| dbo:abstract
|
- El fiord de Sogn (també en noruec: Sognefjord o Sognefjorden) és el fiord més gran de Noruega i el segon del món després del fiord de Scoresby Sund a Groenlàndia. Situat a Sogn og Fjordane, a la Noruega Occidental, la seva boca és aproximadament 70 km al nord de Bergen, i s'estén 203 km cap a l'interior a la ciutat de Skjolden. La bellesa del fiord i la magnitud del seu paisatge l'han fet molt popular entre els turistes, que alimenten gran part de l'economia local. Part del fiord es troba al Parc Nacional de Jotunheimen. (ca)
- Sognefjord (též Sognefjorden) je nejdelší fjord v Norsku a druhý nejdelší fjord na světě. Nachází se v kraji Vestland. Jméno je odvozeno z názvu historické oblasti . Sognefjord dosahuje délky 205 km a hloubky až 1308 m. Je tedy zároveň nejhlubším norským fjordem. Průměrná šířka zálivu činí 4500 m. Strmé skalní stěny jsou místy vysoké i více než 1700 m. Z hlavního fjordu se odděluje množství menších zářezů, například , , , , , , nebo Nærøyfjord. Přilehlé obce významnou měrou žijí z cestovního ruchu. Turisty přitahuje nejen příroda a fjord samotný, ale také řada historických památek v okolí. (cs)
- Der Sognefjord (norwegisch Sognefjorden) im norwegischen Fylke Vestland ist der längste (205 km) und gleichzeitig der tiefste (1303 m) Fjord Europas und damit weltweit an zweiter Stelle (nach dem Kangertittivaq in Grönland). Er verästelt sich in viele kleinere Seitenarme wie zum Beispiel den Aurlandsfjord, den Lustrafjord oder den Nærøyfjord (der schmalste Fjord Europas). Sein westliches Ende liegt etwa 80 km nördlich von Bergen bei , sein östliches Ende ist Årdalstangen (am Årdalsfjord). Am weitesten zu Wasser vom offenen Meer entfernt ist Skjolden am Nordende des Lustrafjordes. (de)
- Sognefjord edo Sognefjorden Norvegiako fiordorik handiena da, bai eta mundu osoko bigarren handiena ere, handiena Scoresby Sund fiordoa baita. Norvegiako mendebaldean dagoen Sogn og Fjordane konderrian kokatzen da, luzez 204 kilometro ditu eta Eskandinavian barna udalerrira iristen da. Bergen hiritik 75 kilometro iparraldera itsasoratzen da. Fiordoak izena eskualde historikotik hartzen du. Bestalde Sognefjord fiordoa honako fiordo txikiago hauetan banaturik dago: , , , , , , eta Nærøyfjord (azken hau Gizateriaren Ondare da). (eu)
- El fiordo de Sogn o Sognefjord (en noruego, Sognefjorden) es el fiordo más grande de Noruega y el segundo más grande del mundo, después del Scoresby Sund de Groenlandia. Situado en la provincia de Vestland, al oeste del país, su desembocadura está cerca de 75 km al norte de Bergen, y se extiende 204 km al interior de la península escandinava hacia la ciudad de Skjolden. El fiordo alcanza su máxima profundidad en los 1.308 m bajo el nivel del mar. Las profundidades más grandes se encuentran tierra adentro: cerca de su desembocadura el fondo asciende abruptamente hacia un sill de cerca de 100 m de profundidad bajo el nivel del mar. El ancho promedio de la rama principal del Sognefjord es de cerca de 4,8 km. Los acantilados que rodean el fiordo alcanzan una altura desde el agua de 1000 m, e incluso más. El brazo más interno del Sognefjord se llama Lustrafjord. En su extremo se encuentra la localidad de Skjolden, que es un acceso al . En épocas anteriores el transporte entre Bergen y el interior de Escandinavia y a la inversa se hacía en barco desde Bergen hasta Skjolden y desde allí, por una simple carretera que cruzaba las tierras altas. A lo largo del fiordo y de sus brazos navegan embarcaciones que comunican los poblados costeros. Algunas ciudades ribereñas del Sognefjord son Balestrand, y Flåm. Gudvangen se sitúa en el Nærøyfjord, un brazo del Sognfjord particularmente reconocido por su conservada naturaleza y por su belleza paisajística ([1] Archivado el 13 de diciembre de 2007 en Wayback Machine.), la que atrae a cientos de turistas cada año, por lo que es un potencial para la economía local. El nombre de Sognefjord se deriva del verbo noruego súga, «aspirar», que se refiere a la fuerte corriente marina en la desembocadura del fiordo.
