| dbo:abstract
|
- Die Sinfonie D-Dur Köchelverzeichnis 385 komponierte Wolfgang Amadeus Mozart 1782 in Wien. Nach der Alten Mozart-Ausgabe trägt die Sinfonie die Nummer 35. Sie wird nach ihrer Entstehungsgeschichte auch „Haffner-Sinfonie“ genannt. (de)
- Η 35η Συμφωνία σε Ρε μείζονα, K. 385 (γερμανικά: Sinfonie D-Dur Köchelverzeichnis 385), γνωστή και ως Χάφνερ είναι μία συμφωνία του Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ, η οποία γράφτηκε το 1782. Την ονομασία της την πήρε, φυσικά, επειδή του Μότσαρτ, του ανατέθηκε από την οικογένεια Χάφνερ. Η Χάφνερ, δεν πρέπει να συγχέεται με την σύνθεση του Μότσαρτ Haffner Serenade, την οποία έγραψε για την ίδια οικογένεια, το 1776. (el)
- La Sinfonía n.º 35 en re mayor, K. 385, conocida como "Haffner" es una sinfonía compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart en 1782 en la que se observa la evolución de la sinfonía clásica. De hecho, es la primera sinfonía que compone lejos de Salzburgo, de su familia, del arzobispo y de los ciudadanos de Salzburgo entre los que se sintió "imposibilitado de probar con libertad." (es)
- Haffner La Symphonie no 35 en ré majeur, KV 385, dite « Haffner », est une symphonie composée par Wolfgang Amadeus Mozart en juillet-août 1782, alors que le compositeur était âgé de 26 ans. (fr)
- Symphony No. 35 in D major, K. 385, also known as the Haffner Symphony, was composed by Wolfgang Amadeus Mozart in 1782. It was commissioned by the Haffners, a prominent Salzburg family, for the occasion of the ennoblement of . The Haffner Symphony should not be confused with the eight-movement Haffner Serenade, another piece Mozart wrote on commission from the same family in 1776. (en)
- La Sinfonia n. 35 in Re maggiore K 385, nota come Sinfonia Haffner, fu composta da Wolfgang Amadeus Mozart a Vienna nel luglio del 1782. Fu commissionata dagli Haffner, un'importante famiglia di Salisburgo, in occasione del conferimento del titolo nobiliare "von Imbachhausen" a Sigmund Haffner. La sinfonia non va confusa con la , altra composizione di Mozart commissionata dalla stessa famiglia nel 1776. (it)
- 교향곡 35번 D 장조 "하프너"(K. 385)는 볼프강 아마데우스 모차르트가 1782년에 작곡한 교향곡이다. "하프너"라는 이름은 세레나데를 의뢰했던 한 가문의 이름에서 유래한다. 모차르트는 이 곡을 세레나데에서 추출해 만든 것으로 알려져 있다. (당시 모차르트의 세레나데, 노투르노, 디베르티멘토 등은 교향곡 형식인 네 악장에 미뉴에트 악장과 느린 악장을 추가한 다수의 악장으로 되어 있다.) 곡의 구성은 다음과 같다. 1.
* 알레그로 콘 스피리토 (Allegro con spirito) 2.
* 안단테 (Andante) 3.
* 메뉴에토 (Menuetto) 4.
* 피날레 (프레스토) (Finale (Presto)) 1783년 3월의 한 음악회에서 이 교향곡과, 그 밖의 다른 곡들이 연주되었던 기록이 남아 있다. (ko)
- ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの作品 ニ長調 K. 385 は、1782年にハフナー家のために作曲されたセレナードであり、同時期に交響曲へと編曲された楽曲である。旧全集では『交響曲第35番』の通し番号が与えられており、交響曲第35番 ニ長調 K. 385「ハフナー」として知られている。 (ja)
- XXXV Symfonia D-dur KV 385, zwana Haffnerowską − symfonia skomponowana przez W.A. Mozarta w lipcu 1782 w Wiedniu. Powstała na zamówienie z Salzburga, po ostatecznym przeniesieniu się kompozytora do Wiednia. Pierwotnie zawierała wprowadzający marsz, który później został usunięty, i dwa menuety, z których tylko jeden pozostał w końcowej wersji. (pl)
- Symfonie nr. 35, of Haffner Symfonie, in D majeur, KV 385, is een symfonie van Wolfgang Amadeus Mozart. Hij schreef het stuk in 1782. (nl)
- Symfoni No. 35 D-dur, K. 385 Haffner-symfonin, är en symfoni komponerad av Wolfgang Amadeus Mozart 1782. 1.
* Allegro con spirito 2.
* Andante 3.
* Menuetto 4.
