| dbo:abstract
|
- باسيل هنري ليدل هارت (بالإنجليزية: Basil Henry Liddell Hart) (1313-1389هـ/1895-1970م) هو مؤلف واستراتيجي، إنجليزي. ولد في باريس، وتعلم في كيمبردج، واشترك في الحرب العالمية الأولى. ترك الجيش وعمل مراسلاً عسكرياً للديلي تلجراف، والتيمس اللندنية. من أوائل الذين اهتموا بالحرب الميكانيكية، شرح أساليبها التكتيكية المتعلقة بتدريب المشاة، واتبعتها . أختبر مستشاراً (بالإنجليزية: Leslie Hore-Belisha)، وزير الحربية. ألف عدة كتب نالت شهرة فائقة. كتب الجزء الأول من مذكراته (1965). (ar)
- Sir Basil Henry Liddell Hart, (París, 31 d'octubre de 1895 - , Anglaterra, 29 de gener de 1970) va ser un historiador militar, escriptor i periodista britànic. Va destacar per les seves aportacions en el camp teòric de l'ús militar del carro de combat (l'anomenada guerra cuirassada) en els anys 20 i 30, quan l'arma blindada era encara una novetat en els camps de batalla. Els seus estudis van influir en elaboracions per part de la Reichswehr i la Wehrmacht de la doctrina de la blitzkrieg que va permetre al Tercer Reich aconseguir la superioritat durant les primeres fases de la Segona Guerra Mundial a Europa. En la segona postguerra mundial contribuí a elaborar el mite de Rommel i també el : en plena Guerra Freda hom optà per emblanquir (desnazificar) el passat immediat de l'exèrcit alemany, i oblidar-ne l'historial genocida, per tal de legitimar la creació d'un de nou, la Bundeswehr de la RFA, al bàndol de l'OTAN. (ca)
- Sir Basil Henry Liddell Hart (31. října 1895 Paříž – 29. ledna 1970 , Buckinghamshire, Anglie) byl britský voják, vojenský teoretik, učitel a historik. Zabýval se vojenskými dějinami. Před získáním titulu Sira byl známý jako kapitán B. H. Liddell Hart. (cs)
- Sir Basil Henry Liddell Hart (* 31. Oktober 1895 in Paris; † 29. Januar 1970 in Marlow) war ein britischer Militärhistoriker, Korrespondent und Stratege. (de)
- Ο Σερ Μπαίσιλ Χένρυ Λίντελ Χαρτ (αγγλικά: Sir Basil Henry Liddell Hart) (31 Οκτωβρίου 1895 - 29 Ιανουαρίου 1970), ήταν Βρετανός αξιωματικός του στρατού, στρατιωτικός θεωρητικός και ιστορικός. Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, υποστήριξε την ανασυγκρότηση της Δυτικής Γερμανίας και την αποκατάσταση του Γερμανικού στρατού. Στο πλαίσιο αυτών των δύο διασυνδεδεμένων πρωτοβουλιών, συνέβαλε σημαντικά στη δημιουργία του μύθου, του στρατηγού Ρόμμελ. (el)
- Sir Basil Henry Liddell Hart (31 October 1895 – 29 January 1970), commonly known throughout most of his career as Captain B. H. Liddell Hart, was a British soldier, military historian and military theorist. He wrote a series of military histories that proved influential among strategists. Arguing that frontal assault was bound to fail at great cost in lives, as proven in the First World War, he recommended the “indirect approach" and reliance on fast-moving armoured formations. His pre-war publications are known to have influenced German World War II strategy, though he was accused of prompting captured generals to exaggerate his part in the development of blitzkrieg tactics. He also helped promote the Rommel myth and the "clean Wehrmacht" argument for political purposes, when the Cold War necessitated the recruitment of a new West German army. (en)
