| dbo:abstract
|
- El sinoceratop (Sinoceratops) és un gènere de dinosaure ceratop descrit per Xu Xing i col·laboradors l'any 2010. Va viure al Cretaci superior en el que actualment és la Xina. L'espècie tipus és S. zhuchengensis. Un centrosaurí basal, el sinoceratop és significant, ja que presenta similaritats amb els centrosaurins i els casmosaurins. També era considerablement més gran que la majoria dels altres centrosaurins. S'estima que el crani del sinoceratop feia uns 180 cm, fet que el feia un dels cranis més llargs de centrosaurí. (ca)
- سينوسيراتوبس هو جنس من عائلة مثيلات قرنيات الوجه عاش خلال العصر الطباشيري فيما يعرف حالياً بمقاطعة شاندونغ، الصين. (ar)
- Sinoceratops („rohatá tvář z Číny“) byl rodem bazálního centrosaurinního marginocefalního dinosaura (ceratopsida), žijícího v období svrchní křídy (asi před 70 miliony let) na území dnešní východní Číny (provincie Šan-tung, geologická skupina Wangshi Group, souvrství Sin-ke-čuang). Šlo o mohutného čtyřnohého býložravce s relativně velkou hlavou a dlouhým krčním límcem. Při délce kolem 5 (možná ale i 7) metrů dosahoval hmotnosti asi 2000 kilogramů. (cs)
- Sinoceratops (von Sino- (‚China‘) und altgriechisch κέρας kéras ‚Horn‘ und ὤψ ōps ‚Antlitz‘; wörtlich also „Chinahorngesicht“) ist eine Gattung von Vogelbeckendinosauriern (Ornithischia) aus der Gruppe der Ceratopsia. Sie wurde erst 2008 in der Wangshi-Gruppe, einer Fundstelle aus der Oberkreide von China, entdeckt und 2010 erstbeschrieben. Typusart ist Sinoceratops zhuchengensis. Es ist der bisher einzige Ceratopside aus der Gruppe der Centrosaurinae, der außerhalb von Nordamerika gefunden wurde. Alle anderen Vertreter dieser Gruppe waren in ihrer Ausbreitung auf Nordamerika beschränkt. (de)
- Sinoceratops zhuchengensis ("cara china con cuernos de Zhucheng") es la única especie del género Sinoceratops de dinosaurio ceratopsiano ceratópsido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 73,5 millones de años durante el Campaniense, en lo que ahora es Asia. Fue nombrado por Xu et al., en 2010. Sinoceratops era un herbívoro cuadrúpedo de tamaño mediano y de complexión media. Podría crecer hasta una longitud estimada de 6 metros, 2 de altura, y pesar hasta 2 toneladas. Fue el primer dinosaurio ceratópsido descubierto en China y el único ceratópsido conocido en Asia. Todos los demás centrosaurinos y casmosaurinos, se conocen en América del Norte, excepto posiblemente Turanoceratops. Sinoceratops también es importante porque es uno de los centrosaurinos más grandes conocidos, y es mucho más grande que cualquier otro miembro basal de esta subfamilia. Sinoceratops fue descubierto en la , que fue depositada durante el Cretácico tardío. Vivió junto con leptoceratópsidos, saurolofinos y tiranosáuridos. El dinosaurio más común en la formación es Shantungosaurus, al cual se le asignó la mayor parte del material. Los dinosaurios que vivían junto a Sinoceratops y Shantungosaurus eran Zhuchengceratops, Zhuchengtitan y Zhuchengtyrannus. (es)
- Sinoceratops zhuchengensis Sinoceratops Reconstitution de Sinoceratops zhuchengensis. Genre † SinoceratopsXu et al., 2010 Espèce † Sinoceratops zhuchengensisXu et al., 2010 Sinoceratops est un genre éteint de dinosaures cératopsiens décrit par Xu Xing et ses collègues en 2010. Il vivait pendant le Crétacé supérieur dans la province chinoise du Shandong dans l'est de la Chine. L'espèce type, et seule espèce, est Sinoceratops zhuchengensis. Elle a été découverte dans les sédiments fluviatiles du sommet de la formation géologique de (groupe de Wangshi), datée du Campanien, soit il y a environ entre 83,6 à 72,1 millions d'années. Avec Turanoceratops, c'est le seul membre de la famille des Ceratopsidae à avoir été découvert en dehors de l'Amérique du Nord. C'est également un taxon basal du groupe, possédant des similitudes à la fois avec les centrosaurinés et les chasmosaurinés. (fr)
