| dbo:abstract
|
- Sibirci (en llatí Sibyrtius, en grec antic Σιβύρτιος) va ser un militar macedoni al servei del rei Alexandre el Gran. Quan Alexandre va retornar de l'Índia, el va nomenar governador de la satrapia de Carmània, l'any 326 aC, govern que després va bescanviar pel d'Aracòsia i Gedròsia on va substituir a Toes (Thoas) que havia mort, segons diuen Flavi Arrià i Quint Curci Ruf. L'any 323 aC, mort Alexandre, va conservar el govern de les seves províncies, càrrec que li va ser confirmat a la partició de Triparadisos el 321 aC, segons l'historiador Justí, Diodor de Sicília i Flavi Arrià, en un fragment conservat per Foci. En les lluites que van seguir, va donar suport a Peucestes contra Pitó i Seleuc, i després va acompanyar a Peucestes per unir-se amb Èumenes de Càrdia a la Susiana l'any 317 aC, però sempre amb la seva lleialtat per Peucestes abans que per Èumenes. Va donar suport a Peucestes en el complot contra Èumenes, i quan aquest se'n va assabentar es va molestar molt i el va voler portar a judici, però Sibirci es va poder escapar. La seva fidelitat a Peucestes el va portar a una aliança amb Antígon el Borni, que poc després li va confirmar les seves satrapies i li va donar el comandament d'un selecte cos de tropes, els anomenats argiràspides, teòricament per defensar les províncies orientals dels bàrbars però en realitat perquè Antígon es volia desfer dels argiràspides, una tropa considerada massa turbulenta i desafecte. Segons William Smith, ja no se'l menciona més, però Flavi Arrià diu que Megastenes, escriptor i ambaixador de Seleuc I Nicàtor a l'Índia després del tractat amb Chandragupta Maurya de l'any 303 aC, va viure a la casa de Sibirci, suggerint que podia haver conservat el títol de sàtrapa durant un temps llarg. (ca)
- Sibyrtios (altgriechisch Σιβύρτιος Sibýrtios) war ein makedonischer Feldherr Alexanders des Großen. Während des Asienfeldzuges wurde er 325 v. Chr. in Karmanien als Satrap eingesetzt, als Nachfolger des von Alexander hingerichteten Astaspes. Noch im selben Jahr wurde er in Karmanien durch Tlepolemos ersetzt und erhielt im Gegenzug die Provinzen Arachosien und Gedrosien überantwortet, nachdem deren Satrapen gestorben waren. In diesen Provinzen wurde er sowohl von Perdikkas in Babylon 323 v. Chr. als auch von Antipater in Triparadeisos 320 v. Chr. bestätigt. Im Jahr 317 v. Chr. war Sibyrtios ein Angehöriger der Satrapenkoalition der oberen Provinzen die sich gegen das Ausgreifen des Peithon stellte. Dabei steuerte er dem von Peukestas geführten Heer 1.000 Infanteristen und 610 Kavalleristen bei. Im Folgejahr schloss er sich Eumenes von Kardia an, entfernte sich aber kurz vor der Schlacht von Gabiene aus dessen Feldlager. Dafür erhielt er vom Sieger der Schlacht, Antigonos Monophthalmos, in Persepolis seine Provinzen bestätigt. Dazu wurde ihm das Kommando über die Abteilung der „Silberschilde“ übertragen, die er in Kämpfen gegen Barbaren aufreiben sollte, als Strafe für ihren vorangegangenen Verrat an Eumenes. Sibyrtios war noch unter der Herrschaft des Seleukos im Besitz seiner Provinzen. Er empfing um 303 v. Chr. den Diplomaten Megasthenes, der von seinem Besuch bei dem indischen Großkönig Sandrakottos berichtete. Gedrosien und Arachosien wurden um diese Zeit der indischen Maurya-Dynastie überlassen. (de)