- Sir Basil Henry Liddell Hart (31a de Oktobro 1895 – 29a de Januaro 1970), ofte konata dum plej el sia kariero kiel kapitano B. H. Liddell Hart, estis Brita militisto, milit-historiisto kaj milit-teoriulo. Post la Dua Mondmilito li estis defendanto de la rekreo de la Bundeswehr kiel rearmado de Okcidenta Germanio kaj de la morala rehabilitigo de la Germana Wehrmacht. Kiel parto de tiuj du interkonektitaj iniciatoj, Liddell Hart ŝlosile kontribuis al la kreado de la mito pri Erwin Rommel. (eo)
- Sir Basil Henry Liddell Hart (Paris, 1895eko urriaren 31 - , Buckinghamshire, 1970eko urriaren 29a) britainiar militar, hidtorialari militarra eta teoriko militarra izan zen. Cambridgeko Unibertsitatean ikasi ondoren, britainiar armadan izena eman zuen eta Lehen Mundu Gerran esku hartu zuen. Bere errejimenduarekin Mendebaldeko Frontean egon zen eta Sommeko guduan borrokatu zuen. Hainbat aldiz zauritu zuten gerran. 1927an armadatik erretiratu zen eta bizitza osoa teorikoa eta idazlea izan zen. Kirol berriemailea izan zen The Morning Post egunkarirako tenisari buruz. Ondoren, The Daily Telegraph (1925-35) eta The Times (1935-39) egunkarietako berriemaile militarra izan zen. Biografia militar batzuk argitaratu zituen, eta bertan argudiatu zuen aurrealdeko erasoa porrotera bideratuta zegoela. Oinezkoak ibilgailu motordunetan garraiatzea ere proposatu zuen. Neville Chamberlainen aholkularia izan zen, baina bere ideiak baztertu egin ziren 1939an alemanek Polonia inbaditu zutenean. Gerra amaitu ondoren, gerrako preso zeuden jeneral alemanak elkarrizketatu zituen. "Rommelen mitoa"" eta "Wehrmacht garbi" baten ideia zabaltzen lagundu zuen. 1954an bere lanik eraginkorrena argitaratu zuen: Strategy. (eu)
- Basil Henry Liddell Hart (París, el 31 de octubre de 1895 - Marlow (Gran Bretaña) - el 29 de enero de 1970) fue un historiador militar, escritor y periodista británico. Destacó igualmente por sus aportaciones en el campo teórico del uso militar en la guerra del carro de combate (Guerra acorazada) en los años 20 y 30, cuando el Arma Blindada era todavía una novedad en los campos de batalla. Sus estudios estuvieron en la base de las elaboraciones por parte de la Reichswehr y la Wehrmacht de la doctrina de la blitzkrieg que permitió al Tercer Reich alcanzar la superioridad durante las primeras fases de la Segunda Guerra Mundial en Europa. (es)
- Sir Basil Henry Liddell Hart, né le 31 octobre 1895 à Paris et mort le 29 janvier 1970 à Marlow, est un officier d’infanterie britannique, historien et stratège militaire. Il est l’auteur de deux livres importants sur la Première et la Seconde guerres mondiales et d’un ouvrage, Strategy, dans lequel il systématise la théorie de l'approche indirecte comme clef des victoires des grands capitaines de l’histoire. Il reprend et développe les thèses des généraux anglais John Fuller et français Jean Estienne sur l’utilisation des blindés au combat. Il prône à cet effet la motorisation de l’infanterie. (fr)
- Saighdiúir Briotanach, staraí míleata agus teoiricí míleata ab ea Sir Basil Henry Liddell Hart (31 Deireadh Fómhair 1895 – 29 Eanáir 1970), ar a dtugtaí an Captaen B.H. Liddell Hart go coitianta i rith an chuid ba mhó dá shaol oibre. Scríobh sé sraith de stair mhíleata a raibh tionchar acu i measc straitéisithe. D'áitigh sé i gcoinne na straitéise 'straitéis ionsaí tosaigh' nó 'tulionsaí', ag rabhadh go dteipfeadh air agus go mbeadh sé costasach, mar a tharla sa Chéad Chogadh Domhanda. Ina ionad sin mhol sé 'cur chuige neamhdhíreach' (Béarla:indirect approach) agus brath ar fhoirmíochtaí armúrtha a ghluaiseann go tapa. (ga)
