| dbo:abstract
|
- ركوب الكنو هي رياضة أو نشاط يقوم الشخص فيها بقيادة قارب الكانو ويحمل مجداف واحد، هذا الرياضة منتشرة في أوروبا و أمريكا الشمالية و نيوزيلندا و جنوب أفريقيا وقد بدأت في الانتشار في القرن ال19 وفي سنة 1946 تم تأسيس اتحاد خاص بهذه الرياضة وأطلق عليه اسم وقد دخلت هذه الرياضة في منافسات الألعاب الأولمبية منذ دورة 1936 التي أقيمت في برلين في ألمانيا. (ar)
- El piragüisme és l'activitat o esportiva de navegar amb una piragua, per aigües planes o per aigües braves. El piragüisme apareix a conseqüència de la necessitat que l'home ha tingut des dels seus orígens de dominar el bell element que és l'aigua i per això, totes les civilitzacions han dissenyat embarcacions senzilles, de característiques molt peculiars, però d'una gran maniobrabilitat, seguretat i eficàcia, per moure's amb desinvoltura allí on la naturalesa era hostil. Existeixen diferents modalitats de piragüisme, depenent del nombre de persones que naveguen sobre l'embarcació o de la superfície aquàtica sobre la qual es desenvolupi (mar, riu, llac, piscina o pista artificial). Les disciplines de piragüisme d'aigües tranquil·les i d'eslàlom són les que actualment es mantenen com a esport olímpic. Les disciplines que hi ha dins del piragüisme són:
* Aigües tranquil·les
* Eslàlom
* Estil lliure
* Descens d'aigües braves
* Caiac de mar
* Caiac polo (ca)
- سباق الزوارق المتعرج عبارة عن سباق في القوارب، تتضمن مسابقات فردي وزوجي ورباعي، تجري المنافسات في مياه راكدة، أو مجرى نهر قوي ممكن أن يكون اصطناعي وتكون فيه المسابقة بشكل متعرج. (ar)
- El canotatge és una activitat recreativa que consisteix en la tripulació d'embarcacions menors, remar una canoa amb una pala d'una sola fulla. Els significats comuns del terme es limiten a quan el canotatge és l'objectiu central de l'activitat. Els significats més amplis inclouen quan es combina amb altres activitats com les expedicions amb canoa o el seu ús com a mètode de transport relacionat amb altres activitats. (ca)
- Kanoistika je vodní sport provozovaný jak rekreačně tak i profesionálně. Ač je název odvozen od kánoe, je obecně používán i pro podobné aktivity provozované na kajaku. (cs)
- Kanuado estas akva sporto en kanuo origine indiana, mallarĝa kaj pintfina, en kiu la sportisto staras kaj pagajas per nefiksita pagajo. Ekzistas kanuado trankvilakva, sovaĝakva kaj sovaĝakva kanu-slalomo. (eo)
- Kajakado kaj kanuado estas nomo por aro da akvosportoj en kiu oni pelas boaton per pagajo. Kajako normale estas ferma boato en kiu oni sidas kaj uzas dupadelan pagajon. Kanuo normale estas malferma boato en kiu oni genuas kaj uzas unupadelan pagajon. Kontraŭe al remado, kie boatoj devas havi ingon por la remiloj, oni tenas la pagajon nur per siaj manoj. La sportantoj povas partopreni en konkursoj aŭ praktiki la sporton libertempe por malstreĉi sin. Ekzistas diversaj konkursbranĉoj - ekzemple kvietakvaj kurumoj, sovaĝakvaj kurumoj, sovaĝakva slalomo aŭ kajaka poloo. La internacia rega federacio estas la Internacia Federacio de Kanuado. (eo)
- Canoeing is an activity which involves paddling a canoe with a single-bladed paddle. Common meanings of the term are limited to when the canoeing is the central purpose of the activity. Broader meanings include when it is combined with other activities such as canoe camping, or where canoeing is merely a transportation method used to accomplish other activities. Most present-day canoeing is done as or as a part of a sport or recreational activity. In some parts of Europe canoeing refers to both canoeing and kayaking, with a canoe being called an open canoe. A few of the recreational forms of canoeing are canoe camping and canoe racing. Other forms include a wide range of canoeing on lakes, rivers, oceans, ponds and streams. (en)
- Kanusport ist eine Wassersportart, bei der ein Kanute mit einem Kanu in Blickrichtung vorwärts fährt und sich durch Schläge mit einem Paddel fortbewegt. Im Gegensatz zum Rudern besteht dabei keine feste Verbindung des Paddels zum Boot. Englische Kapitäne brachten die ersten Kanus im 16. bis 17. Jahrhundert nach Europa. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts brachten englische Studenten Kanus auch nach Deutschland. Der Sport wird als Kanuwandern auf Flüssen, als Wildwassersport, als Wettkampfsport und in mehreren Spezialdisziplinen betrieben. Dabei kommen unterschiedliche Bootstypen zum Einsatz. (de)
