| dbo:abstract
|
- Magický prazdroj (v originále slovní hříčka Sourcery) je humoristická fantasy kniha Terryho Pratchetta, pátá ze série Zeměplocha. (cs)
- Το Πιάστε τον Μάγο (στα αγγλικά Sourcery) είναι το πέμπτο βιβλίο της χιουμοριστικής σειράς φαντασίας του Τέρι Πράτσετ Δισκόκοσμος (στα αγγλικά Discworld). Εκδόθηκε το 1988. Στα Ελληνικά κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Παρά Πέντε το 2001. (el)
- Der Zauberhut (Originaltitel: Sourcery) ist ein Roman von Terry Pratchett. Er ist der fünfte Scheibenwelt-Roman und macht den Leser mit dem Konzept der Kreativen Magie, als der Quelle aller Magie, vertraut. Protagonist ist der minderjährige Münze sowie der aus früheren Romanen bekannte Rincewind. Der Zauberhut wurde 1988 veröffentlicht. Die deutsche Erstausgabe erschien 1990 im Heyne Verlag. (de)
- Rechicero, (del inglés: Sourcery), es el tercer libro que sigue las aventuras del mago Rincewind con el que Terry Pratchett empezó la serie del Mundodisco. En el Mundodisco, para ser hechicero es requisito indispensable ser octavo hijo de un octavo hijo. En este libro se nos descubre por qué los hechiceros no pueden tener relaciones sexuales: si las tuvieran podrían tener ocho hijos. Y un octavo hijo de un octavo hijo de un octavo hijo es una fuente de poder al cuadrado. Un Rechicero. (es)
- Sourcellerie est le cinquième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett.Traduit par Patrick Couton, il fut publié en France en 1995 chez L'Atalante (ISBN 2-84172-000-4) et en 2000 chez Pocket (ISBN 2-266-10699-6).L'œuvre originale fut publiée en 1988 sous le titre Sourcery. (fr)
- Sourcery is a fantasy novel by British writer Terry Pratchett, the fifth book in his Discworld series, published in 1988. On the Discworld, sourcerers – wizards who are sources of magic, and thus immensely more powerful than normal wizards – were the main cause of the great mage wars that left areas of the disc uninhabitable. As eight is a powerful magical number on Discworld, men born as the eighth son of an eighth son are commonly wizards. Since sourcerers are born the eighth son of an eighth son of an eighth son, they are wizards squared. To prevent the creation of sourcerers, therefore, wizards are not allowed to marry or have children. The first few pages of the novel deal with a sourcerer's father who cheats death by making a prophecy that Death must honour; the alternative is to risk destroying the Discworld. The rest of the novel deals with the sourcerer's plan to have wizards rule the Discworld, and the efforts of a small group – including Rincewind the Wizard, Nijel the Destroyer and Conina the Hairdresser, daughter of Cohen the Barbarian – to thwart those plans. There are many references to geasa in the text, which are idiosyncratic curses, vows or obligations placed upon a person (usually a hero, such as Cúchulainn in Irish mythology). (en)
- Betoverkind (Engelse titel: Sourcery) is een fantasyboek uit 1988 van de Britse schrijver Terry Pratchett. Het is het vijfde boek in de Schijfwereld cyclus. Het boek werd in 1992 in het Nederlands vertaald door Venugopalan Ittekot. (nl)
- Stregoneria (in inglese Sourcery) è il quinto romanzo della serie del Mondo Disco, un ciclo fantasy comico dello scrittore britannico Terry Pratchett. È anche il terzo romanzo del "sottociclo" di . Uscito nel 1988, il libro è stato tradotto in italiano da Antonella Pieretti ed è stato pubblicato per la prima volta nel 1992 all'interno della trilogia Il mondo del Disco, edita da Arnoldo Mondadori Editore sulla collana Biblioteca di Fantasy. Nel 2002 è stato pubblicato dalla Tea sulla collana . (it)