- Sir Basil Henry Liddell Hart (31 Oktober 1895 – 29 Januari 1970), biasanya dikenal sebagai Kapten B. H. Liddell Hart, adalah seorang militer Britania , pakar sejarah militer dan teori militer terkemuka. Pada dekade 1920an dan seterusnya, dia menulis serial sejarah militer yang terbukti mempengaruhi banyak strategis perang. Dia menyatakan bahwa serangan frontal adalah strategi yang gagal karena mengorbankan banyak nyawa, seperti yang terjadi pada Perang Dunia I. Dia malah mengusulkan "" yang bergantung terhadap formasi kendaraan lapis baja gerak cepat. (in)
- サー・ベイジル・ヘンリー・リデル＝ハート（Sir Basil Henry Liddell-Hart, 1895年10月31日 - 1970年1月29日）は、イギリスの軍事評論家、軍事史研究者、戦略思想家。ファーストネームは、「バジル」が英語での発音により忠実である。 軍事戦略、陸上作戦、核戦略の研究領域において奇襲、機動戦、間接アプローチ、大戦略などの研究業績を残した。20世紀という時代を象徴する戦略思想家と称される。 (ja)
- 바실 헨리 리델 하트 경(Sir Basil Henry Liddell Hart, 1895년 10월 31일 ~ 1970년 1월 29일)는 잉글랜드의 군인, 군사역사학자, 군사이론가이다. 기갑전의 발달에 큰 영향을 미쳤다는 것이 통설이나, 최근의 연구에서는 제2차 세계 대전 개전 이전 독일 국방군에 리델 하트가 미친 영향이 얼마나 되는지 다소 의문시되고 있다. (ko)
- Basil Henry Liddell Hart, ook bekend als (Captain) B.H. Liddell Hart, (Parijs, 31 oktober 1895 – Marlow (Buckinghamshire), 29 januari 1970) was een Brits militair, militair historicus, (oorlogs)correspondent en . Hij werd geboren als kind van Joodse ouders. Tijdens de Eerste Wereldoorlog diende hij als officier in het Britse leger. In 1920 was hij verantwoordelijk voor de Britse infanterie. In 1927 ging hij weg bij het leger. Daarna werkte hij bij de Daily Telegraph en vanaf 1935 bij de Times. Hier bleef hij werken tot de Tweede Wereldoorlog begon in 1940. In 1944 kwam hij achter het plan van D-Day en schreef er zeer kritisch over, waardoor hij door de Britse geheime dienst in de gaten werd gehouden. Basil Liddell Hart werd in 1966 in Engeland geridderd en kreeg daardoor de titel Sir. Hij overleed op 74-jarige leeftijd begin 1970. (nl)
- Sir Basil Henry Liddell Hart (Parigi, 31 ottobre 1895 – Londra, 29 gennaio 1970) è stato uno storico, militare e giornalista britannico. (it)
- Basil Henry Liddell Hart (ur. 31 października 1895 w Paryżu, zm. 29 stycznia 1970) – angielski historyk wojskowości i teoretyk strategii, któremu przypisuje się wywarcie znaczącego wpływu na rozwój broni pancernej. (pl)
- Basil Henry Liddell Hart (1895–1970), também conhecido por Capitão B. H. Liddell Hart, foi um historiador, militar inglês, grande teórico da estratégia. (pt)
- Sir Basil Liddell Hart, född 31 oktober 1895, död 29 januari 1970, var en brittisk officer och skribent i militärstrategiska ämnen samt i militärhistoria. Hart publicerade ett stort antal böcker och artiklar i strategiska frågor. Han deltog själv i första världskriget. Efter andra världskriget intervjuade han ett antal tyska generaler om deras erfarenheter från krigets olika skeenden. (sv)
- Сер Безіл Генрі Ліддел Гарт (англ. Sir Basil Henry Liddell Hart; 31 жовтня 1895 Париж — 29 січня 1970 Марлоу, Бакінгемшир) — британський офіцер, учасник Першої світової війни, військовий історик та теоретик, котрий вагомо вплинув на розвиток механізованої війни в XX столітті, а також на теорію стратегії в цілому. Ліддел - дівоче прізвище його матері, він став використовувати його як частину свого прізвища з 1921 року. (uk)
