| dbo:abstract
|
- Metro v Teheránu (persky مترو تهران, Metro-ye Tehrān) je systém šesti linek podzemní dráhy a jedné linky příměstské železnice pod Teheránem, hlavním městem Íránu. Se svými sedmi linkami se jedná o největší a jedno z nejrušnějších meter na středním východě. Teheránská metro přepraví za den přes 3 miliony pasažérů, v roce 2018 jej použilo 820 milionů lidí. Délka linek k roku 2019 je 229 kilometrů. Po dokončení stavebních prací a dostavbě dalších dvou linek bude celková délka 430 km. Metro jezdí každý den od pondělí do neděle přibližně od 5:30 do 23:00. Jízdenka stojí 1000 Íránských rijálů, což odpovídá 5,30 Koruny české (k listopadu 2020), bez ohledu na ujetou vzdálenost. Předplacené časové jízdenky stojí mnohem méně. V metru mohou senioři cestovat zdarma. Ve všech teheránských vlacích metra jsou první a polovina druhých vagónů z každého konce vyhrazeny pro ženy. Ženy mohou stále volně jezdit v jiných vozech. (cs)
- مترو طهران (بالفارسية: مترو تهران) نظام نقل سريع يخدم العاصمة الإيرانية طهران، ويعد أكبر نظام مترو في الشرق الأوسط. وتعد واحدة من أكثر محطات المترو ازدحامًا في الشرق الأوسط. افتتح مترو طهران في سنة 1999. ينقل مترو طهران أكثر من 3 ملايين مسافر يوميًا. في عام 2018، تم إجراء 820 مليون رحلة في مترو طهران. اعتبارًا من 2020، كان إجمالي طول خطوط المترو 253.7 كيلومتر (157.6 ميل) طويلًا، 186 كيلومتر (116 ميل) منها قطار مترو. من المخطط أن يبلغ طوله 430 كيلومتر (270 ميل) مع 9 خطوط بمجرد اكتمال جميع الإنشاءات بحلول عام 2025. تعمل خدمة المترو في جميع أيام الأسبوع تقريبًا من الساعة 5:30 صباحًا حتى 23:00 مساءً. يستخدم الخط مقياسًا قياسيًا وهو في الغالب تحت الأرض. سعر التذكرة هو 1500 تومان إيراني لكل رحلة (حوالي 0.06 دولار أمريكي)، بغض النظر عن المسافة المقطوعة، لكن استخدام التذاكر المدفوعة مسبقًا يكلف أقل بكثير، يمكن لكبار السن السفر مجانًا في المترو، في جميع قطارات مترو طهران، يتم حجز العربات الأولى ونصف الثانية من كل طرف للنساء، ومع ذلك لا توجد قيود تمنع النساء من ركوب السيارات الأخرى. (ar)
- Die U-Bahn Teheran (persisch متروی تهران metrō-ye Tehrān) ist das U-Bahn-System der iranischen Hauptstadt Teheran. Erste Planungen zum Bau begannen in den 1970er-Jahren, die Eröffnung der ersten Linie erfolgte 1999. Seit 2014 besteht die U-Bahn aus vier Linien und wird von der Tehran Urban & Suburban Railway Company betrieben. Sie ist normalspurig und besteht auf einer Gesamtlänge von 110 Kilometern. In seinem endgültigen Ausbauzustand soll das Netz 2028 450 Kilometer lang sein und damit Teheran in größerem Umfang erschließen. Eine Besonderheit besteht in den reservierten Frauenabteilen, die sich in den ersten beiden und dem jeweils letzten Wagen der Züge befinden. Frauen steht es frei, auch die anderen Wagen zu nutzen. (de)
- Teherango metroa (persieraz: متروی تهران), Irango Teheran hiriko garraiobide publikoa da. 2000ko otsailaren 21ean zabaldu zen eta gaur egun metro-sareak hiru linea eta 50,5 kilometro dauzka. (eu)
- El Metro de Teherán, (en persa: متروی تهران) es un sistema de transporte público que opera en la capital de Irán, Teherán. Fue inaugurado en 2000. (es)
- Le métro de Téhéran est l'un des systèmes de transports en commun de la ville de Téhéran, capitale de l'Iran. Le réseau comporte sept lignes - dont une est une ligne de trains de banlieue ; il est géré par la Compagnie des transports ferroviaires de la ville de Téhéran. (fr)
- Metro Teheran (bahasa Persia: متروی تهران; Metro-ye Tehrān) adalah sistem angkutan cepat yang melayani kota Teheran, Iran. Sistem ini terdiri dari 4 jalur metro, 1 jalur kereta regional dan sedang dibangun 2 jalur lagi. Metro Teheran melayani lebih dari 2 juta penumpang tiap harinya. Tahun 2018, 820 juta perjalanan dilayani Tehran Metro. Per 2020, panjang jalurnya adalah 253,7-kilometer (157,6 mi), direncanakan akan menjadi 430 kilometer (270 mi) jika semua konstruksinya selesai. (in)
