| dbo:abstract
|
- وادي موسى أو نهر سيميتو (بالصقلية:Simeto)، (باللاتينية: Symaethus) هو نهر بطول 113 كم في صقلية في جنوب إيطاليا. يعد ثاني أطول نهر في الجزيرة بعد نهر سالسو (المعروف أيضا باسم إميرا الجنوبي)، ولكنه الأكثر أهمية من حيث مجمعات المياه وبالنسبة لسكان المناطق القريبة منه. يجري النهر بكامله في مقاطعة كاتانيا. (ar)
- Der Simeto ist ein Fluss in Sizilien. Er hat eine Länge von 113 km und ist nach dem Imera Meridionale Siziliens zweitlängster Fluss. Zwei Quellflüsse (Troina und Cutò), die in den Monti Nebrodi entspringen, treffen 7 km nordwestlich von Bronte zusammen und bilden den Simeto. Dieser fließt in südlicher Richtung vorbei an Adrano und Paterno und mündet südlich von Catania in das Ionische Meer. Der Simeto ist einer der wenigen Flüsse Siziliens, die auch im Sommer nicht vollständig austrocknen. Die Ebene Piana di Catania, Siziliens größte Ebene und auch fruchtbarste Region der Insel, entstand durch das Anschwemmen von Lavaerde durch den Simeto. Das Mündungsgebiet des Flusses wurde unter Naturschutz gestellt, da hier seltene Wasservögel nisten. (de)
- La rivero Simeto (si'meto), antikve Σύμαιθος ('symaiθos) en la greka, estas unu el la du ĉefaj riveroj de Sicilio (la unua laŭ akvokolekta areo, la dua laŭ longeco). Ĝi naskiĝas de tri riveretoj en la suda flanko de montoj Nebrodi kaj fluas suden okcidente de Etna, parte tra lafaj ravinoj, ĝis la malgranda ebenaĵo de Katanio. Nur en la lasta parto de sia fluo ĝi kubiĝas al oriente. Ĝi enfluas la Ionian Maron ĉirkaŭ 12 km sude de Katanio. Simeto tuŝas neniun urbeton, kvankam ĝi alproksimiĝas kelkajn (Adrano, Paternò). (eo)
- El Simeto (siciliano: Simetu) es el principal río de Sicilia (Italia insular) desde el punto de vista hidrográfico y antrópico: su cuenca hidrográfica está habitada por más de un millón de personas, comprendiendo también la parte meridional del . Es sólo el segundo río de la isla por longitud después del Salso/Imera Meridionale con 113 km de curso pero es de gran anchura el primero por extensión de la cuenca hidrográfica (casi 4.186 km² el doble del Imera) y caudal en la desembocadura (mínima 1 m³/s, media 25 m³/s y máxima absoluta 5.000 m³/s). Todo el curso del río está comprendido dentro de la provincia de Catania, mientras su cuenca se extiende también por las provincias de Messina y de Enna. Su fuente se encuentra cerca de , de la unión de varios arroyos de los montes Nebrodi. Después de recibir su primer afluente, el , el río comienza a correr hacia el sur por un espectacular cañón de lava de erupciones del monte Etna. Cerca de Adrano, Simeto constituye la frontera entre la provincia de Catania y la de Enna, y recibe el Salso, luego fluye cerca de Paternò. El tramo final de Simeto es más lento y sinuoso, estando todo él incluido en la llanura de Catania; sus últimas confluencias se encuentran dentro del y el , antes de desembocar en el mar Jónico al sur del área metropolitana de Catania. (es)
- Le Simeto est un fleuve de Sicile. C'est le second par la longueur de son cours après le Salso, mais le premier par l'importance de son bassin hydrographique (4 186 km²). Le Simeto prend sa source près de Bronte dans les Nébrodes. Il coule entièrement dans la province de Catane sans arroser de localités d'importance, et se jette après un cours de 113 km dans la mer Ionienne, au sud de Catane. La dernière partie de son cours, après avoir reçu des eaux de la Gornalunga, est quelquefois nommée Giaretta. Ce fleuve était nommé Simèthe dans l'Antiquité (en latin Simaethus).
