| dbo:abstract
|
- Port Jackson (také Sydney Harbour) je záliv Tichého oceánu v Austrálii. Jedná se o přírodní přístav, okolo kterého vzniklo město Sydney. Jeho základem se stalo 26. ledna 1788 vylodění Arthura Phillipa, prvního guvernéra Nového Jižního Walesu, kterým byla založena první evropská kolonie v Austrálii. Mezi nejvýznamnější stavby v zálivu patří Harbour Bridge a Sydneyská opera. (cs)
- يتألف منفذ جاكسون البحري من مياه ميناء سيدني الميناء الأوسط والميناء الشمالي ونهر لين كوف ونهر باراماتا، وهو واد مغمور أو الميناء الطبيعي لسيدني، أستراليا. المرفأ عبارة عن مدخل لبحر تسمان (جزء من جنوب المحيط الهادئ ). إنه موقع دار أوبرا سيدني وجسر ميناء سيدني. استمر منفذ جاكسون في لعب دور رئيسي في تاريخ وتطور سيدني حيث كان موقع لأول مستوطنة ومستعمرة أوروبية في البر الرئيسي الأسترالي. (ar)
- Port Jackson, konsistanta el la akvoj de la Haveno de Sidnejo, la Meza Haveno, la Norda Haveno kaj la riveroj Lane Cove kaj Parramatta, estas la rio aŭ natura haveno de Sidnejo, Nova Sudkimrio, Aŭstralio. La haveno estas isnuleto de la Tasmana Maro (parto de Suda Pacifika Oceano). Ĝi estas la loko de la Operejo de Sidnejo kaj de la Sidnejhavena Ponto. Kiel loko de la unua eŭropa setlejo en Aŭstralio, Port Jackson pluludis gravan rolon en la historio kaj disvolvigo de Sidnejo. Multaj distraj eventoj estas bazitaj sur aŭ ĉirkaŭ la haveno mem partikulare la celebroj de la Sidneja Novjaro kaj la starta punkto de la Jaĥto-konkurenco el Sidnejo al Hobart. La akvoj de Port Jackson estas administrataj de la transporta servo Roads & Maritime Services. La Nacia Parko Haveno de Sidnejo protektas nombrajn insulojn kaj akvobordajn areojn, naĝejojn, padojn por marŝado kaj piknikajn areojn. (eo)
- Port Jackson (auch Sydney Harbour) ist der natürliche Hafen von Sydney in Australien. Dort befinden sich die Wahrzeichen der Stadt, das Sydney Opera House und die Sydney Harbour Bridge. (de)
- Sydney Harbour edo Sydney Harbour (euskaraz Sydney badia) Australiako Hegoaldeko Gales Berrian dagoen portu natural bat da. Bere paisaiaren edertasunagatik ezaguna da, bai eta Sydney Opera House eraikina eta Sydney Harbour Bridge zubiaren kokalekua izateagatik ere. Badia zeharkatzen duen beste zubi bat ANZAC izenekoa da. Portua 19 kilometrotan zehar hedatzen da, Tasmaniako itsasoan hasi ekialdeko muturrean eta Glebe izeneko mendebaldekoan. Toki honetan eta "Lane Cove" bezala ezagutzen diren bi ibaitara mugatzen da. Sydneyko Olinpiar Parkea Parramatta ibaiak bustitzen du. (eu)
- Port Jackson, Sydney Harbour ou baie de Sydney est le port naturel de Sydney en Australie. Il s'agit d'une ria s'avançant de 19 kilomètres à l'intérieur des terres de la Nouvelle-Galles du Sud. Notamment traversé par le Harbour Bridge, il est connu pour sa beauté et est aussi, en particulier, l'emblème de la ville et de l’Australie entière, avec l'opéra de Sydney situé sur ses rives. (fr)
- La bahía de Sídney (del inglés: Sydney Harbour), también llamada Port Jackson, es un puerto natural en torno al cual se sitúa la mayor aglomeración urbana de Australia, Sídney. En la bahía se encuentran dos de los más famosos símbolos de la ciudad, la Ópera de Sídney (Sydney Opera House), y el puente de la bahía de Sídney (Sydney Harbour Bridge), que juntas forman una de las vistas más bonitas y fotografiadas del mundo. Otro puente que atraviesa la bahía es el puente ANZAC. El bahía se extiende unos 19 kilómetros en el mar de Tasmania, al este, hasta las proximidades del suburbio llamado Glebe al oeste. En este punto, se reduce a dos ríos conocidos como río Parramatta y río Lane Cove. El Parque Olímpico de Sídney está bañado por el río Parramatta. (es)
