| dbo:abstract
|
- Les Muntanyes Talysh (persa: کوههای تالش, Kuha: e Ta:lesh; àzeri: Talış dağları) és una serralada de muntanyes del nord-oest de l'Iran i el sud-est de la República de l'Azerbaidjan. Aquesta serralada forma la secció nord-oest de les Muntanyes Elburz, s'estenen des de les Terres baixes de Lankaran, a Azerbaidjan, fins a la part inferior del (Riu Blanc), a l'Iran. Pocs pics són més alts dels 3.000 m. Es van formar en el Cretaci Superior, amb una banda de roques del Paleozoic i una banda de roques del Triàsic i del Juràssic a les parts meridionals. La pluviometria màxima anual és d'entre 1.600 i 1800 litres les quals amb les Terres Baixes de Lankaran són els lloc de màxima pluviometria de l'Iran i d'Azerbaijan. (ca)
- Talyšské hory (ázerbájdžánsky Talış dağları, persky کوههای تالش) je horské pásmo v severozápadním Íránu a jihovýchodním Ázerbájdžánu, v severozápadní části pohoří Elborz. Táhne se jihovýchodním směrem od Lenkoranské nížiny v jihovýchodním Ázerbájdžánu až k dolnímu toku řeky Sefídrúd v severozápadním Íránu. Několik vrcholů přesahuje 3 000 metrů nad mořem. Podnebí je vlhké, subtropické. (cs)
- Das Talysch-Gebirge (persisch کوههای تالش, DMG Kūh-hā-ye Tāleš; aserbaidschanisch Talış dağları) ist ein Gebirgszug im nordwestlichen Iran und im Südosten Aserbaidschans von etwa 100 Kilometer Länge. Es liegt im nordwestlichen Teil des Elburs-Gebirges und erstreckt sich von der Lenkoraner Niederung im Südosten Aserbaidschans bis zum unteren Teil des Flusses Sefid Rud im Nordwest-Iran. Der höchste Gipfel ist der mit 2477 m. Auf den östlichen Hängen wird das Talysch-Gebirge bis etwa 600 m von feuchtsubtropischem Klima mit Niederschlägen zwischen 1.600 mm bis 1.800 mm beherrscht. Damit ist der Gebirgszug die feuchteste Region Aserbaidschans und eine der feuchtesten Regionen Irans. Bis etwa 600 m ist der Gebirgszug mit Hyrcania-Mischwald bewachsen, danach wird die Vegetationsstufe montan. Der Grenzfluss Bolgar-Tschaj entwässert das Gebirge nach Norden hin. (de)
- Taliŝ-Montaro (azerbajĝane Talış dağları), estas montaro en nordokcidenta Irano kaj sudorienta Azerbajĝano. Ĝi troviĝas en la nordocidenta sekcio de Elborz-Montaro, etendiĝante sudorienten ekde Lenkoran-Malaltebenaĵo en sudorienta Azerbajĝano ĝis la pli malalta parto de Sefid-Rud ( Blanka rivero ) en nordokcidenta Irano. Malmulte da pintoj superas 3 000 metrojn kaj la humidaj duon-subtropikaj marbordaj malaltaĵoj laŭlonge de la Kaspio, inkluzive Lenkoran-Malaltebenaĵo, situas je la orienta bazo de la montaro . La maksimuma jara precipitaĵo en Taliŝ-Montaro estas inter 1 600 mm kaj 1 800 mm; tiu estas tra la Lenkoran-Malaltebenaĵo la plej alta precipitaĵo en Azerbajĝano kaj ankaŭ en Irano. (eo)
- Talis mendiak (persieraz: کوههای تالش, Kuhhâye Tâleš; azerbaijaneraz: Talış dağları) hego-ekialdeko Azerbaijan eta ipar-mendebaldeko Irandik hedatzen den mendilerroa da. Elburz mendikateko ipar-mendebaldeko adarra osatzen dute eta hegoaldeko kaspiar ertzetik doa, Irango goi-ordokian. 3.000 metro baino gehiagoko tontor batzuk baino ez ditu. (eu)
- Les monts Talych, ou monts Talesh (Talış dağları en azerbaïjanais, Талыш дағлары en russe, تالش داغلارى ; persan : کوههای تالش, Kuhhâye Tâleš) sont une chaîne de montagne dans l'extrême sud-est de l'Azerbaïdjan et l'extrême nord-ouest de l'Iran dans les provinces d'Ardabil et de Gilan. Ils constituent une sous-chaîne au nord-ouest des monts Elbourz qui courent au sud de la mer Caspienne, sur le plateau Iranien. (fr)