* Portail des lacs et cours d'eau
* Portail de la Sicile (fr)
- The Simeto (Italian pronunciation: [siˈmɛːto]; Sicilian: Simetu; Latin: Symaethus; Greek: Σύμαιθος) is a 113-kilometre (70 mi) long river in Sicily, southern Italy. At 116 kilometres (72 mi), it is the second longest river on the island after the Salso (also known as Southern Imera), but the most important in terms of watershed (4,029 km2 (1,556 sq mi)). It flows through the province of Enna and the province of Catania. Its source is located near Bronte, from the union of several streams of the Nebrodi Mountains. After receiving its first affluent, the Troina, the river starts running southwards into a spectacular canyon of lava from eruptions of Mount Etna. Near Adrano, Simeto constitutes the boundary between the province of Catania and that of Enna, and receives the , then flows near Paternò. Simeto's final course is slower and twisting, being all included in the plain of Catania; its last confluences are with the Dittaino and the Gornalunga, before flowing into the Ionian Sea south to the metropolitan area of Catania. (en)
- Il Simeto (Simaethum in latino, Symaithos, Σύμαιθος in greco antico, Wādī Mūsā, ossia "Fiume di Mosè", in arabo) è, per ampiezza del bacino, il principale fiume della Sicilia, mentre per lunghezza è secondo dopo l'Imera meridionale (o Salso Himeras). Presente anche nella mitologia antica con una ricchissima popolazione di dei (basti accennare al dio Adranos, padre degli dei gemelli Palici). L'intero corso del fiume è compreso nella provincia di Catania, mentre il suo bacino si estende anche nelle province di Messina e di Enna. Nel suo percorso non attraversa nessun centro importante, ma sfiora Centuripe, Bronte, Adrano, Biancavilla, Paternò e Ramacca. Il fiume Simeto attraversa la Piana di Catania. (it)
- O Simeto (em siciliano Simetu) é o principal rio da Sicília (Itália). Todo o curso do rio é situado na província de Catânia, já sua bacia estende-se também nas províncias de Messina e de Enna. Tem 113 quilômetros de percurso, nascendo a 1700 metros de altitude nos montes Nébrodes e deságua no mar Jônico. (pt)
- Симе́то (устар. Симеф; итал. Simeto, Giarretta; греч. Σύμαιθος) — река в Италии, впадает в залив Катания Ионического моря, протекает на востоке острова Сицилия по территории провинции Энна и метрополитенских городов Мессина и Катания. Длина реки составляет 113 км, площадь водосборного бассейна — 4186 км². Самая многоводная река на острове. Симето — вторая по длине (113 км) река острова после Сальсо, но крупнейшая на Сицилии по площади бассейна (4186 км²) и количеству населения, проживающего в долине. Истоки реки находятся на высоте 1780 м над уровнем моря в массиве Неброди, далее Симето, сливаясь с Диттайно, протекает по территории провинции Катания, впадая в Ионическое море в 10 км южнее Катании. Расход воды зависит от сезона, среднегодовой — 25 м³/с, но зимой после дождей может достигать 1500 м³/с (в 1951 году превышал 5000 м³/с). Долина реки заселена человеком с античных времён. Через реку сохранилось несколько древних мостов, а в населённых пунктах находятся древнегреческие храмы, театры и прочие строения. Район реки является ареалом многих видов птиц. В долине реки в 1984 году образован заповедник. В долине реки расположен замок Норманно. (ru)
- Simeto (łac. Symaethus, starogr. Σύμαιθος Sýmaithos) – rzeka na Sycylii. Wypływa z gór Nebrodi na wysokości ok. 1000 m n.p.m., przepływa przez Nizinę Katańską i uchodzi do Morza Jońskiego (Morze Śródziemne). Druga pod względem długości rzeka na Sycylii, po Salso. (pl)
- 錫梅托河是意大利的河流，位於西西里島南部，河道全長113公里，流域面積4,186平方公里，平均流量每秒25立方米，最終注入愛奧尼亞海。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- وادي موسى أو نهر سيميتو (بالصقلية:Simeto)، (باللاتينية: Symaethus) هو نهر بطول 113 كم في صقلية في جنوب إيطاليا. يعد ثاني أطول نهر في الجزيرة بعد نهر سالسو (المعروف أيضا باسم إميرا الجنوبي)، ولكنه الأكثر أهمية من حيث مجمعات المياه وبالنسبة لسكان المناطق القريبة منه. يجري النهر بكامله في مقاطعة كاتانيا. (ar)