- Sinoceratops /ˌsaɪnoʊˈsɛrətɒps/ is an extinct genus of ceratopsian dinosaur that lived approximately 73 million years ago during the latter part of the Cretaceous Period in what is now Shandong province in China. It was named in 2010 by Xu Xing et al. for three skulls from Zhucheng, China. The name of its type species Sinoceratops zhuchengensis means "Chinese horned face from Zhucheng", after the location of its discovery. Sinoceratops was a medium-sized, averagely-built, ground-dwelling, quadrupedal herbivore. It could grow up to an estimated 5 metres (16 ft) in length and weigh up to 2 tonnes (2.0 long tons; 2.2 short tons). It was the first ceratopsid dinosaur discovered in China, and the only ceratopsid known from Asia. All other centrosaurines, and all chasmosaurines, are known from fossils discovered in North America, except for possibly Turanoceratops. Sinoceratops is also significant because it is one of the largest known centrosaurines, and is much larger than any other known basal members of this group. Sinoceratops was discovered in the Xingezhuang Formation, which was deposited during the late Cretaceous. It lived alongside leptoceratopsids, saurolophines, and tyrannosaurines. The most common creature in the formation was Shantungosaurus, to which most of the material has been assigned. The animals living alongside Sinoceratops and Shantungosaurus were Zhuchengceratops, Zhuchengtitan, and Zhuchengtyrannus. (en)
- Sinoceratops zhuchengensis is een plantenetende ornithischische dinosauriër, behorend tot de groep van de Ceratopia, die tijdens het late Krijt leefde in het gebied van het huidige China. (nl)
- Sinoceratops (il cui nome significa "faccia cornuta cinese") è un genere estinto di dinosauro ceratopside centrosaurino vissuto nel Cretaceo superiore, circa 72-65 milioni di anni fa (Maastrichtiano), in quella che oggi è la Provincia di Shandong, in Cina. Il genere contiene una singola specie, ossia S. zhuchengensis, nominata da Xu Xing et al. (2010), sulla base di tre teschi provenienti dallo Zhucheng, Cina. Il Sinoceratops era un erbivoro quadrupede di medie dimensioni e dalla corporatura massiccia. Si stima che gli esemplari adulti raggiungessero una lunghezza di circa 6 metri (19,7 piedi) e un'altezza di 2 metri (6,6 piedi) per un peso fino alle 2 tonnellate (2,0 tonnellate lunghe, 2,2 tonnellate corte). L'animale fu il primo ceratopside scoperto in Cina e l'unico conosciuto dall'Asia. Tutti gli altri centrosaurini e tutti i chasmosaurini sono conosciuti da fossili scoperti nel Nord America, ad eccezione forse di Turanoceratops. Altro tratto distintivo di Sinoceratops sono le sue dimensioni superiori alla maggior parte dei centrosaurini basali noti. Il Sinoceratops fu scoperto nella Formazione Xingezhuang, depositatasi durante il Cretaceo superiore. Nel suo ambiente, l'animale viveva accanto a leptoceratopsidi, saurolophini e tirannosaurini. La creatura più comune nella formazione era il gigantesco erbivoro Shantungosaurus, a cui è stata assegnata la maggior parte dei materiale scoperti nella formazione. Altri rilevanti animali che vivevano accanto a Sinoceratops e Shantungosaurus erano Zhuchengceratops, Huaxiaosaurus e Zhuchengtyrannus. (it)