- Las montañas Talysh (Talish: Tolışə Bandon, persa: کوههای تالش, romanizado: Kuhhâye Tâleš; azerbaiyano: Talış dağları) es una cadena montañosa situada en el extremo sureste de Azerbaiyán y en el extremo noroeste de Irán, dentro de las provincias de Ardabil y Guilán. Son una subcordillera del noroeste de las montañas Alborz que corren a lo largo del sur del mar Caspio en la meseta iraní . (es)
- I monti Talish (persiano: Kūhhā-ye Ṭavālesh, russo: Talyshinskiye Gory) sono una catena montuosa dell’Iran nord-occidentale, nel settore nord-occidentale dei monti Elburz, che si estende verso sud-est dal confine azero fino al corso inferiore del Safīd Rūd (fiume Safid). Poche sono le vette che si innalzano oltre i 3000 m. I monti Talish sono costituiti da rocce vulcaniche risalenti al Giurassico medio (174-163,5 milioni di anni fa), al Cretaceo inferiore (145-100,5 milioni di anni fa) e al Paleogene (66-23 milioni di anni fa), nonché da rocce carbonatiche risalenti al Cretaceo inferiore. Ai piedi della parte orientale della catena si trovano le pianure costiere subtropicali umide lungo il mar Caspio. (it)
- Talysh Mountains (Talysh: Tolışə Bandon, Persian: کوههای تالش, romanized: Kuhhâye Tâleš; Azerbaijani: Talış dağları) is a mountain range in far southeastern Azerbaijan and far northwestern Iran within Ardabil Province and Gilan Province. They are a northwestern subrange of the Alborz Mountains that run along the southern Caspian Sea on the Iranian Plateau. (en)
- Het Talyshgebergte (Perzisch: کوههای تالش, Kuha: e Ta:lesh, Azerbeidzjaans: Talış dağları) is een 100 km lange bergketen in het noordwesten van Iran en in het zuidoosten van Azerbeidzjan die tot het noordwestelijke deel van de Elbroesketen behoort en zich uitstrekt van de vlakte van Lənkəran in het zuidoosten van Azerbeidzjan tot het onderste deel van de rivier in het noordwesten van Iran. De keten draagt dezelfde naam als het volk Talysh dat er woont. De hoogste top is de met 2477 meter. Op de oostelijke flanken heerst tot 600 meter een vochtig subtropisch klimaat, vanaf 600 meter een gematigd zeeklimaat en op de bergtoppen een vochtig continentaal klimaat, met 1600 tot 1800 mm/jaar neerslag. Daarmee is de bergketen de vochtigste streek van Azerbeidzjan en Iran. Tot 600 m groeit Kaspisch Hyrcania gemengd bos, daarboven groeit bergvegetatie. (nl)
- Góry Tałyskie (azer. Talış dağları, pers. کوههای تالش, trl.: Kūhhā-ye Ţālesh, trb.: Kuhha-je Talesz) – pasmo górskie na terytorium Azerbejdżanu i Iranu. Góry Tałyskie są północno-zachodnią jednostką gór Elburs, ich główny grzbiet o długości 100 km ciągnie się od Niziny Lenkorańskiej w południowo-wschodnim Azerbejdżanie po dolny bieg rzeki Sefid Rud w północno-zachodnim Iranie. (pl)
- Montanhas Talysh (em farsi: کوههای تالش, translit. Kuhhâye Tâleš; em azeri: Talış dağları) é uma cordilheira no extremo sudeste do Azerbaijão e extremo noroeste do Irã dentro da província de Ardabil e província de Gilan. Elas são um subintervalo noroeste das montanhas de Alborz que se estendem ao longo do sul do Mar Cáspio no Planalto iraniano. (pt)