- Ο Σιβύρτιος (4ος αιώνας π.Χ.) ήταν Έλληνας αξιωματικός από την Κρήτη στις εκστρατείες του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Με την επιστροφή του Αλέξανδρου από την Ινδία, διορίστηκε ως ο σατράπης της Καρμανίας. Από το πόστο αυτό, σύντομα μετακινήθηκε στην επαρχία της Αραχωσίας, η οποία ήταν πιο σημαντική, καθώς και αυτή της Γεδρωσίας, η οποία του δόθηκε μετά τον θάνατο του πρώην κυβερνήτη Θώα. Με τον θάνατο του Αλεξάνδρου το 323 π.Χ., σύμφωνα με τη Συμφωνία της Βαβυλώνας ο Σιβύρτιος διατήρησε την διοίκηση των επαρχιών του, όπως έγινε και με τους περισσότερους κυβερνήτες των απομακρυσμένων ανατολικών σατραπειών, όπως και τις διατήρησε επίσης και κατά την επακόλουθη Συμφωνία του Τριπαράδεισου το 321 π.Χ.. Με την έναρξη των πολέμων των διαδόχων το 320-319 π.Χ., και τις διαιρέσεις ανάμεσα στους κυβερνήτες των επαρχιών της αυτοκρατορίας στην ανατολή, ο Σιβύρτιος συμμάχησε με τον Πευκέστα εναντίον του Πείθωνα και του Σέλευκου, αλλά αργότερα συνόδευσε τον Πείθωνα όταν ενώθηκε με τον Ευμένη στα Σούσα το 317 π.Χ.. Η κύρια συμμαχία του όμως ήταν με τον Πευκέστα, και όχι τον Ευμένη -ο οποίος ήταν ο ανώτατος αξιωματικός-, και με τις διάφορες αντιπαλότητες που αναδείχθηκαν μεταξύ Πευκέστα και Ευμένη αργότερα, ο Σιβύρτιος υποστήριξε σθεναρά τον Πευκέστα, κάτι που προκάλεσε την οργή του Ευμένη ο οποίος τον απείλησε με δίκη για ανυποταξία, κάτι από το οποίο ο Σιβύρτιος δε θα μπορούσε να γλιτώσει παρά μόνο με φυγή. Η ανοιχτή του αυτή σύγκρουση με τον Ευμένη, έγινε αργότερα πλεονέκτημα μια και μετά την ήττα του Ευμένη από τον Αντίγονο, ο Αντίγονος έδειξε εύνοια στον Σιβύρτιο και τον διατήρησε στην σατραπεία του, δίνοντάς του και ένα σημαντικό αριθμό Αργυράσπιδων υπό τη διοίκησή του. Το μέτρο αυτό επιφανειακά είχε σκοπό τη φύλαξη των σατραπειών από τις επιδρομές των γειτονικών βαρβαρικών φυλών, αλλά στην ουσία σκόπευε στην εξασθένηση των Αργυράσπιδων, οι οποίοι πέρα από τη φήμη ισχυρών πολεμιστών, θεωρούνταν γενικώς ταραχοποιοί και απείθαρχοι. Ο Αρριανός αναφέρει πως μετά τη συνθηκολόγηση του Σέλευκου με τον ηγεμόνα Τσαντραγκούπτα της Ινδίας, ο Μεγασθένης, ο οποίος ήταν ιστορικός και ο πρεσβευτής του Σέλευκου στην Ινδία, έζησε με τον Σιβύρτιο, κάτι που φανερώνει πως ο Σιβύρτιος διατήρησε την εξουσία του για πολλά χρόνια. (el)
- Sibircio (griego: Σιβύρτιος) fue un oficial griego de Creta al servicio de Alejandro Magno, que vivió en el siglo IV a. C. Fue nombrado por él, a su regreso de India (326 a. C.), como gobernador de la provincia de Carmania. Poco después se cambió por el puesto más importante de sátrapa de Aracosia y Gedrosia, después de la muerte de Thoas. A la muerte de Alejandro (323 a. C.), Sibircio, junto con la mayoría de los demás gobernadores de las lejanas provincias orientales, conservan su satrapía, lo que se confirmó en la segunda partición en Triparadiso, 321 a. C. En las posteriores