| dbo:abstract
|
- Sigil és un programa informàtic lliure i de codi obert que permet editar e-books de tipus EPUB. Fou creat per Strahinja Val Marković el 2009. Sigil és una aplicació amb llicència GNU GPL i multiplataforma i, per tant, pot executar-se tant en Microsoft Windows, com en Mac OS X com en sistemes Linux. Sigil suporta tant l'edició WYSIWYG com l'edició en codi dels arxius EPUB, així com la importació d'arxius HTML i arxius de text plans. (ca)
- Sigil ist ein Open-Source-Editor zum Erstellen von E-Books im Format EPUB. Ziel des Projekts ist es, einen benutzerfreundlichen Editor für EPUB-Dokumente zu erschaffen. Das Programm bietet vollständige Kontrolle über den Quelltext bei der Herstellung von E-Books, setzt aber voraus, dass man bereits mit HTML und CSS arbeiten kann. (de)
- Sigil es un programa de edición, de software libre y de código abierto, para libros electrónicos en el formato EPUB. Al ser un programa multiplataforma, Sigil se distribuye para Windows, OS X y sistemas Linux bajo licencia GNU GPL. Sigil soporta WYSIWYG y edición por código de archivos EPUB, así como la importación de HTML y archivos de texto sencillo. Sigil ha sido desarrollado por Strahinja Val Marković y otros colaboradores desde 2009. Desde julio de 2011 a junio de 2015 John Schember fue el desarrollador principal. En junio de 2015 el desarrollo de Sigil fue tomado por Kevin Hendricks y Doug Massay. (es)
- Sigil est un éditeur open source de livres numériques au format EPUB. (fr)
- Sigil is free, open-source editing software for e-books in the EPUB format. As a cross-platform application, Sigil is distributed for the Windows, macOS, Haiku and Linux platforms under the GNU GPL license. Sigil supports code-based editing of EPUB files, as well as the import of HTML and plain text files. A companion application, PageEdit, allows WYSIWYG editing of EPUB files. Sigil has been developed by Strahinja Val Marković and others since 2009. From July 2011 to June 2015 John Schember was the lead developer. In June 2015 development of Sigil was taken over by Kevin Hendricks and Doug Massay. (en)
- 시즐(Sigil)은 EPUB 포맷의 전자책 제작을 위한 자유, 오픈 소스 편집 소프트웨어이다. 보통 "시즐" 이라고 발음하지만 개발자가 명시해 놓은 발음 기호로는 "시즐" (발음 사운드 - 유튜브에서 찾을 수 있음) 이라고 발음하는 것이 맞는 한글 표현이다. 크로스 플랫폼 응용 프로그램으로서 시즐은 GNU 일반 공중 사용 허가서 하에 마이크로소프트 윈도우, macOS, 리눅스 플랫폼용으로 배포된다. 시즐은 EPUB 파일에 대해 코드 기반 편집을 지원하며, PageEdit라는 WYSIWYG 기반의 외부 편집기를 별도로 제공한다. 외부 편집기는 사용자가 자유롭게 선택할 수 있다. HTML과 플레인 텍스트 파일의 가져오기도 지원한다. 시즐은 2009년 이후로 Strahinja Val Marković 등이 개발해오고 있다. 2011년 7월부터 2015년 6월까지 John Schember이 선임 개발자였다. 2015년 6월에 시즐의 개발은 Kevin Hendricks과 Doug Massay에게로 넘어갔다. Sigil 0.9.16버전 이후 QTWebkit엔진에서 QTWebengine으로 Webkit 엔진이 교체되었고 WYSIWYG 편집기인 책보기 편집기가 제거됐다. 책보기 편집기는 PageEdit라는 별도 프로젝트로 제공되며 Sigil에서 외부 편집기로 연결할 수 있다. 또한 EPUB2에 의존적이던 EPUB3 편집 기능을 개선해 완전한 EPUB3를 지원한다. 2019년 12월 17일 Sigil 1.0.0 버전을 출시하면서 EPUB 폴더 구조를 자유롭게 수정할 수 있는 기능이 추가되었고, 그 후 편집 중 백업 및 복원 기능(Checkpoint), 다크모드 및 HiDPI 지원, 접근성 강화 등 다양한 기능 개선이 이루어지고 있다. 내맘대로의 EPUBGUIDE.NET에서 Sigil 개발과 한국어 메뉴 번역에 참여하고 있다. Sigil User Guide를 한글로 번역해 기본 메뉴와 사용 방법을 한글화 한 Sigil 한글 사용 설명서를 제공하고 있다. Sigil 0.9.16버전 이후 한글 메뉴가 빠졌으나 내맘대로의 EPUBGUIDE.NET에서 한글화를 진행하여 Sigil 1.4.0 이후 버전에는 한글 메뉴가 적용되어 있다. '시즐'이라는 발음은 Sigil과 이름이 동일한 프로그램밍 언어 Sigil에서 이미 '시즐'로 사용이 되고 있었다. 또한 특정인에 의해서가 아니라 불특정 다수가 '시즐'로 발음을 하고 있었다. 처음으로 Sigil 메뉴를 한글화 하던 CLUB706(시즐 번역 프로젝트 참조) 역시 국내에 EPUB과 Sigil이 알려지기 전인 Sigil 0.6.x 버전 대부터 '시즐'로 번역(Sigil has encountered a problem. -> 시즐에 문제가 발생하였습니다)을 한 상태였다. 최초로 Sigil의 보급에 앞장선 사람은 Sigil 메뉴의 한글화를 처음 시작하고, 초기 버전의 메뉴 번역을 60% 이상 완료해 누구나 한글 메뉴로 편하게 Sigil을 사용할 수 있도록 했던 CLUB706(정확한 신원은 파악할 수 없음)으로 볼 수 있다. 한국에서는 '시길'이라고 발음하고 표기하지만, 영어식 발음은 시"-질"에 가깝다. 초기 이 툴을 이용해 전자책을 개발하고 보급에 앞장섰던 이광희씨가 주로 이렇게 발음하고 표기해서 현재도 한국에서는 'Sigil'을 '시길'로 발음하고 표기한다. 이광희씨는 20대에 즐기던 D&D 게임의 세계관 배경중 하나인 '시길'과 같다고 생각해서 그렇게 발음하고 표기했다. 최근에는 이광희도 이를 인지해서 표기시에는 영문인 Sigil을 사용 하지만, 발음은 여전히 시길로 하고 있다. (ko)