- The Tehran Metro (Persian: مترو تهران, romanized: Metro-ye Tehrān) is a rapid transit system serving Tehran, the capital of Iran. It is the largest metro system in the Middle East. The system is owned and operated by Tehran Urban and Suburban Railway. It consists of six operational metro lines (and an additional commuter rail line), with construction under way on three lines including west extension of line 4, line 6 and north and east extension line 7. The Tehran Metro carries more than 3 million passengers a day. In 2018, 820 million trips were made on Tehran Metro. As of 2020, the total system was 253.7 kilometers (157.6 mi) long, 186 kilometers (116 mi) of which is metro-grade rail. It is planned to have a length of 430 kilometers (270 mi) with nine lines once all construction is complete by 2025. On all days of the week, the Metro service runs from approximately 05:30 to 23:00. The line uses standard gauge and is mostly underground. Ticket price is 1,500 Iranian Toman for each journey (about US$0.06), regardless of the distance traveled, but using prepaid tickets costs much less. Seniors may travel for free on the metro. On all Tehran metro trains the first and half of the second carriages from each end are reserved for women. Women can still ride other cars freely. (en)
- テヘラン・メトロ（ペルシア語: متروی تهران; Metrou-ye Tehrān）はイランの首都テヘランで運用される都市高速鉄道。運行中の7路線からなる。 軌間は標準軌。乗車券は距離に関係なく一回の利用ごとに1200リヤール（10円弱）である。全てのテヘラン地下鉄の列車の先頭車および最後尾は女性専用車両であるが、その他の車両は男女関係なく利用できる。 テヘラン・メトロの1日平均の乗客数は126万人、年のべ約4億4700万人であった（2009-10年）。 (ja)
- 테헤란 메트로는 이란의 수도 테헤란에서 운행하는 지하철이다. 운행 거리는 246km이며 역은 총 128개이다. 1999년에 최초로 개통했다. (ko)
- La metropolitana di Teheran che serve la capitale dell'Iran, è composta di quattro linee, di cui la prima è stata aperta nel 1999. (it)
- De metro van Teheran is een belangrijke vorm van openbaar vervoer in de hoofdstad van Iran. Teheran is met acht miljoen inwoners in de stad zelf en vijf miljoen in haar voorsteden met voorsprong de grootste van het land. Het gebied rond Teheran is ook het belangrijkste economische centrum. De eerste plannen voor een metro stammen nog uit de jaren zeventig. Door de gevolgen van de Iraanse Revolutie en de Irak-Iranoorlog duurde het echter tot de eeuwwisseling voor de eerste trein reed. Het netwerk bestaat anno 2010 uit drie metrolijnen en een aansluitende voorstadslijn richting Karaj. In de stations van de Teheraner metro staat traditionele en moderne Perzische kunst tentoongesteld. (nl)
- O Metro de Teerão foi projetado nos anos 70, tendo sido inaugurado em 2000. (pt)
- Тегеранский метрополитен (перс. متروی تهران) — система линий метрополитена в Тегеране. Первая система метро в Иране. Тегеранский метрополитен открыт в 1999 году, и в настоящее время (2021) состоит из 7 линий, общая длина которых превышает 253,7 км. Ведётся строительство ещё двух линий. Метро соединяет Тегеран с крупным городом-спутником Кередж. (ru)
- Evolution (1998-2017) Teherans tunnelbana påbörjades av shahen under 1970-talet, men när han blev störtad avstannade projektet. Sedan tog Iran–Irak-kriget alla resurser, så den efterlängtade tunnelbanan öppnade först 1999 som Irans första tunnelbana. Teherans tunnelbana består idag av fyra linjer. En av linjerna är helt ovan jord medan de tre resterande linjerna är främst under jord. (sv)
