| dbo:abstract
|
- L'església d'Hove és una antiga i petita església romànica en el municipi de Vik, comtat de Sogn og Fjordane, a Noruega. Es considera de finals del segle xii. Pren el seu nom de la vella granja de Hove, lloc que per les seves troballes arqueològiques ha estat considerat un lloc rellevant de l'antiga religió nòrdica. Està construïda amb blocs de pedra; la seva planta consisteix d'una nau única amb torre occidental quadrada, i a l'orient un petit cor rectangular amb absis. El portal principal se situa en l'occident, a la base de la torre; hi ha dos portals més, un en la nau i un altre en el cor, tots dos en el costat sud. L'església va ser a punt de ser demolida a la dècada de 1880. L'arquitecte Peter Blix, que llavors s'ocupava de la remodelació del Saló d'Haakon IV a Bergen, va rebre una oferta de pedra d'un comerciant del municipi de Vik. En assabentar-se que el material provindria de l'església, l'arquitecte va comprar aquesta i va decidir restaurar-la amb recursos propis. Blix va retirar tots els elements de remodelacions alienes a l'edat mitjana, i va intentar restaurar l'església en la seva aparença original. Va utilitzar obres d'art medievals com a model per decorar els murs de l'església i inclusivament col·locar vitralls en les finestres. Per a la restauració de l'exterior, va utilitzar esteatita, i el portal occidental va ser restaurat completament, amb arquivoltes decorades en zig-zag. Quan Blix va morir l'any 1901, va ser sepultat sota el sòl de l'església d'Hove.En el seu testament, va cedir l'immoble a la Societat per a la Conservació de Monuments Antics Noruecs, qui és el propietari actual. L'altar és de pedra, original de l'edat mitjana. En l'arc del triomf hi ha un crucifix datat dels anys 1880. Al hi ha una Madonna de gran qualitat tallada en fusta d'alzina, una obra de la primera meitat del segle xiii. Aquesta Madonna va estar en un temps a l'interior de l'església de Hove, encara que no se sap si aquest va ser el seu lloc original o si prové en realitat de la propera església de fusta de Hopperstad. (ca)
- Die evangelisch-lutherische Kirche von Hove (norweg. Hove kyrkje) in Vik in der norwegischen Provinz (Fylke) Vestland wurde um das Jahr 1170 erbaut und ist eines der ältesten Gebäude Norwegens. Der Name kommt von dem Hof Hove. (de)
- Hove Church (Norwegian: Hove kyrkje) is a historic parish church of the Church of Norway in Vik Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the village of Vikøyri on the Arnafjord, an arm of the Sognefjord. It was historically the main church for Hove parish in the Diocese of Bjørgvin. The gray, stone church was built in a long church design in a Romanesque style around the year 1170 using plans drawn up by unknown architect. The church seats about 35 people. The old parish of Hove (together with the neighboring parish of Hopperstad) was abolished in 1875, and replaced by the new, united Vik parish. (en)
- La iglesia de Hove es una antigua y pequeña iglesia románica en el municipio de Vik, provincia de Sogn og Fjordane, en Noruega. Se considera de finales del siglo XII. Toma su nombre de la vieja granja de Hove, lugar que por sus hallazgos arqueológicos ha sido considerado un sitio relevante de la antigua religión nórdica. Está construida con bloques de piedra; su planta consiste de una nave única con torre occidental cuadrada, y en el oriente un pequeño coro rectangular con ábside. El principal se ubica en el occidente, en la base de la torre; hay dos portales más, uno en la nave y otro en el coro, ambos en el costado sur. La iglesia estuvo a punto de ser demolida en la década de 1880. El arquitecto Peter Blix, que entonces se ocupaba de la remodelación del en Bergen, recibió una oferta de piedra de un comerciante del municipio de Vik. Al enterarse que el material provendría de la iglesia, el arquitecto compró ésta y decidió restaurarla con recursos propios. Blix retiró todos los elementos de remodelaciones ajenas a la Edad Media, e intentó restaurar la iglesia en su aparencia original. Utilizó obras de arte medievales como modelo para decorar los muros de la iglesia e inclusive colocar vitrales en las ventanas. Para la restauración del exterior, utilizó esteatita, y el portal occidental fue restaurado completamente, con arquivoltas decoradas en zig-zag. Cuando Blix falleció en 1901, fue sepultado bajo el suelo de la iglesia de Hove. En su testamento, cedió el inmueble a la Sociedad para la Conservación de Monumentos Antiguos Noruegos, quien es el propietario actual. El altar es de piedra, original de la Edad Media. En el arco del triunfo hay un crucifijo datado de los años 1880. El Museo de Bergen hay una Madonna de gran calidad tallada en madera de encino, una obra de la primera mitad del siglo XIII. Esta Madonna estuvo en un tiempo en el interior de la iglesia de Hove, aunque no se sabe si este fue su lugar original o si procede en realidad de la cercana iglesia de madera de Hopperstad. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Die evangelisch-lutherische Kirche von Hove (norweg. Hove kyrkje) in Vik in der norwegischen Provinz (Fylke) Vestland wurde um das Jahr 1170 erbaut und ist eines der ältesten Gebäude Norwegens. Der Name kommt von dem Hof Hove. (de)
- L'església d'Hove és una antiga i petita església romànica en el municipi de Vik, comtat de Sogn og Fjordane, a Noruega. Es considera de finals del segle xii. Pren el seu nom de la vella granja de Hove, lloc que per les seves troballes arqueològiques ha estat considerat un lloc rellevant de l'antiga religió nòrdica. Quan Blix va morir l'any 1901, va ser sepultat sota el sòl de l'església d'Hove.En el seu testament, va cedir l'immoble a la Societat per a la Conservació de Monuments Antics Noruecs, qui és el propietari actual. (ca)
- Hove Church (Norwegian: Hove kyrkje) is a historic parish church of the Church of Norway in Vik Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the village of Vikøyri on the Arnafjord, an arm of the Sognefjord. It was historically the main church for Hove parish in the Diocese of Bjørgvin. The gray, stone church was built in a long church design in a Romanesque style around the year 1170 using plans drawn up by unknown architect. The church seats about 35 people. (en)
- La iglesia de Hove es una antigua y pequeña iglesia románica en el municipio de Vik, provincia de Sogn og Fjordane, en Noruega. Se considera de finales del siglo XII. Toma su nombre de la vieja granja de Hove, lugar que por sus hallazgos arqueológicos ha sido considerado un sitio relevante de la antigua religión nórdica. Cuando Blix falleció en 1901, fue sepultado bajo el suelo de la iglesia de Hove. En su testamento, cedió el inmueble a la Sociedad para la Conservación de Monumentos Antiguos Noruegos, quien es el propietario actual. (es)
|
.jpg){kind=link}
