| dbo:abstract
|
- لابلاند، غالباً ما يلفظ بالإنجليزية Lapland ((بالسويدية: Lappland)، لغة لاتينية: لابونيا)، وهو إقليم يقع أقصى شمال السويد. يحده جيمتلاند، أونغيرمانلاند، ، ، النرويج وفنلندا. يغطي إقليم لابلاند حوالي ربع مساحة السويد. امتدت مقاطعة إلى الشرق. لكن عام 1809، ضمت الامبراطورية الروسية الجزء الشرقي من مملكة السويد وأنشأت دوقية فنلندا، وبالتالي فقد قسمت لابلاند إلى قسمين: سويدي وفنلندي، ولا تزال هذه الأقاليم موجودة إلى الآن. (ar)
- La Lapònia (més coneguda en català com a Lapònia sueca; en suec: Lappland; en sami septentrional: Sápmi) és una província històrica de Suècia, ubicada a la part més septentrional del país. Limita a l'oest amb Noruega, al nord-est amb Finlàndia, a l'est amb Norrbotten, al sud-est amb Västerbotten i al sud amb Ångermanland i Jämtland. Té una superfície de 109.702 km² i una densitat de 0,85 habitants per km². La Lapònia sueca té una superfície que representa un quart del total de Suècia i és la seva província més extensa. Originalment la província s'estenia cap a l'est. No obstant això, l'Imperi Rus va annexar el 1809 la part oriental del Regne de Suècia i va crear el Gran Ducat de Finlàndia, que de fet va dividir la Lapònia en una part sueca i una part finlandesa, les quals encara existeixen actualment. (ca)
- Η Σουηδική Λαπωνία ή Λάπλαντ (σουηδικά: Lapland, προφορά: [ˈɵ̌pːland]) είναι είναι επαρχία στη Βόρεια Σουηδία. Συνορεύει με Γιέμτλαντ, Όνγκερμανλαντ, Βεστερμπότεν, Νορμπότεν, Νορβηγία και Φινλανδία. Σχεδόν το ένα τέταρτο της γης της Σουηδίας βρίσκεται στο Λάπλαντ. Το Λάπλαντ αρχικά επεκτάθηκε ανατολικά. Ωστόσο, το 1809 η Ρωσική Αυτοκρατορία προσάρτησε το ανατολικό τμήμα της Σουηδίας, και δημιούργησε το Μεγάλο Δουκάτο της Φινλανδίας, το οποίο ουσιαστικά χώρισε το Λάπλαντ σε ένα σουηδικό και ένα φινλανδικό τμήμα, και τα δύο εξακολουθούν να υπάρχουν και σήμερα. Αποτελείται κυρίως από την Κομητεία Βεστερμπότεν στα νότια και την Κομητεία Νορμπότεν στα βόρεια, σχηματίζοντας τις περαιτέρω εσωτερικές περιοχές των δύο κομητειών. Το Λάπαλντ έχει τα πιο κρύα κλίματα της Σουηδίας με τεράστιες εποχιακές διαφορές που προκαλούνται από τα υψηλά γεωγραφικά πλάτη και την εσωτερική τοποθεσία. Ο όρος "Λάπλαντ" θεωρείται ως προσβλητικός, από ορισμένους Σάμι, που προτιμούν το όνομα της περιοχής στη δική τους γλώσσα, "Σάμπτι". (el)
- Lappland ist eine historische Provinz (schwedisch landskap, daher auch häufig als ‚Landschaft‘ übersetzt) in Schweden. Ihre Landschaftssymbole sind die Weiße Silberwurz und der Polarfuchs. (de)
- Lappland (sveda Laponio) estas historia provinco (svede landskap) de Svedio. Ĝi troviĝas en la landoparto (svede landsdel) aŭ ĉefregiono Norrland. La provinco havas 101 000 enloĝantojn kaj areon de 109 702 km². (eo)
- Lappland (suedieraz: Lappland, ipar samieraz: Sápmi, finlandieraz: Lappi, latinez: Lapponia) Suediako iparraldean dagoen probintzia historikoa (landskap) da. Jämtland, Ångermanland, Västerbotten, Norrbotten, Norvegia eta Finlandia mugakideak ditu. Bere eremua herrialdearen laurden bat osatzen du. Jatorrizko probintzia ekialderantz hedatzen zen baina 1809an Errusiar Inperioak Suediako Erresumaren ekialdea bereganatu zuen eta Finlandiako Dukerri Handia eratu zuen. Hori zela eta, Laponia bitan banatu zen, Lappland edo Suediar Laponia eta Lappi edo Finlandiar Laponia. (eu)