- Czarodzicielstwo (ang. Sourcery) – humorystyczna powieść fantasy Terry’ego Pratchetta, wydana w 1988 r. W Polsce książka ukazała się po raz pierwszy w 1997 r. nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka (ISBN 83-7180-073-8). Jest to piąta część długiego cyklu Świat Dysku, zaliczana do podcyklu o Rincewindzie. (pl)
- «Посох и шляпа» (оригинальное название книги: англ. Sourcery, неологизм, образованный от слов sorcery — «колдовство» и source — «источник», «исток») — юмористическое фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта. Пятая книга из серии цикла «Плоский мир», третья книга из цикла о волшебнике Ринсвинде. (ru)
- «Чаротворці» — роман у жанрі гумористичного фентезі, британського письменника Террі Пратчетта, 5 книга у серії про Дискосвіт і третя у циклі «Ринсвінд». У світі Дискосвіту чаротворці — чарівники, які є джерелами магії, і, отже, надзвичайно потужніші за звичайних чарівників — вони були головною причиною великих воєн магів, які залишили ділянки Диска непридатними. Роман продовжує оповідь пригод чарівника-невдахи Ринсвінда, що вперше з'явився на сторінках творів Пратчетта у «Колір Магії», а також його продовжені «Химерне Сяйво». Сюжет оповіді розгортається навколо Койна — чарівника в квадраті (тобто восьмого сина восьмого сина, восьмого сина) — якому судилося стати джерелом магії, чаротворцем. Завдяки цьому юному хлопцеві стара магія Дискосвіту, що вже потрохи вивітрювалася, тепер відродилася і набула небаченої сили. Утім, нездорові чаротворчі амбіції та диктатура магії можуть бути небезпечними та навіть руйнівними й загрожувати цілісності світобудови. Рятувати світ та протистояти супермогутньому чаротворцеві Койну береться чарівник-невдаха Ринсвінд разом із вправною геройкою Коніною і сповненим ентузіазму героєм-початківцем Найджелом. А допомагатиме відчайдухам капелюх архіректора, що за довгі роки спілкування з видатними чарівниками став окремою, і треба сказати — харизматичною, особистістю. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:coverArtist
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publicationDate
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12284 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:author
| |
| dbp:before
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:coverArtist
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
|
- Victor Gollancz in association with Colin Smythe (en)
|
| dbp:title
|
- 3 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dc:publisher
|
- Victor Gollanczin association withColin Smythe
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Magický prazdroj (v originále slovní hříčka Sourcery) je humoristická fantasy kniha Terryho Pratchetta, pátá ze série Zeměplocha. (cs)
- Το Πιάστε τον Μάγο (στα αγγλικά Sourcery) είναι το πέμπτο βιβλίο της χιουμοριστικής σειράς φαντασίας του Τέρι Πράτσετ Δισκόκοσμος (στα αγγλικά Discworld). Εκδόθηκε το 1988. Στα Ελληνικά κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Παρά Πέντε το 2001. (el)
- Der Zauberhut (Originaltitel: Sourcery) ist ein Roman von Terry Pratchett. Er ist der fünfte Scheibenwelt-Roman und macht den Leser mit dem Konzept der Kreativen Magie, als der Quelle aller Magie, vertraut. Protagonist ist der minderjährige Münze sowie der aus früheren Romanen bekannte Rincewind. Der Zauberhut wurde 1988 veröffentlicht. Die deutsche Erstausgabe erschien 1990 im Heyne Verlag. (de)
- Rechicero, (del inglés: Sourcery), es el tercer libro que sigue las aventuras del mago Rincewind con el que Terry Pratchett empezó la serie del Mundodisco. En el Mundodisco, para ser hechicero es requisito indispensable ser octavo hijo de un octavo hijo. En este libro se nos descubre por qué los hechiceros no pueden tener relaciones sexuales: si las tuvieran podrían tener ocho hijos. Y un octavo hijo de un octavo hijo de un octavo hijo es una fuente de poder al cuadrado. Un Rechicero. (es)