- 시노케라톱스(Sinoceratops)는 백악기 후기, 약 7200만년에서 6600만년 전에 현재의 중국 산둥성이었던 곳에 살던 멸종한 각룡류 공룡의 한 속이다. 2010년에 쉬싱과 동료들이 중국의 주청에서 발견된 두개골 세 개로부터 보고하였다. 학명은 발견된 곳의 지명을 따서 "주청에서 발견된 중국의 뿔 달린 공룡"이라는 의미다. 시노케라톱스는 중간 크기 보통 몸집의 사족보행을 하는 초식동물이었다. 중국에서 발견된 최초의 케라톱스과 공룡이며 아시아에서 발견된 유일한 케라톱스과 공룡이다. 아마도 투라노케라톱스를 제외하면 시노케라톱스 외의 켄트로사우루스아과 및 모든 카스모사우루스아과 공룡들은 북아메리카에서 발견되었다. 시노케라톱스는 가장 큰 켄트로사우루스아과 공룡들 중 하나로 원시적인 켄트로사우루스아과 공룡들보다는 훨씬 크다. 시노케라톱스는 백악기 후기의 신거장 층 (Xingezhuang Formation)에서 발견되었다. 렙토케라톱스과 공룡, 사우롤로푸스아과 공룡, 그리고 티라노사우루스아과 공룡들과 함께 발견된다. 이 지층에서 가장 흔히 발견되는 것은 산퉁고사우루스다. 시노케라톱스 및 샨퉁고사우루스와 함께 살았던 공룡으로는 , 주청케라톱스, , 그리고 주청티라누스가 있다. (ko)
- シノケラトプス（Sinoceratops）は、中生代白亜紀後期の中国に生息していた大型の角竜。中国山東省の諸城近くの辛格庄累層で発見された頭骨のみで知られる。 (ja)
- Sinoceratops – rodzaj ceratopsa z rodziny Ceratopsidae żyjącego w późnej kredzie na terenie Azji. Został opisany w 2010 roku przez Xu Xinga i współpracowników w oparciu o dwie niekompletne skamieniałe czaszki i jedną puszkę mózgową odnalezione w górnokredowych osadach grupy Wangshi w Zhucheng, w chińskiej prowincji Szantung. Holotypem jest niekompletna czaszka obejmująca większość dachu czaszki oraz puszki mózgowej (ZCDM V0010). Oprócz szczątków ceratopsa odnaleziono również skamieniałości hadrozaurów z rodzaju Shantungosaurus. Według analizy kladystycznej przeprowadzonej przez autorów jego opisu Sinoceratops jest najbardziej bazalnym przedstawicielem grupy centrozaurów (Centrosaurinae); z późniejszej analizy przeprowadzonej przez Ryana i współpracowników (2012) wynika natomiast, że był on przedstawicielem Centrosaurinae siostrzanym do kladu obejmującego rodzaje Rubeosaurus, Einiosaurus, Achelousaurus i Pachyrhinosaurus. Sinoceratops jest znacznie większy od większości pozostałych centrozaurów, a rozmiarami bardziej zbliżony do bazalnych przedstawicieli Ceratopsinae; autorzy szacują, że jego czaszka mierzyła 180 cm od dzioba do kości ciemieniowych, co czyniłoby ją jedną z największych znanych czaszek centrozaurów. Również niektóre inne cechy, jak budowa kości ciemieniowych, upodabniają go bardziej do Ceratopsinae niż do centrozaurów. Jeśli ta hipoteza dotycząca jego pozycji filogenetycznej jest poprawna, wówczas Sinoceratops mógłby być jedynym znanym ceratopsydem spoza Ameryki Północnej – być może oprócz azjatyckiego turanoceratopsa, który może należeć do Ceratopsidae lub być taksonem siostrzanym tego kladu; według analizy kladystycznej Xu i współpracowników turanoceratops był taksonem siostrzanym do Ceratopsidae. Nazwa rodzajowa Sinoceratops pochodzi od słów Sino (Chiny) oraz ceratops, oznaczającego po grecku „rogate oblicze”. Nazwa gatunkowa gatunku typowego, zhuchengensis, odnosi się do miejsca odnalezienia holotypu. (pl)
- Sinoceratops é um gênero extinto de dinossauro ceratopsídeo que viveu há aproximadamente 73 milhões de anos durante a última parte do período Cretáceo, onde hoje é a província de Shandong na China. Foi nomeado em 2010 por Xu Xing et al. com base em três crânios encontrado em Zhucheng, China. O nome de sua espécie-tipo, Sinoceratops zhuchengensis significa "rosto chifrudo chinês de Zhucheng", devido ao local de sua descoberta. O Sinoceratops era um herbívoro quadrúpede de tamanho médio, de construção mediana, que vivia em terra. Podia crescer até um comprimento estimado de 6 metros, altura de 2 metros e pesar até 2 toneladas. Foi o primeiro dinossauro ceratopsídeo descoberto na China e o único ceratopsídeo conhecido na Ásia. Todos os outros centrossauros e todos os chasmossauros são conhecidos a partir de fósseis descobertos na América do Norte, exceto possivelmente o Turanoceratops. O Sinoceratops também é significativo porque é um dos maiores centrossauros conhecidos e é muito maior do que qualquer outro membro basal conhecido deste grupo. Sinoceratops foi descoberto na Formação Xingezhuang, datada do final do período Cretáceo. Viveu ao lado de leptoceratopsídeos, saurolofos e tiranossauros. A criatura mais comum na formação foi o Shantungosaurus, ao qual a maior parte do material fóssil foi atribuída. Os animais que viviam ao lado de Sinoceratops e Shantungosaurus eram Zhuchengceratops, Zhuchengtitan e Zhuchengtyrannus. (pt)
