| dbo:abstract
|
- حافظت الولايات المتحدة على وجود رسمي في سلوفينيا منذ أوائل السبعينيات، عندما افتتحت وكالة الاستعلامات الأمريكية (يو إس آي إس) مكتبةً ومركزًا صحفيًا وثقافيًا أمريكيًا في ليوبليانا. عمل المركز الأمريكي منذ افتتاحه حتى عام 1992 على تطوير علاقات شعبية أوثق بين الولايات المتحدة وشعب جمهورية سلوفينيا الاشتراكية آنذاك، وهي جمهورية تأسيسية تتبع جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية. صوت الشعب السلوفيني في استفتاء عام في 23 ديسمبر 1990 لصالح الانفصال عن يوغوسلافيا الكبرى. أعلنت جمهورية سلوفينيا الجديدة رسميًا استقلالها عن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في 25 يونيو 1991. بدأت حرب استمرت 10 أيام، قاومت خلالها القوات الإقليمية السلوفينية توغلات جيش يوغوسلافيا الشعبي. اعترفت الولايات المتحدة رسميًا بالجمهورية الجديدة في 7 أبريل عام 1992، وسعت إلى تطوير العلاقات الدبلوماسية مع الدولة الجديدة عبر افتتاح سفارة أمريكية جديدة في ليوبليانا في أغسطس 1992. بقي منصب السفير الأمريكي شاغرًا منذ رحيل يوسف غفاري في يناير 2009 حتى نوفمبر 2010، علمًا أن جوزيف إيه. موسوميلي شغل هذا المنصب منذ نوفمبر 2010 حتى 2015. وفقًا لتقرير القيادة العالمية للولايات المتحدة لعام 2012، وافق 26% من السلوفينيين على القيادة الأمريكية، بينما رفضها 52% منهم واتخذ 22% منهم موقفًا غير مؤكد. كانت ميلانيا ترامب المولودة في سلوفينيا السيدة الأولى للولايات المتحدة خلال رئاسة دونالد ترامب 2017-2021. (ar)
- Las relaciones Eslovenia-Estados Unidos son las relaciones diplomáticas entre Eslovenia y Estados Unidos. Los Estados Unidos han mantenido una presencia oficial en Eslovenia desde principios de la década de 1970, cuando la Agencia de Información de los Estados Unidos (USIS) abrió una biblioteca y un centro de prensa y cultura estadounidense en Liubliana. Desde su apertura hasta 1992, el American Center trabajó para desarrollar relaciones de base más estrechas entre los Estados Unidos y el pueblo de la entonces República Socialista de Eslovenia, una república constituyente de la República Federativa Socialista de Yugoslavia. El 23 de diciembre de 1990, el pueblo esloveno votó en un plebiscito para separarse de Yugoslavia. El 25 de junio de 1991, la nueva República de Eslovenia declaró oficialmente su independencia de la República Federal de Yugoslavia. Comenzó una guerra de 10 días, durante la cual las tropas territoriales eslovenas combatieron las incursiones del Ejército Popular Yugoslavo. Los Estados Unidos reconocieron formalmente la nueva república el 7 de abril de 1992. Para desarrollar relaciones diplomáticas de los Estados Unidos con el nuevo estado, Estados Unidos abrió una nueva Embajada en Liubliana en agosto de 1992. Desde entre enero de 2009 hasta noviembre de 2010, el puesto de Embajador de Estados Unidos estaba vacante. Desde noviembre de 2010 a 2015 fue cubierto por . De acuerdo con el Informe de liderazgo global de Estados Unidos de 2012, el 26 % de eslovenos aprueba el liderazgo de EE.UU., con un 52 % de desaprobación y un 22 % de incertidumbre. En noviembre de 2016, los estadounidenses eligieron a Donald Trump como Presidente de su país, haciendo a su esposa nacida en Eslovenia, Melania, la primera dama de los Estados Unidos. (es)
- The United States has maintained an official presence in Slovenia since the early 1970s, when the United States Information Agency (USIS) opened a library and American press and cultural center in Ljubljana. From its opening through 1992, the American Center worked to develop closer grassroots relations between the United States and the people of the then-Socialist Republic of Slovenia, a constituent republic of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. On December 23, 1990, the Slovene people voted in a plebiscite to separate from greater Yugoslavia. On June 25, 1991, the new Republic of Slovenia officially declared its independence from the Federal Republic of Yugoslavia. A 10-day war commenced, during which Slovenian territorial troops fought off incursions by the Yugoslav People's Army. The United States formally recognized the new republic on April 7, 1992. To develop U.S. diplomatic relations with the new state, the United States opened a new Embassy in Ljubljana in August 1992. From the departure of Yousif Ghafari in January 2009 till November 2010, the U.S. Ambassador position was vacant. From November 2010 to 2015 it was held by Joseph A. Mussomeli. According to the 2012 U.S. Global Leadership Report, 26% of Slovenes approve of U.S. leadership, with 52% disapproving and 22% uncertain. During the 2017-2021 presidency of Donald Trump, the Slovenia-born Melania Trump was the first lady of the United States. (en)
- Американо-словенские отношения — двусторонние дипломатические отношения между США и Словенией. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Американо-словенские отношения — двусторонние дипломатические отношения между США и Словенией. (ru)
- حافظت الولايات المتحدة على وجود رسمي في سلوفينيا منذ أوائل السبعينيات، عندما افتتحت وكالة الاستعلامات الأمريكية (يو إس آي إس) مكتبةً ومركزًا صحفيًا وثقافيًا أمريكيًا في ليوبليانا. عمل المركز الأمريكي منذ افتتاحه حتى عام 1992 على تطوير علاقات شعبية أوثق بين الولايات المتحدة وشعب جمهورية سلوفينيا الاشتراكية آنذاك، وهي جمهورية تأسيسية تتبع جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية. صوت الشعب السلوفيني في استفتاء عام في 23 ديسمبر 1990 لصالح الانفصال عن يوغوسلافيا الكبرى. أعلنت جمهورية سلوفينيا الجديدة رسميًا استقلالها عن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في 25 يونيو 1991. بدأت حرب استمرت 10 أيام، قاومت خلالها القوات الإقليمية السلوفينية توغلات جيش يوغوسلافيا الشعبي. اعترفت الولايات المتحدة رسميًا بالجمهورية الجديدة في 7 أبريل عام 1992، وسعت إلى تطوير العلاقات الدبلوماسية مع الدولة الجديدة عبر افتتاح (ar)
- Las relaciones Eslovenia-Estados Unidos son las relaciones diplomáticas entre Eslovenia y Estados Unidos. Los Estados Unidos han mantenido una presencia oficial en Eslovenia desde principios de la década de 1970, cuando la Agencia de Información de los Estados Unidos (USIS) abrió una biblioteca y un centro de prensa y cultura estadounidense en Liubliana. Desde su apertura hasta 1992, el American Center trabajó para desarrollar relaciones de base más estrechas entre los Estados Unidos y el pueblo de la entonces República Socialista de Eslovenia, una república constituyente de la República Federativa Socialista de Yugoslavia. El 23 de diciembre de 1990, el pueblo esloveno votó en un plebiscito para separarse de Yugoslavia. El 25 de junio de 1991, la nueva República de Eslovenia declaró ofici (es)
- The United States has maintained an official presence in Slovenia since the early 1970s, when the United States Information Agency (USIS) opened a library and American press and cultural center in Ljubljana. From its opening through 1992, the American Center worked to develop closer grassroots relations between the United States and the people of the then-Socialist Republic of Slovenia, a constituent republic of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. On December 23, 1990, the Slovene people voted in a plebiscite to separate from greater Yugoslavia. On June 25, 1991, the new Republic of Slovenia officially declared its independence from the Federal Republic of Yugoslavia. A 10-day war commenced, during which Slovenian territorial troops fought off incursions by the Yugoslav People's (en)
|