divisiones que surgieron entre los sátrapas orientales, Sibircio fue uno de los que apoyaron a Peucestas contra Pitón y Seleuco y, después, acompañó a su líder cuando se unió a Eumenes de Cardia en Susiana, 317 a. C. Su lealtad, sin embargo, era a Peucestas, y no a Eumenes, y en las intrigas del último contra su comandante en jefe, Sibircio lo apoyó con tanta firmeza que incurrió en el resentimiento especial de Eumenes, que amenazó con llevarlo a juicio; un destino del que sólo escapó con una precipitada huida. Pero esta ruptura abierta con Eumenes tenía la ventaja de asegurar el favor de Antígono, quien, después de la derrota de su rival, confirmó a Sibircio en su satrapía, y puso bajo su mando una gran parte del cuerpo de tropas llamado Argiráspidas, una medida adoptada con el aparente objeto de la vigilancia de estas provincias contra los bárbaros vecinos, pero en realidad con vistas a la destrucción gradual de las tropas en cuestión, cuya turbulenta y desafectos espíritu estaba bien conocido. Flavio Arriano menciona que Megástenes, el historiador y embajador de Seleuco en la India después de su tratado con Chandragupta Maurya de 303 a. C., vivía con Sibircio, sugiriendo esto que este último podrá haber permanecido en su puesto como sátrapa durante bastante tiempo: "Megástenes vivió con Sibircio, sátrapa de Arachosia y, a menudo, habla de visitar a Sandracottus, el rey de los indios." (es)
- Sibyrtios ou Sibyrtius (en grec ancien Σιβύρτιος / Sibyrtios) est un général d'Alexandre le Grand et le satrape d'Arachosie et de Gédrosie. (fr)
- Sibyrtius (Ancient Greek: Σιβύρτιος Sivyrtios; lived 4th century BC) was a Greek officer from Crete in the service of Alexander the Great, who was the satrap of Arachosia and Gedrosia shortly after the death of Alexander until about 303 BC. After serving in Alexander's army for a number of years, Sibyrtius was appointed by Alexander, on his return from India (326 BCE), governor of the province of Carmania. Shortly after, Sibyrtius exchanged this post for the more important satrapy of Arachosia and Gedrosia, to which he succeeded on the death of Thoas (Θόας). Following the death of Alexander in 323, Sibyrtius, in common with most of the other governors of the remote eastern provinces, retained possession of his satrapy, which was again confirmed to him in the second partition at Triparadisus in 321. In the subsequent divisions involving the eastern satraps, Sibyrtius was one of those who supported Peucestas against Peithon and Seleucus, and afterwards accompanied Peucestas when he joined Eumenes in Susiana in 317. His attachment was to Peucestas and not to Eumenes, and in Peucestas' subsequent intrigues against his commander-in-chief, Sibyrtius supported him so strongly that he incurred Eumenes' strong resentment, who threatened to bring him to trial; a fate from which he only escaped by a hasty flight. Sibyrtius' open rupture with Eumenes had the advantage of securing him the favour of Antigonus, who, after the defeat of his rival, confirmed Sibyrtius in his satrapy, and placed under his command