- Sigil is een opensource-editor voor EPUB-documenten. Met dit programma kunnen e-boeken (elektronische boeken) worden gemaakt en gewijzigd. Sigil ondersteunt zowel wysiwyg (wat u ziet, is wat u krijgt), alsook het direct wijzigen van HTML-broncode. Het programma is beschikbaar voor Windows, Mac OS X en Linux. In augustus 2009 verscheen de eerste versie van Sigil. Het programma werd tot juli 2011 door Strahinja Markovic ontwikkeld. Tegenwoordig wordt Sigil door John Schember ontwikkeld. (nl)
- Sigil è un editor open source per e-book in formato ePub. Come applicazione multipiattaforma, è distribuito per le piattaforme Microsoft Windows, macOS e Linux sotto la licenza GNU GPL. Sigil supporta sia l'editing WYSIWYG che quello code-based dei file ePub, come l'importazione di file HTML e di file di testo. Dalla versione 0.3.3 (uscita l'8 gennaio 2011) è stata integrata la funzione di validazione degli ePub. (it)
- Sigil是一款EPUB電子書制作軟件及開源EPUB電子書編輯器，支援Windows、Linux和Mac系統。Sigil使用CSS和HTML格式，擁有所見即所得介面，並有自動生成目錄、自動修正等功能。 (zh)
- Sigil — бесплатное программное обеспечение (редактор) с открытым исходным кодом для создания и редактирования электронных книг в формате EPUB. Программа представляет собой мощный универсальный редактор электронных книг, позволяющий не только редактировать, но также создавать электронные книги с собственным дизайном. Ряд полезных функций, возможность настройки параметров конфигурации приложения делают данное программное обеспечение очень эффективным при работе с электронными документами ePub. Как кроссплатформенное приложение, Sigil распространяется для платформ Windows, macOS, Linux и Haiku под лицензией GNU GPL. Sigil позволяет редактировать файлы EPUB как в режиме WYSIWYG, так и в обычном режиме редактора кода. Кроме того, реализован импорт файлов HTML и обычных текстовых файлов. Sigil разрабатывается с 2009 года Страхиньем Марковичем (Strahinja Val Marković) и другими участниками проекта. С июля 2011 года по июнь 2015 года ведущим разработчиком был Джон Шембер (John Schember). В июне 2015 года дальнейшую разработку редактора продолжили Кевин Хендрикс (Kevin Hendricks) и Дуг Мэсси (Doug Massay). (ru)
|
| dbo:genre
| |
| dbo:license
| |
| dbo:operatingSystem
| |
| dbo:programmingLanguage
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5735 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
|
- Strahinja Val Marković (en)
|
| dbp:developer
|
- Kevin Hendricks and Doug Massay (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:license
| |
| dbp:logo
|
- Sigil app icon 256.png (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:operatingSystem
|
- Windows, macOS and Linux (en)
|
| dbp:programmingLanguage
| |
| dbp:released
| |
| dbp:screenshot
| |
| dbp:screenshotSize
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sigil és un programa informàtic lliure i de codi obert que permet editar e-books de tipus EPUB. Fou creat per Strahinja Val Marković el 2009. Sigil és una aplicació amb llicència GNU GPL i multiplataforma i, per tant, pot executar-se tant en Microsoft Windows, com en Mac OS X com en sistemes Linux. Sigil suporta tant l'edició WYSIWYG com l'edició en codi dels arxius EPUB, així com la importació d'arxius HTML i arxius de text plans. (ca)
