| dbo:abstract
|
- Stefan Henze (3. května 1981 Halle/Saale, Východní Německo – 15. srpna 2016 Rio de Janeiro, Brazílie) byl německý vodní slalomář, kanoista závodící v kategorii C2. Jeho partnerem v lodi byl Marcus Becker. V roce 2003 vyhrál individuální závod C2 na mistrovství světa. V následujících letech získal další světové medaile, čtyři stříbra (C2 – 2006; C2 družstva – 2003, 2006, 2009) a jeden bronz (C2 – 2005). Z evropských šampionátů si přivezl cenné kovy ze závodů hlídek, jedno zlato (2008) a dvě stříbra (2005, 2011). Na Letních olympijských hrách 2004 vybojoval v závodě C2 stříbrnou medaili. Po skončení aktivní sportovní kariéry působil jako trenér německých vodních slalomářů. Na Letních olympijských hrách v Riu de Janeiru utrpěl při autonehodě dne 12. srpna 2016 těžké zranění mozku, na jehož následky o tři dny později zemřel. (cs)
- Stefan Henze (* 3. Mai 1981 in Halle/Saale; † 15. August 2016 in Rio de Janeiro, Brasilien) war ein deutscher Kanute und Kanutrainer. Der Slalomkanute des Böllberger SV Halle startete mit Marcus Becker im Zweier-Canadier. Die beiden Hallenser wurden 1998 Juniorenweltmeister, 1999 Junioreneuropameister und 2003 Weltmeister. Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen gewann das Duo die Silbermedaille. Dafür erhielt er am 16. März 2005 das Silberne Lorbeerblatt. Er konnte sich jedoch weder für die Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking noch für die Olympischen Sommerspiele 2012 in London qualifizieren. Während seiner aktiven Zeit als Leistungssportler gehörte Henze, der in Augsburg lebte, einer Sportfördergruppe der Bundeswehr an; zudem schloss er ein Sportstudium mit dem Mastergrad ab. Nach der verpassten Qualifikation für London entschieden sich Henze und Becker im Jahr 2012 für einen Rückzug aus dem aktiven Leistungssport. Seit 2013 war Henze als Bundestrainer beim Deutschen Kanu-Verband tätig. Bei den Olympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro betreute Henze als Bundestrainer der Kajak-Damen die deutsche Teilnehmerin Melanie Pfeifer. Als er am 12. August 2016 in einem Taxi saß, kam der Fahrer von der Straße ab und fuhr gegen eine Mauer. Dabei erlitt Henze ein schweres Schädel-Hirn-Trauma und musste wegen akuter Lebensgefahr notoperiert werden. Drei Tage später erlag er seinen Verletzungen. Am Tag nach Henzes Tod wurden alle deutschen Fahnen an den olympischen Stätten auf halbmast gesetzt. Es entstand eine Debatte darüber, ob Henze möglicherweise überlebt hätte, wenn er schneller behandelt worden wäre. Wenige Wochen vor der Eröffnung der Olympischen Spiele hatte der Ärzterat von Rio de Janeiro nach einer Visite in den fünf Olympia-Referenzkrankenhäusern davor gewarnt, dass diese Kliniken dramatisch überfüllt seien. In der Klinik, die nach dem Unfall vergeblich angefahren wurde, war die Abteilung für Neurochirurgie bereits vor Jahren geschlossen worden, so dass Henze in eine 20 Kilometer entfernte Klinik weitertransportiert werden musste. Henze war Träger eines Organspendeausweises. Nach seinem Tod spendete er sein Herz, seine Leber und seine Nieren. Sie wurden schwerkranken Patienten transplantiert, so die Gesundheitsbehörde des Bundeslandes Rio de Janeiro. Die Transplantation des Herzens fand am Instituto Nacional de Cardiologia (INC) in Rio statt. Stefan Henzes Vater und sein Bruder Frank waren ebenfalls Kanuten und Olympiateilnehmer. (de)