- Талы́шские го́ры, Талыш (азерб. Talış dağları, тал. Толъшә бандон / tolışə bandon, перс. کوههای تالش Kuh-ha:ye Ta:lesh — горы Талеш) — три горных хребта, разделённых межгорными котловинами: Талышский водораздельный хребет, Пештасарский и Буроварский хребты. Расположены на крайнем юго-востоке Закавказья. Длина около 100 км, высота до 2492 м (гора ). Гора Кёмюркёй, а также Кызъюрду и Шандан-Каласы считаются потухшими вулканами. Сейсмичность высокая. Талышские горы являются продолжением системы Малого Кавказа от которого отделены прогибом, занятым нижним течением реки Араз. На восточных склонах Талышских гор произрастают субтропические широколиственные леса гирканского типа, сменяющиеся на высоте около 600 м буковыми, дубовыми и грабовыми, а в высокогорье — растительностью; на западных склонах гор произрастают ксерофитовые сообщества. На территории Талышских гор расположен участок Гирканского национального парка, образованного в 2003 году на месте Гирканского государственного заповедника, в котором произрастает реликтовый лес третичного периода (Flora hyrcana). На востоке Талышские горы отделены от Каспийского моря Талышской низменностью, лежащей, как и всё каспийское побережье, на 28 м ниже уровня мирового океана. Малый Кавказ и Талышские горы служат соединительным звеном между Понтийскими горами на севере Малой Азии и иранским хребтом Эльбурс. Сложены флешевыми и вулканогенными толщами с интрузиями основных пород. В административном плане на территории Азербайджана Талышские горы расположены в Астаринском, Ленкоранском, Лерикском, Масаллинском, Ярдымлинском и Джалилабадском районах АР, а также в , , , , и шахрестанах Ирана. В районе Талышских гор неподалёку от города Ленкорань находятся , близ города Масаллы находятся Аркеванские горячие минеральные источники, неподалёку от города Астара — выходы термальных вод на поверхность. (ru)
- Talışbergen är en bergskedja i Azerbajdzjan. Den ligger i den södra delen av landet, 230 km sydväst om huvudstaden Baku. (sv)
- Талишські, Талиські, Талишинські гори, Талиш (азерб. Talış dağları, перс. کوههای تالش) — гори на південному сході Кавказу, в Азербайджані, на кордоні з Іраном. Служать продовженням системи Малого Кавказу, від якого відокремлені прогинанням, зайнятою нижньою течією р. Аракс. Складаються з трьох подовжніх хребтів: , і . Переважаюча висота головного пасма 2000—2200 м, найбільша — 2477 м (г. Кюмюркей). Гори складені флішовими і вулканогенними товщами з інтрузіями основних порід. Сейсмічність. На східних схилах гір (до висоти 600 м) субтропічні, вище переважні букові ліси; на головному пасмі — нагірна ксерофітна і гірська лукостепова рослинність. На території Талиських гір розташована ділянка Гирканського національного парку, утвореного у 2003 році на місці Гирканського державного заповідника, у якому розташовується реліктовий ліс третинного періоду (Flora hyrcana). На сході Талиські гори відокремлені від Каспійського моря Талиською низовиною, що лежить, як і все каспійське узбережжя, на 28 м нижче рівня світового океану. Малий Кавказ і Талиські гори є сполучною ланкою між Понтійськими горами на півночі Малої Азії і хребтом Ельбурс (окраїнне гірське пасмо на півночі Іранського нагір'я). (uk)