* El Sognefjord visto desde Vik
* El Sognefjord
* Vista desde Storehaugen del Sognefjord
* Urnes en Sognefjord (es)
- Le Sognefjord (Sognefjorden en norvégien) est un fjord situé au nord de Bergen, en Norvège. (fr)
- The Sognefjord or Sognefjorden (Urban East Norwegian: [ˈsɔ̂ŋnəˌfjuːɳ], English: Sogn Fjord), nicknamed the King of the Fjords (Norwegian: Fjordenes konge), is the largest and deepest fjord in Norway. Located in Vestland county in Western Norway, it stretches 205 kilometres (127 mi) inland from the ocean to the small village of Skjolden in the municipality of Luster. The fjord gives its name to the surrounding district of Sogn. The name is related to Norwegian word súg- "to suck", presumably from the surge or suction of the tidal currents at the mouth of the fjord. (en)
- ソグネ・フィヨルド（ノルウェー語: Sognefjorden）は、ノルウェー西部にあるフィヨルドである。ノルウェー最大のフィヨルドであり、グリーンランドの（Scoresby Sound）に次ぐ世界で2番目に大きいフィヨルドである。入口はベルゲンから約72km北のソグン・オ・フィヨーラネ県にあり、内陸に203km離れた Skjolden の町辺りまで伸びている。 フィヨルド内の最も深い場所は内陸部にあり、その水深は1,308mに達する。逆に入口付近はそこが土台のように盛り上がっており水深は100m程度である。フィヨルドの幅は平均5kmほどであり、両岸は1000mを越える崖に囲まれている。 フィヨルド沿岸の町は、ボートなどによって結ばれている。主な町には、、フロムなどがある。グドヴァンゲンはソグネ・フィヨルドの支流の一つであるネーロイ・フィヨルドに面しており、壮大な風景で知られている。フロムからは観光路線として有名なフロム線が走っている。この鉄道は20km離れたミュルダルに着くまでに864m上昇しており、世界一急な勾配とされている。 ソグネ・フィヨルドの上には、4,597mの長さがある電線が渡されている。これは世界で2番目に長い電線である。 フィヨルドを含む風景の美しさは観光客にもよく知られ、観光業による収入がこの地方の大きな収入源になっている。 (ja)
- 송네 피오르(노르웨이어: Sognefjorden)는 노르웨이에서 가장 길고 수심이 깊은 피오르이다. 노르웨이 송노피오라네주에 있다. 길이는 204 Km로 전 세계에서도 두 번째로 긴 피오르이다. 피오르의 이름은 노르웨이의 과거 행정 구역인 '송'(노르웨이어: Sogn)에서 딴 것이다. (ko)
- Il Sognefjord è il più lungo fiordo della Norvegia e il secondo al mondo dopo Scoresby Sund in Groenlandia. (it)
- De Sognefjord (Noors: Sognefjorden) is de langste fjord van Noorwegen en de derde langste ter wereld, na de Kangertittivaq in Groenland en de op Ellesmere-eiland (Canada). Hij ligt in West-Noorwegen in de provincie Vestland, circa 72 km ten noorden van Bergen. De Sognefjord heeft diverse grote zijarmen zoals de Lustrafjord, Aurlandsfjord, en de Nærøyfjord. Ook zijn er vele kleine zijarmen, zoals de Esefjord. De fjord is circa 204 kilometer lang en loopt tot Skjolden. Grote plaatsen langs de fjord zijn Lavik, Høyanger, Balestrand, en Sogndal. Er zijn zes ferryverbindingen om de Sognefjord over te steken: - , Lavik - , - Vangsnes, - , tussen - en alsook tussen Gudvangen-Kaupanger en Lærdal. (nl)
- Sognefjorden – drugi pod względem długości fiord na świecie, najdłuższy w Norwegii i Europie. Znajduje się w okręgu Sogn og Fjordane. Fiord zaczyna się około 72 km na północ od Bergen i ciągnie się 203 km w głąb lądu, aż do wsi . Szerokość fiordu waha się od 1,5 do 6 km. Najgłębszy punkt fiordu znajduje się 1308 metrów poniżej poziomu morza. Fiord posiada liczne odgałęzienia. Nad fiordem oraz nad jego odgałęzieniami znajdują się miejscowości takie jak Høyanger, , Sogndal, Lærdal, Årdal, , Balestrand, oraz Flåm. (pl)
- Sognefjorden är Norges längsta fjord. Den är 205 kilometer lång, vilket gör den till världens näst längsta fjord, endast överträffad av Scoresby Sund på Grönland. Den ligger i fylket Sogn og Fjordane och sträcker sig från Jotunheimen i öst till kusten vid Vestlandet. Vid fjordens inlopp ligger Solund och längst in ligger industristaden Årdal. Fjorden är djup, på sitt djupaste ställe 1.308 meter, medan den vid inloppet endast är cirka 100 meter djup. Klipporna på sidorna av fjorden kan bli cirka 1 000 meter över vattenytan. Bergstopparna runt fjorden når ofta över 1 500 m höjd. Vid Årdal kan man se ett berg som är 2 403 m högt. Den västligaste delen av fjorden ut mot Nordsjön kallas Sognesjøen. (sv)
