dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
dbo:abstract
|
- بلدية سويير (بالإسبانية: Sóller) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. (ar)
- Sóller (pronunciat ['soʎə]) és un municipi situat a la costa nord-oest de l'illa de Mallorca. Està situat en una vall, a la serra de Tramuntana, i limita amb els municipis de Deià, Fornalutx, Escorca i Bunyola. (ca)
- Sóller [ˈsoʎə] (mallorquinisch: [ˈsojə], im lokalen Dialekt auch [ˈsoə]) ist eine Gemeinde auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Das Gemeindegebiet liegt in der Serra de Tramuntana im Nordwesten der Insel. Am 1. Januar 2019 waren in der Gemeinde Sóller 13.705 Einwohner gemeldet. 2006 betrug der Ausländeranteil 15,3 % (1.960 Personen), der Anteil deutscher Einwohner 3,1 % (401). Das Gemeindegebiet erstreckt sich über 43 km² und grenzt im Talkessel an die Gemeinde Fornalutx an. Amtssprachen sind Katalanisch und Spanisch (Kastilisch). Der auf der Insel gesprochene katalanische Dialekt wird Mallorquí genannt. (de)
- Sóller [ˈsoʎə] estas komunumo kaj vilaĝo sur insulo Majorko. Kun areo de 42,75 km² kaj 14.075 loĝantoj (en 2010) ĝi havas loĝdenson de 329/km². La komunumo konsistas el jenaj kvin setlejoj (parenteze la loĝantar-nombroj en la setlejo kaj kun la ĉirkaŭaĵo):
* Alconàsser (3 / 3)
* Biniaraix (146 / 513)
* L'Horta (429 / 1.582)
* Port de Sóller (2.377 / 2.837)
* Sóller (7.223 / 8.690) La iama setlejo l'Alqueria del Comte estis pro kreskado de Sóller aligita al tiu ĉi. Kiel montras la listo, preskaŭ ĉiuj komunumanoj vivas en la sideja setlejo aŭ en ties marborda havenejo Port de Sóller (= haveno de Sóller).
* Totala vido de la vilaĝo
* Memortabulo pri ora plako de la reĝo
* Motorvagono de la fervojo de Sóller Turisme Sóller estas konata pro la historia fervojo de Sóller (Ferrocarril de Sóller), malfermita en 1912, kiu liĝas ĝin al Palma. Krome ĝi posedas botanikan ĝardenon kaj imponan preĝejon konsekritan al Sankta Bartolomeo, konstruitan en 1236, sed baroke transformitan. (eo)
- Sóller es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Islas Baleares, situado en la costa noroeste de Mallorca. El término municipal, cuya población asciende a 13 491 habitantes (INE 2021), comprende siete núcleos: Sóller, Puerto de Sóller, , Biniaraix, Es , Ses y . (es)
- Sóller Mallorca uharteko udalerria da, eskualdean dagoena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, 13.942 biztanle zituen. (eu)
- Sóller (en catalan et en castillan) est une commune située au nord-ouest de l'île de Majorque, au pied la chaîne montagneuse de la Serra de Tramuntana. Elle dispose d'un port sur la mer Méditerranée. L'île de Majorque fait partie de la communauté autonome des Îles Baléares en Espagne. (fr)
- Sóller (Catalan pronunciation: [ˈsoʎə]) is a town and municipality near the north west coast of the Balearic Island of Mallorca, Spain, 3 km inland from Port de Sóller, in a large, bowl-shaped valley that also includes the village of Fornalutx and the hamlets of Biniaraix and Binibassi. The population is around 14,000. The Tranvía de Sóller tram links Sóller to Port de Sóller. (en)
- ソーリェル(カタルーニャ語: Sóller, カタルーニャ語発音: [ˈsoʎə])は、スペイン・バレアレス諸島州にあるムニシピ(基礎自治体)。ソーイェルとも。マヨルカ島の北西岸に近く、ソーリェル港から3km内陸に入ったボウル状の盆地に市街地がある。村、ビニアライッシ(Biniaraix)集落、ビニバッシ(Binibassi)集落、ポルト・デ・ソーリェル村などを内包している。2012年の人口は14,150人だった。ポルト・デ・ソーリェルとソーリェルを結んでいるで有名である。2011年に「トラムンタナ山脈の文化的景観」としてユネスコの世界遺産(文化遺産)に登録されたトラムンタナ山脈に囲まれている。 (ja)