- Sigil ist ein Open-Source-Editor zum Erstellen von E-Books im Format EPUB. Ziel des Projekts ist es, einen benutzerfreundlichen Editor für EPUB-Dokumente zu erschaffen. Das Programm bietet vollständige Kontrolle über den Quelltext bei der Herstellung von E-Books, setzt aber voraus, dass man bereits mit HTML und CSS arbeiten kann. (de)
- Sigil est un éditeur open source de livres numériques au format EPUB. (fr)
- Sigil is een opensource-editor voor EPUB-documenten. Met dit programma kunnen e-boeken (elektronische boeken) worden gemaakt en gewijzigd. Sigil ondersteunt zowel wysiwyg (wat u ziet, is wat u krijgt), alsook het direct wijzigen van HTML-broncode. Het programma is beschikbaar voor Windows, Mac OS X en Linux. In augustus 2009 verscheen de eerste versie van Sigil. Het programma werd tot juli 2011 door Strahinja Markovic ontwikkeld. Tegenwoordig wordt Sigil door John Schember ontwikkeld. (nl)
- Sigil è un editor open source per e-book in formato ePub. Come applicazione multipiattaforma, è distribuito per le piattaforme Microsoft Windows, macOS e Linux sotto la licenza GNU GPL. Sigil supporta sia l'editing WYSIWYG che quello code-based dei file ePub, come l'importazione di file HTML e di file di testo. Dalla versione 0.3.3 (uscita l'8 gennaio 2011) è stata integrata la funzione di validazione degli ePub. (it)
- Sigil是一款EPUB電子書制作軟件及開源EPUB電子書編輯器，支援Windows、Linux和Mac系統。Sigil使用CSS和HTML格式，擁有所見即所得介面，並有自動生成目錄、自動修正等功能。 (zh)
- Sigil es un programa de edición, de software libre y de código abierto, para libros electrónicos en el formato EPUB. Al ser un programa multiplataforma, Sigil se distribuye para Windows, OS X y sistemas Linux bajo licencia GNU GPL. Sigil soporta WYSIWYG y edición por código de archivos EPUB, así como la importación de HTML y archivos de texto sencillo. (es)
- Sigil is free, open-source editing software for e-books in the EPUB format. As a cross-platform application, Sigil is distributed for the Windows, macOS, Haiku and Linux platforms under the GNU GPL license. Sigil supports code-based editing of EPUB files, as well as the import of HTML and plain text files. A companion application, PageEdit, allows WYSIWYG editing of EPUB files. (en)
- 시즐(Sigil)은 EPUB 포맷의 전자책 제작을 위한 자유, 오픈 소스 편집 소프트웨어이다. 보통 "시즐" 이라고 발음하지만 개발자가 명시해 놓은 발음 기호로는 "시즐" (발음 사운드 - 유튜브에서 찾을 수 있음) 이라고 발음하는 것이 맞는 한글 표현이다. 크로스 플랫폼 응용 프로그램으로서 시즐은 GNU 일반 공중 사용 허가서 하에 마이크로소프트 윈도우, macOS, 리눅스 플랫폼용으로 배포된다. 시즐은 EPUB 파일에 대해 코드 기반 편집을 지원하며, PageEdit라는 WYSIWYG 기반의 외부 편집기를 별도로 제공한다. 외부 편집기는 사용자가 자유롭게 선택할 수 있다. HTML과 플레인 텍스트 파일의 가져오기도 지원한다. 시즐은 2009년 이후로 Strahinja Val Marković 등이 개발해오고 있다. 2011년 7월부터 2015년 6월까지 John Schember이 선임 개발자였다. 2015년 6월에 시즐의 개발은 Kevin Hendricks과 Doug Massay에게로 넘어갔다. (ko)
- Sigil — бесплатное программное обеспечение (редактор) с открытым исходным кодом для создания и редактирования электронных книг в формате EPUB. Программа представляет собой мощный универсальный редактор электронных книг, позволяющий не только редактировать, но также создавать электронные книги с собственным дизайном. Ряд полезных функций, возможность настройки параметров конфигурации приложения делают данное программное обеспечение очень эффективным при работе с электронными документами ePub. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Sigil (programari) (ca)
- Sigil (de)
- Sigil (software) (es)
- Sigil (logiciel) (fr)
- Sigil (software) (it)
- 시길 (응용 프로그램) (ko)
- Sigil (nl)
- Sigil (application) (en)
- Sigil (приложение) (ru)
- Sigil (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
