| dbo:abstract
|
- Les terres baixes de Lankaran (àzeri: Lənkəran ovalığı) és una estreta banda de terra de baixa altitud de l'Azerbaidjan meridional al costat de la Mar Càspia. És l'extensió sud de la terra baixa de Kura-Aras,la qual al seu torn és una extensió de la Depressió Aralocaspiana. Rep el nom per la ciutat de Lankaran. Està limitada per les Muntanyes Talysh i arriba fins a l'Iran a Astara. Aquesta plana és part del Parc Nacional Hirkan que conserven part del Bosc mixt hircà del Caspi que antigament cobria tota la regió.Tanmateix, hi ha un pla de reforestació. El clima de la zona és subtropical humit i s'hi cultiven el te, l'arròs i els cítrics. La pluviometria anual es troba entre els 1.600 i els 1.800 litres i juntament amb les Muntanyes Talysh és el lloc on plou més de l'Azerbaidjan. (ca)
- Die Lenkoraner Niederung (aserbaidschanisch Lənkəran ovalığı) ist ein Tiefland im Südosten Aserbaidschans, gelegen zwischen dem Talysch-Gebirge und dem Kaspischen Meer. Die Lenkoraner Niederung ist 25 bis 30 km im Norden und 5 bis 6 km im Süden breit. Sie ist eines der auf Transkaukasien beschränkten Gebiete mit feuchtsubtropischem Klima, jedoch im Vergleich zur Kolchis flächenmäßig kleiner. Der Boden besteht aus Gelb- und podsolierten Gelberden sowie aus Sumpf- und Wiesenböden. Im 20. Jahrhundert wurde die Niederung aus einem versumpften, malariaverseuchten Gebiet weitgehend in eine Anbauzone subtropischer Intensivkulturen verwandelt. Es werden Tee, Zitrusfrüchte, Reis und Gemüse angebaut. Die Niederung war ursprünglich bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts mit Hyrcania-Urwald bedeckt. Diese Urwälder (mit Ausnahme des „Moskauer Waldes“, der heute ein Teil des Hirkan Nationalparks ist) wurden in der Niederung für den Anbau von subtropischen Kulturpflanzen beseitigt. Die heutigen Wälder, die in aufgegebenen Anbauzonen wieder anwuchsen, sind junge Sekundärwälder mit geringem Unterwuchs. Industriell werden Teeblätter und Holz verarbeitet und Obst- und Fischkonserven hergestellt. Städtische Zentren des Gebietes sind die Hafenstädte Lənkəran, Astara und Masallı. (de)
- Lenkoranská nížina (ázerbájdžánsky Lənkəran ovalığı) je nížina v Ázerbájdžánu. Nachází se na jihu země, mezi Kaspickým mořem a Talyšskými horami. Je pojmenována podle města Lenkoran. Podnebí v nížině je vlhké, subtropické. Pěstuje se zde čaj, rýže a citrusy. (cs)
- Lenkoran-Malaltebenaĵo estas mallarĝa zono de malaltebenaĵo en suda Azerbajĝano apud Kaspio, kaj konstituas etendon de Kura-Aras-Malaltebenaĵo suden. Ĝi estas nomata laŭ la urbo de Lenkoran. Ĝi estas limigita de Taliŝ-Montaro suden kaj atingas Iranon en Astara. La ebenaĵa parto de la Nacia Parko de Hirkan ("Moskvo-Arbaro") situas ene de Lenkoran-Malaltebenaĵo. La Moskvo-Arbaro estas la sola konservita parto de la hirkaniaj-kaspiaj miksaj arbaroj kiuj kovris plejparton de la malaltebenaĵo, kiu poste estis senarbarigita por agrikulturo .Tamen, estas rearbariga programo por la malaltebenaĵo, en signita ne-arbarizita areo kiu estas la sola ne-kultivata tereno en la ebenaĵo celinte ekologian restaŭradon al antaŭa arbarizita stato ( parte, ĉar la Lenkoran-Malaltebenaĵo klare estas tre altvalora por la agrikultara produktado por Azerbajĝano, kaj do oni ne povas cedi ĝin por rearbarigo). Tiu areo estiĝos la dua arbaro en la malaltebenaĵo malantaŭ Moskvo-Arbaro. Kiam ĝi estos rearbarigita, ĝi estiĝos suplemento al Nacia Parko de Hirkan . La malaltebenaĵo kun sia humida duon-subtropika klimato ampleksas multajn plantejojn de teo, rizo kaj citruso. La maksimuma jara precipitaĵo en Lenkoran-Malaltebenaĵo estas inter 1 600 mm kaj 1 800 mm, kiu laŭlonge de Taliŝ-Montaro estas la plej alta precipitaĵo en Azerbajĝano. (eo)