- Sóller è un comune spagnolo di 13 942 abitanti situato nella comunità autonoma delle Isole Baleari, sull'isola di Maiorca. (it)
- Sóller – miasto w Hiszpanii w północno-zachodniej części wyspy Majorka. To także nazwa położonego kilkanaście kilometrów dalej, na wybrzeżu, portu o tej samej nazwie (Port de Sóller). Do portu z miasta można dostać się zabytkowym tramwajem. Region znany jest z gajów pomarańczowych i cytrynowych, nazywanych doliną drzew pomarańczowych (Velle de los Naranjos), oraz z drzew oliwnych, migdałowych i figowych. (pl)
- Sóller is een gemeente op het Spaanse eiland Mallorca in de provincie en regio Balearen met een oppervlakte van 43 km². Sóller telt 13.491 inwoners (2021). Binnen de gemeentegrenzen vallen eveneens het havenplaatsje Port de Sóller, Biniaraix en Binibassi. Het oude stratenplan is van islamitische oorsprong en het centrum bevat veel huizen uit de zestiende tot achttiende eeuw. De Ferrocarril de Sóller is een nostalgische houten tram met als bouwjaar 1912. Deze verbindt de stad Sóller (spreek uit: sóljer) met de 5 km verder gelegen haven Port de Sóller. Stad en haven liggen in een dal dat wordt afgeschermd door de bergmassieven van de Sierra de Alfabia, van de Puig de L'Ofre en van de Puig Major. Hier gedijen olijfbomen en allerlei soorten citrusvruchten. De in het hele dal aangelegde terrascultures met hun bevloeiingssysteem zijn een erfenis van de Arabische veroveraars, die zich rond 950 in de 'gouden schelp' (Arabisch: suliar) vestigden. Port de Sóller is tot een vakantieplaats en toeristische trekpleister uitgegroeid, die vooral in de zomer door veel toeristen wordt bezocht. Het merendeel hiervan bereikt het dorp middels de spoorverbinding tussen Palma en Sóller. Sinds 1912 rijdt er dagelijks een trein over deze geëlektrificeerde route van 27,3 km. De reis met de "Sinaasappel Express" duurt ongeveer een uur en voert door dertien tunnels. Ook in het dorp zelf wordt middels een oude verbinding het vervoer geregeld; hier gebruikt men een oude tramverbinding tussen het treinstation en de lager gelegen haven. Dezelfde maatschappij die de treinverbinding exploiteert - de Ferrocarril de Sóller - is ook hier verantwoordelijk voor.
* Het oude treintje
* Tram in Port de Sóller (nl)
- Sóller är en kommun på Mallorca i den spanska regionen Balearerna. Sóller, som bland annat är känt för kyrkan Sant Bartomeu, hade 13 648 invånare år 2015. Kommunen Sóller gränsar till Bunyola, Deià, Fornalutx och Escorca. De viktigaste orterna i kommunen är inlandsorten Sóller och hamnstaden (2 885 invånare år 2009). (sv)
- Sóller é um município da Espanha na ilha de Maiorca, província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares. Tem 42,8 km² de área e em 2021 tinha 13 491 habitantes (densidade: 315,2 hab./km²). (pt)
- 索列尔(西班牙语、加泰隆尼亞語:Sóller)是西班牙巴利阿里群岛的一个市镇。总面积43平方公里,总人口10961人(2001年),人口密度255人/平方公里。 (zh)
- Сольер (кат. Sóller) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Находится на северо-западе острова Мальорка, в горах Сьерра-де-Трамонтана. Муниципалитет входит в состав района (комарки) Сьерра-де-Трамонтана. (ru)
|
dbo:areaTotal
|
- 42800000.000000 (xsd:double)
|
dbo:country
| |
dbo:demonym
| |
dbo:elevation
| |
dbo:politicalLeader
| |
dbo:postalCode
| |