a large part of the select body of troops termed Argyraspids. Antigonus adopted this measure with the ostensible object of guarding the Eastern provinces against the neighbouring Indians, but according to Diodorus Siculus, Antigonus no longer wished to have this group of troops in his domain at all; their turbulent and disaffected spirit was well known. Arrian mentions that Megasthenes, the historian and ambassador of Seleucus to the court of Chandragupta, lived with Sibyrtius, suggesting the latter may have remained at his post as satrap for quite a long time: Megasthenes lived with Sibyrtius, satrap of Arachosia, and often speaks of his visiting Sandracottus, the king of the Indians. (en)
- シビュルティオス（希：Σιβύρτιος、ラテン文字転記：Sibyrtios、紀元前4世紀、生没年不明）はアレクサンドロス3世に仕えた家臣である。 シビュルティオスはクレタの人である。アレクサンドロス3世の東征時の紀元前326年、シビュルティオスは太守に任命されたが、太守の死、彼の後任者となった太守メノンの直後の死によって、アラコシアとゲドロシアの太守に転任した。 アレクサンドロス死後のバビロン会議にて、シビュルティオスは太守位を維持し、二度目のトリパラディソスの軍会でも同様であった。紀元前317年、メディア太守ペイトンがパルティアに侵攻した時は、ペルシス太守ペウケスタスらと共に団結してペイトンと戦い、彼を破った。同年、ペウケスタスがエウメネスにスシアナで合流した時、シビュルティオスもそれに同行した。シビュルティオスはペウケスタスと親友同士であったが、このことがペウケスタスと指揮権を争っていたエウメネスとの軋轢を生み、敵対者を威圧して指揮権を完全に掌握しようとしたエウメネスはシビュルティオスを裁判に引き立ようとしたが、シビュルティオスは逃走し、おそらくエウメネスの敵アンティゴノスの許に走った。 このエウメネスとの断絶はアンティゴノスの元で彼にとっては有利に働き、アンティゴノスはエウメネスを破った後、シビュルティオスの太守位を安堵した。そして、アンティゴノスは銀楯隊と呼ばれた精鋭部隊をシビュルティオスの指揮権の元に置き、隣国の異民族に対する守備に採用した。これは銀楯隊が反骨的で手に負えない部隊であると判断したアンティゴノスによる事実上の左遷であり、彼らはそこで生涯を終えた。 歴史家のアッリアノスによれば、後にセレウコス朝シリア王セレウコス1世のからインドへ大使として送られたメガステネスはその際シビュルティオスの許で暮らし、紀元前303年のチャンドラグプタとの条約締結の後もシビュルティオスは生きていたという。そしてまた、彼は後の長きに渡り太守としての地位を維持したとも主張している。ただし彼がいつ死んだかは不明である。 (ja)
- Sibyrtius (Grieks: Σιβύρτιος) was een officier afkomstig van Kreta die in dienst was van Alexander de Grote. Kort na diens dood werd hij de satraap van Arachosië en Gedrosië. Nadat hij een aantal jaren in Alexanders leger had gediend, werd Sibyrtius door Alexander aangeduid als gouverneur van de provincie Carmania. Kort hierna verwisselde Sibyrtius deze post met die van de belangrijkere satrapieën van Arachosië en Gedrosië. Na de dood van Alexander in 323 v.Chr. behield Sibyrtius zijn satrapieën, wat opnieuw bevestigd werd bij Triparadisus. In de daaropvolgende verdeeldheid over de oostelijke satrapieën was Sibyrtius een van de aanhangers van Peucestas tegen Peithon en Seleucus, en steunde daarna samen met Peucestas Eumenes in diens strijd tegen Antigonos in 317 voor Christus. Zijn steun ging uit naar Peucestas, niet naar Eumenes, en bij Peucestas' intriges tegen zijn commandant steunde Sibyrtius hem zo sterk dat hij Eumenes' woede op zijn hals haalde. Eumenes wilde hem zelfs veroordelen, maar Sibyrtius vluchtte weg. Sibyrtius' breuk met Eumenes had het voordeel dat hij nu de gunst van Antigonos had gekregen, die, na de nederlaag van zijn rivaal, Sibyrtius zijn provincie liet behouden, en plaatste een groot deel van de Argyraspides onder zijn leiding. Antigonos zei dat hij dit deed om de oostelijke provincies te beschermen tegen de Indiërs, maar in werkelijkheid was dit omdat hij de trouw van deze soldaten in vraag stelde, aangezien zij Eumenes aan hem hadden verraden. Arrianus vermeldt dat de historicus Megasthenes voor een tijdje op Sibyrtius' hof verbleef, waarmee hij suggereert dat deze laatste zijn post nog lange tijd behield. (nl)
