| dbo:abstract
|
- Sigvatr Þórðarson també Sighvatr skáld Þórðarson, de malnom Sigvat l'Skald, fou un skald islandès, poeta en la cort d'alguns reis com Olaf II el Sant, Canut II de Dinamarca, Magne Olavsson de Noruega i Anund Jacob, dels regnats dels quals es desprèn que fou un artista molt actiu a la primeria del s. XI. Sigvatr era l'skald més conegut del rei Olaf i li va servir com stallari (mariscal). La majoria dels seus poemes són textos d'exaltació i lloança del rei Olaf II i molts poemes de la saga de sant Olaf del Heimskringla són obra seva. El poema més antic i extens de la seua obra és Vikingarvísur, que relata les batalles de les expedicions vikingues del rei Olaf fins al 1015, quan torna a Noruega per reclamar el tron. Nesjavísur és el segon poema més antic de Sigvatr, en què l'skald descriu la batalla de Nesjar entre Olaf i Sveinn Hákonarson, als afores de al 1016, fet clau per al seu ascens al tron de Noruega. Heimskringla recull un capítol l'any 1028 durant les festes de Jul a Oppland, quan Sigvatr recità un poema que agradà tant a Olaf II que li va regalar una espasa decorada amb incrustacions d'or. S'han conservat uns 160 versos de la poesia de Sigvatr, més que de qualsevol altre poeta contemporani seu. L'estil de Sigvat és molt més senzill i més clar que els que caracteritzaven abans aquest tipus de poesia. Tot i la densitat del seu vers, no sol utilitzar la perífrasi, com feien els seus predecessors i, com a cristià, evita al·lusions a la mitologia nòrdica. (ca)
- Sigvat Tordsson (auch Sigvard Tordsson, Sighvatur Þórðarson; * 995 in Island; † um 1047) war ein Skalde im Gefolge Olavs des Heiligen. (de)
- Sigvatr Þórðarson (Thordharson, 995-1045) también Sighvatr skáld Þórðarson, apodado Sigvat el Escaldo, fue un escaldo de Islandia, poeta en la corte de varios reyes como Olaf II el Santo, Canuto el Grande, Magnus I de Noruega y Anund Jacobo, de cuyos reinados se desprende que fue un artista muy activo a principios del siglo XI. Sigvatr era el más conocido escaldo del rey Olaf y le sirvió como stallari (mariscal del rey). La mayoría de sus poemas son textos de exaltación y alabanza al rey Olaf II y muchos poemas de la saga de San Olaf en Heimskringla son de Sigvatr. Víkingarvísur es el poema más antiguo y extenso de su obra que se le atribuye. El poema relata las batallas de las expediciones vikingas del rey Olaf hasta el año 1015, cuando regresa a Noruega para reclamar el trono. Nesjavísur es el segundo poema más antiguo de Sigvatr, en el que el escaldo describe la batalla de Nesjar entre Olaf y Sveinn Hákonarson, a las afueras de en 1016, acontecimiento clave para el ascenso al trono de Noruega. Heimskringla recoge un capítulo en el año 1028 durante la celebración de Yule en Oppland, cuando Sigvatr recitó un poema que agradó a Olaf II de tal manera que le regaló una espada decorada con incrustaciones de oro. Se han conservado unos 160 versos de la poesía de Sigvatr, más que cualquier otro poeta contemporáneo. El estilo de Sigvat es mucho más sencillo y más claro que los que generalmente caracterizan anteriormente este tipo de composiciones. Pese a que su verso es denso, no usa frecuentemente la perífrasis en comparación con otros predecesores, y como cristiano, evita alusiones a la mitología nórdica. (es)
- Sigvatr Þórðarson (Sighvatr Þórðarson, Sigvat Tordarson) ou Sigvat the Skald (995-1045) était un poète islandais. Il était le poète d'Olaf II de Norvège, ainsi que de Knut II de Danemark, de Magnus le Bon et d'Anund Jacob de Suède. (fr)
- Sigvatr Þórðarson or Sighvatr Þórðarson or Sigvat the Skald (995–1045) was an Icelandic skald. He was a court poet to King Olaf II of Norway, as well as Canute the Great, Magnus the Good and Anund Jacob, by whose reigns his floruit can be dated to the earlier eleventh century. Sigvatr was the best known of the court skalds of King Olaf and also served as his marshal (stallare), even baptizing his son Magnus. Approximately 160 verses of Sigvatr's poetry have been preserved, more than any for other poet from this period. The style of Sigvat's poems is simpler and clearer than that which generally characterises older compositions. Although his verse is still dense, he uses fewer complex poetic circumlocutions than many of his predecessors, and as a Christian poet, he by and large avoids allusions to pagan mythology. Most of his surviving poems were texts that praised King Olaf. Many of the poems from St. Olaf's saga in Heimskringla are by Sigvatr. Víkingarvísur, composed c. 1014–15, is the oldest of the surviving long poems attributed to him. The poem tallies King Olaf's battles on his Viking expeditions until 1015, when he returned to Norway to carve out a kingdom for himself. In Nesjavísur, the next oldest poem by Sigvatr, the skald describes the naval battle between Olaf and Sveinn Hákonarson at the Battle of Nesjar outside Brunlanes in 1016, the key moment in Olaf's ascent to power in Norway. (en)