dbo:subdivision
| |
dbo:thumbnail
| |
dbo:timeZone
| |
dbo:type
| |
dbo:utcOffset
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 8749 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:areaCodeType
| |
dbp:areaTotalKm
| |
dbp:blankInfoSec
| |
dbp:blankNameSec
| |
dbp:elevationM
| |
dbp:imageCaption
|
- Panorama of Sóller from the north (en)
|
dbp:imageMap
|
- Localització_de_Sóller_respecte_de_Mallorca.svg (en)
|
dbp:imageShield
|
- Escudo de Sóller .svg (en)
|
dbp:imageSkyline
| |
dbp:leaderName
|
- Carlos Simarro Vicens (en)
|
dbp:leaderParty
| |
dbp:leaderTitle
| |
dbp:mapCaption
|
- Map of Sóller in Mallorca (en)
|
dbp:name
| |
dbp:populationDemonym
| |
dbp:populationDensityKm
| |
dbp:postalCode
| |
dbp:postalCodeType
| |
dbp:pushpinMap
|
- Spain Majorca#Spain Balearic Islands#Spain (en)
|
dbp:pushpinMapCaption
| |
dbp:settlementType
| |
dbp:subdivisionName
| |
dbp:subdivisionType
| |
dbp:timezone
| |
dbp:timezoneDst
| |
dbp:utcOffset
| |
dbp:utcOffsetDst
| |
dbp:website
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
georss:point
|
- 39.76755 2.713988888888889
|
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- بلدية سويير (بالإسبانية: Sóller) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. (ar)
- Sóller (pronunciat ['soʎə]) és un municipi situat a la costa nord-oest de l'illa de Mallorca. Està situat en una vall, a la serra de Tramuntana, i limita amb els municipis de Deià, Fornalutx, Escorca i Bunyola. (ca)
- Sóller [ˈsoʎə] (mallorquinisch: [ˈsojə], im lokalen Dialekt auch [ˈsoə]) ist eine Gemeinde auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Das Gemeindegebiet liegt in der Serra de Tramuntana im Nordwesten der Insel. Am 1. Januar 2019 waren in der Gemeinde Sóller 13.705 Einwohner gemeldet. 2006 betrug der Ausländeranteil 15,3 % (1.960 Personen), der Anteil deutscher Einwohner 3,1 % (401). Das Gemeindegebiet erstreckt sich über 43 km² und grenzt im Talkessel an die Gemeinde Fornalutx an. Amtssprachen sind Katalanisch und Spanisch (Kastilisch). Der auf der Insel gesprochene katalanische Dialekt wird Mallorquí genannt. (de)
- Sóller es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Islas Baleares, situado en la costa noroeste de Mallorca. El término municipal, cuya población asciende a 13 491 habitantes (INE 2021), comprende siete núcleos: Sóller, Puerto de Sóller, , Biniaraix, Es , Ses y . (es)
- Sóller Mallorca uharteko udalerria da, eskualdean dagoena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, 13.942 biztanle zituen. (eu)
- Sóller (en catalan et en castillan) est une commune située au nord-ouest de l'île de Majorque, au pied la chaîne montagneuse de la Serra de Tramuntana. Elle dispose d'un port sur la mer Méditerranée. L'île de Majorque fait partie de la communauté autonome des Îles Baléares en Espagne. (fr)
- Sóller (Catalan pronunciation: [ˈsoʎə]) is a town and municipality near the north west coast of the Balearic Island of Mallorca, Spain, 3 km inland from Port de Sóller, in a large, bowl-shaped valley that also includes the village of Fornalutx and the hamlets of Biniaraix and Binibassi. The population is around 14,000. The Tranvía de Sóller tram links Sóller to Port de Sóller. (en)