- Stefan Henze (Halle, 3 de mayo de 1981 – Río de Janeiro, Brasil, 15 de agosto de 2016) fue un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su padre, , también fue piragüista en eslalon, así como su hermano Frank. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la prueba de C2 individual. Ganó 7 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2003 y 2009, y 3 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2005 y 2011. Falleció en un hospital de Brasil al no poder recuperarse de las lesiones sufridas en un accidente de tránsito durante el desarrollo de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. (es)
- Stefan Henze, né le 3 mai 1981 à Halle-sur-Saale et mort le 15 août 2016 à Rio de Janeiro, est un céiste allemand, pratiquant le slalom. (fr)
- Stefan Henze (3 May 1981 – 15 August 2016) was a German slalom canoeist who competed at the international level from 1996 to 2011. (en)
- Stefan Henze (Halle, 3 maggio 1981 – Rio de Janeiro, 15 agosto 2016) è stato un canoista tedesco. Vinse la medaglia d'argento nel C2 slalom ad Atene 2004 in coppia con Marcus Becker. Dopo il ritiro divenne coach della nazionale tedesca di canoa. Morì in seguito a un incidente stradale a Rio durante i Giochi della XXXI Olimpiade: vi era andato proprio per seguire i suoi atleti. (it)
- Stefan Henze (ur. 3 maja 1981 w Halle, zm. 15 sierpnia 2016 w Rio de Janeiro) – niemiecki zawodnik i trener kajakarski, srebrny medalista olimpijski w kajakarstwie górskim w konkurencji C-2. (pl)
- Stefan Henze, född 3 maj 1981 i Halle an der Saale i Sachsen-Anhalt (i dåvarande Östtyskland), död 15 augusti 2016 i Rio de Janeiro i Brasilien, var en tysk kanotist. Han tog OS-silver i C-2 i slalom i samband med de olympiska kanottävlingarna 2004 i Aten. (sv)
- Stefan Henze (Halle, 3 de maio de 1981 — Rio de Janeiro, 15 de agosto de 2016) foi um canoísta alemão de slalom. Foi vencedor da medalha de prata em slalom C-2 em Atenas 2004, junto com o seu colega de equipa Marcus Becker. Em 12 de agosto de 2016, sofreu um acidente de trânsito na cidade do Rio de Janeiro, durante os Jogos Olímpicos do qual participava como técnico. Foi internado, mas morreu após três dias. A família do técnico autorizou a doação de órgãos dele no Brasil. (pt)
- 斯特凡·亨策（德語：Stefan Henze，1981年5月3日－2016年8月15日），德国男子皮划艇运动员。他曾代表德国参加2004年夏季奥林匹克运动会皮划艇比赛，获得男子双人划艇激流银牌。 (zh)
- Штефан Хенце (нем. Stefan Henze, 3 мая 1981 года, Галле, ГДР — 15 августа 2016 года, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — немецкий каноист-слаломист. Участвовал в соревнованиях по гребле на байдарках и каноэ с середины 1990-х годов. Трагически погиб во время летних Олимпийских игр 2016 года в Бразилии в результате травм, полученных в ДТП. Являлся серебряный призёром Олимпийских игр (2004), чемпионом мира (2003), четырёхкратным серебряным призёром чемпионата мира (2003, 2006, 2006, 2009), бронзовым призёром чемпионата мира (2005). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Stefan Henze, né le 3 mai 1981 à Halle-sur-Saale et mort le 15 août 2016 à Rio de Janeiro, est un céiste allemand, pratiquant le slalom. (fr)
- Stefan Henze (3 May 1981 – 15 August 2016) was a German slalom canoeist who competed at the international level from 1996 to 2011. (en)
- Stefan Henze (Halle, 3 maggio 1981 – Rio de Janeiro, 15 agosto 2016) è stato un canoista tedesco. Vinse la medaglia d'argento nel C2 slalom ad Atene 2004 in coppia con Marcus Becker. Dopo il ritiro divenne coach della nazionale tedesca di canoa. Morì in seguito a un incidente stradale a Rio durante i Giochi della XXXI Olimpiade: vi era andato proprio per seguire i suoi atleti. (it)