- Sibirzio (in greco antico: Σιβύρτιος;; Creta, ... – ...; fl. IV secolo a.C.) è stato un militare macedone antico Fu al servizio di Alessandro Magno e, poco dopo la morte del re macedone, fu satrapo di Arachosia e Gedrosia fino al 303 a.C. circa. (it)
- Сибиртий (др.-греч. Σιβύρτιος; IV век до н. э.) — македонский военачальник, соратник Александра Великого, родом с Крита, сатрап (правитель) нескольких провинций. (ru)
- 西比爾提亞斯 （希臘語：Σιβύρτιος; 生存於前四世紀），出身希臘克里特島，並服役於亞歷山大大帝。 當亞歷山大大帝從印度準備歸程時，在前326年任命西比爾提亞斯擔任卡曼尼亞（Carmania）總督，之後改派為阿拉霍西亞和格德羅西亞（Carmania）總督，接任前任總督陶斯（Thoas）的職位。 前323年亞歷山大逝世後，西比爾提亞斯和其他遙遠的東方總督們一樣，都維持原來的職位，在前321年第二次分配的特里帕拉迪蘇斯分封協議也是如此。在第三次繼業者之戰，在面臨培松入侵帕提亞時，西比爾提亞斯是支持波斯總督樸塞斯塔斯反對培松的東方總督之一，之後反培松聯合軍在蘇錫安那接受皇家命令加入歐邁尼斯陣營對抗安提柯。然而對西比爾提亞斯而言，他是聽從樸塞斯塔斯的命令，而不是聽從歐邁尼斯，並且參與樸塞斯塔斯對抗總司令歐邁尼斯的陰謀。西比爾提亞斯對樸塞斯塔斯相當支持，以至於受到歐邁尼斯怨恨，並且威脅將要審判他，結果在西比爾提亞斯在倉促的戰鬥中逃走，返回他的轄區。 之後歐邁尼斯落入安提柯手中，歐邁尼斯的支持者都受到懲處。對西比爾提亞斯相當幸運，因為西比爾提亞斯先前與歐邁尼斯交惡的原因，安提柯仍維持原職位，並且讓他帶領精銳的銀盾兵大部分，密令他以對抗蠻族保疆衛土為由，暗自慢慢把銀盾兵拆散成一小團，來消滅驕傲不馴的銀盾兵。 阿利安提到麥加斯梯尼（Megasthenes）曾住過阿拉霍西亞總督西比爾提亞斯官邸，並與印度國王旃陀羅笈多見過面，可能是塞琉古一世與孔雀王朝於前303年簽訂和約後，派麥加斯梯尼為駐華氏城的大使。因此西比爾提亞斯在那時還擔任總督。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sibyrtios ou Sibyrtius (en grec ancien Σιβύρτιος / Sibyrtios) est un général d'Alexandre le Grand et le satrape d'Arachosie et de Gédrosie. (fr)
- Sibirzio (in greco antico: Σιβύρτιος;; Creta, ... – ...; fl. IV secolo a.C.) è stato un militare macedone antico Fu al servizio di Alessandro Magno e, poco dopo la morte del re macedone, fu satrapo di Arachosia e Gedrosia fino al 303 a.C. circa. (it)
- Сибиртий (др.-греч. Σιβύρτιος; IV век до н. э.) — македонский военачальник, соратник Александра Великого, родом с Крита, сатрап (правитель) нескольких провинций. (ru)
- Sibirci (en llatí Sibyrtius, en grec antic Σιβύρτιος) va ser un militar macedoni al servei del rei Alexandre el Gran. Quan Alexandre va retornar de l'Índia, el va nomenar governador de la satrapia de Carmània, l'any 326 aC, govern que després va bescanviar pel d'Aracòsia i Gedròsia on va substituir a Toes (Thoas) que havia mort, segons diuen Flavi Arrià i Quint Curci Ruf. (ca)
- Ο Σιβύρτιος (4ος αιώνας π.Χ.) ήταν Έλληνας αξιωματικός από την Κρήτη στις εκστρατείες του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Με την επιστροφή του Αλέξανδρου από την Ινδία, διορίστηκε ως ο σατράπης της Καρμανίας. Από το πόστο αυτό, σύντομα μετακινήθηκε στην επαρχία της Αραχωσίας, η οποία ήταν πιο σημαντική, καθώς και αυτή της Γεδρωσίας, η οποία του δόθηκε μετά τον θάνατο του πρώην κυβερνήτη Θώα. Με τον θάνατο του Αλεξάνδρου το 323 π.Χ., σύμφωνα με τη Συμφωνία της Βαβυλώνας ο Σιβύρτιος διατήρησε την διοίκηση των επαρχιών του, όπως έγινε και με τους περισσότερους κυβερνήτες των απομακρυσμένων ανατολικών σατραπειών, όπως και τις διατήρησε επίσης και κατά την επακόλουθη Συμφωνία του Τριπαράδεισου το 321 π.Χ.. (el)
