| dbo:abstract
|
- التابعون في التاريخ الإسلامي هم شخصيات إسلامية لم تعاصر النبي محمد بن عبد الله، وعاشت في فترة لاحقة بعد وفاته (في القرن الأول والقرن الثاني الهجري) أو عاشت في فترته ولم تره وإنما كان إيمانها ودخولها للإسلام بعد وفاته، وكان لها دور ملحوظ في فترة حياتها فتعلمت الحديث من الصحابة وعلمته إلى غيرها وكانوا من الذين يتبعون سنن النبي محمد والصحابة. (ar)
- Els tabiun o seguidors (àrab: التابعون, at-tābiʿūn, ‘els seguidors’, en singular التابع, at-tabiʿ, el tabi, en femení التابعة, at-tabiʿa, la tàbia) és el nom que la tradició islàmica dona a la primera generació de musulmans que van néixer després de la mort del profeta Muhàmmad, però que encara eren coetanis dels sahaba o «companys» directes de Profeta. En tant que tabiun, van exercir un paper important en el desenvolupament del pensament i la filosofia islàmics i en el desenvolupament polític del califat primerenc. En particular, van exercir un paper vital en la partició de la comunitat islàmica entre sunnites i xiïtes. El primer tabi en morir va ser Zayd ibn Mamar ibn Zayd, 30 anys després de l'Hègira, i l'últim va ser Khàlaf ibn Khalifa, que va morir el 180 dH. Per tant, molts dels tabiun van ser encarregats de preservar les tradicions islàmiques de l'època dels sahaba per als musulmans posteriors. (ca)
- Los Tābi'ūn o Tabis (árabe: التابعون"Seguidores") son la generación de los musulmanes que nacieron después de la muerte del Profeta islámico Mahoma, pero que fueron contemporáneos de los "Compañeros" Sahaba. Como tales, desempeñaron un papel importante en el desarrollo del pensamiento islámico y filosofía, y en el desarrollo político del califato temprano. En particular, desempeñaron un papel vital en la partición de la comunidad islámica entre suniíes y chiíes. Hoy en día, interpretaciones de su comportamiento y los personajes son polémicas. (es)
- Tabiin atau Tabi'in (bahasa Arab: التابعون, har. 'pengikut'), adalah orang Islam awal yang masa hidupnya ketika atau setelah masa hidup Nabi Muhammad namun tidak mengalami bertemu dengan Nabi Muhammad. Usia mereka rata-rata lebih muda dari sahabat nabi, bahkan ada yang masih anak-anak atau remaja pada masa sahabat masih hidup. Tabiin merupakan murid sahabat nabi. (in)
- Les Tābi‘ūn (ou Tābi‘īn) (en arabe : تابِعون, « suivants, successeurs ») sont la génération de musulmans qui viennent après les compagnons (Sahaba) de Mahomet. Ils ont connu certains de ces compagnons, mais pas Mahomet lui-même. Ils ont joué un rôle important dans le développement de l'islam. (fr)
- The tābi‘ūn (Arabic: اَلتَّابِعُونَ, also accusative or genitive tābi‘īn اَلتَّابِعِينَ, singular tābi‘ تَابِعٌ), "followers" or "successors", are the generation of Muslims who followed the companions (ṣaḥābah) of the Islamic prophet Muhammad, and thus received their teachings secondhand. A tābi‘ knew at least one ṣaḥābiyy. As such, they played an important part in the development of Islamic thought and knowledge, and in the political development of the early caliphate. The next generation of Muslims after the tabi‘ūn are called the tābi‘ al-tabi‘īn تَابِعُو ٱلتَّابِعِينَ. The first three generations of Muhammad’s followers make up the salaf سَلَفُ of Islam. (en)
- I Seguaci (in arabo: التابعون, al-Tābiʿūn, sing. tābiʿ o tābiʿī) furono i musulmani della generazione successiva a quella di Maometto, che non ebbero pertanto modo di frequentarlo, se non fuggevolmente, come invece avevano potuto fare i Compagni (o Ṣaḥāba) che, di fatto, furono i loro principali informatori circa il periodo in cui visse ed agì il profeta dell'Islam. Inferiori di poco per affidabilità ai Compagni, i Seguaci hanno nondimeno un enorme credito nell'Islam e numerosi ḥadīth hanno all'origine della catena trasmissiva il nome di uno di loro. Di loro si occupano infatti numerose opere biografiche chiamate ṭabaqāt. (it)
- Tabi'un (arabiska: تابعون), "de följande" är generationen av muslimer som följde sahaba (den islamiske profeten Muhammeds följeslagare), och därmed tog emot profetens läror i andra hand. Tabi'un (eller tabi'in) kallas de som träffat minst en följeslagare och varit bekant med den. Det finns olika åsikter om tabi'uns korantolkningar (tafsir); vissa har inte alls ansett dem vara av värde, vissa har accepterat all deras tafsir och ansett dem vara trovärdiga. En åsikt är att var och en av deras tafsir måste analyseras och att man därefter kan bilda sig en åsikt om dem. (sv)
- 先知同伴追随者 (英語：Tabi'un; 阿拉伯语：اَلتَّابِعُونَ) ，其中文发音也称为塔比文，是跟随先知穆罕默德同伴 (ṣaḥābah) 的穆斯林一代，因此间接接受了他们的教义。一个塔比 (英語：tabi') 至少知道一个萨哈巴 (ṣaḥābiyy)。因此，先是同伴追随者在伊斯兰思想和知识的发展以及早期哈里发的政治发展中发挥了重要作用。 先知同伴追随者之后的下一代穆斯林被称为先知同伴第二追随者 (英語：tābi‘ al-tabi‘īn)。穆罕默德的前三代追随者组成了萨拉夫 (英語：Salaf)。 (zh)