- Las tierras bajas de Lankaran (en azerbaiyano: Lənkəran ovalığı) son una estrecha franja de tierras bajas en el sur de Azerbaiyán junto al mar Caspio. Es la prolongación hacia el sur de la llanura de Kur-Araz, que a su vez es una extensión de la depresión aralo-cáspica. Lleva el nombre de la ciudad de Lənkəran. (es)
- The Lankaran Lowland (Azerbaijani: Lənkəran ovalığı, Talysh: Lankoni çoləriyə) is a narrow strip of lowland in southern Azerbaijan by the Caspian Sea. It is the southward extension of the Kura-Aras Lowland which in itself is an extension of the Aral–Caspian Depression. It is named after the city of Lankaran. (en)
- ランカラン低地（アゼルバイジャン語: Lənkəran ovalığı）はアゼルバイジャン南部にある、カスピ海に接した細長い低地。の南への延長部であり、またクラ・アラス低地はの延長部である。名称は都市ランカランに由来する。 南はで囲まれ、でイランに至る。 に含まれる平原がランカラン低地内にある。 低地は湿潤な準亜熱帯気候で、茶、米、柑橘類が栽培されている。 低地の最大の年間降水量はターリシュ山脈沿いで1,600 mm～1,800 mmであり、これはアゼルバイジャンで最も多い。 (ja)
- La pianura di Länkäran (azero: Lənkəran ovalığı) è una sottile striscia di pianura dell’Azerbaigian meridionale, lungo il mar Caspio. Costituisce l’estensione meridionale della pianura del Kura-Aras, a sua volta estensione della depressione aralo-caspica. Prende il nome dalla città di Länkäran. Delimitata a sud dai monti Talish, raggiunge l’Iran ad Astara. La zona di pianura del parco nazionale Hirkan (la cosiddetta «foresta di Mosca») ricade nella pianura di Länkäran. La foresta di Mosca è l’unica area rimasta delle foreste miste dell’Ircania, che in passato ricoprivano la maggior parte della pianura, prima di essere abbattute per far spazio ai terreni agricoli. Tuttavia è in corso un programma di rimboschimento in un lotto non forestato, unico tratto non coltivato della pianura, con lo scopo di ripristinare l’antico manto forestale (solo parzialmente, dal momento che la pianura di Länkäran è troppo preziosa per la produttività agricola dell’Azerbaigian per essere completamente riforestata). Il lotto in questione diverrà quindi la seconda foresta più estesa della pianura dopo la foresta di Mosca e, una volta riforestato, entrerà a far parte del settore di pianura del parco nazionale Hirkan. Dato il clima semi-subtropicale umido, nella pianura si trovano piantagioni di tè, riso e agrumi. Nella pianura di Länkäran possono cadere ogni anno fino a 1600-1800 mm di pioggia, ed essa è, assieme alla regione dei monti Talish, la zona più piovosa dell’Azerbaigian. (it)
- Nizina Lenkorańska (azer. Lənkəran ovalığı) – nizina w południowo-wschodnim Azerbejdżanie, przy granicy z Iranem, ciągnąca się pasem długości ok. 100 km pomiędzy brzegiem Morza Kaspijskiego na wschodzie a Górami Tałyskimi na zachodzie. Na południu osiąga szerokość zaledwie ok. 5–6 km, natomiast na północy, gdzie przechodzi w , jej szerokość dochodzi do 30 km. Przecinają ją rzeki , , , Astaraçay (ta ostatnia na granicy z Iranem). Zbudowana jest głównie z piasków, glin, żwirów i iłów. Na wybrzeżu pierwotnie znajdowały się słodkowodne i słonawe, wydłużone jeziora różnej wielkości, tzw. morce, oddzielone od morza pasem piaszczystych wydm o wysokości 4-5 m. Najdłuższe z nich ciągnęło się od Lenkoranu do ujścia rzeki Qumbaşıçay. Dziś prawie wszystkie są osuszone. Doliny w dolnym biegu wspomnianych rzek, pierwotnie zabagnione, dziś na skutek melioracji i regulacji