- O fiorde de Sogn (em Norueguês: Sognefjorden) é o maior e mais profundo fiorde da Noruega. É o maior fiorde da Europa, e o segundo maior do mundo, apenas ultrapassado pelo Scoresby Sund, na parte oriental da Groenlândia. Situa-se na parte sul do condado de Sogn og Fjordane, com as montanhas de Jotunheimen a leste, fazendo fronteira com Vestlandet. Possui cerca de 205 km de extensão, desde até Solund. Alcança uma profundidade máxima de 1308 metros abaixo no nível médio das águas do mar. As maiores profundidades encontram-se na parte interior do fiorde: perto da foz, a profundidade aumenta para cerca de 100 metros abaixo do nível do mar. A largura média do braço principal do fiorde de Sogn é de cerca de 5 km. As falésias que rodeiam o fiorde alcançam uma altitude a partir da água superior a 1000 metros. As povoações que se encontram no fiorde e nos seus braços estão ligadas por barcos. Entre elas encontram-se Balestrand, Gudvangen e . Gudvangen situa-se no fiorde de Nærøy, um braço do fiorde de Sogn particularmente conhecido pela sua natureza intacta e pelas paisagens de rara beleza. A partir de Flåm, a linha de caminho-de-ferro Flåmsbana sobe 864 metros até Myrdal, em apenas 20 km - a subida mais íngreme por caminho-de-ferro, sem vigilância. A beleza do fiorde e a magnitude da sua paisagem tornaram-no muito popular entre os turistas, que impulsionam em grande parte a economia local. O fiorde de Luster é o braço mais interior do fiorde de Sogn e um dos mais populares. (pt)
- Согнефіорд (норв. Sognefjord) — це найбільший і найвідоміший фіорд у Норвегії і третій за довжиною у світі. Розташований у фюльке Согн-ог-Ф'юране у Західній Норвегії та тягнеться на 205 км вглиб від океану до невеликого селища Скйолден у муніципалітеті Лустер. Фіорд отримав свою назву від традиційного району Согн, який охоплює південну частину фюльке. (uk)
- Согне-фьорд (норв. Sognefjorden) — фьорд, расположенный на территории Согн-ог-Фьюране, Норвегия. Самый большой в Европе и второй по величине в мире после фьорда Скорсби, расположенного на восточном побережье Гренландии. Длина его — 204 км. Глубина достигает 1308 метров (он самый глубокий в Европе). В Норвегии его называют «Королём фьордов». (ru)
- 松恩峡湾（挪威語：Sognefjorden）位于挪威西部松恩-菲尤拉讷郡境内，全长205公里，为挪威第一长，世界第二长的峡湾。为挪威著名的旅游胜地。 松恩峡湾最深处达海平面下1308米，主干平均宽度约为4.5千米。松恩峡湾内有许多分支，其中一个分支纳柔依峡湾在2005年与盖朗厄尔峡湾一起被联合国教科文组织列为世界遗产。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El fiord de Sogn (també en noruec: Sognefjord o Sognefjorden) és el fiord més gran de Noruega i el segon del món després del fiord de Scoresby Sund a Groenlàndia. Situat a Sogn og Fjordane, a la Noruega Occidental, la seva boca és aproximadament 70 km al nord de Bergen, i s'estén 203 km cap a l'interior a la ciutat de Skjolden. La bellesa del fiord i la magnitud del seu paisatge l'han fet molt popular entre els turistes, que alimenten gran part de l'economia local. Part del fiord es troba al Parc Nacional de Jotunheimen. (ca)