- La rivero Simeto (si'meto), antikve Σύμαιθος ('symaiθos) en la greka, estas unu el la du ĉefaj riveroj de Sicilio (la unua laŭ akvokolekta areo, la dua laŭ longeco). Ĝi naskiĝas de tri riveretoj en la suda flanko de montoj Nebrodi kaj fluas suden okcidente de Etna, parte tra lafaj ravinoj, ĝis la malgranda ebenaĵo de Katanio. Nur en la lasta parto de sia fluo ĝi kubiĝas al oriente. Ĝi enfluas la Ionian Maron ĉirkaŭ 12 km sude de Katanio. Simeto tuŝas neniun urbeton, kvankam ĝi alproksimiĝas kelkajn (Adrano, Paternò). (eo)
- O Simeto (em siciliano Simetu) é o principal rio da Sicília (Itália). Todo o curso do rio é situado na província de Catânia, já sua bacia estende-se também nas províncias de Messina e de Enna. Tem 113 quilômetros de percurso, nascendo a 1700 metros de altitude nos montes Nébrodes e deságua no mar Jônico. (pt)
- Simeto (łac. Symaethus, starogr. Σύμαιθος Sýmaithos) – rzeka na Sycylii. Wypływa z gór Nebrodi na wysokości ok. 1000 m n.p.m., przepływa przez Nizinę Katańską i uchodzi do Morza Jońskiego (Morze Śródziemne). Druga pod względem długości rzeka na Sycylii, po Salso. (pl)
- 錫梅托河是意大利的河流，位於西西里島南部，河道全長113公里，流域面積4,186平方公里，平均流量每秒25立方米，最終注入愛奧尼亞海。 (zh)
- El Simeto (siciliano: Simetu) es el principal río de Sicilia (Italia insular) desde el punto de vista hidrográfico y antrópico: su cuenca hidrográfica está habitada por más de un millón de personas, comprendiendo también la parte meridional del . Es sólo el segundo río de la isla por longitud después del Salso/Imera Meridionale con 113 km de curso pero es de gran anchura el primero por extensión de la cuenca hidrográfica (casi 4.186 km² el doble del Imera) y caudal en la desembocadura (mínima 1 m³/s, media 25 m³/s y máxima absoluta 5.000 m³/s). (es)
- Der Simeto ist ein Fluss in Sizilien. Er hat eine Länge von 113 km und ist nach dem Imera Meridionale Siziliens zweitlängster Fluss. Zwei Quellflüsse (Troina und Cutò), die in den Monti Nebrodi entspringen, treffen 7 km nordwestlich von Bronte zusammen und bilden den Simeto. Dieser fließt in südlicher Richtung vorbei an Adrano und Paterno und mündet südlich von Catania in das Ionische Meer. (de)
- The Simeto (Italian pronunciation: [siˈmɛːto]; Sicilian: Simetu; Latin: Symaethus; Greek: Σύμαιθος) is a 113-kilometre (70 mi) long river in Sicily, southern Italy. At 116 kilometres (72 mi), it is the second longest river on the island after the Salso (also known as Southern Imera), but the most important in terms of watershed (4,029 km2 (1,556 sq mi)). It flows through the province of Enna and the province of Catania. (en)
- Le Simeto est un fleuve de Sicile. C'est le second par la longueur de son cours après le Salso, mais le premier par l'importance de son bassin hydrographique (4 186 km²). Le Simeto prend sa source près de Bronte dans les Nébrodes. Il coule entièrement dans la province de Catane sans arroser de localités d'importance, et se jette après un cours de 113 km dans la mer Ionienne, au sud de Catane. La dernière partie de son cours, après avoir reçu des eaux de la Gornalunga, est quelquefois nommée Giaretta. Ce fleuve était nommé Simèthe dans l'Antiquité (en latin Simaethus). (fr)
- Il Simeto (Simaethum in latino, Symaithos, Σύμαιθος in greco antico, Wādī Mūsā, ossia "Fiume di Mosè", in arabo) è, per ampiezza del bacino, il principale fiume della Sicilia, mentre per lunghezza è secondo dopo l'Imera meridionale (o Salso Himeras). Presente anche nella mitologia antica con una ricchissima popolazione di dei (basti accennare al dio Adranos, padre degli dei gemelli Palici). (it)
- Симе́то (устар. Симеф; итал. Simeto, Giarretta; греч. Σύμαιθος) — река в Италии, впадает в залив Катания Ионического моря, протекает на востоке острова Сицилия по территории провинции Энна и метрополитенских городов Мессина и Катания. Длина реки составляет 113 км, площадь водосборного бассейна — 4186 км². Самая многоводная река на острове. Расход воды зависит от сезона, среднегодовой — 25 м³/с, но зимой после дождей может достигать 1500 м³/с (в 1951 году превышал 5000 м³/с). Район реки является ареалом многих видов птиц. В долине реки в 1984 году образован заповедник. (ru)
|