rzek również zostały zamienione na użytki rolne. Nizina leży w strefie klimatu podzwrotnikowego, charakteryzującego się gorącym latem i umiarkowanie chłodną zimą. Średnia temperatura w lipcu wynosi ok. 25-26 °C, w styczniu natomiast waha się między 0 a 3 °C. Zdarzały się jednak zimy mroźne: w styczniu 1925 roku w Lenkoranie temperatura spadła do -15 °C, a rzeka Araks na pograniczu irańskim oraz przybrzeżne zatoki Morza Kaspijskiego zamarzły. Wiatry na Nizinie Lenkorańskiej mają charakter monsunowy: latem i wiosną wieją od morza, głównie z południowego wschodu, zaś zimą z zachodu, od strony lądu. Zmiany kierunków wiatrów zależą od rozkładów ciśnień w rejonie południowej części Morza kaspijskiego. Wiatry wiejące od lądu, z Gór Tałyskich, są wiatrami typu fenowego. Podnoszą one niekiedy w okresie zimowym temperatury na nizinie do 19 °C. Średnia roczna suma opadów jest dość wysoka, wynosi tu od 1250 do nawet 1400–1700 mm. Są one jednak nieco zróżnicowane w zależności od regionu oraz rozłożone nierównomiernie w ciągu roku. Maksimum opadów przypada na jesień (we wrześniu 216 mm), minimum w czerwcu (24 mm). Generalnie najmniej opadów występuje latem: na początku tej pory zdarzają się nawet 27-dniowe okresy zupełnie bezdeszczowe, a zdarzało się, że w ciągu całego lata ilość opadów nie przekroczyła 1 mm. Obszar niziny, do połowy XX wieku zabagniony lub podmokły, dziś jest w większości wykorzystywany rolniczo. Na samym wybrzeżu występują gleby aluwialne, zaś dalej od morza – czerwonoziemy, przechodzące na przedgórzach w brunatne gleby leśne.W wyższych położeniach rosną wielogatunkowe lasy liściaste z takimi gatunkami jak dąb kasztanolistny, parocja perska, glediczje (Gleditsia caspica) i olszami. Na nizinie uprawia się ryż, herbatę, warzywa, tytoń i drzewa owocowe. (pl)
- Lenkoran Coast är en slätt i Azerbajdzjan. Den ligger i distriktet Lənkəran Rayonu, i den sydöstra delen av landet, 200 km sydväst om huvudstaden Baku. Trakten runt Lenkoran Coast består till största delen av jordbruksmark. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 823 millimeter. Den regnigaste månaden är oktober, med i genomsnitt 157 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 14 mm nederbörd. (sv)
- Ленкора́нская ни́зменность, Талы́шская (Талышинская) ни́зменность (азерб. Lənkəran ovalığı) — низменность, расположенная на юго-востоке Азербайджана, между Каспийским морем и Талышскими горами. (ru)
- 連科蘭低地是阿塞拜疆南部的低地，位於裡海西岸，是庫拉-阿拉斯低地的南部延伸，南面以塔雷什山脈為界，該地區每年平均降雨量1,600至1,800毫米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lenkoranská nížina (ázerbájdžánsky Lənkəran ovalığı) je nížina v Ázerbájdžánu. Nachází se na jihu země, mezi Kaspickým mořem a Talyšskými horami. Je pojmenována podle města Lenkoran. Podnebí v nížině je vlhké, subtropické. Pěstuje se zde čaj, rýže a citrusy. (cs)
- Las tierras bajas de Lankaran (en azerbaiyano: Lənkəran ovalığı) son una estrecha franja de tierras bajas en el sur de Azerbaiyán junto al mar Caspio. Es la prolongación hacia el sur de la llanura de Kur-Araz, que a su vez es una extensión de la depresión aralo-cáspica. Lleva el nombre de la ciudad de Lənkəran. (es)
- The Lankaran Lowland (Azerbaijani: Lənkəran ovalığı, Talysh: Lankoni çoləriyə) is a narrow strip of lowland in southern Azerbaijan by the Caspian Sea. It is the southward extension of the Kura-Aras Lowland which in itself is an extension of the Aral–Caspian Depression. It is named after the city of Lankaran. (en)