- Piraguismo ontzian bertan euste-punturik ez duen arraunez eta kirolaria higiduraren norantzari begira dagoela higiaraziz egiten den kirol nautikoa da. Piragua bi, lau edo pertsona bakar batez bultzatuta dago, hortaz, k4 -a lau pertsonek bultzatutako piragua da, k2-a bi pertsonek bultzatzen dute eta k1-a pertsona bakar batek. Piraguismoan 2 enbarkazio mota daude, kayak-a eta kanoa, lehenengoan, 2 orriz osatutako pala bat erabiltzen da eta bigarrenean, orri bateko pala bat erabiltzen da . Gaur egun, Alemania eta Hungaria dira herri nabarmenenak, herri hauetan piraguismoa oso garrantzitsua da eta emaitzetan oso nabarmena da hau. Alemaniak, historian zehar, 192 urre-domina lortu ditu munduko txapelketetan eta hungariak 191 lortu ditu. (eu)
- Kanoa edo kanoa-kayaka abenturako turismo-kirola da, ur-amilak kanoan jaistean datzana. Kanoa eta kaiak estropadak arraun proba olinpikoak dira (1936tik gizonezkoak eta 1948tik emakumezkoak). Estropadetan, ibai jaitsieretan eta ur lasterretan erabiltzen diren kanoak arraunlari batekoak, bikoak, zortzikoak eta hamarrekoak izan daitezke. Kanoa, arraun bakar batekin kanoa bat bogatzea eskatzen duen kirol bat da. Europako toki batzuetan, kanoa, kirol bezala, piraguismoari eta kayakari erreferentzia egiten die, aldi berean, Canoa izeneko kanoa irekiarekin. Pertsona batzuek "Kanadako kanoak" deitzen diete, baina Kanada ez zen "Kanoa" asmatu zuen herrialde bakarra izan. (eu)
- Le canoë-kayak ou canoé-kayak est une activité physique de loisir ou sportive, pratiquée avec des embarcations propulsées à la pagaie, comme le canoë, le kayak, le raft, ou la pirogue. Cette activité est également désignée par « sports de pagaie » . Le canoë-kayak se pratique en loisir (tourisme nautique, pratique individuelle, compétitions ou associative) ou en compétition, dans les milieux d'eau calme (étangs), d'eau vive (rivières) et maritime (estuaires, mer). La sécurité implique la maîtrise du bateau, un entraînement technique et physique, l'équipement, l'information préalable des conditions du parcours (météo, état du parcours), l'encadrement… variables selon le type de pratique. (fr)
- El piragüismo o canotaje es un deporte acuático que se practica sobre una embarcación ligera, normalmente de fibra de vidrio, fibra de carbono o plástico en embarcaciones de recreo y fibras de kevlar o carbono en embarcaciones de competición. La embarcación es propulsada por una o varias personas con una pala que van situadas de frente a la proa de la embarcación, a diferencia del remo, deporte en el que se sitúan de espalda. Las embarcaciones utilizadas son piraguas, kayaks, y canoas. Las competiciones se hacen durante todo el año. Se divide en categorías según la edad y sexo. La división por edad establece la distancia que se rema en cada categoría que va aumentando conforme se va subiendo de categoría. No obstante de manera provisional, en algunas competiciones un palista podrá cambiar su categoría a una superior. Por ejemplo: un juvenil y un sub-23 podrán remar en una competición como una embarcación sub-23. El Diccionario de la lengua española define «piragüismo» como el deporte que consiste en la competición de dos o más piraguas, movidas a remo por sendos piragüistas, que pueden ir sentados o de rodillas. (es)
- Gara di maratona in kayak Con il termine canoa vengono raggruppati vari tipi di imbarcazioni che hanno in comune il fatto di essere spinte e manovrate con pagaie e adoperate da diverse popolazioni mondiali: la canoa ed il kayak. Per estensione, lo stesso termine raggruppa gli sport praticati con tali imbarcazioni. Il sostantivo "canoismo" che descrive l'utilizzo della canoa come sport o diletto, è di uso limitato, e si è scelto il più corrente binomio canoa/kayak per intitolare una pagina dedicata agli sport acquatici in cui si adoperano canoe o kayak. Si distinguono due stili di voga:
* Il kayak prevede la posizione seduta ed una pagaia a doppia pala con cui pagaiare su entrambi i lati.