- Stefan Henze (ur. 3 maja 1981 w Halle, zm. 15 sierpnia 2016 w Rio de Janeiro) – niemiecki zawodnik i trener kajakarski, srebrny medalista olimpijski w kajakarstwie górskim w konkurencji C-2. (pl)
- Stefan Henze, född 3 maj 1981 i Halle an der Saale i Sachsen-Anhalt (i dåvarande Östtyskland), död 15 augusti 2016 i Rio de Janeiro i Brasilien, var en tysk kanotist. Han tog OS-silver i C-2 i slalom i samband med de olympiska kanottävlingarna 2004 i Aten. (sv)
- Stefan Henze (Halle, 3 de maio de 1981 — Rio de Janeiro, 15 de agosto de 2016) foi um canoísta alemão de slalom. Foi vencedor da medalha de prata em slalom C-2 em Atenas 2004, junto com o seu colega de equipa Marcus Becker. Em 12 de agosto de 2016, sofreu um acidente de trânsito na cidade do Rio de Janeiro, durante os Jogos Olímpicos do qual participava como técnico. Foi internado, mas morreu após três dias. A família do técnico autorizou a doação de órgãos dele no Brasil. (pt)
- 斯特凡·亨策（德語：Stefan Henze，1981年5月3日－2016年8月15日），德国男子皮划艇运动员。他曾代表德国参加2004年夏季奥林匹克运动会皮划艇比赛，获得男子双人划艇激流银牌。 (zh)
- Штефан Хенце (нем. Stefan Henze, 3 мая 1981 года, Галле, ГДР — 15 августа 2016 года, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — немецкий каноист-слаломист. Участвовал в соревнованиях по гребле на байдарках и каноэ с середины 1990-х годов. Трагически погиб во время летних Олимпийских игр 2016 года в Бразилии в результате травм, полученных в ДТП. Являлся серебряный призёром Олимпийских игр (2004), чемпионом мира (2003), четырёхкратным серебряным призёром чемпионата мира (2003, 2006, 2006, 2009), бронзовым призёром чемпионата мира (2005). (ru)
- Stefan Henze (3. května 1981 Halle/Saale, Východní Německo – 15. srpna 2016 Rio de Janeiro, Brazílie) byl německý vodní slalomář, kanoista závodící v kategorii C2. Jeho partnerem v lodi byl Marcus Becker. V roce 2003 vyhrál individuální závod C2 na mistrovství světa. V následujících letech získal další světové medaile, čtyři stříbra (C2 – 2006; C2 družstva – 2003, 2006, 2009) a jeden bronz (C2 – 2005). Z evropských šampionátů si přivezl cenné kovy ze závodů hlídek, jedno zlato (2008) a dvě stříbra (2005, 2011). Na Letních olympijských hrách 2004 vybojoval v závodě C2 stříbrnou medaili. (cs)
- Stefan Henze (* 3. Mai 1981 in Halle/Saale; † 15. August 2016 in Rio de Janeiro, Brasilien) war ein deutscher Kanute und Kanutrainer. Der Slalomkanute des Böllberger SV Halle startete mit Marcus Becker im Zweier-Canadier. Die beiden Hallenser wurden 1998 Juniorenweltmeister, 1999 Junioreneuropameister und 2003 Weltmeister. Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen gewann das Duo die Silbermedaille. Dafür erhielt er am 16. März 2005 das Silberne Lorbeerblatt. Stefan Henzes Vater und sein Bruder Frank waren ebenfalls Kanuten und Olympiateilnehmer. (de)
- Stefan Henze (Halle, 3 de mayo de 1981 – Río de Janeiro, Brasil, 15 de agosto de 2016) fue un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su padre, , también fue piragüista en eslalon, así como su hermano Frank. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la prueba de C2 individual. Ganó 7 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2003 y 2009, y 3 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2005 y 2011. (es)
|