- Port Jackson, consisting of the waters of Sydney Harbour, Middle Harbour, North Harbour and the Lane Cove and Parramatta Rivers, is the ria or natural harbour of Sydney, New South Wales, Australia. The harbour is an inlet of the Tasman Sea (part of the South Pacific Ocean). It is the location of the Sydney Opera House and Sydney Harbour Bridge. The location of the first European settlement and colony on the Australian mainland, Port Jackson has continued to play a key role in the history and development of Sydney. Port Jackson, in the early days of the colony, was also used as a shorthand for Sydney and its environs. Thus, many botanists, see, e.g, Robert Brown's Prodromus Florae Novae Hollandiae et Insulae Van Diemen, described their specimens as having been collected at Port Jackson. Many recreational events are based on or around the harbour itself, particularly Sydney New Year's Eve celebrations. The harbour is also the starting point of the Sydney to Hobart Yacht Race. The waterways of Port Jackson are managed by Transport for NSW. Sydney Harbour National Park protects a number of islands and foreshore areas, swimming spots, bushwalking tracks and picnic areas. (en)
- Port Jackson, terdiri atas Sydney Harbour (Pelabuhan Sydney), adalah pelabuhan alami Sydney, Australia. Terkenal akan keindahannya terutama sebagai lokasi Sydney Opera House dan Sydney Harbour Bridge. (in)
- Port Jackson è il nome dato dal capitano James Cook all'attuale porto di Sydney, che oggi è noto per la presenza del Sydney Opera House e del Sydney Harbour Bridge. Secondo la definizione geografica adottata dal Nuovo Galles del Sud Port Jackson è l'insenatura che comprende le acque che tracciando una linea immaginaria uniscono e . Questa insenatura lega tra loro il , il e il . (it)
- 포트잭슨 만(영어: Port Jackson)은 오스트레일리아 뉴사우스웨일스주 시드니의 시가지와 시드니 항이 접하고 있는 만이다. 항만은 리아스식 해안으로, 만구에서 끝까지 길이는 19km에 이른다. (ko)
- ポート・ジャクソン湾（Port Jackson）は、オーストラリア大陸の東海岸、ニューサウスウェールズ州シドニーの市街地およびシドニー港が面している天然の入り江。湾内はリアス式海岸となっており、湾口から奥までの長さは19kmに及ぶ。1770年にジェイムズ・クックがエンデバー号でヨーロッパ人として最初に到達し、知り合いのジョージ･ジャクソンにちなんで命名したが上陸はしなかった。1788年、湾内に最初のイギリス人による植民地が成立し、これがシドニー市となった。 (ja)
- Port Jackson (ook bekend als Sydney Harbour) is de natuurlijke haven van de Australische stad Sydney. De haven is een inham van de Tasmaanse zee (een deel van de Zuid Stille Oceaan). Het is ook de locatie van het bekende Sydney Opera House en van de Sydney Harbour Bridge die Port Jackson overspant. De haven is ook de thuisbasis van de eerste Europese nederzettingen door James Cook in 1770. Port Jackson heeft dan ook steeds een belangrijke rol blijven spelen in de geschiedenis en de groei van Sydney. Er worden jaarlijks evenementen georganiseerd in en rondom de haven zoals het vuurwerk op oudejaarsavond en de start van de Sydney to Hobart Yacht Race. (nl)