- Sourcellerie est le cinquième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett.Traduit par Patrick Couton, il fut publié en France en 1995 chez L'Atalante (ISBN 2-84172-000-4) et en 2000 chez Pocket (ISBN 2-266-10699-6).L'œuvre originale fut publiée en 1988 sous le titre Sourcery. (fr)
- Betoverkind (Engelse titel: Sourcery) is een fantasyboek uit 1988 van de Britse schrijver Terry Pratchett. Het is het vijfde boek in de Schijfwereld cyclus. Het boek werd in 1992 in het Nederlands vertaald door Venugopalan Ittekot. (nl)
- Stregoneria (in inglese Sourcery) è il quinto romanzo della serie del Mondo Disco, un ciclo fantasy comico dello scrittore britannico Terry Pratchett. È anche il terzo romanzo del "sottociclo" di . Uscito nel 1988, il libro è stato tradotto in italiano da Antonella Pieretti ed è stato pubblicato per la prima volta nel 1992 all'interno della trilogia Il mondo del Disco, edita da Arnoldo Mondadori Editore sulla collana Biblioteca di Fantasy. Nel 2002 è stato pubblicato dalla Tea sulla collana . (it)
- Czarodzicielstwo (ang. Sourcery) – humorystyczna powieść fantasy Terry’ego Pratchetta, wydana w 1988 r. W Polsce książka ukazała się po raz pierwszy w 1997 r. nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka (ISBN 83-7180-073-8). Jest to piąta część długiego cyklu Świat Dysku, zaliczana do podcyklu o Rincewindzie. (pl)
- «Посох и шляпа» (оригинальное название книги: англ. Sourcery, неологизм, образованный от слов sorcery — «колдовство» и source — «источник», «исток») — юмористическое фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта. Пятая книга из серии цикла «Плоский мир», третья книга из цикла о волшебнике Ринсвинде. (ru)
- Sourcery is a fantasy novel by British writer Terry Pratchett, the fifth book in his Discworld series, published in 1988. On the Discworld, sourcerers – wizards who are sources of magic, and thus immensely more powerful than normal wizards – were the main cause of the great mage wars that left areas of the disc uninhabitable. As eight is a powerful magical number on Discworld, men born as the eighth son of an eighth son are commonly wizards. Since sourcerers are born the eighth son of an eighth son of an eighth son, they are wizards squared. To prevent the creation of sourcerers, therefore, wizards are not allowed to marry or have children. The first few pages of the novel deal with a sourcerer's father who cheats death by making a prophecy that Death must honour; the alternative is to ris (en)
- «Чаротворці» — роман у жанрі гумористичного фентезі, британського письменника Террі Пратчетта, 5 книга у серії про Дискосвіт і третя у циклі «Ринсвінд». У світі Дискосвіту чаротворці — чарівники, які є джерелами магії, і, отже, надзвичайно потужніші за звичайних чарівників — вони були головною причиною великих воєн магів, які залишили ділянки Диска непридатними. Роман продовжує оповідь пригод чарівника-невдахи Ринсвінда, що вперше з'явився на сторінках творів Пратчетта у «Колір Магії», а також його продовжені «Химерне Сяйво». Сюжет оповіді розгортається навколо Койна — чарівника в квадраті (тобто восьмого сина восьмого сина, восьмого сина) — якому судилося стати джерелом магії, чаротворцем. Завдяки цьому юному хлопцеві стара магія Дискосвіту, що вже потрохи вивітрювалася, тепер відродилася (uk)
|
| rdfs:label
|
- Magický prazdroj (cs)
- Der Zauberhut (de)
- Πιάστε τον Μάγο (el)
- Rechicero (es)
- Sourcellerie (roman) (fr)
- Stregoneria (romanzo) (it)
- Betoverkind (nl)
- Czarodzicielstwo (pl)
- Sourcery (en)
- Посох и шляпа (ru)
- Чаротворці (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:before
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