* La canoa canadese prevede una posizione in ginocchio ed una pagaia a pala singola con cui pagaiare su un solo lato. (it)
- カヌースポーツは、上部が開いているか閉じているかにかかわらず、カヌーの中にひざまずくか前を向いて座り片側だけに水かきがついているパドルを使い自力で漕ぐスポーツである。カヤックもカヌーに類似するアクティビティである。船の上部が通常閉まっている甲板の中に座り、ダブルブレードパドルを使って漕ぐ。カヤックの中では一般的に脚を前に伸ばして座る。 場面によっては、カヌーという言葉はカヌーとカヤックのどちらをも指すことがある。実際、競技の最低基準（長さと幅など）やシートの構成以外の点ではだいたいの競技カヌーとそれに相当する競技カヤックを区別するのは難しい。もっとも大きな違いは、競技カヤックは常に座り両側に水かきがついているパドルを使って漕ぐのに対して競技カヌーは大抵ひざまずいた形で片側にだけ水かきがついたパドルで漕ぐという点である。また競技カヌーの特殊な例としてヨーロッパやアメリカで行われているや高い姿勢で行なうスプリントがある。もっとも初期に使われた伝統的なカヌーは腰かける場所がなく、漕ぎ手はただボートにひざまずいていた。娯楽としてのカヌーやカヤックでは椅子が設置される。しかし水面が泡立つような急流や通常よりも激しい波がある所ではうまくボートを制御するために、脚を固定するベルトのついた椅子やより強力なホックのついたものが必要になる。 (ja)
- 카누 경기(canoeing)는 아주 작은 보트로 하는 수상 경기이다. 잔잔한 호수 혹은 급류에서 속도를 겨룬다. 올림픽 정식 종목으로 채택된 것은 1936년의 11회 대회 때부터이다. 한쪽으로 노를 젓는 캐나디언 카누와 양쪽으로 번갈아 노를 젓는 카약으로 구분한다. 국제 선수권에서 채택하는 종목을 보면 캐나디언 카누에서는 싱글·페어가 있고, 카약은 싱글·페어·포가 있다. 급류에서는 게이트를 통과하는 슬랄롬 경기와 3km 이상의 급류에서 스피드를 겨루는 와일드 워터 경기도 있다. (ko)
- Kanovaren of kanoën is het zich voortbewegen in een kano door middel van een peddel, waarbij de vaarder met het gezicht in de vaarrichting zit. Een kano wordt gevaren met een enkelbladige peddel, ook wel steekpeddel genoemd, of met een dubbelbladige peddel. Een kajak is een soort kano die in principe voortbewogen wordt met een dubbelbladige peddel. Behalve als wedstrijdsport wordt kanoën veel als recreatie beoefend. (nl)
- Kajakarstwo – grupa dyscyplin sportów wodnych oraz rodzaj turystyki wodnej wykorzystująca kajaki i kanadyjki, niegdyś również odmiana transportu (wodnego). (pl)
- Гребля на каноэ — перемещение по воде при помощи каноэ. Для гребли используется безуключинное однолопастное весло-гребок. В качестве спортивной дисциплины гребля на каноэ входит в олимпийские виды спорта гребля на байдарках и каноэ и гребной слалом. (ru)
- Kanotsport är sportidrott som utövas med kanoter. Inom begreppet finns ett flertal grenar som till exempel kanotslalom, freestyle, kajakkross, kanotpolo, kanotsegling, sprint-racing och maraton. Grenarna kanotslalom och racing finns med i Olympiska sommarspelen. Man tävlar normalt i enmans-, tvåmans- och fyrmanskajak (K1, K2 respektive K4) och i kanadensare, enmans-, tvåmans- och fyrmans- (C1, C2 respektive C4), men även andra kanotgrenar förekommer såsom outrigger (1-6 personer) och drakbåt (12 eller 22 personer). Det första internationella kanotförbundet, IRK, grundades 1924 med Sverige, Danmark, Tyskland och Österrike som medlemsländer.Vid denna tid var långfärdspaddling utan tävlingsinslag en viktig del av kanotidrotten, i hög grad drivet av den svenska bredare bilden av idrott. Internationella tävlingar kom igång på allvar under 1930-talet och det var Tjeckoslovakien som arrangerade de första EM-tävlingarna som hölls år 1933. Det första officiella världsmästerskapen i kanot arrangerades i Sverige av Vaxholms Kanotsällskap 1938. Då tävlades i en- och tvåmanskajak och i faltbåt. Distanserna var 1500 meter och 10.000 meter. Första gången som kanot blev en OS-gren var år 1936 i Berlin-olympiaden. När andra världskriget hade tagit slut samlades representanter från tolv olika länder 1946 på Bosön i Stockholm för att tillsammans nybilda det internationella kanotförbundet, nu under namnet ICF (International Canoe Federation). Den första presidenten för ICF blev svensken Jonas Asschier som var det svenska kanotförbundets dåvarande ordförande. (sv)