- Port Jackson – zatoka tworząca największy naturalny port na świecie, na brzegach której leży Sydney, znana popularnie jako Sydney Harbour (Zatoka Sydney). Pierwszym Europejczykiem, który odkrył tę zatokę w 1770 był James Cook. W 1788 kapitan Arthur Phillip założył w tym miejscu pierwszą europejską kolonię w Australii, z której w późniejszym czasie powstało samo Sydney. Zatokę przecina most Sydney Harbour Bridge (popularnie znany jako coathanger, czyli wieszak na ubranie), a na jej brzegu stoi gmach opery w Sydney. (pl)
- A Baía de Sydney (em inglês: Sydney Harbour), também chamada Port Jackson, é um porto natural em volta do qual se situa a maior aglomeração urbana da Austrália, Sydney. Na baía localizam-se dois dos mais famosos símbolos da cidade, a Ópera de Sydney (Sydney Opera House), e a Ponte do Porto de Sydney (Sydney Harbour Bridge), que juntas formam uma das vistas mais bonitas e fotografadas do mundo. Outra ponte que atravessa a Baía é a Ponte ANZAC. O Porto estende-se por 19 km do mar da Tasmânia a leste até às proximidades do subúrbio chamado Glebe, a oeste. Neste ponto, reduz-se a dois rios conhecidos como e Rio "Lane Cove". O Parque Olímpico de Sydney é banhado pelo Rio Parramatta. A Baía de Sydney incorpora inúmeras outras baías menores tanto a Norte como a Sul, sendo as maiores localizadas a Sul, incluindo a chamada "Sydney Cove", que banha a área conhecida por "Circular Quay", bem no coração do centro da cidade. Outras baías destacáveis são a "Cockle Bay" (no famoso "Darling Harbour"), Woolloomooloo Bay, Watsons Bay, Double Bay, e Rose Bay. Inúmeras pequenas ilhas existem dentro da Baía, destacando-se "Cockatoo Island" (onde realizam-se festivais musicais e outros eventos) e o "Forte Deninson", que foi uma prisão a céu aberto no passado, e hoje é mais uma atração turística de Sydney. Nas margens Norte, localizam-se alguns dos bairros residenciais mais afluentes de Sydney e da Austrália, incluindo Mosman, Kirribilli, e Neutral Bay. Inúmeras embarcações navegam pela Baía de Sydney, incluindo alguns dos maiores cruzeiros turísticos do mundo que anualmente visitam a cidade, navios militares que ancoram na Base da Marinha em Woolloomooloo Bay, e barcos de passageiros que fazem parte do sistema público de transporte de Sydney (Sydney Ferry Boats), e transportam passageiros de Manly, passando pelo centro da cidade e pelo Parque Olímpico de Sydney, até Parramatta na Zona Oeste. Nos fins-de-semana, muitos moradores velejam pelas suas águas, formando um belo espetáculo. A maior corrida de iates da Austrália, a "Sydney to Hobart Yacht Race", parte da Baía de Sydney no dia 26 de Dezembro, e segue até Hobart, Tasmânia, todos os anos, percorrendo uma distância de mais de 600 Milhas Náuticas. A maior celebração de Ano Novo no país também é celebrada nas margens da Baía de Sydney, quando mais de Um Milhão de pessoas assistem a uma das queimas de fogos-de-artifício mais espetaculares do planeta. (pt)
