| dbo:abstract
|
- Stefano Bernardi (auch Steffano, * 1577 in Verona; † 15. Februar 1637 ebenda) war ein italienischer Komponist und Musiktheoretiker der Spätrenaissance und des Frühbarock. (de)
- Stefano Bernardi (Verona, 1575- Verona, 1637), también conocido como “Il Moretto” fue un compositor, músico y sacerdote italiano, nacido en Verona. Trabajó en Roma, donde publicó motetes (de dos a cinco voces y continuo) y Verona, donde produjo un tratado de contrapunto; también estuvo asociado con la Accademia Filarmonica boloñesa, para quien compuso el Conceri Acadaemici. Ocupó brevemente un puesto en el servicio del Archiduque Carl Joseph, obispo de Breslavia y Bresanona, para después establecerse en Salzburgo en 1624. Tres años más tarde se doctoró en derecho y en 1628 compuso un Te Deum para 12 coros para la consagración de la catedral de Salzburgo. Escribió tanto música sacra, como secular; incluyendo varios trabajos instrumentales. Su actividad se ubica en el periodo de transición del Renacimiento al Barroco; en la transición de la llamada música antigua a la moderna. (es)
- Stefano (ou Steffano) Bernardi (Vérone, c. 1577 – 15 février 1637), aussi connu comme « il Moretto », est un prêtre italien, compositeur et théoricien de la musiquec.''1575._D'autres_sources_italiennes,_telles_que_Gatti_et_Basso_(1968)_donnent_''c.''1576,_alors_que_Marionni_(2004)_donne_1577_ou_1578._Les_sources_autrichiennes,_par_exemple_Heinisch_(1991)_et_Schimek_(1995),_donnent_1577._Les_sources_en_anglais,_par_exemple,_Roche,_Arnold_(1983)_et_Randel_(1996)_donnent_sa_date_de_naissance_en_tant_que_probablement_1585_et_sa_date_et_lieu_de_mort,_comme_«_1636_?,_probablement_Salzbourg_»_1-0" class="reference">. Né à Vérone et maître de chapelle à la Cathédrale de Vérone de 1611 à 1622, il s'installe plus tard à Salzbourg, où il est responsable de la musique à la Cathédrale, et compose un Te Deum pour 12 chœurs, exécutés à la cathédrale, lors de sa consécration en 1628. La carrière de Bernardi traverse la transition entre la fin de la musique de la Renaissance et le début du Baroque, avec certaines de ses œuvres dans le style polyphonique de Palestrina et d'autres dans le style nouveau du concertato. Il compose à la fois de la musique sacrée et de la musique profane, notamment plusieurs messes et motets, ainsi que sinfonias et trois livres de madrigaux à cinq voix. Il écrit également un traité sur le contrepoint, publié en 1615. (fr)
- Stefano (or Steffano) Bernardi (18 March 1580 – 15 February 1637), also known as "il Moretto", was an Italian priest, composer and music theorist. Born in Verona and maestro di cappella at the Verona Cathedral from 1611 to 1622, he later moved to Salzburg, where he was responsible for the music at the Salzburg Cathedral and composed a Te Deum for 12 choirs performed at the cathedral's consecration in 1628. Bernardi's career spanned the transition from late Renaissance music to early Baroque, with some of his works in the polyphonic style of Palestrina and others in the new concertato style. He composed both sacred and secular music, including several masses and motets as well as sinfonias and three books of madrigals. He also wrote a treatise on counterpoint published in 1615. (en)
- Stefano Bernardi, detto il Moretto (Verona, 18 marzo 1580 – Verona, 15 febbraio 1637), è stato un compositore italiano. (it)
- Стефано Бернарди, известный как «Иль Моретто», (итал. Stefano Bernardi; 1577, Верона — 15 февраля 1637, Верона) — итальянский священник, композитор, певец, капельмейстер, теоретик музыки эпохи позднего Ренессанса и раннего барокко. Доктор обоих прав. (ru)
- Stefano Bernardi, zwany Moretto (ur. około 1575–1585 w Weronie, zm. ok. 1636 przypuszczalnie w Salzburgu) – włoski kompozytor i teoretyk, ksiądz katolicki. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Stefano Bernardi (auch Steffano, * 1577 in Verona; † 15. Februar 1637 ebenda) war ein italienischer Komponist und Musiktheoretiker der Spätrenaissance und des Frühbarock. (de)
- Stefano Bernardi, detto il Moretto (Verona, 18 marzo 1580 – Verona, 15 febbraio 1637), è stato un compositore italiano. (it)
- Стефано Бернарди, известный как «Иль Моретто», (итал. Stefano Bernardi; 1577, Верона — 15 февраля 1637, Верона) — итальянский священник, композитор, певец, капельмейстер, теоретик музыки эпохи позднего Ренессанса и раннего барокко. Доктор обоих прав. (ru)
- Stefano Bernardi, zwany Moretto (ur. około 1575–1585 w Weronie, zm. ok. 1636 przypuszczalnie w Salzburgu) – włoski kompozytor i teoretyk, ksiądz katolicki. (pl)
- Stefano Bernardi (Verona, 1575- Verona, 1637), también conocido como “Il Moretto” fue un compositor, músico y sacerdote italiano, nacido en Verona. Trabajó en Roma, donde publicó motetes (de dos a cinco voces y continuo) y Verona, donde produjo un tratado de contrapunto; también estuvo asociado con la Accademia Filarmonica boloñesa, para quien compuso el Conceri Acadaemici. Ocupó brevemente un puesto en el servicio del Archiduque Carl Joseph, obispo de Breslavia y Bresanona, para después establecerse en Salzburgo en 1624. Tres años más tarde se doctoró en derecho y en 1628 compuso un Te Deum para 12 coros para la consagración de la catedral de Salzburgo. (es)
- Stefano (ou Steffano) Bernardi (Vérone, c. 1577 – 15 février 1637), aussi connu comme « il Moretto », est un prêtre italien, compositeur et théoricien de la musiquec.''1575._D'autres_sources_italiennes,_telles_que_Gatti_et_Basso_(1968)_donnent_''c.''1576,_alors_que_Marionni_(2004)_donne_1577_ou_1578._Les_sources_autrichiennes,_par_exemple_Heinisch_(1991)_et_Schimek_(1995),_donnent_1577._Les_sources_en_anglais,_par_exemple,_Roche,_Arnold_(1983)_et_Randel_(1996)_donnent_sa_date_de_naissance_en_tant_que_probablement_1585_et_sa_date_et_lieu_de_mort,_comme_«_1636_?,_probablement_Salzbourg_»_1-0" class="reference">. Né à Vérone et maître de chapelle à la Cathédrale de Vérone de 1611 à 1622, il s'installe plus tard à Salzbourg, où il est responsable de la musique à la Cathédrale, et compose un Te (fr)
- Stefano (or Steffano) Bernardi (18 March 1580 – 15 February 1637), also known as "il Moretto", was an Italian priest, composer and music theorist. Born in Verona and maestro di cappella at the Verona Cathedral from 1611 to 1622, he later moved to Salzburg, where he was responsible for the music at the Salzburg Cathedral and composed a Te Deum for 12 choirs performed at the cathedral's consecration in 1628. (en)
|