- Веслування на байдарках і каное — веслувальний вид спорту, в якому використовуються човни двох типів: байдарки та каное. Є олімпійським видом спорту з 1936 року (вперше був представлений на Олімпійських іграх 1924 року як неофіційний вид). Крім власне веслування на байдарках та каное (або веслування на «гладкій воді»), є багато інших дисциплін, які використовують ці типи човнів. З їх числа в олімпійську програму включений тільки веслувальний слалом. Міжнародні змагання з веслування на байдарках та каное проводиться під егідою Міжнародної федерації каное (ICF). В Україні її представником є Федерація каное України, що є правонаступницею Федерації України з веслування на байдарках та каное. (uk)
- Веслування на каное — переміщення по воді за допомогою каное. Для веслування використовується безкочетове однолопастне весло-гребок. Як спортивна дисципліна веслування на каное входить в олімпійські види спорту веслування на байдарках і каное і веслувальний слалом. (uk)
- Гребля на байдарках и каноэ — вид безуключенной гребли на лодках байдарках или каноэ. Является олимпийским видом спорта с 1936 года (впервые же был представлен на Олимпийских играх 1924 года в качестве показательного вида). Кроме собственно гребли на байдарках и каноэ или (от англ. Canoe sprint) существует большое количество других дисциплин, использующих эти типы лодок. Из их числа в олимпийскую программу включён только гребной слалом. Международные соревнования по гребле на байдарках и каноэ проводится под эгидой (ИКФ, англ. ICF). В России её представителем является (ВФГБК). Греблей на байдарках и каноэ занимаются как мужчины, так и женщины. В последнее время в программу международных соревнований включатся смешанные виды (микс). Существуют лодки для одного участника (одиночки), двух участников (двойки) и четырех участников (четверки). Соревнования проводятся на различных дистанциях, как по прямой: 200 метров, 500 метров, 1000 метров — так и с поворотами по ходу дистанции: 5000 метров. В дисциплине гребной марафон соревнования проводятся в один или несколько этапов, на естественных и искусственных водоемах, а дистанции доходят до нескольких сотен километров. До 2016 года в программу чемпионата мира входила эстафетная гонка в одиночках 4х200 метров. (ru)
- A canoagem é um desporto náutico, praticado com uma canoa ou um caiaque, sendo uma modalidade olímpica desde 1936. (pt)
- 輕艇（英語：canoeing）是徒手持槳驱使划艇（canoe）前進的水上運動，在歐洲还包括皮艇運動（kayaking）。 輕艇活動較窄的定義是以輕艇為主要活動的運動。較寛的定義包括和其他活動結合的活動（例如輕艇露營），或是其他活動中，只以輕艇來作為移動方式的活動。 有些和輕艇有關的娛樂活動，包括等。其他的活動包括在河、湖、激流及海洋中的輕艇活動。 輕艇是夏季奥运会的传统比赛项目，但与赛艇（rowing）不同，区别在于皮划艇的桨完全手持，选手总是面对行进方向；赛艇的桨则通过支点连在艇上，选手有时会背对行进方向。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ركوب الكنو هي رياضة أو نشاط يقوم الشخص فيها بقيادة قارب الكانو ويحمل مجداف واحد، هذا الرياضة منتشرة في أوروبا و أمريكا الشمالية و نيوزيلندا و جنوب أفريقيا وقد بدأت في الانتشار في القرن ال19 وفي سنة 1946 تم تأسيس اتحاد خاص بهذه الرياضة وأطلق عليه اسم وقد دخلت هذه الرياضة في منافسات الألعاب الأولمبية منذ دورة 1936 التي أقيمت في برلين في ألمانيا. (ar)
