd (apoptos), och att kollagenet i senan inte är fördelat som normalt. Tendinos beror med andra ord på degeneration. Tendinit å andra sidan är en diagnos sedan undersökningar fastställt att inflammation föreligger i senan. (sv)
- Tendinopatia é uma classe de doenças que afetam os tendões. Podem ter origem ocupacional e classificam-se de dois modos: traumáticas e por esforço repetitivo. Na literatura há controvérsias com relação ao termo adequado para sugerir acometimento do tendão. A tendinite que indica inflamação é a mais comum, tendinose que é a degeneração sem inflamação do tendão e tendinopatia, sem incidência de patologia. Na clínica é mais recomendado usar o termo tendinopatia para se referir a alterações do tendão sintomático, ou seja, aquele que apresenta sinais clínicos de dor, restrição ao movimento, limitações das atividades de vida diárias (AVDs). A tendinopatia refere-se a qualquer processo que afete os tendões. Os termos tendinose e tendinite formam a tendinopatia. (pt)
- 肌腱病變（英語：tendinopathy）又稱肌腱病（tendinosis）、肌腱变性，旧称肌腱炎（tendinitis），是一種肌腱的疾患，可造成疼痛、局部腫脹、與功能障礙。典型的疼痛會隨著肢體動作而變得明顯。好發於肩、肘、腕、髖、膝、踝等關節附近。 病因可為損傷或重複性動作。高風險族群包含勞工、音樂家、運動員等。較少見的原因包含有：感染、關節炎、痛風、甲狀腺疾病、糖尿病。診斷通常依據症狀、理學檢查、偶爾加上醫學影像檢查。受傷幾週後發炎會大幅減少，後續潛在問題則與肌腱虛弱或破裂有關。 治療可包含休息、非類固醇消炎止痛藥、副木、和物理治療，偶爾採用類固醇注射、手術等方式。80%的病人在六個月內改善。肌腱病變是一個相對常見的疾病。年長者更常受到影響。肌腱病變可導致勞動力的大量損失。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Per tendinopatia si intende una patologia dei tendini. Tendinopatie sono:
* entesopatia, cioè patologia del punto d'inserzione del tendine.
* peritendinite, infiammazione della guaina che avvolge il tendine.
* tendinosi, degenerazione del tendine.
* rottura di tendine
* tenosinovite, infiammazione della borsa tendinea. (it)
- 腱障害（けんしょうがい、英: Tendinopathy）は、腱炎または腱鞘炎としても知られている腱の障害の一種であり、痛み、腫れ、機能障害をもたらす。痛みは通常、動きとともに悪化する。最も一般的に腱障害が発生する部位は、肩（、上腕二頭筋腱炎）、肘（テニス肘、）、手首、腰、膝（ジャンパー膝）、足首（）である。 原因には、怪我や反復的な運動によることがあげられる。罹患しやすい危険視されるグループには、肉体労働を行う人、ミュージシャン、スポーツ選手があげられる。あまり一般的ではない原因には、感染症、関節炎、痛風、甲状腺疾患、糖尿病などがあげられる。診断は通常、症状、検査、場合によっては医用画像に基づいて行われる。怪我から数週間後は、炎症が少し残り、腱原線維の脆弱または断裂に関連する根本的な問題が残る。 治療には、安静な休息、NSAIDの使用 、副子による固定、理学療法などがあげられる。あまり一般的ではないが、ステロイド注射または手術が行われる場合もある。罹患者の約80％は治療から6か月以内に改善する。腱障害は比較的一般的にみられる。より一般的に影響を受けるのは高齢者である。腱障害により長期間仕事を休まざるを得ない結果をもたらす。 (ja)
- Тендиноз — заболевание сухожилий и связок дегенеративно-дистрофического характера, при котором происходит их истончение, изнашивание, хрупкость. В отличие от тендинита, который сопровождается острым или подострым воспалением сухожильных волокон, при тендинозе воспаления не происходит или слабо выраженное. Могут поражаться сухожилия в области голеностопного, локтевого, плечевого и тазобедренного сустава, пяточной кости. (ru)
- 肌腱病變（英語：tendinopathy）又稱肌腱病（tendinosis）、肌腱变性，旧称肌腱炎（tendinitis），是一種肌腱的疾患，可造成疼痛、局部腫脹、與功能障礙。典型的疼痛會隨著肢體動作而變得明顯。好發於肩、肘、腕、髖、膝、踝等關節附近。 病因可為損傷或重複性動作。高風險族群包含勞工、音樂家、運動員等。較少見的原因包含有：感染、關節炎、痛風、甲狀腺疾病、糖尿病。診斷通常依據症狀、理學檢查、偶爾加上醫學影像檢查。受傷幾週後發炎會大幅減少，後續潛在問題則與肌腱虛弱或破裂有關。 治療可包含休息、非類固醇消炎止痛藥、副木、和物理治療，偶爾採用類固醇注射、手術等方式。80%的病人在六個月內改善。肌腱病變是一個相對常見的疾病。年長者更常受到影響。肌腱病變可導致勞動力的大量損失。 (zh)
