| dbo:abstract
|
- General elections were held in Singapore on 2 September 1972. The result was a fourth victory for the People's Action Party, which won all 65 seats, the second of four consecutive elections in which they repeated the feat. Voter turnout was 93.5% in the 57 constituencies (which represented 812,926 voters) that were contested, with PAP candidates elected unopposed in the other eight, which represents 95,456 voters. (en)
- Las elecciones generales de Singapur de 1972 tuvieron lugar el sábado 2 de septiembre del mencionado año para configurar el , que ejercería sus funciones desde el 12 de octubre de 1972 hasta, a más tardar, 1977. Se realizaron once meses antes de lo previsto después de que la legislatura anterior fuese disuelta por el presidente Benjamin Sheares por consejo del primer ministro Lee Kuan Yew el 16 de agosto, cuando su fecha de disolución original era el 6 de mayo de 1973. Fueron las quintas elecciones generales desde la instauración del sufragio universal en 1955 y las segundas desde la independencia del país asiático. La nominación de candidatos tuvo lugar el 23 de agosto, por lo que la campaña duró nueve días. Después de haber boicoteado los anteriores comicios, permitiendo al gobernante y hegemónico Partido de Acción Popular (PAP) obtener la totalidad de los escaños con poca o ninguna oposición (con la sola excepción de un puñado de candidaturas independientes y del minoritario Partido de los Trabajadores), finalmente los partidos opositores volvieron a contender. Mientras que el PAP había tenido que disputar solo ocho circunscripciones cuatro años atrás, en esta ocasión enfrentó una competencia en casi la totalidad de los distritos, con la excepción de ocho, en los cuales fue la única formación en presentar candidatos y triunfó sin oposición. El principal partido opositor en las elecciones de 1963, el Frente Socialista (BS), presentó solo diez candidatos bajo el liderazgo de y se mostró diezmado por las deserciones sufridas durante la última década. El Frente Nacional Unido (UNF), partido fundado por numerosos dirigentes de la antigua Alianza gobernante de Malasia, con como líder, presentó 33 candidatos, exactamente el número de escaños requeridos para aspirar a una mayoría absoluta de gobierno y la instancia más reciente en que otro partido además del PAP disputó más de la mitad de los escaños. El Partido de los Trabajadores (WP), refundado por el abogado y exjuez de distrito J. B. Jeyaretnam como su nuevo Secretario General, estuvo también cerca de esta cantidad con 27 postulantes, un crecimiento exponencial para el partido, que no había presentado más de tres candidatos hasta entonces en ninguna elección. A pesar de que la victoria del PAP se consideraba asegurada, se preveía que la oposición retornaría al Parlamento con facilidad en las circunscripciones que previamente habían sido esquivas al oficialismo, algo que el propio Lee Kuan Yew reconocía como probable. Sin embargo, en gran medida debido al descrédito de los demás partidos después de las estrategias de boicot previas, así como el clima económico favorable y el rápido desarrollo bajo el gobierno del PAP condujo a que el partido oficialista obtuviera de nuevo, contra todo pronóstico, todos de los escaños imponiéndose con un 70,43% de los votos válidamente emitidos en las 57 circunscripciones disputadas, sumando 65 al contar los que obtuvo sin oposición. Mientras que fracasó en llevar a la victoria a ninguno de sus candidatos, el WP fue la segunda fuerza más votada a nivel nacional con el 12,20% de las preferencias y casi la totalidad de sus candidatos retuvieron sus depósitos (al recibir más de un octavo de los votos), consolidándose como el principal oponente electoral del PAP, rasgo que conserva hasta la fecha. En contraste, el UNF y el BS sufrieron duras derrotas, ubicándose en tercer y cuarto lugar. Las pérdidas económicas y humanas del UNF, que con solo un 7,38% de los votos vio a más de la mitad de sus candidatos quedar en tercer lugar y perder sus depósitos, condujeron a su rápida disolución y, si bien el BS (con un 4,63%) lograría seguir existiendo hasta 1988, nunca se recuperó del golpe electoral y permaneció en la irrelevancia política. La participación fue del 93,55% del electorado registrado en circunscripciones disputadas, mientras que poco más de un 10% del electorado (95.456 de 908.382) se encontraba ubicado en las circunscripciones que fueron ganadas sin oposición. (es)
- シンガポールの1972年通常選挙は1972年9月2日に行われた。投票率は93.5%。リー・クアンユー率いる人民行動党が65議席すべてを獲得した。すべての選挙区で争われたわけではなく、人民行動党以外が候補者を擁立した57議席で争われ、擁立できなかった8議席分については人民行動党の不戦勝となった。 (ja)
- 该场选举于1972年9月2日举行，由赢得65个议席的人民行动党取得该党的第四次胜利。在存在多党竞争的共57个选区（总计812,926位选民）中，选民投票率为93.5%。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- General elections were held in Singapore on 2 September 1972. The result was a fourth victory for the People's Action Party, which won all 65 seats, the second of four consecutive elections in which they repeated the feat. Voter turnout was 93.5% in the 57 constituencies (which represented 812,926 voters) that were contested, with PAP candidates elected unopposed in the other eight, which represents 95,456 voters. (en)
- シンガポールの1972年通常選挙は1972年9月2日に行われた。投票率は93.5%。リー・クアンユー率いる人民行動党が65議席すべてを獲得した。すべての選挙区で争われたわけではなく、人民行動党以外が候補者を擁立した57議席で争われ、擁立できなかった8議席分については人民行動党の不戦勝となった。 (ja)
- 该场选举于1972年9月2日举行，由赢得65个议席的人民行动党取得该党的第四次胜利。在存在多党竞争的共57个选区（总计812,926位选民）中，选民投票率为93.5%。 (zh)
- Las elecciones generales de Singapur de 1972 tuvieron lugar el sábado 2 de septiembre del mencionado año para configurar el , que ejercería sus funciones desde el 12 de octubre de 1972 hasta, a más tardar, 1977. Se realizaron once meses antes de lo previsto después de que la legislatura anterior fuese disuelta por el presidente Benjamin Sheares por consejo del primer ministro Lee Kuan Yew el 16 de agosto, cuando su fecha de disolución original era el 6 de mayo de 1973. Fueron las quintas elecciones generales desde la instauración del sufragio universal en 1955 y las segundas desde la independencia del país asiático. La nominación de candidatos tuvo lugar el 23 de agosto, por lo que la campaña duró nueve días. (es)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