- سباق الزوارق المتعرج عبارة عن سباق في القوارب، تتضمن مسابقات فردي وزوجي ورباعي، تجري المنافسات في مياه راكدة، أو مجرى نهر قوي ممكن أن يكون اصطناعي وتكون فيه المسابقة بشكل متعرج. (ar)
- El canotatge és una activitat recreativa que consisteix en la tripulació d'embarcacions menors, remar una canoa amb una pala d'una sola fulla. Els significats comuns del terme es limiten a quan el canotatge és l'objectiu central de l'activitat. Els significats més amplis inclouen quan es combina amb altres activitats com les expedicions amb canoa o el seu ús com a mètode de transport relacionat amb altres activitats. (ca)
- Kanoistika je vodní sport provozovaný jak rekreačně tak i profesionálně. Ač je název odvozen od kánoe, je obecně používán i pro podobné aktivity provozované na kajaku. (cs)
- Kanuado estas akva sporto en kanuo origine indiana, mallarĝa kaj pintfina, en kiu la sportisto staras kaj pagajas per nefiksita pagajo. Ekzistas kanuado trankvilakva, sovaĝakva kaj sovaĝakva kanu-slalomo. (eo)
- Kanusport ist eine Wassersportart, bei der ein Kanute mit einem Kanu in Blickrichtung vorwärts fährt und sich durch Schläge mit einem Paddel fortbewegt. Im Gegensatz zum Rudern besteht dabei keine feste Verbindung des Paddels zum Boot. Englische Kapitäne brachten die ersten Kanus im 16. bis 17. Jahrhundert nach Europa. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts brachten englische Studenten Kanus auch nach Deutschland. Der Sport wird als Kanuwandern auf Flüssen, als Wildwassersport, als Wettkampfsport und in mehreren Spezialdisziplinen betrieben. Dabei kommen unterschiedliche Bootstypen zum Einsatz. (de)
- カヌースポーツは、上部が開いているか閉じているかにかかわらず、カヌーの中にひざまずくか前を向いて座り片側だけに水かきがついているパドルを使い自力で漕ぐスポーツである。カヤックもカヌーに類似するアクティビティである。船の上部が通常閉まっている甲板の中に座り、ダブルブレードパドルを使って漕ぐ。カヤックの中では一般的に脚を前に伸ばして座る。 場面によっては、カヌーという言葉はカヌーとカヤックのどちらをも指すことがある。実際、競技の最低基準（長さと幅など）やシートの構成以外の点ではだいたいの競技カヌーとそれに相当する競技カヤックを区別するのは難しい。もっとも大きな違いは、競技カヤックは常に座り両側に水かきがついているパドルを使って漕ぐのに対して競技カヌーは大抵ひざまずいた形で片側にだけ水かきがついたパドルで漕ぐという点である。また競技カヌーの特殊な例としてヨーロッパやアメリカで行われているや高い姿勢で行なうスプリントがある。もっとも初期に使われた伝統的なカヌーは腰かける場所がなく、漕ぎ手はただボートにひざまずいていた。娯楽としてのカヌーやカヤックでは椅子が設置される。しかし水面が泡立つような急流や通常よりも激しい波がある所ではうまくボートを制御するために、脚を固定するベルトのついた椅子やより強力なホックのついたものが必要になる。 (ja)
- 카누 경기(canoeing)는 아주 작은 보트로 하는 수상 경기이다. 잔잔한 호수 혹은 급류에서 속도를 겨룬다. 올림픽 정식 종목으로 채택된 것은 1936년의 11회 대회 때부터이다. 한쪽으로 노를 젓는 캐나디언 카누와 양쪽으로 번갈아 노를 젓는 카약으로 구분한다. 국제 선수권에서 채택하는 종목을 보면 캐나디언 카누에서는 싱글·페어가 있고, 카약은 싱글·페어·포가 있다. 급류에서는 게이트를 통과하는 슬랄롬 경기와 3km 이상의 급류에서 스피드를 겨루는 와일드 워터 경기도 있다. (ko)
- Kanovaren of kanoën is het zich voortbewegen in een kano door middel van een peddel, waarbij de vaarder met het gezicht in de vaarrichting zit. Een kano wordt gevaren met een enkelbladige peddel, ook wel steekpeddel genoemd, of met een dubbelbladige peddel. Een kajak is een soort kano die in principe voortbewogen wordt met een dubbelbladige peddel. Behalve als wedstrijdsport wordt kanoën veel als recreatie beoefend. (nl)
- Kajakarstwo – grupa dyscyplin sportów wodnych oraz rodzaj turystyki wodnej wykorzystująca kajaki i kanadyjki, niegdyś również odmiana transportu (wodnego). (pl)