- Порт-Джэ́ксон (англ. Port Jackson) — трёхрукавный залив в юго-восточной части побережья Австралии, включающий в себя протяжённую Сиднейскую бухту (англ. Sydney Harbour) длиной 20 км при ширине 1—3 км и глубиной до 60 м (это южный и самый большой рукав залива, изогнутый и потому защищённый от океанских волн), а также менее протяжённые залив Мидл-Харбор (англ. Middle Harbour — Средняя бухта) и бухту Норт-Харбор (англ. North Harbour — Северная бухта), имеющие общий пролив шириной 1,4 км с Тихим океаном. Порт-Джэксон был открыт (но детально не обследован) Дж. Куком во время его плавания вдоль восточного побережья Австралии в 1770 году. Залив послужил местом основания первой европейской колонии в Австралии, когда сюда перешёл Первый флот, первоначально пришедший в расположенную южнее бухту Ботани. Порт-Джэксон является природной бухтой для Сиднея и является удобнейшим местом для строительства портов. Со времени основания первых европейских поселений в Австралии бухта продолжает играть ключевую роль в истории Сиднея и всей страны. Порт-Джэксон известен такими архитектурными памятниками, как Сиднейский оперный театр и мост Харбор-Бридж. В Порт-Джэксоне начинается яхтовый маршрут Сидней — Хобарт (Тасмания) и проходит ежегодное новогоднее шоу с фейерверками. (ru)
- 悉尼港（英語：Sydney Harbour），又名杰克森港（Port Jackson），位于澳大利亚新南威尔士州悉尼。悉尼港是一个天然海港，东临南太平洋，西接巴拉馬打河（流經巴拉馬打市），并被广泛地认为是世界上最好的港湾之一，更因悉尼歌剧院及悉尼港湾大桥皆坐落于此而闻名于世。 (zh)
- Затока Порт-Дже́ксон (англ. Port Jackson), до складу якої входить Сідне́йська га́вань, а також Середня та Північна гавань і річки Параматта та Лейн Коув, є природною гаванню Сіднея, Новий Південний Уельс, Австралія. Порт-Джексон відомий своєю красою та, зокрема, як місце розташування Сіднейського оперного театру та Гаванського мосту Сіднея (Гарбор-Брідж). Гавань стала місцем першого поселення європейців в Австралії та досі продовжує відігравати ключову роль в історії та розвитку Сіднея. З Порт-Джексоном також пов'язано проведення великої кількості розважальних заходів, зокрема, він найбільш відомий як незмінне місце влаштування святкування Нового Року з грандіозним феєрверком та як вихідна точка яхтової регати Сідней — Гобарт (Тасманія). Водне сполучення в Порт Джексон перебуває під управлінням агенції » (англ. Roads & Maritime Services), яка належить . Національний парк Сіднейської гавані охороняє деякі острови, прибережні смуги, місця для купання або пікніку та пішохідні доріжки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Port Jackson (také Sydney Harbour) je záliv Tichého oceánu v Austrálii. Jedná se o přírodní přístav, okolo kterého vzniklo město Sydney. Jeho základem se stalo 26. ledna 1788 vylodění Arthura Phillipa, prvního guvernéra Nového Jižního Walesu, kterým byla založena první evropská kolonie v Austrálii. Mezi nejvýznamnější stavby v zálivu patří Harbour Bridge a Sydneyská opera. (cs)
- يتألف منفذ جاكسون البحري من مياه ميناء سيدني الميناء الأوسط والميناء الشمالي ونهر لين كوف ونهر باراماتا، وهو واد مغمور أو الميناء الطبيعي لسيدني، أستراليا. المرفأ عبارة عن مدخل لبحر تسمان (جزء من جنوب المحيط الهادئ ). إنه موقع دار أوبرا سيدني وجسر ميناء سيدني. استمر منفذ جاكسون في لعب دور رئيسي في تاريخ وتطور سيدني حيث كان موقع لأول مستوطنة ومستعمرة أوروبية في البر الرئيسي الأسترالي. (ar)
- Port Jackson (auch Sydney Harbour) ist der natürliche Hafen von Sydney in Australien. Dort befinden sich die Wahrzeichen der Stadt, das Sydney Opera House und die Sydney Harbour Bridge. (de)