- التهاب الأوتار (بالإنجليزية: tendonitis) هو نوع من اضطرابات الأوتار يؤدي إلى الألم والتورم وضعف الوظيفة. الألم عادة ما يكون أسوأ مع الحركة. يحدث هذا بشكل شائع حول الكتف (التهاب الأوتار ذات الكفة المدورة، التهاب الأوتار ذات الرأسين)، الكوع، المعصم، الورك، الركبة أو الكاحل. قد تشمل الأسباب إصابة أو أنشطة متكررة. وتشمل أقل الأسباب شيوعًا العدوى والتهاب المفاصل والنقرس وأمراض الغدة الدرقية والسكري. يعتمد التشخيص عادة على الأعراض والفحص والتصوير الطبي في بعض الأحيان. بعد بضعة أسابيع من حدوث إصابة، يبقى التهاب ضئيل، حيث تتعلق المشكلة الأساسية بليفات الوتر الضعيفة أو المتقطعة. (ar)
- Eine Tendopathie (abgeleitet von lateinisch tendo = Sehne und altgriechisch πάθος páthos = Leiden; deutsch „Sehnenleiden“) ist der medizinische Fachbegriff für eine primär nichtentzündliche Erkrankung der Sehnen aufgrund von Über-, Fehlbelastung oder Verschleiß (Degeneration). Im Bereich der Sehnenansätze spricht man von einer Insertionstendopathie oder auch Enthesiopathie. Diese kann sich zu einer Entzündung entwickeln, einer Tendinitis. (de)
- La tendinopatía, también conocida como tendinitis o tendinosis, es un tipo de trastorno del tendón que produce dolor, inflamación y deterioro de la función. El dolor generalmente empeora con el movimiento. Afecta principalmente al hombro (tendinitis del manguito de los rotadores, tendinitis del bíceps), codo (codo de tenista, codo de golfista), muñeca, cadera, rodilla (rodilla de saltador o tendinitis rotuliana) o tobillo (tendinitis aquílea). (es)
- Tendinopathy, a type of tendon disorder that results in pain, swelling, and impaired function. The pain is typically worse with movement. It most commonly occurs around the shoulder (rotator cuff tendinitis, biceps tendinitis), elbow (tennis elbow, golfer's elbow), wrist, hip, knee (jumper's knee, popliteus tendinopathy), or ankle (Achilles tendinitis). (en)
- Tendinopatia é uma classe de doenças que afetam os tendões. Podem ter origem ocupacional e classificam-se de dois modos: traumáticas e por esforço repetitivo. Na literatura há controvérsias com relação ao termo adequado para sugerir acometimento do tendão. A tendinite que indica inflamação é a mais comum, tendinose que é a degeneração sem inflamação do tendão e tendinopatia, sem incidência de patologia. Na clínica é mais recomendado usar o termo tendinopatia para se referir a alterações do tendão sintomático, ou seja, aquele que apresenta sinais clínicos de dor, restrição ao movimento, limitações das atividades de vida diárias (AVDs). (pt)
- Tendinopati är en generell beteckning för smärtalstrande sjukdomar i senor (tenalgi) som gör det svårt att röra sig, exempelvis att hoppa eller springa, och är typiskt förknippat med överbelastning eller degenerativa processer av senan. Blir vanligare vid ökande ålder. Diagnosen är vanligtvis baserad på en klinisk bedömning. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}