- Гребля на каноэ — перемещение по воде при помощи каноэ. Для гребли используется безуключинное однолопастное весло-гребок. В качестве спортивной дисциплины гребля на каноэ входит в олимпийские виды спорта гребля на байдарках и каноэ и гребной слалом. (ru)
- Веслування на каное — переміщення по воді за допомогою каное. Для веслування використовується безкочетове однолопастне весло-гребок. Як спортивна дисципліна веслування на каное входить в олімпійські види спорту веслування на байдарках і каное і веслувальний слалом. (uk)
- A canoagem é um desporto náutico, praticado com uma canoa ou um caiaque, sendo uma modalidade olímpica desde 1936. (pt)
- 輕艇（英語：canoeing）是徒手持槳驱使划艇（canoe）前進的水上運動，在歐洲还包括皮艇運動（kayaking）。 輕艇活動較窄的定義是以輕艇為主要活動的運動。較寛的定義包括和其他活動結合的活動（例如輕艇露營），或是其他活動中，只以輕艇來作為移動方式的活動。 有些和輕艇有關的娛樂活動，包括等。其他的活動包括在河、湖、激流及海洋中的輕艇活動。 輕艇是夏季奥运会的传统比赛项目，但与赛艇（rowing）不同，区别在于皮划艇的桨完全手持，选手总是面对行进方向；赛艇的桨则通过支点连在艇上，选手有时会背对行进方向。 (zh)
- El piragüisme és l'activitat o esportiva de navegar amb una piragua, per aigües planes o per aigües braves. El piragüisme apareix a conseqüència de la necessitat que l'home ha tingut des dels seus orígens de dominar el bell element que és l'aigua i per això, totes les civilitzacions han dissenyat embarcacions senzilles, de característiques molt peculiars, però d'una gran maniobrabilitat, seguretat i eficàcia, per moure's amb desinvoltura allí on la naturalesa era hostil. Les disciplines que hi ha dins del piragüisme són: (ca)
- Kajakado kaj kanuado estas nomo por aro da akvosportoj en kiu oni pelas boaton per pagajo. Kajako normale estas ferma boato en kiu oni sidas kaj uzas dupadelan pagajon. Kanuo normale estas malferma boato en kiu oni genuas kaj uzas unupadelan pagajon. Kontraŭe al remado, kie boatoj devas havi ingon por la remiloj, oni tenas la pagajon nur per siaj manoj. La sportantoj povas partopreni en konkursoj aŭ praktiki la sporton libertempe por malstreĉi sin. Ekzistas diversaj konkursbranĉoj - ekzemple kvietakvaj kurumoj, sovaĝakvaj kurumoj, sovaĝakva slalomo aŭ kajaka poloo. (eo)
- Canoeing is an activity which involves paddling a canoe with a single-bladed paddle. Common meanings of the term are limited to when the canoeing is the central purpose of the activity. Broader meanings include when it is combined with other activities such as canoe camping, or where canoeing is merely a transportation method used to accomplish other activities. Most present-day canoeing is done as or as a part of a sport or recreational activity. In some parts of Europe canoeing refers to both canoeing and kayaking, with a canoe being called an open canoe. (en)
- El piragüismo o canotaje es un deporte acuático que se practica sobre una embarcación ligera, normalmente de fibra de vidrio, fibra de carbono o plástico en embarcaciones de recreo y fibras de kevlar o carbono en embarcaciones de competición. La embarcación es propulsada por una o varias personas con una pala que van situadas de frente a la proa de la embarcación, a diferencia del remo, deporte en el que se sitúan de espalda. Las embarcaciones utilizadas son piraguas, kayaks, y canoas. (es)