- Sydney Harbour edo Sydney Harbour (euskaraz Sydney badia) Australiako Hegoaldeko Gales Berrian dagoen portu natural bat da. Bere paisaiaren edertasunagatik ezaguna da, bai eta Sydney Opera House eraikina eta Sydney Harbour Bridge zubiaren kokalekua izateagatik ere. Badia zeharkatzen duen beste zubi bat ANZAC izenekoa da. Portua 19 kilometrotan zehar hedatzen da, Tasmaniako itsasoan hasi ekialdeko muturrean eta Glebe izeneko mendebaldekoan. Toki honetan eta "Lane Cove" bezala ezagutzen diren bi ibaitara mugatzen da. Sydneyko Olinpiar Parkea Parramatta ibaiak bustitzen du. (eu)
- Port Jackson, Sydney Harbour ou baie de Sydney est le port naturel de Sydney en Australie. Il s'agit d'une ria s'avançant de 19 kilomètres à l'intérieur des terres de la Nouvelle-Galles du Sud. Notamment traversé par le Harbour Bridge, il est connu pour sa beauté et est aussi, en particulier, l'emblème de la ville et de l’Australie entière, avec l'opéra de Sydney situé sur ses rives. (fr)
- La bahía de Sídney (del inglés: Sydney Harbour), también llamada Port Jackson, es un puerto natural en torno al cual se sitúa la mayor aglomeración urbana de Australia, Sídney. En la bahía se encuentran dos de los más famosos símbolos de la ciudad, la Ópera de Sídney (Sydney Opera House), y el puente de la bahía de Sídney (Sydney Harbour Bridge), que juntas forman una de las vistas más bonitas y fotografiadas del mundo. Otro puente que atraviesa la bahía es el puente ANZAC. El bahía se extiende unos 19 kilómetros en el mar de Tasmania, al este, hasta las proximidades del suburbio llamado Glebe al oeste. En este punto, se reduce a dos ríos conocidos como río Parramatta y río Lane Cove. El Parque Olímpico de Sídney está bañado por el río Parramatta. (es)
- Port Jackson, terdiri atas Sydney Harbour (Pelabuhan Sydney), adalah pelabuhan alami Sydney, Australia. Terkenal akan keindahannya terutama sebagai lokasi Sydney Opera House dan Sydney Harbour Bridge. (in)
- Port Jackson è il nome dato dal capitano James Cook all'attuale porto di Sydney, che oggi è noto per la presenza del Sydney Opera House e del Sydney Harbour Bridge. Secondo la definizione geografica adottata dal Nuovo Galles del Sud Port Jackson è l'insenatura che comprende le acque che tracciando una linea immaginaria uniscono e . Questa insenatura lega tra loro il , il e il . (it)
- 포트잭슨 만(영어: Port Jackson)은 오스트레일리아 뉴사우스웨일스주 시드니의 시가지와 시드니 항이 접하고 있는 만이다. 항만은 리아스식 해안으로, 만구에서 끝까지 길이는 19km에 이른다. (ko)
- ポート・ジャクソン湾（Port Jackson）は、オーストラリア大陸の東海岸、ニューサウスウェールズ州シドニーの市街地およびシドニー港が面している天然の入り江。湾内はリアス式海岸となっており、湾口から奥までの長さは19kmに及ぶ。1770年にジェイムズ・クックがエンデバー号でヨーロッパ人として最初に到達し、知り合いのジョージ･ジャクソンにちなんで命名したが上陸はしなかった。1788年、湾内に最初のイギリス人による植民地が成立し、これがシドニー市となった。 (ja)
- Port Jackson – zatoka tworząca największy naturalny port na świecie, na brzegach której leży Sydney, znana popularnie jako Sydney Harbour (Zatoka Sydney). Pierwszym Europejczykiem, który odkrył tę zatokę w 1770 był James Cook. W 1788 kapitan Arthur Phillip założył w tym miejscu pierwszą europejską kolonię w Australii, z której w późniejszym czasie powstało samo Sydney. Zatokę przecina most Sydney Harbour Bridge (popularnie znany jako coathanger, czyli wieszak na ubranie), a na jej brzegu stoi gmach opery w Sydney. (pl)
- 悉尼港（英語：Sydney Harbour），又名杰克森港（Port Jackson），位于澳大利亚新南威尔士州悉尼。悉尼港是一个天然海港，东临南太平洋，西接巴拉馬打河（流經巴拉馬打市），并被广泛地认为是世界上最好的港湾之一，更因悉尼歌剧院及悉尼港湾大桥皆坐落于此而闻名于世。 (zh)