- Тегеранський метрополітен (перс. متروی تهران) — система ліній метрополітену в Тегерані. Перша система метро в Ірані. Тегеранський метрополітен відкрито у 2000 році, і на 2018 рік складається з п'яти ліній метрополітену та однієї лінії приміської залізниці на Кередж. Ведеться будівництво ще двох ліній (шостої та восьмої). Метро Тегерану має пасажирообіг понад 3 мільйонів пасажирів на день У 2014 році пасажирообіг склав 815 мільйонів осіб. Станом на 2018, загальна довжина мережі склала 221 км, з них 178 км, є саме метрополітеном. За планом розвитку до 2028 року має отримати 9 ліній та загальну довжину 430 км. Щодня метро працює з 05:30 до 23:00. Лінія використовує стандартну колію і прокладено частково під землею. Вартість квитка на 2016 рік становить 5000 IRR для кожного рейсу (близько USD 0.15), незалежно від відстані, але з використанням передплачених квитків коштує набагато менше. Пенсіонери можуть подорожувати безкоштовно на метро. На всіх потягах метро в Тегерані перший, другий та останній вагони зарезервовані для жінок, які не хочуть їздити з чоловіками, в решті вагонів жінки можуть їздити вільно (uk)
- 德黑蘭地鐵（波斯語：متروی تهران）位於伊朗首都德黑蘭，是中東地區的第一個地鐵系統，建築時間超過20年，目前有6條線，119個站，里程达211.5km。它在1970年代初期計劃，原先有七條路線的規劃，大約在1970年代中期動工，由法國公司及RATP負責興建。但後來由於伊朗伊斯兰革命把巴列維王朝推翻，之後又發生两伊战争，迫使德黑蘭地鐵的興建被擱置，在當時，有不少路線的土木工程都已經完工，就只差未鋪設路軌、電機系統等。直到1990年代後期，再由中國中信集團接手興建，於2000年2月12日通車。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die U-Bahn Teheran (persisch متروی تهران metrō-ye Tehrān) ist das U-Bahn-System der iranischen Hauptstadt Teheran. Erste Planungen zum Bau begannen in den 1970er-Jahren, die Eröffnung der ersten Linie erfolgte 1999. Seit 2014 besteht die U-Bahn aus vier Linien und wird von der Tehran Urban & Suburban Railway Company betrieben. Sie ist normalspurig und besteht auf einer Gesamtlänge von 110 Kilometern. In seinem endgültigen Ausbauzustand soll das Netz 2028 450 Kilometer lang sein und damit Teheran in größerem Umfang erschließen. Eine Besonderheit besteht in den reservierten Frauenabteilen, die sich in den ersten beiden und dem jeweils letzten Wagen der Züge befinden. Frauen steht es frei, auch die anderen Wagen zu nutzen. (de)
- Teherango metroa (persieraz: متروی تهران), Irango Teheran hiriko garraiobide publikoa da. 2000ko otsailaren 21ean zabaldu zen eta gaur egun metro-sareak hiru linea eta 50,5 kilometro dauzka. (eu)
- El Metro de Teherán, (en persa: متروی تهران) es un sistema de transporte público que opera en la capital de Irán, Teherán. Fue inaugurado en 2000. (es)
- Le métro de Téhéran est l'un des systèmes de transports en commun de la ville de Téhéran, capitale de l'Iran. Le réseau comporte sept lignes - dont une est une ligne de trains de banlieue ; il est géré par la Compagnie des transports ferroviaires de la ville de Téhéran. (fr)
- Metro Teheran (bahasa Persia: متروی تهران; Metro-ye Tehrān) adalah sistem angkutan cepat yang melayani kota Teheran, Iran. Sistem ini terdiri dari 4 jalur metro, 1 jalur kereta regional dan sedang dibangun 2 jalur lagi. Metro Teheran melayani lebih dari 2 juta penumpang tiap harinya. Tahun 2018, 820 juta perjalanan dilayani Tehran Metro. Per 2020, panjang jalurnya adalah 253,7-kilometer (157,6 mi), direncanakan akan menjadi 430 kilometer (270 mi) jika semua konstruksinya selesai. (in)
- テヘラン・メトロ（ペルシア語: متروی تهران; Metrou-ye Tehrān）はイランの首都テヘランで運用される都市高速鉄道。運行中の7路線からなる。 軌間は標準軌。乗車券は距離に関係なく一回の利用ごとに1200リヤール（10円弱）である。全てのテヘラン地下鉄の列車の先頭車および最後尾は女性専用車両であるが、その他の車両は男女関係なく利用できる。 テヘラン・メトロの1日平均の乗客数は126万人、年のべ約4億4700万人であった（2009-10年）。 (ja)
- 테헤란 메트로는 이란의 수도 테헤란에서 운행하는 지하철이다. 운행 거리는 246km이며 역은 총 128개이다. 1999년에 최초로 개통했다. (ko)
- La metropolitana di Teheran che serve la capitale dell'Iran, è composta di quattro linee, di cui la prima è stata aperta nel 1999. (it)
