| dbo:abstract
|
- سوزي ديلار (بالفرنسية: Suzy Delair) هي مغنية وممثلة فرنسية، ولدت في 31 ديسمبر 1917 في فرنسا. (ar)
- Suzy Delair (18è districte de París, 31 de desembre de 1917 - 16è districte de París, 15 de març de 2020), de nom real Suzanne Pierrette Delaire, fou una actriu i cantant francesa. El seu repertori anava des de la comèdia fins al i va actuar amb grans actors com , Louis Jouvet, Fernandel, Alain Delon, o fins i tot Louis de Funès. També ballarina i cantant, les seves interpretacions a la pel·lícula Quai des Orfèvres, les cançons Avec son tralala i Danse avec moi, de , romanen en el record. A l'escenari va actuar amb freqüència en operetes de Jacques Offenbach , d'Oscar Straus, de Vanloo, i André Messager (Véronique), etc. (ca)
- Suzy DELAIR (31a de Decembro 1917, mortis la 15-an de marto 2020) estis franca aktorino kaj kantistino. Ŝi estis unu el la plej famaj filmostelulinoj de la kaj unu el la plej fruaj kin-legendoj. Naskiĝita en Parizo, Delair ludis en filmoj reĝisoritaj de Henri-Georges Clouzot, Jean Dréville, Jean Grémillon, Marcel L'Herbier, Christian-Jaque, Marcel Carné, Luchino Visconti, René Clément kaj Gérard Oury. Dum kelkaj jaroj, Delair estis kunulino de la franca kinreĝisoro Henri-Georges Clouzot. La 25an de februaro 1948, ŝi partoprenis en la unua Nica Ĵazo Festivalo; dum sia unua okazigo, ŝi kantis la unuan fojon la kanton "C'est si bon" ĉe kabaredo kie Louis Armstrong finigis sian vesperon. (eo)
- Suzanne Pierrette Delaire (París, Francia 31 de diciembre de 1917-15 de marzo de 2020), más conocida como Suzy Delair, fue una actriz, bailarina y cantante francesa. (es)
- Suzy Delair, geboren als Suzanne Pierrette Delaire (* 31. Dezember 1917 in Paris; † 15. März 2020 ebenda) war eine französische Schauspielerin und Sängerin. (de)
- Suzanne Pierrette Delaire, dite Suzy Delair, née le 31 décembre 1917 à Paris 18e et morte le 15 mars 2020 à Paris 16e, est une actrice et chanteuse française. Son répertoire s'étendait de la comédie au drame et elle a joué avec de grands acteurs tels que Pierre Fresnay, Bernard Blier, Louis Jouvet, Fernandel, Bourvil, Alain Delon, ou encore Louis de Funès. Également danseuse et chanteuse, ses interprétations des chansons Avec son tralala et Danse avec moi de Francis Lopez, dans le film Quai des Orfèvres d'Henri-Georges Clouzot, sont restées dans les mémoires.À la scène, elle a joué fréquemment dans des opérettes de Jacques Offenbach (La Périchole, La Vie parisienne), d'Oscar Straus (Trois valses), de Vanloo, Duval et André Messager (Véronique), etc. (fr)
- Suzy Delair (born Suzette Pierrette Delaire; December 31, 1917 – March 15, 2020) was a French actress, dancer, singer, comedian and star of vaudeville. (en)
- Suzy Delair (Parijs, 31 december 1917 – aldaar, 15 maart 2020) was een Franse actrice en zangeres. Delair speelde 34 filmrollen. Haar acteerkunst kwam zowel in drama als komedie tot uiting. Op de scène was ze vooral te zien in operettes. (nl)
- Suzy Delair, vero nome Suzanne Pierrette Delaire (Parigi, 31 dicembre 1917 – Parigi, 15 marzo 2020), è stata un'attrice francese. (it)
- Suzy Delair; właściwie Suzanne Pierrette Delaire (ur. 31 grudnia 1917 w Paryżu, zm. 15 marca 2020 tamże) – francuska aktorka i piosenkarka. Była jedną z najbardziej znanych gwiazd filmowych z kina francuskiego i jedną z ostatnich legend kina. Występowała w filmach, które reżyserowali m.in. Henri-Georges Clouzot, , , , Christian-Jaque, Marcel Carné, Claude Autant-Lara, Luchino Visconti, René Clément i Gérard Oury. Przez kilka lat była związana z reżyserem Henri-Georges Clouzotem. W 1999 przyznano jej Narodowy Order Zasługi, a w 2006 otrzymała najwyższe francuskie odznaczenie państwowe, Legię Honorową. (pl)
- Suzy Delair (Paris, 31 de dezembro de 1917 – 15 de março de 2020) foi uma atriz francesa que ficou conhecida pelos seus papéis em L'assassin habite au 21, Quai des Orfèvres e Gervaise. Morreu no dia 15 de março de 2020, aos 102 anos. (pt)
- Suzy Delair, född Suzanne Pierrette Delaire den 31 december 1917 i Paris, död 15 mars 2020 i Paris, var en fransk skådespelerska. Hon inledde sin karriär i varietéer och som sångerska eller dansare i operetter. Delair spelade senare pigga och förtjusande kvinnor i ett antal franska och italienska filmer. Bland de mest kända är Polishuset (1947), Atoll K (1951; mot Helan och Halvan i deras sista film tillsammans), Gervaise (1955), Rocco och hans bröder (1960) och Brinner Paris? (1966). (sv)