- Sinoceratops är ett utdött släkt av ceratopsier som levde cirka 73 miljoner år sedan. (sv)
- Синоцератопс (лат. Sinoceratops, «китайский цератопс») — род птицетазовых динозавров инфраотряда цератопсов, живших в позднем меловом периоде на территории нынешней Азии. Окаменелости цератопса были найдены в Китае. Впервые описан палеонтологом Сюй Сином в 2010 году. Представлен одним видом — Sinoceratops zhuchengensis. (ru)
- 中國角龍屬（屬名：Sinoceratops，意為「中國的有角面孔」）又名中華角龍，是角龍亞目角龍科恐龍的一個屬，屬於大型的尖角龍亞科成員，生活於白垩纪晚期的东亚。其現有的化石皆出土於中國山东省诸城市的地層，是首次在中國發現的角龍科恐龍，更是角龍科至今唯一發現於亚洲的物種，於2010年由中國古生物學家徐星等人正式命名並發表。雖然中國角龍目前僅有三具不完整的顱骨化石被發現，但從顱骨推算出的頭骨總長度可達 180 公分，完整個體的全長亦估計有 5 至 7 公尺，是已知最大型的尖角龍類。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El sinoceratop (Sinoceratops) és un gènere de dinosaure ceratop descrit per Xu Xing i col·laboradors l'any 2010. Va viure al Cretaci superior en el que actualment és la Xina. L'espècie tipus és S. zhuchengensis. Un centrosaurí basal, el sinoceratop és significant, ja que presenta similaritats amb els centrosaurins i els casmosaurins. També era considerablement més gran que la majoria dels altres centrosaurins. S'estima que el crani del sinoceratop feia uns 180 cm, fet que el feia un dels cranis més llargs de centrosaurí. (ca)
- سينوسيراتوبس هو جنس من عائلة مثيلات قرنيات الوجه عاش خلال العصر الطباشيري فيما يعرف حالياً بمقاطعة شاندونغ، الصين. (ar)
- Sinoceratops („rohatá tvář z Číny“) byl rodem bazálního centrosaurinního marginocefalního dinosaura (ceratopsida), žijícího v období svrchní křídy (asi před 70 miliony let) na území dnešní východní Číny (provincie Šan-tung, geologická skupina Wangshi Group, souvrství Sin-ke-čuang). Šlo o mohutného čtyřnohého býložravce s relativně velkou hlavou a dlouhým krčním límcem. Při délce kolem 5 (možná ale i 7) metrů dosahoval hmotnosti asi 2000 kilogramů. (cs)
- Sinoceratops (von Sino- (‚China‘) und altgriechisch κέρας kéras ‚Horn‘ und ὤψ ōps ‚Antlitz‘; wörtlich also „Chinahorngesicht“) ist eine Gattung von Vogelbeckendinosauriern (Ornithischia) aus der Gruppe der Ceratopsia. Sie wurde erst 2008 in der Wangshi-Gruppe, einer Fundstelle aus der Oberkreide von China, entdeckt und 2010 erstbeschrieben. Typusart ist Sinoceratops zhuchengensis. Es ist der bisher einzige Ceratopside aus der Gruppe der Centrosaurinae, der außerhalb von Nordamerika gefunden wurde. Alle anderen Vertreter dieser Gruppe waren in ihrer Ausbreitung auf Nordamerika beschränkt. (de)
- Sinoceratops zhuchengensis is een plantenetende ornithischische dinosauriër, behorend tot de groep van de Ceratopia, die tijdens het late Krijt leefde in het gebied van het huidige China. (nl)
- シノケラトプス（Sinoceratops）は、中生代白亜紀後期の中国に生息していた大型の角竜。中国山東省の諸城近くの辛格庄累層で発見された頭骨のみで知られる。 (ja)
- Sinoceratops är ett utdött släkt av ceratopsier som levde cirka 73 miljoner år sedan. (sv)
- Синоцератопс (лат. Sinoceratops, «китайский цератопс») — род птицетазовых динозавров инфраотряда цератопсов, живших в позднем меловом периоде на территории нынешней Азии. Окаменелости цератопса были найдены в Китае. Впервые описан палеонтологом Сюй Сином в 2010 году. Представлен одним видом — Sinoceratops zhuchengensis. (ru)