- Kanoa edo kanoa-kayaka abenturako turismo-kirola da, ur-amilak kanoan jaistean datzana. Kanoa eta kaiak estropadak arraun proba olinpikoak dira (1936tik gizonezkoak eta 1948tik emakumezkoak). Estropadetan, ibai jaitsieretan eta ur lasterretan erabiltzen diren kanoak arraunlari batekoak, bikoak, zortzikoak eta hamarrekoak izan daitezke. (eu)
- Piraguismo ontzian bertan euste-punturik ez duen arraunez eta kirolaria higiduraren norantzari begira dagoela higiaraziz egiten den kirol nautikoa da. Piragua bi, lau edo pertsona bakar batez bultzatuta dago, hortaz, k4 -a lau pertsonek bultzatutako piragua da, k2-a bi pertsonek bultzatzen dute eta k1-a pertsona bakar batek. Piraguismoan 2 enbarkazio mota daude, kayak-a eta kanoa, lehenengoan, 2 orriz osatutako pala bat erabiltzen da eta bigarrenean, orri bateko pala bat erabiltzen da . (eu)
- Le canoë-kayak ou canoé-kayak est une activité physique de loisir ou sportive, pratiquée avec des embarcations propulsées à la pagaie, comme le canoë, le kayak, le raft, ou la pirogue. Cette activité est également désignée par « sports de pagaie » . (fr)
- Gara di maratona in kayak Con il termine canoa vengono raggruppati vari tipi di imbarcazioni che hanno in comune il fatto di essere spinte e manovrate con pagaie e adoperate da diverse popolazioni mondiali: la canoa ed il kayak. Per estensione, lo stesso termine raggruppa gli sport praticati con tali imbarcazioni. Il sostantivo "canoismo" che descrive l'utilizzo della canoa come sport o diletto, è di uso limitato, e si è scelto il più corrente binomio canoa/kayak per intitolare una pagina dedicata agli sport acquatici in cui si adoperano canoe o kayak. Si distinguono due stili di voga: (it)
- Гребля на байдарках и каноэ — вид безуключенной гребли на лодках байдарках или каноэ. Является олимпийским видом спорта с 1936 года (впервые же был представлен на Олимпийских играх 1924 года в качестве показательного вида). Кроме собственно гребли на байдарках и каноэ или (от англ. Canoe sprint) существует большое количество других дисциплин, использующих эти типы лодок. Из их числа в олимпийскую программу включён только гребной слалом. Международные соревнования по гребле на байдарках и каноэ проводится под эгидой (ИКФ, англ. ICF). В России её представителем является (ВФГБК). (ru)
- Kanotsport är sportidrott som utövas med kanoter. Inom begreppet finns ett flertal grenar som till exempel kanotslalom, freestyle, kajakkross, kanotpolo, kanotsegling, sprint-racing och maraton. Grenarna kanotslalom och racing finns med i Olympiska sommarspelen. Man tävlar normalt i enmans-, tvåmans- och fyrmanskajak (K1, K2 respektive K4) och i kanadensare, enmans-, tvåmans- och fyrmans- (C1, C2 respektive C4), men även andra kanotgrenar förekommer såsom outrigger (1-6 personer) och drakbåt (12 eller 22 personer). (sv)
- Веслування на байдарках і каное — веслувальний вид спорту, в якому використовуються човни двох типів: байдарки та каное. Є олімпійським видом спорту з 1936 року (вперше був представлений на Олімпійських іграх 1924 року як неофіційний вид). Крім власне веслування на байдарках та каное (або веслування на «гладкій воді»), є багато інших дисциплін, які використовують ці типи човнів. З їх числа в олімпійську програму включений тільки веслувальний слалом. (uk)
|