- De metro van Teheran is een belangrijke vorm van openbaar vervoer in de hoofdstad van Iran. Teheran is met acht miljoen inwoners in de stad zelf en vijf miljoen in haar voorsteden met voorsprong de grootste van het land. Het gebied rond Teheran is ook het belangrijkste economische centrum. De eerste plannen voor een metro stammen nog uit de jaren zeventig. Door de gevolgen van de Iraanse Revolutie en de Irak-Iranoorlog duurde het echter tot de eeuwwisseling voor de eerste trein reed. Het netwerk bestaat anno 2010 uit drie metrolijnen en een aansluitende voorstadslijn richting Karaj. In de stations van de Teheraner metro staat traditionele en moderne Perzische kunst tentoongesteld. (nl)
- O Metro de Teerão foi projetado nos anos 70, tendo sido inaugurado em 2000. (pt)
- Тегеранский метрополитен (перс. متروی تهران) — система линий метрополитена в Тегеране. Первая система метро в Иране. Тегеранский метрополитен открыт в 1999 году, и в настоящее время (2021) состоит из 7 линий, общая длина которых превышает 253,7 км. Ведётся строительство ещё двух линий. Метро соединяет Тегеран с крупным городом-спутником Кередж. (ru)
- Evolution (1998-2017) Teherans tunnelbana påbörjades av shahen under 1970-talet, men när han blev störtad avstannade projektet. Sedan tog Iran–Irak-kriget alla resurser, så den efterlängtade tunnelbanan öppnade först 1999 som Irans första tunnelbana. Teherans tunnelbana består idag av fyra linjer. En av linjerna är helt ovan jord medan de tre resterande linjerna är främst under jord. (sv)
- 德黑蘭地鐵（波斯語：متروی تهران）位於伊朗首都德黑蘭，是中東地區的第一個地鐵系統，建築時間超過20年，目前有6條線，119個站，里程达211.5km。它在1970年代初期計劃，原先有七條路線的規劃，大約在1970年代中期動工，由法國公司及RATP負責興建。但後來由於伊朗伊斯兰革命把巴列維王朝推翻，之後又發生两伊战争，迫使德黑蘭地鐵的興建被擱置，在當時，有不少路線的土木工程都已經完工，就只差未鋪設路軌、電機系統等。直到1990年代後期，再由中國中信集團接手興建，於2000年2月12日通車。 (zh)
- مترو طهران (بالفارسية: مترو تهران) نظام نقل سريع يخدم العاصمة الإيرانية طهران، ويعد أكبر نظام مترو في الشرق الأوسط. وتعد واحدة من أكثر محطات المترو ازدحامًا في الشرق الأوسط. افتتح مترو طهران في سنة 1999. ينقل مترو طهران أكثر من 3 ملايين مسافر يوميًا. في عام 2018، تم إجراء 820 مليون رحلة في مترو طهران. اعتبارًا من 2020، كان إجمالي طول خطوط المترو 253.7 كيلومتر (157.6 ميل) طويلًا، 186 كيلومتر (116 ميل) منها قطار مترو. من المخطط أن يبلغ طوله 430 كيلومتر (270 ميل) مع 9 خطوط بمجرد اكتمال جميع الإنشاءات بحلول عام 2025. (ar)
- Metro v Teheránu (persky مترو تهران, Metro-ye Tehrān) je systém šesti linek podzemní dráhy a jedné linky příměstské železnice pod Teheránem, hlavním městem Íránu. Se svými sedmi linkami se jedná o největší a jedno z nejrušnějších meter na středním východě. Teheránská metro přepraví za den přes 3 miliony pasažérů, v roce 2018 jej použilo 820 milionů lidí. Délka linek k roku 2019 je 229 kilometrů. Po dokončení stavebních prací a dostavbě dalších dvou linek bude celková délka 430 km. (cs)
- The Tehran Metro (Persian: مترو تهران, romanized: Metro-ye Tehrān) is a rapid transit system serving Tehran, the capital of Iran. It is the largest metro system in the Middle East. The system is owned and operated by Tehran Urban and Suburban Railway. It consists of six operational metro lines (and an additional commuter rail line), with construction under way on three lines including west extension of line 4, line 6 and north and east extension line 7. On all days of the week, the Metro service runs from approximately 05:30 to 23:00. (en)
- Тегеранський метрополітен (перс. متروی تهران) — система ліній метрополітену в Тегерані. Перша система метро в Ірані. Тегеранський метрополітен відкрито у 2000 році, і на 2018 рік складається з п'яти ліній метрополітену та однієї лінії приміської залізниці на Кередж. Ведеться будівництво ще двох ліній (шостої та восьмої). Щодня метро працює з 05:30 до 23:00. (uk)
|