- Сэр Бэзил Генри Лиддел Гарт (31 октября 1895, Париж — 29 января 1970, Марлоу, Бакингемшир) до посвящения в рыцари известный как капитан Б. Г. Лиддел Гарт — английский военный историк и теоретик, оказавший большое влияние на развитие механизированной войны в XX веке, а также на теорию стратегии в целом. Лиддел — это девичья фамилия его матери, он стал использовать её как часть своей фамилии с 1921 года. (ru)
- Liddell Hart為英國姓氏中的雙姓，因此應讀為李德哈特，而非哈特（Hart） 巴塞爾·亨利·李德哈特爵士（英語：Sir Basil Henry Liddell Hart，1895年10月31日 – 1970年1月29日），又被稱為李德哈特上尉，英國士兵、軍事史學家與軍事理論家，曾出版一系列的軍事史著作，並影響了後世的戰略家。他曾指出在前線以「衝鋒」作為策略勢必造成極大的犧牲，就像是在第一次世界大戰中所發生的情況一樣；相較之下，他提出「間接路線」 （Indirect approach）的策略，並依靠能夠快速移動的裝甲部隊。 二戰前李德哈特的著作也被認為對德軍的戰爭策略產生了相當影響，儘管他被指控說，要求那些被俘虜的德軍將領誇大他在閃電戰發展中的影響。此外他也出於政治目的（因應冷戰需求而建立西德軍隊）而協助推廣及。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- باسيل هنري ليدل هارت (بالإنجليزية: Basil Henry Liddell Hart) (1313-1389هـ/1895-1970م) هو مؤلف واستراتيجي، إنجليزي. ولد في باريس، وتعلم في كيمبردج، واشترك في الحرب العالمية الأولى. ترك الجيش وعمل مراسلاً عسكرياً للديلي تلجراف، والتيمس اللندنية. من أوائل الذين اهتموا بالحرب الميكانيكية، شرح أساليبها التكتيكية المتعلقة بتدريب المشاة، واتبعتها . أختبر مستشاراً (بالإنجليزية: Leslie Hore-Belisha)، وزير الحربية. ألف عدة كتب نالت شهرة فائقة. كتب الجزء الأول من مذكراته (1965). (ar)
- Sir Basil Henry Liddell Hart (31. října 1895 Paříž – 29. ledna 1970 , Buckinghamshire, Anglie) byl britský voják, vojenský teoretik, učitel a historik. Zabýval se vojenskými dějinami. Před získáním titulu Sira byl známý jako kapitán B. H. Liddell Hart. (cs)
- Sir Basil Henry Liddell Hart (* 31. Oktober 1895 in Paris; † 29. Januar 1970 in Marlow) war ein britischer Militärhistoriker, Korrespondent und Stratege. (de)
- Ο Σερ Μπαίσιλ Χένρυ Λίντελ Χαρτ (αγγλικά: Sir Basil Henry Liddell Hart) (31 Οκτωβρίου 1895 - 29 Ιανουαρίου 1970), ήταν Βρετανός αξιωματικός του στρατού, στρατιωτικός θεωρητικός και ιστορικός. Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, υποστήριξε την ανασυγκρότηση της Δυτικής Γερμανίας και την αποκατάσταση του Γερμανικού στρατού. Στο πλαίσιο αυτών των δύο διασυνδεδεμένων πρωτοβουλιών, συνέβαλε σημαντικά στη δημιουργία του μύθου, του στρατηγού Ρόμμελ. (el)
- Sir Basil Henry Liddell Hart (31a de Oktobro 1895 – 29a de Januaro 1970), ofte konata dum plej el sia kariero kiel kapitano B. H. Liddell Hart, estis Brita militisto, milit-historiisto kaj milit-teoriulo. Post la Dua Mondmilito li estis defendanto de la rekreo de la Bundeswehr kiel rearmado de Okcidenta Germanio kaj de la morala rehabilitigo de la Germana Wehrmacht. Kiel parto de tiuj du interkonektitaj iniciatoj, Liddell Hart ŝlosile kontribuis al la kreado de la mito pri Erwin Rommel. (eo)
- Basil Henry Liddell Hart (París, el 31 de octubre de 1895 - Marlow (Gran Bretaña) - el 29 de enero de 1970) fue un historiador militar, escritor y periodista británico. Destacó igualmente por sus aportaciones en el campo teórico del uso militar en la guerra del carro de combate (Guerra acorazada) en los años 20 y 30, cuando el Arma Blindada era todavía una novedad en los campos de batalla. Sus estudios estuvieron en la base de las elaboraciones por parte de la Reichswehr y la Wehrmacht de la doctrina de la blitzkrieg que permitió al Tercer Reich alcanzar la superioridad durante las primeras fases de la Segunda Guerra Mundial en Europa. (es)
- Sir Basil Henry Liddell Hart, né le 31 octobre 1895 à Paris et mort le 29 janvier 1970 à Marlow, est un officier d’infanterie britannique, historien et stratège militaire. Il est l’auteur de deux livres importants sur la Première et la Seconde guerres mondiales et d’un ouvrage, Strategy, dans lequel il systématise la théorie de l'approche indirecte comme clef des victoires des grands capitaines de l’histoire. Il reprend et développe les thèses des généraux anglais John Fuller et français Jean Estienne sur l’utilisation des blindés au combat. Il prône à cet effet la motorisation de l’infanterie. (fr)
- Saighdiúir Briotanach, staraí míleata agus teoiricí míleata ab ea Sir Basil Henry Liddell Hart (31 Deireadh Fómhair 1895 – 29 Eanáir 1970), ar a dtugtaí an Captaen B.H. Liddell Hart go coitianta i rith an chuid ba mhó dá shaol oibre. Scríobh sé sraith de stair mhíleata a raibh tionchar acu i measc straitéisithe. D'áitigh sé i gcoinne na straitéise 'straitéis ionsaí tosaigh' nó 'tulionsaí', ag rabhadh go dteipfeadh air agus go mbeadh sé costasach, mar a tharla sa Chéad Chogadh Domhanda. Ina ionad sin mhol sé 'cur chuige neamhdhíreach' (Béarla:indirect approach) agus brath ar fhoirmíochtaí armúrtha a ghluaiseann go tapa. (ga)
- Sir Basil Henry Liddell Hart (31 Oktober 1895 – 29 Januari 1970), biasanya dikenal sebagai Kapten B. H. Liddell Hart, adalah seorang militer Britania , pakar sejarah militer dan teori militer terkemuka. Pada dekade 1920an dan seterusnya, dia menulis serial sejarah militer yang terbukti mempengaruhi banyak strategis perang. Dia menyatakan bahwa serangan frontal adalah strategi yang gagal karena mengorbankan banyak nyawa, seperti yang terjadi pada Perang Dunia I. Dia malah mengusulkan "" yang bergantung terhadap formasi kendaraan lapis baja gerak cepat. (in)
- サー・ベイジル・ヘンリー・リデル＝ハート（Sir Basil Henry Liddell-Hart, 1895年10月31日 - 1970年1月29日）は、イギリスの軍事評論家、軍事史研究者、戦略思想家。ファーストネームは、「バジル」が英語での発音により忠実である。 軍事戦略、陸上作戦、核戦略の研究領域において奇襲、機動戦、間接アプローチ、大戦略などの研究業績を残した。20世紀という時代を象徴する戦略思想家と称される。 (ja)
- 바실 헨리 리델 하트 경(Sir Basil Henry Liddell Hart, 1895년 10월 31일 ~ 1970년 1월 29일)는 잉글랜드의 군인, 군사역사학자, 군사이론가이다. 기갑전의 발달에 큰 영향을 미쳤다는 것이 통설이나, 최근의 연구에서는 제2차 세계 대전 개전 이전 독일 국방군에 리델 하트가 미친 영향이 얼마나 되는지 다소 의문시되고 있다. (ko)
- Sir Basil Henry Liddell Hart (Parigi, 31 ottobre 1895 – Londra, 29 gennaio 1970) è stato uno storico, militare e giornalista britannico. (it)
- Basil Henry Liddell Hart (ur. 31 października 1895 w Paryżu, zm. 29 stycznia 1970) – angielski historyk wojskowości i teoretyk strategii, któremu przypisuje się wywarcie znaczącego wpływu na rozwój broni pancernej. (pl)
- Basil Henry Liddell Hart (1895–1970), também conhecido por Capitão B. H. Liddell Hart, foi um historiador, militar inglês, grande teórico da estratégia. (pt)
- Sir Basil Liddell Hart, född 31 oktober 1895, död 29 januari 1970, var en brittisk officer och skribent i militärstrategiska ämnen samt i militärhistoria. Hart publicerade ett stort antal böcker och artiklar i strategiska frågor. Han deltog själv i första världskriget. Efter andra världskriget intervjuade han ett antal tyska generaler om deras erfarenheter från krigets olika skeenden. (sv)