- Табиины, таби‘ун (араб. اَلتَّابِعُونَ) (ед. числ. таби‘) — следующее поколение за сахабами, предшественники таби ат-табиинов. Поколение мусульман, которые были учениками и последователями сподвижников пророка Мухаммада, непосредственно не общавшиеся с Посланником Аллаха. Буквальный перевод — последователь. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- التابعون في التاريخ الإسلامي هم شخصيات إسلامية لم تعاصر النبي محمد بن عبد الله، وعاشت في فترة لاحقة بعد وفاته (في القرن الأول والقرن الثاني الهجري) أو عاشت في فترته ولم تره وإنما كان إيمانها ودخولها للإسلام بعد وفاته، وكان لها دور ملحوظ في فترة حياتها فتعلمت الحديث من الصحابة وعلمته إلى غيرها وكانوا من الذين يتبعون سنن النبي محمد والصحابة. (ar)
- Los Tābi'ūn o Tabis (árabe: التابعون"Seguidores") son la generación de los musulmanes que nacieron después de la muerte del Profeta islámico Mahoma, pero que fueron contemporáneos de los "Compañeros" Sahaba. Como tales, desempeñaron un papel importante en el desarrollo del pensamiento islámico y filosofía, y en el desarrollo político del califato temprano. En particular, desempeñaron un papel vital en la partición de la comunidad islámica entre suniíes y chiíes. Hoy en día, interpretaciones de su comportamiento y los personajes son polémicas. (es)
- Tabiin atau Tabi'in (bahasa Arab: التابعون, har. 'pengikut'), adalah orang Islam awal yang masa hidupnya ketika atau setelah masa hidup Nabi Muhammad namun tidak mengalami bertemu dengan Nabi Muhammad. Usia mereka rata-rata lebih muda dari sahabat nabi, bahkan ada yang masih anak-anak atau remaja pada masa sahabat masih hidup. Tabiin merupakan murid sahabat nabi. (in)
- Les Tābi‘ūn (ou Tābi‘īn) (en arabe : تابِعون, « suivants, successeurs ») sont la génération de musulmans qui viennent après les compagnons (Sahaba) de Mahomet. Ils ont connu certains de ces compagnons, mais pas Mahomet lui-même. Ils ont joué un rôle important dans le développement de l'islam. (fr)
- Tabi'un (arabiska: تابعون), "de följande" är generationen av muslimer som följde sahaba (den islamiske profeten Muhammeds följeslagare), och därmed tog emot profetens läror i andra hand. Tabi'un (eller tabi'in) kallas de som träffat minst en följeslagare och varit bekant med den. Det finns olika åsikter om tabi'uns korantolkningar (tafsir); vissa har inte alls ansett dem vara av värde, vissa har accepterat all deras tafsir och ansett dem vara trovärdiga. En åsikt är att var och en av deras tafsir måste analyseras och att man därefter kan bilda sig en åsikt om dem. (sv)
- 先知同伴追随者 (英語：Tabi'un; 阿拉伯语：اَلتَّابِعُونَ) ，其中文发音也称为塔比文，是跟随先知穆罕默德同伴 (ṣaḥābah) 的穆斯林一代，因此间接接受了他们的教义。一个塔比 (英語：tabi') 至少知道一个萨哈巴 (ṣaḥābiyy)。因此，先是同伴追随者在伊斯兰思想和知识的发展以及早期哈里发的政治发展中发挥了重要作用。 先知同伴追随者之后的下一代穆斯林被称为先知同伴第二追随者 (英語：tābi‘ al-tabi‘īn)。穆罕默德的前三代追随者组成了萨拉夫 (英語：Salaf)。 (zh)
- Табиины, таби‘ун (араб. اَلتَّابِعُونَ) (ед. числ. таби‘) — следующее поколение за сахабами, предшественники таби ат-табиинов. Поколение мусульман, которые были учениками и последователями сподвижников пророка Мухаммада, непосредственно не общавшиеся с Посланником Аллаха. Буквальный перевод — последователь. (ru)
- Els tabiun o seguidors (àrab: التابعون, at-tābiʿūn, ‘els seguidors’, en singular التابع, at-tabiʿ, el tabi, en femení التابعة, at-tabiʿa, la tàbia) és el nom que la tradició islàmica dona a la primera generació de musulmans que van néixer després de la mort del profeta Muhàmmad, però que encara eren coetanis dels sahaba o «companys» directes de Profeta. En tant que tabiun, van exercir un paper important en el desenvolupament del pensament i la filosofia islàmics i en el desenvolupament polític del califat primerenc. En particular, van exercir un paper vital en la partició de la comunitat islàmica entre sunnites i xiïtes. (ca)
- The tābi‘ūn (Arabic: اَلتَّابِعُونَ, also accusative or genitive tābi‘īn اَلتَّابِعِينَ, singular tābi‘ تَابِعٌ), "followers" or "successors", are the generation of Muslims who followed the companions (ṣaḥābah) of the Islamic prophet Muhammad, and thus received their teachings secondhand. A tābi‘ knew at least one ṣaḥābiyy. As such, they played an important part in the development of Islamic thought and knowledge, and in the political development of the early caliphate. (en)
- I Seguaci (in arabo: التابعون, al-Tābiʿūn, sing. tābiʿ o tābiʿī) furono i musulmani della generazione successiva a quella di Maometto, che non ebbero pertanto modo di frequentarlo, se non fuggevolmente, come invece avevano potuto fare i Compagni (o Ṣaḥāba) che, di fatto, furono i loro principali informatori circa il periodo in cui visse ed agì il profeta dell'Islam. (it)
|