- 塔雷什山脈是西亞和東歐的山脈，位於伊朗西北部和阿塞拜疆南部，是厄爾布爾士山脈的一部分，全長約100公里，最高點海拔高度2,477米，該地區每年平均降雨量1,600至1,800毫米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Talyšské hory (ázerbájdžánsky Talış dağları, persky کوههای تالش) je horské pásmo v severozápadním Íránu a jihovýchodním Ázerbájdžánu, v severozápadní části pohoří Elborz. Táhne se jihovýchodním směrem od Lenkoranské nížiny v jihovýchodním Ázerbájdžánu až k dolnímu toku řeky Sefídrúd v severozápadním Íránu. Několik vrcholů přesahuje 3 000 metrů nad mořem. Podnebí je vlhké, subtropické. (cs)
- Talis mendiak (persieraz: کوههای تالش, Kuhhâye Tâleš; azerbaijaneraz: Talış dağları) hego-ekialdeko Azerbaijan eta ipar-mendebaldeko Irandik hedatzen den mendilerroa da. Elburz mendikateko ipar-mendebaldeko adarra osatzen dute eta hegoaldeko kaspiar ertzetik doa, Irango goi-ordokian. 3.000 metro baino gehiagoko tontor batzuk baino ez ditu. (eu)
- Les monts Talych, ou monts Talesh (Talış dağları en azerbaïjanais, Талыш дағлары en russe, تالش داغلارى ; persan : کوههای تالش, Kuhhâye Tâleš) sont une chaîne de montagne dans l'extrême sud-est de l'Azerbaïdjan et l'extrême nord-ouest de l'Iran dans les provinces d'Ardabil et de Gilan. Ils constituent une sous-chaîne au nord-ouest des monts Elbourz qui courent au sud de la mer Caspienne, sur le plateau Iranien. (fr)
- Las montañas Talysh (Talish: Tolışə Bandon, persa: کوههای تالش, romanizado: Kuhhâye Tâleš; azerbaiyano: Talış dağları) es una cadena montañosa situada en el extremo sureste de Azerbaiyán y en el extremo noroeste de Irán, dentro de las provincias de Ardabil y Guilán. Son una subcordillera del noroeste de las montañas Alborz que corren a lo largo del sur del mar Caspio en la meseta iraní . (es)
- I monti Talish (persiano: Kūhhā-ye Ṭavālesh, russo: Talyshinskiye Gory) sono una catena montuosa dell’Iran nord-occidentale, nel settore nord-occidentale dei monti Elburz, che si estende verso sud-est dal confine azero fino al corso inferiore del Safīd Rūd (fiume Safid). Poche sono le vette che si innalzano oltre i 3000 m. I monti Talish sono costituiti da rocce vulcaniche risalenti al Giurassico medio (174-163,5 milioni di anni fa), al Cretaceo inferiore (145-100,5 milioni di anni fa) e al Paleogene (66-23 milioni di anni fa), nonché da rocce carbonatiche risalenti al Cretaceo inferiore. Ai piedi della parte orientale della catena si trovano le pianure costiere subtropicali umide lungo il mar Caspio. (it)
- Talysh Mountains (Talysh: Tolışə Bandon, Persian: کوههای تالش, romanized: Kuhhâye Tâleš; Azerbaijani: Talış dağları) is a mountain range in far southeastern Azerbaijan and far northwestern Iran within Ardabil Province and Gilan Province. They are a northwestern subrange of the Alborz Mountains that run along the southern Caspian Sea on the Iranian Plateau. (en)
- Góry Tałyskie (azer. Talış dağları, pers. کوههای تالش, trl.: Kūhhā-ye Ţālesh, trb.: Kuhha-je Talesz) – pasmo górskie na terytorium Azerbejdżanu i Iranu. Góry Tałyskie są północno-zachodnią jednostką gór Elburs, ich główny grzbiet o długości 100 km ciągnie się od Niziny Lenkorańskiej w południowo-wschodnim Azerbejdżanie po dolny bieg rzeki Sefid Rud w północno-zachodnim Iranie. (pl)
- Montanhas Talysh (em farsi: کوههای تالش, translit. Kuhhâye Tâleš; em azeri: Talış dağları) é uma cordilheira no extremo sudeste do Azerbaijão e extremo noroeste do Irã dentro da província de Ardabil e província de Gilan. Elas são um subintervalo noroeste das montanhas de Alborz que se estendem ao longo do sul do Mar Cáspio no Planalto iraniano. (pt)
- Talışbergen är en bergskedja i Azerbajdzjan. Den ligger i den södra delen av landet, 230 km sydväst om huvudstaden Baku. (sv)