- Sognefjord (též Sognefjorden) je nejdelší fjord v Norsku a druhý nejdelší fjord na světě. Nachází se v kraji Vestland. Jméno je odvozeno z názvu historické oblasti . Sognefjord dosahuje délky 205 km a hloubky až 1308 m. Je tedy zároveň nejhlubším norským fjordem. Průměrná šířka zálivu činí 4500 m. Strmé skalní stěny jsou místy vysoké i více než 1700 m. Z hlavního fjordu se odděluje množství menších zářezů, například , , , , , , nebo Nærøyfjord. Přilehlé obce významnou měrou žijí z cestovního ruchu. Turisty přitahuje nejen příroda a fjord samotný, ale také řada historických památek v okolí. (cs)
- Der Sognefjord (norwegisch Sognefjorden) im norwegischen Fylke Vestland ist der längste (205 km) und gleichzeitig der tiefste (1303 m) Fjord Europas und damit weltweit an zweiter Stelle (nach dem Kangertittivaq in Grönland). Er verästelt sich in viele kleinere Seitenarme wie zum Beispiel den Aurlandsfjord, den Lustrafjord oder den Nærøyfjord (der schmalste Fjord Europas). Sein westliches Ende liegt etwa 80 km nördlich von Bergen bei , sein östliches Ende ist Årdalstangen (am Årdalsfjord). Am weitesten zu Wasser vom offenen Meer entfernt ist Skjolden am Nordende des Lustrafjordes. (de)
- Sognefjord edo Sognefjorden Norvegiako fiordorik handiena da, bai eta mundu osoko bigarren handiena ere, handiena Scoresby Sund fiordoa baita. Norvegiako mendebaldean dagoen Sogn og Fjordane konderrian kokatzen da, luzez 204 kilometro ditu eta Eskandinavian barna udalerrira iristen da. Bergen hiritik 75 kilometro iparraldera itsasoratzen da. Fiordoak izena eskualde historikotik hartzen du. Bestalde Sognefjord fiordoa honako fiordo txikiago hauetan banaturik dago: , , , , , , eta Nærøyfjord (azken hau Gizateriaren Ondare da). (eu)
- Le Sognefjord (Sognefjorden en norvégien) est un fjord situé au nord de Bergen, en Norvège. (fr)
- The Sognefjord or Sognefjorden (Urban East Norwegian: [ˈsɔ̂ŋnəˌfjuːɳ], English: Sogn Fjord), nicknamed the King of the Fjords (Norwegian: Fjordenes konge), is the largest and deepest fjord in Norway. Located in Vestland county in Western Norway, it stretches 205 kilometres (127 mi) inland from the ocean to the small village of Skjolden in the municipality of Luster. The fjord gives its name to the surrounding district of Sogn. The name is related to Norwegian word súg- "to suck", presumably from the surge or suction of the tidal currents at the mouth of the fjord. (en)
- ソグネ・フィヨルド（ノルウェー語: Sognefjorden）は、ノルウェー西部にあるフィヨルドである。ノルウェー最大のフィヨルドであり、グリーンランドの（Scoresby Sound）に次ぐ世界で2番目に大きいフィヨルドである。入口はベルゲンから約72km北のソグン・オ・フィヨーラネ県にあり、内陸に203km離れた Skjolden の町辺りまで伸びている。 フィヨルド内の最も深い場所は内陸部にあり、その水深は1,308mに達する。逆に入口付近はそこが土台のように盛り上がっており水深は100m程度である。フィヨルドの幅は平均5kmほどであり、両岸は1000mを越える崖に囲まれている。 フィヨルド沿岸の町は、ボートなどによって結ばれている。主な町には、、フロムなどがある。グドヴァンゲンはソグネ・フィヨルドの支流の一つであるネーロイ・フィヨルドに面しており、壮大な風景で知られている。フロムからは観光路線として有名なフロム線が走っている。この鉄道は20km離れたミュルダルに着くまでに864m上昇しており、世界一急な勾配とされている。 ソグネ・フィヨルドの上には、4,597mの長さがある電線が渡されている。これは世界で2番目に長い電線である。 フィヨルドを含む風景の美しさは観光客にもよく知られ、観光業による収入がこの地方の大きな収入源になっている。 (ja)
- 송네 피오르(노르웨이어: Sognefjorden)는 노르웨이에서 가장 길고 수심이 깊은 피오르이다. 노르웨이 송노피오라네주에 있다. 길이는 204 Km로 전 세계에서도 두 번째로 긴 피오르이다. 피오르의 이름은 노르웨이의 과거 행정 구역인 '송'(노르웨이어: Sogn)에서 딴 것이다. (ko)
- Il Sognefjord è il più lungo fiordo della Norvegia e il secondo al mondo dopo Scoresby Sund in Groenlandia. (it)
- Sognefjorden – drugi pod względem długości fiord na świecie, najdłuższy w Norwegii i Europie. Znajduje się w okręgu Sogn og Fjordane. Fiord zaczyna się około 72 km na północ od Bergen i ciągnie się 203 km w głąb lądu, aż do wsi . Szerokość fiordu waha się od 1,5 do 6 km. Najgłębszy punkt fiordu znajduje się 1308 metrów poniżej poziomu morza. Fiord posiada liczne odgałęzienia. Nad fiordem oraz nad jego odgałęzieniami znajdują się miejscowości takie jak Høyanger, , Sogndal, Lærdal, Årdal, , Balestrand, oraz Flåm. (pl)