- ランカラン低地（アゼルバイジャン語: Lənkəran ovalığı）はアゼルバイジャン南部にある、カスピ海に接した細長い低地。の南への延長部であり、またクラ・アラス低地はの延長部である。名称は都市ランカランに由来する。 南はで囲まれ、でイランに至る。 に含まれる平原がランカラン低地内にある。 低地は湿潤な準亜熱帯気候で、茶、米、柑橘類が栽培されている。 低地の最大の年間降水量はターリシュ山脈沿いで1,600 mm～1,800 mmであり、これはアゼルバイジャンで最も多い。 (ja)
- Lenkoran Coast är en slätt i Azerbajdzjan. Den ligger i distriktet Lənkəran Rayonu, i den sydöstra delen av landet, 200 km sydväst om huvudstaden Baku. Trakten runt Lenkoran Coast består till största delen av jordbruksmark. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 823 millimeter. Den regnigaste månaden är oktober, med i genomsnitt 157 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 14 mm nederbörd. (sv)
- Ленкора́нская ни́зменность, Талы́шская (Талышинская) ни́зменность (азерб. Lənkəran ovalığı) — низменность, расположенная на юго-востоке Азербайджана, между Каспийским морем и Талышскими горами. (ru)
- 連科蘭低地是阿塞拜疆南部的低地，位於裡海西岸，是庫拉-阿拉斯低地的南部延伸，南面以塔雷什山脈為界，該地區每年平均降雨量1,600至1,800毫米。 (zh)
- Les terres baixes de Lankaran (àzeri: Lənkəran ovalığı) és una estreta banda de terra de baixa altitud de l'Azerbaidjan meridional al costat de la Mar Càspia. És l'extensió sud de la terra baixa de Kura-Aras,la qual al seu torn és una extensió de la Depressió Aralocaspiana. Rep el nom per la ciutat de Lankaran. Està limitada per les Muntanyes Talysh i arriba fins a l'Iran a Astara. Aquesta plana és part del Parc Nacional Hirkan que conserven part del Bosc mixt hircà del Caspi que antigament cobria tota la regió.Tanmateix, hi ha un pla de reforestació. (ca)
- Die Lenkoraner Niederung (aserbaidschanisch Lənkəran ovalığı) ist ein Tiefland im Südosten Aserbaidschans, gelegen zwischen dem Talysch-Gebirge und dem Kaspischen Meer. Die Lenkoraner Niederung ist 25 bis 30 km im Norden und 5 bis 6 km im Süden breit. Sie ist eines der auf Transkaukasien beschränkten Gebiete mit feuchtsubtropischem Klima, jedoch im Vergleich zur Kolchis flächenmäßig kleiner. Der Boden besteht aus Gelb- und podsolierten Gelberden sowie aus Sumpf- und Wiesenböden. (de)
- Lenkoran-Malaltebenaĵo estas mallarĝa zono de malaltebenaĵo en suda Azerbajĝano apud Kaspio, kaj konstituas etendon de Kura-Aras-Malaltebenaĵo suden. Ĝi estas nomata laŭ la urbo de Lenkoran. Ĝi estas limigita de Taliŝ-Montaro suden kaj atingas Iranon en Astara. La malaltebenaĵo kun sia humida duon-subtropika klimato ampleksas multajn plantejojn de teo, rizo kaj citruso. La maksimuma jara precipitaĵo en Lenkoran-Malaltebenaĵo estas inter 1 600 mm kaj 1 800 mm, kiu laŭlonge de Taliŝ-Montaro estas la plej alta precipitaĵo en Azerbajĝano. (eo)
- La pianura di Länkäran (azero: Lənkəran ovalığı) è una sottile striscia di pianura dell’Azerbaigian meridionale, lungo il mar Caspio. Costituisce l’estensione meridionale della pianura del Kura-Aras, a sua volta estensione della depressione aralo-caspica. Prende il nome dalla città di Länkäran. Delimitata a sud dai monti Talish, raggiunge l’Iran ad Astara. Dato il clima semi-subtropicale umido, nella pianura si trovano piantagioni di tè, riso e agrumi. (it)
- Nizina Lenkorańska (azer. Lənkəran ovalığı) – nizina w południowo-wschodnim Azerbejdżanie, przy granicy z Iranem, ciągnąca się pasem długości ok. 100 km pomiędzy brzegiem Morza Kaspijskiego na wschodzie a Górami Tałyskimi na zachodzie. Na południu osiąga szerokość zaledwie ok. 5–6 km, natomiast na północy, gdzie przechodzi w , jej szerokość dochodzi do 30 km. Przecinają ją rzeki , , , Astaraçay (ta ostatnia na granicy z Iranem). (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