- 中國角龍屬（屬名：Sinoceratops，意為「中國的有角面孔」）又名中華角龍，是角龍亞目角龍科恐龍的一個屬，屬於大型的尖角龍亞科成員，生活於白垩纪晚期的东亚。其現有的化石皆出土於中國山东省诸城市的地層，是首次在中國發現的角龍科恐龍，更是角龍科至今唯一發現於亚洲的物種，於2010年由中國古生物學家徐星等人正式命名並發表。雖然中國角龍目前僅有三具不完整的顱骨化石被發現，但從顱骨推算出的頭骨總長度可達 180 公分，完整個體的全長亦估計有 5 至 7 公尺，是已知最大型的尖角龍類。 (zh)
- Sinoceratops zhuchengensis ("cara china con cuernos de Zhucheng") es la única especie del género Sinoceratops de dinosaurio ceratopsiano ceratópsido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 73,5 millones de años durante el Campaniense, en lo que ahora es Asia. Fue nombrado por Xu et al., en 2010. (es)
- Sinoceratops /ˌsaɪnoʊˈsɛrətɒps/ is an extinct genus of ceratopsian dinosaur that lived approximately 73 million years ago during the latter part of the Cretaceous Period in what is now Shandong province in China. It was named in 2010 by Xu Xing et al. for three skulls from Zhucheng, China. The name of its type species Sinoceratops zhuchengensis means "Chinese horned face from Zhucheng", after the location of its discovery. (en)
- Sinoceratops (il cui nome significa "faccia cornuta cinese") è un genere estinto di dinosauro ceratopside centrosaurino vissuto nel Cretaceo superiore, circa 72-65 milioni di anni fa (Maastrichtiano), in quella che oggi è la Provincia di Shandong, in Cina. Il genere contiene una singola specie, ossia S. zhuchengensis, nominata da Xu Xing et al. (2010), sulla base di tre teschi provenienti dallo Zhucheng, Cina. (it)
- Sinoceratops zhuchengensis Sinoceratops Reconstitution de Sinoceratops zhuchengensis. Genre † SinoceratopsXu et al., 2010 Espèce † Sinoceratops zhuchengensisXu et al., 2010 Sinoceratops est un genre éteint de dinosaures cératopsiens décrit par Xu Xing et ses collègues en 2010. Il vivait pendant le Crétacé supérieur dans la province chinoise du Shandong dans l'est de la Chine. (fr)
- 시노케라톱스(Sinoceratops)는 백악기 후기, 약 7200만년에서 6600만년 전에 현재의 중국 산둥성이었던 곳에 살던 멸종한 각룡류 공룡의 한 속이다. 2010년에 쉬싱과 동료들이 중국의 주청에서 발견된 두개골 세 개로부터 보고하였다. 학명은 발견된 곳의 지명을 따서 "주청에서 발견된 중국의 뿔 달린 공룡"이라는 의미다. 시노케라톱스는 중간 크기 보통 몸집의 사족보행을 하는 초식동물이었다. 중국에서 발견된 최초의 케라톱스과 공룡이며 아시아에서 발견된 유일한 케라톱스과 공룡이다. 아마도 투라노케라톱스를 제외하면 시노케라톱스 외의 켄트로사우루스아과 및 모든 카스모사우루스아과 공룡들은 북아메리카에서 발견되었다. 시노케라톱스는 가장 큰 켄트로사우루스아과 공룡들 중 하나로 원시적인 켄트로사우루스아과 공룡들보다는 훨씬 크다. (ko)
- Sinoceratops – rodzaj ceratopsa z rodziny Ceratopsidae żyjącego w późnej kredzie na terenie Azji. Został opisany w 2010 roku przez Xu Xinga i współpracowników w oparciu o dwie niekompletne skamieniałe czaszki i jedną puszkę mózgową odnalezione w górnokredowych osadach grupy Wangshi w Zhucheng, w chińskiej prowincji Szantung. Holotypem jest niekompletna czaszka obejmująca większość dachu czaszki oraz puszki mózgowej (ZCDM V0010). Oprócz szczątków ceratopsa odnaleziono również skamieniałości hadrozaurów z rodzaju Shantungosaurus. Według analizy kladystycznej przeprowadzonej przez autorów jego opisu Sinoceratops jest najbardziej bazalnym przedstawicielem grupy centrozaurów (Centrosaurinae); z późniejszej analizy przeprowadzonej przez Ryana i współpracowników (2012) wynika natomiast, że był on (pl)
- Sinoceratops é um gênero extinto de dinossauro ceratopsídeo que viveu há aproximadamente 73 milhões de anos durante a última parte do período Cretáceo, onde hoje é a província de Shandong na China. Foi nomeado em 2010 por Xu Xing et al. com base em três crânios encontrado em Zhucheng, China. O nome de sua espécie-tipo, Sinoceratops zhuchengensis significa "rosto chifrudo chinês de Zhucheng", devido ao local de sua descoberta. (pt)
|