- Port Jackson, konsistanta el la akvoj de la Haveno de Sidnejo, la Meza Haveno, la Norda Haveno kaj la riveroj Lane Cove kaj Parramatta, estas la rio aŭ natura haveno de Sidnejo, Nova Sudkimrio, Aŭstralio. La haveno estas isnuleto de la Tasmana Maro (parto de Suda Pacifika Oceano). Ĝi estas la loko de la Operejo de Sidnejo kaj de la Sidnejhavena Ponto. Kiel loko de la unua eŭropa setlejo en Aŭstralio, Port Jackson pluludis gravan rolon en la historio kaj disvolvigo de Sidnejo. (eo)
- Port Jackson, consisting of the waters of Sydney Harbour, Middle Harbour, North Harbour and the Lane Cove and Parramatta Rivers, is the ria or natural harbour of Sydney, New South Wales, Australia. The harbour is an inlet of the Tasman Sea (part of the South Pacific Ocean). It is the location of the Sydney Opera House and Sydney Harbour Bridge. The location of the first European settlement and colony on the Australian mainland, Port Jackson has continued to play a key role in the history and development of Sydney. (en)
- Port Jackson (ook bekend als Sydney Harbour) is de natuurlijke haven van de Australische stad Sydney. De haven is een inham van de Tasmaanse zee (een deel van de Zuid Stille Oceaan). Het is ook de locatie van het bekende Sydney Opera House en van de Sydney Harbour Bridge die Port Jackson overspant. De haven is ook de thuisbasis van de eerste Europese nederzettingen door James Cook in 1770. Port Jackson heeft dan ook steeds een belangrijke rol blijven spelen in de geschiedenis en de groei van Sydney. (nl)
- A Baía de Sydney (em inglês: Sydney Harbour), também chamada Port Jackson, é um porto natural em volta do qual se situa a maior aglomeração urbana da Austrália, Sydney. Na baía localizam-se dois dos mais famosos símbolos da cidade, a Ópera de Sydney (Sydney Opera House), e a Ponte do Porto de Sydney (Sydney Harbour Bridge), que juntas formam uma das vistas mais bonitas e fotografadas do mundo. Outra ponte que atravessa a Baía é a Ponte ANZAC. O Porto estende-se por 19 km do mar da Tasmânia a leste até às proximidades do subúrbio chamado Glebe, a oeste. Neste ponto, reduz-se a dois rios conhecidos como e Rio "Lane Cove". O Parque Olímpico de Sydney é banhado pelo Rio Parramatta. (pt)
- Порт-Джэ́ксон (англ. Port Jackson) — трёхрукавный залив в юго-восточной части побережья Австралии, включающий в себя протяжённую Сиднейскую бухту (англ. Sydney Harbour) длиной 20 км при ширине 1—3 км и глубиной до 60 м (это южный и самый большой рукав залива, изогнутый и потому защищённый от океанских волн), а также менее протяжённые залив Мидл-Харбор (англ. Middle Harbour — Средняя бухта) и бухту Норт-Харбор (англ. North Harbour — Северная бухта), имеющие общий пролив шириной 1,4 км с Тихим океаном. (ru)
- Затока Порт-Дже́ксон (англ. Port Jackson), до складу якої входить Сідне́йська га́вань, а також Середня та Північна гавань і річки Параматта та Лейн Коув, є природною гаванню Сіднея, Новий Південний Уельс, Австралія. Порт-Джексон відомий своєю красою та, зокрема, як місце розташування Сіднейського оперного театру та Гаванського мосту Сіднея (Гарбор-Брідж). Гавань стала місцем першого поселення європейців в Австралії та досі продовжує відігравати ключову роль в історії та розвитку Сіднея. (uk)
|
_V2.jpg?width=300)
_V2.jpg){kind=link}
_03.jpg){kind=link}