- Sognefjorden är Norges längsta fjord. Den är 205 kilometer lång, vilket gör den till världens näst längsta fjord, endast överträffad av Scoresby Sund på Grönland. Den ligger i fylket Sogn og Fjordane och sträcker sig från Jotunheimen i öst till kusten vid Vestlandet. Vid fjordens inlopp ligger Solund och längst in ligger industristaden Årdal. Fjorden är djup, på sitt djupaste ställe 1.308 meter, medan den vid inloppet endast är cirka 100 meter djup. Klipporna på sidorna av fjorden kan bli cirka 1 000 meter över vattenytan. Bergstopparna runt fjorden når ofta över 1 500 m höjd. Vid Årdal kan man se ett berg som är 2 403 m högt. Den västligaste delen av fjorden ut mot Nordsjön kallas Sognesjøen. (sv)
- Согнефіорд (норв. Sognefjord) — це найбільший і найвідоміший фіорд у Норвегії і третій за довжиною у світі. Розташований у фюльке Согн-ог-Ф'юране у Західній Норвегії та тягнеться на 205 км вглиб від океану до невеликого селища Скйолден у муніципалітеті Лустер. Фіорд отримав свою назву від традиційного району Согн, який охоплює південну частину фюльке. (uk)
- Согне-фьорд (норв. Sognefjorden) — фьорд, расположенный на территории Согн-ог-Фьюране, Норвегия. Самый большой в Европе и второй по величине в мире после фьорда Скорсби, расположенного на восточном побережье Гренландии. Длина его — 204 км. Глубина достигает 1308 метров (он самый глубокий в Европе). В Норвегии его называют «Королём фьордов». (ru)
- 松恩峡湾（挪威語：Sognefjorden）位于挪威西部松恩-菲尤拉讷郡境内，全长205公里，为挪威第一长，世界第二长的峡湾。为挪威著名的旅游胜地。 松恩峡湾最深处达海平面下1308米，主干平均宽度约为4.5千米。松恩峡湾内有许多分支，其中一个分支纳柔依峡湾在2005年与盖朗厄尔峡湾一起被联合国教科文组织列为世界遗产。 (zh)
- El fiordo de Sogn o Sognefjord (en noruego, Sognefjorden) es el fiordo más grande de Noruega y el segundo más grande del mundo, después del Scoresby Sund de Groenlandia. Situado en la provincia de Vestland, al oeste del país, su desembocadura está cerca de 75 km al norte de Bergen, y se extiende 204 km al interior de la península escandinava hacia la ciudad de Skjolden. El nombre de Sognefjord se deriva del verbo noruego súga, «aspirar», que se refiere a la fuerte corriente marina en la desembocadura del fiordo.
* El Sognefjord visto desde Vik
* El Sognefjord
*
* Urnes en Sognefjord (es)
- De Sognefjord (Noors: Sognefjorden) is de langste fjord van Noorwegen en de derde langste ter wereld, na de Kangertittivaq in Groenland en de op Ellesmere-eiland (Canada). Hij ligt in West-Noorwegen in de provincie Vestland, circa 72 km ten noorden van Bergen. De Sognefjord heeft diverse grote zijarmen zoals de Lustrafjord, Aurlandsfjord, en de Nærøyfjord. Ook zijn er vele kleine zijarmen, zoals de Esefjord. De fjord is circa 204 kilometer lang en loopt tot Skjolden. Grote plaatsen langs de fjord zijn Lavik, Høyanger, Balestrand, en Sogndal. (nl)
- O fiorde de Sogn (em Norueguês: Sognefjorden) é o maior e mais profundo fiorde da Noruega. É o maior fiorde da Europa, e o segundo maior do mundo, apenas ultrapassado pelo Scoresby Sund, na parte oriental da Groenlândia. A beleza do fiorde e a magnitude da sua paisagem tornaram-no muito popular entre os turistas, que impulsionam em grande parte a economia local. O fiorde de Luster é o braço mais interior do fiorde de Sogn e um dos mais populares. (pt)
|