- Sigvatr Þórðarson (XI secolo – , XI secolo) è stato un poeta islandese naturalizzato norvegese presso la corte di Olaf II di Norvegia, Canuto il Grande e Magnus il Buono. (it)
- Sigvatr ðórðarson (Sighvatr Þórðarson, Sigvat Tordarson) ou Sigvat, o Skald (995-1045), era um escaldo islandês. Ele foi um poeta da corte do rei Olavo II da Noruega, bem como de Canuto, o Grande, Magnno, o Bom e Anundo Jacó, por cujos reinos sua florinha pode ser datada do século XI anterior. Sigvatr era o mais conhecido dos esquadrões da corte do rei Olavo e também serviu como seu marechal ( stallare ). Aproximadamente 160 versos da poesia de Sigvatr foram preservados, mais do que qualquer outro poeta desse período. O estilo dos poemas de Sigvat é mais simples e mais claro do que aquele que geralmente caracteriza composições antigas. Embora seu verso ainda seja denso, ele usa menos circunlocações poéticas complexas do que muitos de seus antecessores e, como poeta cristão, em geral evita alusões à mitologia pagã. A maioria de seus poemas sobreviventes eram textos que elogiavam o rei Olavo. Muitos dos poemas da saga de Santo Olavo em Heimskringla são de Sigvatr. Víkingarvísur, composto c . 1014-15, é o mais antigo dos longos poemas sobreviventes atribuídos a ele. O poema registra as batalhas do Rei Olavo em suas expedições vikings até 1015, quando ele retornou à Noruega para construir um reino para si. Em Nesjavísur, o próximo poema mais antigo de Sigvatr, o escaldo descreve a batalha naval entre Olavo e Sueno (filho de Haquino) na Batalha de Nesjar, perto de Brunlanes, em 1016, o momento chave da ascensão de Olavo ao poder na Noruega. (pt)
- Sighvat Tordsson (Sighvatr eller Sigvatr Þórðarson), cirka 995-cirka 1045, var en isländsk furstelovskald i den norske kungen Olav Haraldssons hird. Han anses ha varit en av århundradets största och mest inflytelserika skalder, som dessutom snabbt blev kungens närmaste rådgivare. Efter Olavs död ägnade han all sin kraft åt att hjälpa kungens son Magnus att komma till makten. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Sigvat Tordsson (auch Sigvard Tordsson, Sighvatur Þórðarson; * 995 in Island; † um 1047) war ein Skalde im Gefolge Olavs des Heiligen. (de)
- Sigvatr Þórðarson (Sighvatr Þórðarson, Sigvat Tordarson) ou Sigvat the Skald (995-1045) était un poète islandais. Il était le poète d'Olaf II de Norvège, ainsi que de Knut II de Danemark, de Magnus le Bon et d'Anund Jacob de Suède. (fr)
- Sigvatr Þórðarson (XI secolo – , XI secolo) è stato un poeta islandese naturalizzato norvegese presso la corte di Olaf II di Norvegia, Canuto il Grande e Magnus il Buono. (it)
- Sighvat Tordsson (Sighvatr eller Sigvatr Þórðarson), cirka 995-cirka 1045, var en isländsk furstelovskald i den norske kungen Olav Haraldssons hird. Han anses ha varit en av århundradets största och mest inflytelserika skalder, som dessutom snabbt blev kungens närmaste rådgivare. Efter Olavs död ägnade han all sin kraft åt att hjälpa kungens son Magnus att komma till makten. (sv)
- Sigvatr Þórðarson també Sighvatr skáld Þórðarson, de malnom Sigvat l'Skald, fou un skald islandès, poeta en la cort d'alguns reis com Olaf II el Sant, Canut II de Dinamarca, Magne Olavsson de Noruega i Anund Jacob, dels regnats dels quals es desprèn que fou un artista molt actiu a la primeria del s. XI. Nesjavísur és el segon poema més antic de Sigvatr, en què l'skald descriu la batalla de Nesjar entre Olaf i Sveinn Hákonarson, als afores de al 1016, fet clau per al seu ascens al tron de Noruega. (ca)
- Sigvatr Þórðarson (Thordharson, 995-1045) también Sighvatr skáld Þórðarson, apodado Sigvat el Escaldo, fue un escaldo de Islandia, poeta en la corte de varios reyes como Olaf II el Santo, Canuto el Grande, Magnus I de Noruega y Anund Jacobo, de cuyos reinados se desprende que fue un artista muy activo a principios del siglo XI. Nesjavísur es el segundo poema más antiguo de Sigvatr, en el que el escaldo describe la batalla de Nesjar entre Olaf y Sveinn Hákonarson, a las afueras de en 1016, acontecimiento clave para el ascenso al trono de Noruega. (es)
- Sigvatr Þórðarson or Sighvatr Þórðarson or Sigvat the Skald (995–1045) was an Icelandic skald. He was a court poet to King Olaf II of Norway, as well as Canute the Great, Magnus the Good and Anund Jacob, by whose reigns his floruit can be dated to the earlier eleventh century. Sigvatr was the best known of the court skalds of King Olaf and also served as his marshal (stallare), even baptizing his son Magnus. (en)
- Sigvatr ðórðarson (Sighvatr Þórðarson, Sigvat Tordarson) ou Sigvat, o Skald (995-1045), era um escaldo islandês. Ele foi um poeta da corte do rei Olavo II da Noruega, bem como de Canuto, o Grande, Magnno, o Bom e Anundo Jacó, por cujos reinos sua florinha pode ser datada do século XI anterior. Sigvatr era o mais conhecido dos esquadrões da corte do rei Olavo e também serviu como seu marechal ( stallare ). (pt)
|