- ソーリェル(カタルーニャ語: Sóller, カタルーニャ語発音: [ˈsoʎə])は、スペイン・バレアレス諸島州にあるムニシピ(基礎自治体)。ソーイェルとも。マヨルカ島の北西岸に近く、ソーリェル港から3km内陸に入ったボウル状の盆地に市街地がある。村、ビニアライッシ(Biniaraix)集落、ビニバッシ(Binibassi)集落、ポルト・デ・ソーリェル村などを内包している。2012年の人口は14,150人だった。ポルト・デ・ソーリェルとソーリェルを結んでいるで有名である。2011年に「トラムンタナ山脈の文化的景観」としてユネスコの世界遺産(文化遺産)に登録されたトラムンタナ山脈に囲まれている。 (ja)
- Sóller è un comune spagnolo di 13 942 abitanti situato nella comunità autonoma delle Isole Baleari, sull'isola di Maiorca. (it)
- Sóller – miasto w Hiszpanii w północno-zachodniej części wyspy Majorka. To także nazwa położonego kilkanaście kilometrów dalej, na wybrzeżu, portu o tej samej nazwie (Port de Sóller). Do portu z miasta można dostać się zabytkowym tramwajem. Region znany jest z gajów pomarańczowych i cytrynowych, nazywanych doliną drzew pomarańczowych (Velle de los Naranjos), oraz z drzew oliwnych, migdałowych i figowych. (pl)
- Sóller är en kommun på Mallorca i den spanska regionen Balearerna. Sóller, som bland annat är känt för kyrkan Sant Bartomeu, hade 13 648 invånare år 2015. Kommunen Sóller gränsar till Bunyola, Deià, Fornalutx och Escorca. De viktigaste orterna i kommunen är inlandsorten Sóller och hamnstaden (2 885 invånare år 2009). (sv)
- Sóller é um município da Espanha na ilha de Maiorca, província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares. Tem 42,8 km² de área e em 2021 tinha 13 491 habitantes (densidade: 315,2 hab./km²). (pt)
- 索列尔(西班牙语、加泰隆尼亞語:Sóller)是西班牙巴利阿里群岛的一个市镇。总面积43平方公里,总人口10961人(2001年),人口密度255人/平方公里。 (zh)
- Сольер (кат. Sóller) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Находится на северо-западе острова Мальорка, в горах Сьерра-де-Трамонтана. Муниципалитет входит в состав района (комарки) Сьерра-де-Трамонтана. (ru)
- Sóller [ˈsoʎə] estas komunumo kaj vilaĝo sur insulo Majorko. Kun areo de 42,75 km² kaj 14.075 loĝantoj (en 2010) ĝi havas loĝdenson de 329/km². La komunumo konsistas el jenaj kvin setlejoj (parenteze la loĝantar-nombroj en la setlejo kaj kun la ĉirkaŭaĵo):
* Alconàsser (3 / 3)
* Biniaraix (146 / 513)
* L'Horta (429 / 1.582)
* Port de Sóller (2.377 / 2.837)
* Sóller (7.223 / 8.690) La iama setlejo l'Alqueria del Comte estis pro kreskado de Sóller aligita al tiu ĉi.
* Totala vido de la vilaĝo
* Memortabulo pri ora plako de la reĝo
* Motorvagono de la fervojo de Sóller (eo)
- Sóller is een gemeente op het Spaanse eiland Mallorca in de provincie en regio Balearen met een oppervlakte van 43 km². Sóller telt 13.491 inwoners (2021). Binnen de gemeentegrenzen vallen eveneens het havenplaatsje Port de Sóller, Biniaraix en Binibassi.
* Het oude treintje
* Tram in Port de Sóller (nl)
|
rdfs:label
|
- Sóller (en)
- سويير (جزر البليار) (ar)
- Sóller (ca)
- Sóller (de)
- Sóller (eo)
- Sóller (es)
- Sóller (eu)
- Sóller (fr)
- Sóller (it)
- ソーリェル (ja)
- Sóller (nl)
- Sóller (pl)
- Sóller (pt)
- Сольер (ru)
- Sóller (sv)
- 索列尔 (zh)
|
owl:sameAs
| |
geo:geometry
|
- POINT(2.7139887809753 39.767551422119)
|
geo:lat
| |
geo:long
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:homepage
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
| |
is dbo:birthPlace
of | |
is dbo:deathPlace
of | |
is dbo:ground
of | |
is dbo:headquarter
of | |
is dbo:location
of | |
is dbo:routeStart
of | |
is dbo:subdivision
of | |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is dbp:birthPlace
of | |
is dbp:deathPlace
of | |
is dbp:ground
of | |
is dbp:location
of | |
is dbp:start
of | |
is dbp:subdivisionName
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |