| dbo:abstract
|
- Skyland (título completo en francés: "Skyland, Le nouveau Monde"), es una serie animada de televisión realizada en 3D por una asociación de empresas de Francia, Canadá y Luxemburgo para canales internacionales. La serie es producida por de París y de Toronto. En España la serie se emitió en Nickelodeon y se puede ver en Filmin. (es)
- Skyland est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Alexandre de la Patellière, Matthieu Delaporte et Emmanuel Gorinstein d'après une idée originale d'Emmanuel Gorinstein. Les deux premiers épisodes ont été diffusés en même temps dans plusieurs pays le 26 novembre 2005, en France à partir du 8 avril 2006 sur France 2, au Canada depuis le 8 avril 2006 sur Télétoon. Par la suite la série a été diffusée sur Canal J. Une deuxième saison était prévue. Elle était en cours d'écriture lorsque le studio a fermé ses portes. Ainsi que un long-métrage qui devait aborder le passé des parents de Léna et Mahad. (fr)
- Skyland (full French title: "Skyland, Le Nouveau Monde", or "Skyland, The New World"), is a CGI animated series developed in France in partnership with Canada and Luxembourg for television channels France 2 in France, Teletoon in Canada, Nicktoons in the United States, ABC in Australia and CITV in the United Kingdom. The show is a co-production between Paris's Method Films and Toronto's 9 Story Entertainment. A 60-minute, worldwide preview was aired on November 26, 2005, at multiple times during the day and the following day. The program was hosted by Chase Francisco. It was launched on April 22, 2006, at 7:30 p.m. on Teletoon. On July 2, 2006, an encore of the one-hour pilot aired on Nicktoons Network, with the full series commencing on Saturday, November 18, 2006. (en)
- Skyland è un cartone animato, realizzato con l'ausilio della Motion capture, prodotto nel 2005 da , e LuxAnimation, in collaborazione con France 2, Teletoon, Nicktoons, ABC e CITV. La serie, composta da 26 episodi, parla della lotta per la sopravvivenza del genere umano su una Terra inaridita e divisa in frammenti fluttuanti. (it)
- Skyland (volledige Franse titel: "Skyland, Le Nouveau Monde", te vertalen als Skyland, de nieuwe wereld) is een Frans/Canadese computeranimatieserie. In Nederland is de serie op Nickelodeon te zien geweest en was vanaf 31 augustus 2009 weer te zien op TMF in het ochtendblok . De serie telt 2 seizoenen met in totaal 26 afleveringen en wordt in Nederland in nagesynchroniseerde vorm uitgezonden. (nl)
- Skyland: Początek Nowego Świata (fr. Skyland, Le Nouveau Monde) – francusko-kanadyjski serial animowany. W roku 2251 Ziemia nie jest już sobą. Została podzielona na miliony kawałków, które krążą wokół jej jądra. Szalony władca Oslo, który kontroluje dystrybucję wody która jest teraz bardzo potrzebna uwięził Matkę. Lena, Mahad i ich załoga stają twarzą w twarz z Oslo, aby uwolnić Matkę i uratować świat przed zagładą. (pl)
- Skyland é uma animação que conta a história de duas crianças em 2251 lutando para salvar o mundo da devastação. Foi desenvolvida em França em colaboração com o Canadá e Luxemburgo, para os canais France 2, , , ABC e CITV. (pt)
- «Небесная Земля» (фр. «Skyland, Le Nouveau Monde», англ. «Skyland, The New World») — мультсериал, созданный при помощи CGI во Франции в партнерстве с Канадой и Люксембургом для каналов France 2, Teletoon, Nicktoons Network, ABC и CITV. 60-минутная мировая премьера состоялась 26 ноября 2005 года. Программа была организована Chase Francisco. Сериал был запущен 22 апреля 2006 года в 7:30 вечера на канале Teletoon. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Skyland (título completo en francés: "Skyland, Le nouveau Monde"), es una serie animada de televisión realizada en 3D por una asociación de empresas de Francia, Canadá y Luxemburgo para canales internacionales. La serie es producida por de París y de Toronto. En España la serie se emitió en Nickelodeon y se puede ver en Filmin. (es)
- Skyland è un cartone animato, realizzato con l'ausilio della Motion capture, prodotto nel 2005 da , e LuxAnimation, in collaborazione con France 2, Teletoon, Nicktoons, ABC e CITV. La serie, composta da 26 episodi, parla della lotta per la sopravvivenza del genere umano su una Terra inaridita e divisa in frammenti fluttuanti. (it)
- Skyland (volledige Franse titel: "Skyland, Le Nouveau Monde", te vertalen als Skyland, de nieuwe wereld) is een Frans/Canadese computeranimatieserie. In Nederland is de serie op Nickelodeon te zien geweest en was vanaf 31 augustus 2009 weer te zien op TMF in het ochtendblok . De serie telt 2 seizoenen met in totaal 26 afleveringen en wordt in Nederland in nagesynchroniseerde vorm uitgezonden. (nl)
- Skyland: Początek Nowego Świata (fr. Skyland, Le Nouveau Monde) – francusko-kanadyjski serial animowany. W roku 2251 Ziemia nie jest już sobą. Została podzielona na miliony kawałków, które krążą wokół jej jądra. Szalony władca Oslo, który kontroluje dystrybucję wody która jest teraz bardzo potrzebna uwięził Matkę. Lena, Mahad i ich załoga stają twarzą w twarz z Oslo, aby uwolnić Matkę i uratować świat przed zagładą. (pl)
- Skyland é uma animação que conta a história de duas crianças em 2251 lutando para salvar o mundo da devastação. Foi desenvolvida em França em colaboração com o Canadá e Luxemburgo, para os canais France 2, , , ABC e CITV. (pt)
- «Небесная Земля» (фр. «Skyland, Le Nouveau Monde», англ. «Skyland, The New World») — мультсериал, созданный при помощи CGI во Франции в партнерстве с Канадой и Люксембургом для каналов France 2, Teletoon, Nicktoons Network, ABC и CITV. 60-минутная мировая премьера состоялась 26 ноября 2005 года. Программа была организована Chase Francisco. Сериал был запущен 22 апреля 2006 года в 7:30 вечера на канале Teletoon. (ru)
- Skyland est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Alexandre de la Patellière, Matthieu Delaporte et Emmanuel Gorinstein d'après une idée originale d'Emmanuel Gorinstein. Les deux premiers épisodes ont été diffusés en même temps dans plusieurs pays le 26 novembre 2005, en France à partir du 8 avril 2006 sur France 2, au Canada depuis le 8 avril 2006 sur Télétoon. Par la suite la série a été diffusée sur Canal J. (fr)
- Skyland (full French title: "Skyland, Le Nouveau Monde", or "Skyland, The New World"), is a CGI animated series developed in France in partnership with Canada and Luxembourg for television channels France 2 in France, Teletoon in Canada, Nicktoons in the United States, ABC in Australia and CITV in the United Kingdom. The show is a co-production between Paris's Method Films and Toronto's 9 Story Entertainment. (en)
|