- Lapland, also known by its Swedish name Lappland (Northern Sami: Sápmi, Finnish: Lappi, Latin: Lapponia), is a province in northernmost Sweden. It borders Jämtland, Ångermanland, Västerbotten, Norrbotten, Norway and Finland. Nearly a quarter of Sweden's land area is in Lappland. Lapland originally extended eastward. However, in 1809 the Russian Empire annexed the eastern part of Sweden, and created the Grand Duchy of Finland, which in effect split Lapland into a Swedish part and a Finnish part, both of which still exist today. It primarily consists of Västerbotten County in the south and Norrbotten County in the north, forming the further inland areas of the two counties. Lapland has the coldest climates of Sweden with vast seasonal differences caused by the high latitudes and the interior location. (en)
- Laponia (en sueco: Lappland) es una provincia histórica en el extremo norte de Suecia. Posee fronteras con Noruega y Finlandia, además de lindar con las provincias suecas de Jämtland, Ångermanland, Västerbotten y Norrbotten. Aproximadamente un cuarto de la superficie de Suecia corresponde a Laponia. (es)
- La Laponie (en suédois : Lappland) est la plus grande province historique de la Suède. Elle est située à l'extrême nord-ouest du pays, bordée à l'ouest par la Norvège et au nord par la Finlande. La géographie de la province est marquée par les Alpes scandinaves qui parcourent toute sa section occidentale. Cette section de la chaîne de montagne comprend à la fois des hauts sommets, avec en particulier les principaux sommets du pays, dont le Kebnekaise (2 102 m), point culminant, et des zones au relief plus modéré telles que Padjelanta. La section orientale de la province est un vaste plateau, entrecoupé de plusieurs des plus grands fleuves suédois, prenant leur source dans les montagnes avant de rejoindre la mer Baltique. La faune et flore de la région reflète cette différence avec des espèces caractéristiques de la taïga scandinave et russe à l'est et des forêts de bouleaux et prairies d'altitude scandinaves à l'ouest. La caractéristique commune des écosystèmes de la province est leur état de préservation par rapport à ceux dans le reste du pays. En effet, si les hommes sont présents depuis 7 000 à 6 000 av. J.-C., leur impact sur la nature est longtemps resté très modéré. Les peuples Samis (anciennement appelés Lapons) étaient majoritaires jusqu'au XXe siècle et avaient conservé leur mode de vie nomade, suivant les mouvements de transhumance des rennes entre les plaines et les montagnes. Les Suédois commencèrent à explorer la région et à étudier les coutumes ancestrales des Samis au XVIIe siècle, puis les riches ressources minérales favorisèrent la colonisation progressive. Ces ressources sont encore très importantes, notamment les gisements de fer exploités entre autres à Kiruna et Gällivare. Depuis 1634, les provinces historiques n'ont plus aucun rôle administratif, ce rôle étant transféré aux comtés. Le territoire de la province correspond à la partie occidentale des comtés de Norrbotten et Västerbotten ainsi qu'une petite partie du comté de Jämtland. (fr)
- ラップランド地方（ラップランドちほう、Lappland）はスウェーデン北部ノールランドの地方の1つ。 (ja)
- 라플란드(스웨덴어: Lappland)는 스웨덴 북부 노를란드 지역을 구성하는 지방 가운데 하나로 면적은 109,702km2, 인구는 94,350명(2009년 기준)이다. 남쪽으로는 옘틀란드 지방, 남동쪽으로는 옹에르만란드 지방, 동쪽으로는 베스테르보텐 지방, 노르보텐 지방과 접하며 서쪽으로는 노르웨이, 북동쪽으로는 핀란드와 국경을 접한다. 스웨덴 최북단에 위치한 지방이며 베스테르보텐주와 노르보텐주, 옘틀란드주가 이 지방에 속한다. 지방을 상징하는 꽃은 담자리꽃나무, 동물은 북극여우이다. (ko)
- Lapland of Samenland (Zweeds: Lappland, Noord-Samisch: Sápmi, Fins: Lappi) is een zogenoemd landschap in het Noord-Zweedse landsdeel Norrland. Het omvat delen van de provincies Västerbottens län en Norrbottens län en heeft een oppervlakte van 109.700 km². (nl)