- 塔雷什山脈是西亞和東歐的山脈，位於伊朗西北部和阿塞拜疆南部，是厄爾布爾士山脈的一部分，全長約100公里，最高點海拔高度2,477米，該地區每年平均降雨量1,600至1,800毫米。 (zh)
- Les Muntanyes Talysh (persa: کوههای تالش, Kuha: e Ta:lesh; àzeri: Talış dağları) és una serralada de muntanyes del nord-oest de l'Iran i el sud-est de la República de l'Azerbaidjan. Aquesta serralada forma la secció nord-oest de les Muntanyes Elburz, s'estenen des de les Terres baixes de Lankaran, a Azerbaidjan, fins a la part inferior del (Riu Blanc), a l'Iran. Pocs pics són més alts dels 3.000 m. Es van formar en el Cretaci Superior, amb una banda de roques del Paleozoic i una banda de roques del Triàsic i del Juràssic a les parts meridionals. (ca)
- Taliŝ-Montaro (azerbajĝane Talış dağları), estas montaro en nordokcidenta Irano kaj sudorienta Azerbajĝano. Ĝi troviĝas en la nordocidenta sekcio de Elborz-Montaro, etendiĝante sudorienten ekde Lenkoran-Malaltebenaĵo en sudorienta Azerbajĝano ĝis la pli malalta parto de Sefid-Rud ( Blanka rivero ) en nordokcidenta Irano. Malmulte da pintoj superas 3 000 metrojn kaj la humidaj duon-subtropikaj marbordaj malaltaĵoj laŭlonge de la Kaspio, inkluzive Lenkoran-Malaltebenaĵo, situas je la orienta bazo de la montaro . (eo)
- Das Talysch-Gebirge (persisch کوههای تالش, DMG Kūh-hā-ye Tāleš; aserbaidschanisch Talış dağları) ist ein Gebirgszug im nordwestlichen Iran und im Südosten Aserbaidschans von etwa 100 Kilometer Länge. Es liegt im nordwestlichen Teil des Elburs-Gebirges und erstreckt sich von der Lenkoraner Niederung im Südosten Aserbaidschans bis zum unteren Teil des Flusses Sefid Rud im Nordwest-Iran. (de)
- Het Talyshgebergte (Perzisch: کوههای تالش, Kuha: e Ta:lesh, Azerbeidzjaans: Talış dağları) is een 100 km lange bergketen in het noordwesten van Iran en in het zuidoosten van Azerbeidzjan die tot het noordwestelijke deel van de Elbroesketen behoort en zich uitstrekt van de vlakte van Lənkəran in het zuidoosten van Azerbeidzjan tot het onderste deel van de rivier in het noordwesten van Iran. De keten draagt dezelfde naam als het volk Talysh dat er woont. (nl)
- Талы́шские го́ры, Талыш (азерб. Talış dağları, тал. Толъшә бандон / tolışə bandon, перс. کوههای تالش Kuh-ha:ye Ta:lesh — горы Талеш) — три горных хребта, разделённых межгорными котловинами: Талышский водораздельный хребет, Пештасарский и Буроварский хребты. Расположены на крайнем юго-востоке Закавказья. Длина около 100 км, высота до 2492 м (гора ). Гора Кёмюркёй, а также Кызъюрду и Шандан-Каласы считаются потухшими вулканами. Сейсмичность высокая. Талышские горы являются продолжением системы Малого Кавказа от которого отделены прогибом, занятым нижним течением реки Араз. (ru)
- Талишські, Талиські, Талишинські гори, Талиш (азерб. Talış dağları, перс. کوههای تالش) — гори на південному сході Кавказу, в Азербайджані, на кордоні з Іраном. Служать продовженням системи Малого Кавказу, від якого відокремлені прогинанням, зайнятою нижньою течією р. Аракс. Складаються з трьох подовжніх хребтів: , і . Переважаюча висота головного пасма 2000—2200 м, найбільша — 2477 м (г. Кюмюркей). Гори складені флішовими і вулканогенними товщами з інтрузіями основних порід. Сейсмічність. (uk)
|
_Tal%C4%B1%C5%9F_da%C4%9Flar%C4%B1_088.jpg?width=300)
_Talış_dağları_088.jpg?width=300){kind=link}
_Talış_dağları_088.jpg){kind=link}
_Talış_dağları_088.jpg){kind=link}