- Сер Безіл Генрі Ліддел Гарт (англ. Sir Basil Henry Liddell Hart; 31 жовтня 1895 Париж — 29 січня 1970 Марлоу, Бакінгемшир) — британський офіцер, учасник Першої світової війни, військовий історик та теоретик, котрий вагомо вплинув на розвиток механізованої війни в XX столітті, а також на теорію стратегії в цілому. Ліддел - дівоче прізвище його матері, він став використовувати його як частину свого прізвища з 1921 року. (uk)
- Сэр Бэзил Генри Лиддел Гарт (31 октября 1895, Париж — 29 января 1970, Марлоу, Бакингемшир) до посвящения в рыцари известный как капитан Б. Г. Лиддел Гарт — английский военный историк и теоретик, оказавший большое влияние на развитие механизированной войны в XX веке, а также на теорию стратегии в целом. Лиддел — это девичья фамилия его матери, он стал использовать её как часть своей фамилии с 1921 года. (ru)
- Liddell Hart為英國姓氏中的雙姓，因此應讀為李德哈特，而非哈特（Hart） 巴塞爾·亨利·李德哈特爵士（英語：Sir Basil Henry Liddell Hart，1895年10月31日 – 1970年1月29日），又被稱為李德哈特上尉，英國士兵、軍事史學家與軍事理論家，曾出版一系列的軍事史著作，並影響了後世的戰略家。他曾指出在前線以「衝鋒」作為策略勢必造成極大的犧牲，就像是在第一次世界大戰中所發生的情況一樣；相較之下，他提出「間接路線」 （Indirect approach）的策略，並依靠能夠快速移動的裝甲部隊。 二戰前李德哈特的著作也被認為對德軍的戰爭策略產生了相當影響，儘管他被指控說，要求那些被俘虜的德軍將領誇大他在閃電戰發展中的影響。此外他也出於政治目的（因應冷戰需求而建立西德軍隊）而協助推廣及。 (zh)
- Sir Basil Henry Liddell Hart, (París, 31 d'octubre de 1895 - , Anglaterra, 29 de gener de 1970) va ser un historiador militar, escriptor i periodista britànic. Va destacar per les seves aportacions en el camp teòric de l'ús militar del carro de combat (l'anomenada guerra cuirassada) en els anys 20 i 30, quan l'arma blindada era encara una novetat en els camps de batalla. Els seus estudis van influir en elaboracions per part de la Reichswehr i la Wehrmacht de la doctrina de la blitzkrieg que va permetre al Tercer Reich aconseguir la superioritat durant les primeres fases de la Segona Guerra Mundial a Europa. (ca)
- Sir Basil Henry Liddell Hart (31 October 1895 – 29 January 1970), commonly known throughout most of his career as Captain B. H. Liddell Hart, was a British soldier, military historian and military theorist. He wrote a series of military histories that proved influential among strategists. Arguing that frontal assault was bound to fail at great cost in lives, as proven in the First World War, he recommended the “indirect approach" and reliance on fast-moving armoured formations. (en)
- Sir Basil Henry Liddell Hart (Paris, 1895eko urriaren 31 - , Buckinghamshire, 1970eko urriaren 29a) britainiar militar, hidtorialari militarra eta teoriko militarra izan zen. Cambridgeko Unibertsitatean ikasi ondoren, britainiar armadan izena eman zuen eta Lehen Mundu Gerran esku hartu zuen. Bere errejimenduarekin Mendebaldeko Frontean egon zen eta Sommeko guduan borrokatu zuen. Hainbat aldiz zauritu zuten gerran. (eu)
- Basil Henry Liddell Hart, ook bekend als (Captain) B.H. Liddell Hart, (Parijs, 31 oktober 1895 – Marlow (Buckinghamshire), 29 januari 1970) was een Brits militair, militair historicus, (oorlogs)correspondent en . Hij werd geboren als kind van Joodse ouders. Tijdens de Eerste Wereldoorlog diende hij als officier in het Britse leger. In 1920 was hij verantwoordelijk voor de Britse infanterie. In 1927 ging hij weg bij het leger. Daarna werkte hij bij de Daily Telegraph en vanaf 1935 bij de Times. Hier bleef hij werken tot de Tweede Wereldoorlog begon in 1940. (nl)
|