- La Lapponia svedese (Lappland in svedese) è la provincia più settentrionale della Svezia, nella regione di Norrland, e fa parte, a livello amministrativo, delle contee di Norrbotten e Västerbotten di cui costituisce la parte occidentale. La Lapponia svedese è anche la provincia più estesa della Svezia con circa un quarto della superficie totale. Confina con le province di Jämtland, Ångermanland, Norrbotten e Västerbotten, con la Norvegia a nord-ovest e con la Finlandia a nord-est. (it)
- Lappland är ett landskap i norra Norrlands inland, norra Sverige. I väster gränsar landskapet till Norge, i nordöst till Finland, i öster till Norrbotten, i sydost till Västerbotten samt i söder till Ångermanland och Jämtland. Lappland utgör ungefär en fjärdedel av Sveriges yta och är också Sveriges största landskap. Landskapet är delat mellan Västerbottens och Norrbottens län, med undantag för en liten del i sydväst som ingår i Jämtlands län. Många författare, målare och konstnärer har inspirerats av Lappland, bland annat Ernst Didring. Lappland (finska: Lappi) är också namnet på ett finländskt landskap, vilket ursprungligen bestod av den del av Lappland som kom att hamna i Finland efter freden i Fredrikshamn år 1809. (sv)
- Laponia (szw. Lappland) – najbardziej na północ wysunięta prowincja historyczna (landskap) Szwecji, od zachodu granicząca z Norwegią, od północnego wschodu z Finlandią, od wschodu z Norrbotten i Västerbotten oraz od południa z Ångermanland i Jämtland. (pl)
- Lapônia (português brasileiro) ou Lapónia (português europeu) (em sueco: Lappland; pronúncia) é uma província histórica da Suécia (landskap) localizada na região histórica (landsdel) da Norlândia. É a maior província do país, abrangendo mais de 25% da sua superfície. Tem uma população de 91 333 habitantes (2017), dos quais cerca de 9 000 são lapões, e um número incerto pertence à minoria de língua finlandesa dos fino-suecos. Ao contrário do resto da Suécia, a identidade regional dos habitantes das províncias históricas da Lapónia, Norrbotten e Västerbotten não está focada nessas províncias mas sim nos condados atuais de Norrbotten e Västerbotten. Como província histórica, a Lappland não possui funções administrativas, nem significado político, mas está diariamente presente nos mais variados contextos, como por exemplo em Lapplands kommunalförbund (Associação comunal escolar da Lapónia), Lapplands Gymnasium (Escola secundária da Lapónia) e Lapplands Djurklinik (Clínica veterinária da Lapónia). (pt)
- Лапландія (швед. Lappland) — історична провінція в північній Швеції, у регіоні Норрланд. Найбільша за площею провінція Швеції, цей регіон називають «останньою пустелею Європи». Багато письменників, художників і артистів були натхненні краєвидами Лапландії. І у легендах про місце мешкання про Санта Клауса йдеться про цей край. Населення Лапланду — 93 780 осіб (статистика за 2011 р.). Щільність заселення території людьми — усього 0,9 чоловік/км². ЦЄЧ — UTC+1 (Літній час — UTC+2). (uk)
- 拉普蘭（Lappland）是位於瑞典北部，諾爾蘭的一個舊省。與耶姆特蘭、翁厄曼蘭、西博滕、北博滕和挪威、芬蘭相鄰。拉普蘭占了瑞典陸地面積的近四分之一。後北半部被併入北博滕省，南半部則是被併入西博滕省。 (zh)
- Ла́ппланд (швед. Lappland) — историческая провинция в северной Швеции, в регионе Норрланд. Самая большая по площади провинция Швеции. Занимает юго-западную часть Лапландии, региона исторического расселения саамов. В основном, разделена между современными ленами Норрботтен и Вестерботтен, также небольшая часть Лаппланда относится к лену Емтланд. До 1809 года провинция включала также территорию северной Финляндии, однако после того, как по Фридрихсгамскому миру Финляндия отошла к Российской империи, финская часть Лаппланда стала рассматриваться как отдельная историческая провинция Лаппи. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- لابلاند، غالباً ما يلفظ بالإنجليزية Lapland ((بالسويدية: Lappland)، لغة لاتينية: لابونيا)، وهو إقليم يقع أقصى شمال السويد. يحده جيمتلاند، أونغيرمانلاند، ، ، النرويج وفنلندا. يغطي إقليم لابلاند حوالي ربع مساحة السويد. امتدت مقاطعة إلى الشرق. لكن عام 1809، ضمت الامبراطورية الروسية الجزء الشرقي من مملكة السويد وأنشأت دوقية فنلندا، وبالتالي فقد قسمت لابلاند إلى قسمين: سويدي وفنلندي، ولا تزال هذه الأقاليم موجودة إلى الآن. (ar)
- Lappland ist eine historische Provinz (schwedisch landskap, daher auch häufig als ‚Landschaft‘ übersetzt) in Schweden. Ihre Landschaftssymbole sind die Weiße Silberwurz und der Polarfuchs. (de)
- Lappland (sveda Laponio) estas historia provinco (svede landskap) de Svedio. Ĝi troviĝas en la landoparto (svede landsdel) aŭ ĉefregiono Norrland. La provinco havas 101 000 enloĝantojn kaj areon de 109 702 km². (eo)
- Lappland (suedieraz: Lappland, ipar samieraz: Sápmi, finlandieraz: Lappi, latinez: Lapponia) Suediako iparraldean dagoen probintzia historikoa (landskap) da. Jämtland, Ångermanland, Västerbotten, Norrbotten, Norvegia eta Finlandia mugakideak ditu. Bere eremua herrialdearen laurden bat osatzen du. Jatorrizko probintzia ekialderantz hedatzen zen baina 1809an Errusiar Inperioak Suediako Erresumaren ekialdea bereganatu zuen eta Finlandiako Dukerri Handia eratu zuen. Hori zela eta, Laponia bitan banatu zen, Lappland edo Suediar Laponia eta Lappi edo Finlandiar Laponia. (eu)
- Laponia (en sueco: Lappland) es una provincia histórica en el extremo norte de Suecia. Posee fronteras con Noruega y Finlandia, además de lindar con las provincias suecas de Jämtland, Ångermanland, Västerbotten y Norrbotten. Aproximadamente un cuarto de la superficie de Suecia corresponde a Laponia. (es)
- ラップランド地方（ラップランドちほう、Lappland）はスウェーデン北部ノールランドの地方の1つ。 (ja)
- 라플란드(스웨덴어: Lappland)는 스웨덴 북부 노를란드 지역을 구성하는 지방 가운데 하나로 면적은 109,702km2, 인구는 94,350명(2009년 기준)이다. 남쪽으로는 옘틀란드 지방, 남동쪽으로는 옹에르만란드 지방, 동쪽으로는 베스테르보텐 지방, 노르보텐 지방과 접하며 서쪽으로는 노르웨이, 북동쪽으로는 핀란드와 국경을 접한다. 스웨덴 최북단에 위치한 지방이며 베스테르보텐주와 노르보텐주, 옘틀란드주가 이 지방에 속한다. 지방을 상징하는 꽃은 담자리꽃나무, 동물은 북극여우이다. (ko)
- Lapland of Samenland (Zweeds: Lappland, Noord-Samisch: Sápmi, Fins: Lappi) is een zogenoemd landschap in het Noord-Zweedse landsdeel Norrland. Het omvat delen van de provincies Västerbottens län en Norrbottens län en heeft een oppervlakte van 109.700 km². (nl)
- La Lapponia svedese (Lappland in svedese) è la provincia più settentrionale della Svezia, nella regione di Norrland, e fa parte, a livello amministrativo, delle contee di Norrbotten e Västerbotten di cui costituisce la parte occidentale. La Lapponia svedese è anche la provincia più estesa della Svezia con circa un quarto della superficie totale. Confina con le province di Jämtland, Ångermanland, Norrbotten e Västerbotten, con la Norvegia a nord-ovest e con la Finlandia a nord-est. (it)
- Laponia (szw. Lappland) – najbardziej na północ wysunięta prowincja historyczna (landskap) Szwecji, od zachodu granicząca z Norwegią, od północnego wschodu z Finlandią, od wschodu z Norrbotten i Västerbotten oraz od południa z Ångermanland i Jämtland. (pl)
- Лапландія (швед. Lappland) — історична провінція в північній Швеції, у регіоні Норрланд. Найбільша за площею провінція Швеції, цей регіон називають «останньою пустелею Європи». Багато письменників, художників і артистів були натхненні краєвидами Лапландії. І у легендах про місце мешкання про Санта Клауса йдеться про цей край. Населення Лапланду — 93 780 осіб (статистика за 2011 р.). Щільність заселення території людьми — усього 0,9 чоловік/км². ЦЄЧ — UTC+1 (Літній час — UTC+2). (uk)