* Finale - Presto (sv)
- Симфонія № 35, ре мажор, KV 385 Вольфганга Амадея Моцарта написана в 1782 році. Присвячена сімейству Гафнерів (Haffner), завдяки чому відома як Гафнер-симфонія. (uk)
|
| dbo:soundRecording
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16088 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cname
| |
| dbp:date
| |
| dbp:filename
|
- Symphony_no._35_in_D_'Haffner'_K._385_III._Minuetto__European_Archive.ogg (en)
- Symphony_no._35_in_D_'Haffner'_K._385_I._Allegro_con_spirito__European_Archive.ogg (en)
- Symphony_no._35_in_D_'Haffner'_K._385_IV._Finale_Presto__European_Archive.ogg (en)
- Symphony_no._35_in_D_'Haffner'_K._385_II._Andante__European_Archive.ogg (en)
|
| dbp:postText
| |
| dbp:title
|
- II. Andante (en)
- III. Menuetto (en)
- I. Allegro con spirito (en)
- IV. Presto (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:work
|
- Symphony No.35 in D major, K.385 (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Sinfonie D-Dur Köchelverzeichnis 385 komponierte Wolfgang Amadeus Mozart 1782 in Wien. Nach der Alten Mozart-Ausgabe trägt die Sinfonie die Nummer 35. Sie wird nach ihrer Entstehungsgeschichte auch „Haffner-Sinfonie“ genannt. (de)
- Η 35η Συμφωνία σε Ρε μείζονα, K. 385 (γερμανικά: Sinfonie D-Dur Köchelverzeichnis 385), γνωστή και ως Χάφνερ είναι μία συμφωνία του Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ, η οποία γράφτηκε το 1782. Την ονομασία της την πήρε, φυσικά, επειδή του Μότσαρτ, του ανατέθηκε από την οικογένεια Χάφνερ. Η Χάφνερ, δεν πρέπει να συγχέεται με την σύνθεση του Μότσαρτ Haffner Serenade, την οποία έγραψε για την ίδια οικογένεια, το 1776. (el)
- La Sinfonía n.º 35 en re mayor, K. 385, conocida como "Haffner" es una sinfonía compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart en 1782 en la que se observa la evolución de la sinfonía clásica. De hecho, es la primera sinfonía que compone lejos de Salzburgo, de su familia, del arzobispo y de los ciudadanos de Salzburgo entre los que se sintió "imposibilitado de probar con libertad." (es)
- Haffner La Symphonie no 35 en ré majeur, KV 385, dite « Haffner », est une symphonie composée par Wolfgang Amadeus Mozart en juillet-août 1782, alors que le compositeur était âgé de 26 ans. (fr)
- Symphony No. 35 in D major, K. 385, also known as the Haffner Symphony, was composed by Wolfgang Amadeus Mozart in 1782. It was commissioned by the Haffners, a prominent Salzburg family, for the occasion of the ennoblement of . The Haffner Symphony should not be confused with the eight-movement Haffner Serenade, another piece Mozart wrote on commission from the same family in 1776. (en)
- La Sinfonia n. 35 in Re maggiore K 385, nota come Sinfonia Haffner, fu composta da Wolfgang Amadeus Mozart a Vienna nel luglio del 1782. Fu commissionata dagli Haffner, un'importante famiglia di Salisburgo, in occasione del conferimento del titolo nobiliare "von Imbachhausen" a Sigmund Haffner. La sinfonia non va confusa con la , altra composizione di Mozart commissionata dalla stessa famiglia nel 1776. (it)
- 교향곡 35번 D 장조 "하프너"(K. 385)는 볼프강 아마데우스 모차르트가 1782년에 작곡한 교향곡이다. "하프너"라는 이름은 세레나데를 의뢰했던 한 가문의 이름에서 유래한다. 모차르트는 이 곡을 세레나데에서 추출해 만든 것으로 알려져 있다. (당시 모차르트의 세레나데, 노투르노, 디베르티멘토 등은 교향곡 형식인 네 악장에 미뉴에트 악장과 느린 악장을 추가한 다수의 악장으로 되어 있다.) 곡의 구성은 다음과 같다. 1.
* 알레그로 콘 스피리토 (Allegro con spirito) 2.
* 안단테 (Andante) 3.
* 메뉴에토 (Menuetto) 4.
* 피날레 (프레스토) (Finale (Presto)) 1783년 3월의 한 음악회에서 이 교향곡과, 그 밖의 다른 곡들이 연주되었던 기록이 남아 있다. (ko)
- ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの作品 ニ長調 K. 385 は、1782年にハフナー家のために作曲されたセレナードであり、同時期に交響曲へと編曲された楽曲である。旧全集では『交響曲第35番』の通し番号が与えられており、交響曲第35番 ニ長調 K. 385「ハフナー」として知られている。 (ja)
- XXXV Symfonia D-dur KV 385, zwana Haffnerowską − symfonia skomponowana przez W.A. Mozarta w lipcu 1782 w Wiedniu. Powstała na zamówienie z Salzburga, po ostatecznym przeniesieniu się kompozytora do Wiednia. Pierwotnie zawierała wprowadzający marsz, który później został usunięty, i dwa menuety, z których tylko jeden pozostał w końcowej wersji. (pl)
- Symfonie nr. 35, of Haffner Symfonie, in D majeur, KV 385, is een symfonie van Wolfgang Amadeus Mozart. Hij schreef het stuk in 1782. (nl)
- Symfoni No. 35 D-dur, K. 385 Haffner-symfonin, är en symfoni komponerad av Wolfgang Amadeus Mozart 1782. 1.
* Allegro con spirito 2.
* Andante 3.
* Menuetto 4.
* Finale - Presto (sv)
- Симфонія № 35, ре мажор, KV 385 Вольфганга Амадея Моцарта написана в 1782 році. Присвячена сімейству Гафнерів (Haffner), завдяки чому відома як Гафнер-симфонія. (uk)
|
| rdfs:label
|
- 35. Sinfonie (Mozart) (de)
- 35η Συμφωνία (Μότσαρτ) (el)
- Sinfonía n.º 35 (Mozart) (es)
- Symphonie no 35 de Mozart (fr)
- Sinfonia n. 35 (Mozart) (it)
- 交響曲第35番 (モーツァルト) (ja)
- 교향곡 35번 (모차르트) (ko)
- Symfonie nr. 35 (Mozart) (nl)
- XXXV symfonia (KV 385) (pl)
- Symphony No. 35 (Mozart) (en)
- Symfoni nr 35 (WA Mozart) (sv)
- Симфонія № 35 (Моцарт) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}