- Сюзи Делер (фр. Suzy Delair, собственно Сюзанна Пьеретта Делер фр. Suzanne Pierrette Delaire, 31 декабря 1917, Париж — 15 марта 2020) — французская актриса и певица еврейского происхождения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سوزي ديلار (بالفرنسية: Suzy Delair) هي مغنية وممثلة فرنسية، ولدت في 31 ديسمبر 1917 في فرنسا. (ar)
- Suzanne Pierrette Delaire (París, Francia 31 de diciembre de 1917-15 de marzo de 2020), más conocida como Suzy Delair, fue una actriz, bailarina y cantante francesa. (es)
- Suzy Delair, geboren als Suzanne Pierrette Delaire (* 31. Dezember 1917 in Paris; † 15. März 2020 ebenda) war eine französische Schauspielerin und Sängerin. (de)
- Suzanne Pierrette Delaire, dite Suzy Delair, née le 31 décembre 1917 à Paris 18e et morte le 15 mars 2020 à Paris 16e, est une actrice et chanteuse française. Son répertoire s'étendait de la comédie au drame et elle a joué avec de grands acteurs tels que Pierre Fresnay, Bernard Blier, Louis Jouvet, Fernandel, Bourvil, Alain Delon, ou encore Louis de Funès. Également danseuse et chanteuse, ses interprétations des chansons Avec son tralala et Danse avec moi de Francis Lopez, dans le film Quai des Orfèvres d'Henri-Georges Clouzot, sont restées dans les mémoires.À la scène, elle a joué fréquemment dans des opérettes de Jacques Offenbach (La Périchole, La Vie parisienne), d'Oscar Straus (Trois valses), de Vanloo, Duval et André Messager (Véronique), etc. (fr)
- Suzy Delair (born Suzette Pierrette Delaire; December 31, 1917 – March 15, 2020) was a French actress, dancer, singer, comedian and star of vaudeville. (en)
- Suzy Delair (Parijs, 31 december 1917 – aldaar, 15 maart 2020) was een Franse actrice en zangeres. Delair speelde 34 filmrollen. Haar acteerkunst kwam zowel in drama als komedie tot uiting. Op de scène was ze vooral te zien in operettes. (nl)
- Suzy Delair, vero nome Suzanne Pierrette Delaire (Parigi, 31 dicembre 1917 – Parigi, 15 marzo 2020), è stata un'attrice francese. (it)
- Suzy Delair (Paris, 31 de dezembro de 1917 – 15 de março de 2020) foi uma atriz francesa que ficou conhecida pelos seus papéis em L'assassin habite au 21, Quai des Orfèvres e Gervaise. Morreu no dia 15 de março de 2020, aos 102 anos. (pt)
- Suzy Delair, född Suzanne Pierrette Delaire den 31 december 1917 i Paris, död 15 mars 2020 i Paris, var en fransk skådespelerska. Hon inledde sin karriär i varietéer och som sångerska eller dansare i operetter. Delair spelade senare pigga och förtjusande kvinnor i ett antal franska och italienska filmer. Bland de mest kända är Polishuset (1947), Atoll K (1951; mot Helan och Halvan i deras sista film tillsammans), Gervaise (1955), Rocco och hans bröder (1960) och Brinner Paris? (1966). (sv)
- Сюзи Делер (фр. Suzy Delair, собственно Сюзанна Пьеретта Делер фр. Suzanne Pierrette Delaire, 31 декабря 1917, Париж — 15 марта 2020) — французская актриса и певица еврейского происхождения. (ru)
- Suzy Delair (18è districte de París, 31 de desembre de 1917 - 16è districte de París, 15 de març de 2020), de nom real Suzanne Pierrette Delaire, fou una actriu i cantant francesa. El seu repertori anava des de la comèdia fins al i va actuar amb grans actors com , Louis Jouvet, Fernandel, Alain Delon, o fins i tot Louis de Funès. També ballarina i cantant, les seves interpretacions a la pel·lícula Quai des Orfèvres, les cançons Avec son tralala i Danse avec moi, de , romanen en el record. (ca)
- Suzy DELAIR (31a de Decembro 1917, mortis la 15-an de marto 2020) estis franca aktorino kaj kantistino. Ŝi estis unu el la plej famaj filmostelulinoj de la kaj unu el la plej fruaj kin-legendoj. Naskiĝita en Parizo, Delair ludis en filmoj reĝisoritaj de Henri-Georges Clouzot, Jean Dréville, Jean Grémillon, Marcel L'Herbier, Christian-Jaque, Marcel Carné, Luchino Visconti, René Clément kaj Gérard Oury. Dum kelkaj jaroj, Delair estis kunulino de la franca kinreĝisoro Henri-Georges Clouzot. (eo)
- Suzy Delair; właściwie Suzanne Pierrette Delaire (ur. 31 grudnia 1917 w Paryżu, zm. 15 marca 2020 tamże) – francuska aktorka i piosenkarka. Była jedną z najbardziej znanych gwiazd filmowych z kina francuskiego i jedną z ostatnich legend kina. Występowała w filmach, które reżyserowali m.in. Henri-Georges Clouzot, , , , Christian-Jaque, Marcel Carné, Claude Autant-Lara, Luchino Visconti, René Clément i Gérard Oury. Przez kilka lat była związana z reżyserem Henri-Georges Clouzotem. (pl)
|