- 拉普蘭（Lappland）是位於瑞典北部，諾爾蘭的一個舊省。與耶姆特蘭、翁厄曼蘭、西博滕、北博滕和挪威、芬蘭相鄰。拉普蘭占了瑞典陸地面積的近四分之一。後北半部被併入北博滕省，南半部則是被併入西博滕省。 (zh)
- Ла́ппланд (швед. Lappland) — историческая провинция в северной Швеции, в регионе Норрланд. Самая большая по площади провинция Швеции. Занимает юго-западную часть Лапландии, региона исторического расселения саамов. В основном, разделена между современными ленами Норрботтен и Вестерботтен, также небольшая часть Лаппланда относится к лену Емтланд. До 1809 года провинция включала также территорию северной Финляндии, однако после того, как по Фридрихсгамскому миру Финляндия отошла к Российской империи, финская часть Лаппланда стала рассматриваться как отдельная историческая провинция Лаппи. (ru)
- La Lapònia (més coneguda en català com a Lapònia sueca; en suec: Lappland; en sami septentrional: Sápmi) és una província històrica de Suècia, ubicada a la part més septentrional del país. Limita a l'oest amb Noruega, al nord-est amb Finlàndia, a l'est amb Norrbotten, al sud-est amb Västerbotten i al sud amb Ångermanland i Jämtland. Té una superfície de 109.702 km² i una densitat de 0,85 habitants per km². La Lapònia sueca té una superfície que representa un quart del total de Suècia i és la seva província més extensa. (ca)
- Η Σουηδική Λαπωνία ή Λάπλαντ (σουηδικά: Lapland, προφορά: [ˈɵ̌pːland]) είναι είναι επαρχία στη Βόρεια Σουηδία. Συνορεύει με Γιέμτλαντ, Όνγκερμανλαντ, Βεστερμπότεν, Νορμπότεν, Νορβηγία και Φινλανδία. Σχεδόν το ένα τέταρτο της γης της Σουηδίας βρίσκεται στο Λάπλαντ. Ο όρος "Λάπλαντ" θεωρείται ως προσβλητικός, από ορισμένους Σάμι, που προτιμούν το όνομα της περιοχής στη δική τους γλώσσα, "Σάμπτι". (el)
- Lapland, also known by its Swedish name Lappland (Northern Sami: Sápmi, Finnish: Lappi, Latin: Lapponia), is a province in northernmost Sweden. It borders Jämtland, Ångermanland, Västerbotten, Norrbotten, Norway and Finland. Nearly a quarter of Sweden's land area is in Lappland. (en)
- La Laponie (en suédois : Lappland) est la plus grande province historique de la Suède. Elle est située à l'extrême nord-ouest du pays, bordée à l'ouest par la Norvège et au nord par la Finlande. La géographie de la province est marquée par les Alpes scandinaves qui parcourent toute sa section occidentale. Cette section de la chaîne de montagne comprend à la fois des hauts sommets, avec en particulier les principaux sommets du pays, dont le Kebnekaise (2 102 m), point culminant, et des zones au relief plus modéré telles que Padjelanta. La section orientale de la province est un vaste plateau, entrecoupé de plusieurs des plus grands fleuves suédois, prenant leur source dans les montagnes avant de rejoindre la mer Baltique. La faune et flore de la région reflète cette différence avec des espè (fr)
- Lapônia (português brasileiro) ou Lapónia (português europeu) (em sueco: Lappland; pronúncia) é uma província histórica da Suécia (landskap) localizada na região histórica (landsdel) da Norlândia. É a maior província do país, abrangendo mais de 25% da sua superfície. Tem uma população de 91 333 habitantes (2017), dos quais cerca de 9 000 são lapões, e um número incerto pertence à minoria de língua finlandesa dos fino-suecos. (pt)
- Lappland är ett landskap i norra Norrlands inland, norra Sverige. I väster gränsar landskapet till Norge, i nordöst till Finland, i öster till Norrbotten, i sydost till Västerbotten samt i söder till Ångermanland och Jämtland. (sv)
|