- Sibyrtios (altgriechisch Σιβύρτιος Sibýrtios) war ein makedonischer Feldherr Alexanders des Großen. Während des Asienfeldzuges wurde er 325 v. Chr. in Karmanien als Satrap eingesetzt, als Nachfolger des von Alexander hingerichteten Astaspes. Noch im selben Jahr wurde er in Karmanien durch Tlepolemos ersetzt und erhielt im Gegenzug die Provinzen Arachosien und Gedrosien überantwortet, nachdem deren Satrapen gestorben waren. In diesen Provinzen wurde er sowohl von Perdikkas in Babylon 323 v. Chr. als auch von Antipater in Triparadeisos 320 v. Chr. bestätigt. (de)
- Sibircio (griego: Σιβύρτιος) fue un oficial griego de Creta al servicio de Alejandro Magno, que vivió en el siglo IV a. C. Fue nombrado por él, a su regreso de India (326 a. C.), como gobernador de la provincia de Carmania. Poco después se cambió por el puesto más importante de sátrapa de Aracosia y Gedrosia, después de la muerte de Thoas. A la muerte de Alejandro (323 a. C.), Sibircio, junto con la mayoría de los demás gobernadores de las lejanas provincias orientales, conservan su satrapía, lo que se confirmó en la segunda partición en Triparadiso, 321 a. C. (es)
- Sibyrtius (Ancient Greek: Σιβύρτιος Sivyrtios; lived 4th century BC) was a Greek officer from Crete in the service of Alexander the Great, who was the satrap of Arachosia and Gedrosia shortly after the death of Alexander until about 303 BC. After serving in Alexander's army for a number of years, Sibyrtius was appointed by Alexander, on his return from India (326 BCE), governor of the province of Carmania. Shortly after, Sibyrtius exchanged this post for the more important satrapy of Arachosia and Gedrosia, to which he succeeded on the death of Thoas (Θόας). (en)
- シビュルティオス（希：Σιβύρτιος、ラテン文字転記：Sibyrtios、紀元前4世紀、生没年不明）はアレクサンドロス3世に仕えた家臣である。 シビュルティオスはクレタの人である。アレクサンドロス3世の東征時の紀元前326年、シビュルティオスは太守に任命されたが、太守の死、彼の後任者となった太守メノンの直後の死によって、アラコシアとゲドロシアの太守に転任した。 アレクサンドロス死後のバビロン会議にて、シビュルティオスは太守位を維持し、二度目のトリパラディソスの軍会でも同様であった。紀元前317年、メディア太守ペイトンがパルティアに侵攻した時は、ペルシス太守ペウケスタスらと共に団結してペイトンと戦い、彼を破った。同年、ペウケスタスがエウメネスにスシアナで合流した時、シビュルティオスもそれに同行した。シビュルティオスはペウケスタスと親友同士であったが、このことがペウケスタスと指揮権を争っていたエウメネスとの軋轢を生み、敵対者を威圧して指揮権を完全に掌握しようとしたエウメネスはシビュルティオスを裁判に引き立ようとしたが、シビュルティオスは逃走し、おそらくエウメネスの敵アンティゴノスの許に走った。 (ja)
- Sibyrtius (Grieks: Σιβύρτιος) was een officier afkomstig van Kreta die in dienst was van Alexander de Grote. Kort na diens dood werd hij de satraap van Arachosië en Gedrosië. Nadat hij een aantal jaren in Alexanders leger had gediend, werd Sibyrtius door Alexander aangeduid als gouverneur van de provincie Carmania. Kort hierna verwisselde Sibyrtius deze post met die van de belangrijkere satrapieën van Arachosië en Gedrosië. Na de dood van Alexander in 323 v.Chr. behield Sibyrtius zijn satrapieën, wat opnieuw bevestigd werd bij Triparadisus. (nl)
- 西比爾提亞斯 （希臘語：Σιβύρτιος; 生存於前四世紀），出身希臘克里特島，並服役於亞歷山大大帝。 當亞歷山大大帝從印度準備歸程時，在前326年任命西比爾提亞斯擔任卡曼尼亞（Carmania）總督，之後改派為阿拉霍西亞和格德羅西亞（Carmania）總督，接任前任總督陶斯（Thoas）的職位。 前323年亞歷山大逝世後，西比爾提亞斯和其他遙遠的東方總督們一樣，都維持原來的職位，在前321年第二次分配的特里帕拉迪蘇斯分封協議也是如此。在第三次繼業者之戰，在面臨培松入侵帕提亞時，西比爾提亞斯是支持波斯總督樸塞斯塔斯反對培松的東方總督之一，之後反培松聯合軍在蘇錫安那接受皇家命令加入歐邁尼斯陣營對抗安提柯。然而對西比爾提亞斯而言，他是聽從樸塞斯塔斯的命令，而不是聽從歐邁尼斯，並且參與樸塞斯塔斯對抗總司令歐邁尼斯的陰謀。西比爾提亞斯對樸塞斯塔斯相當支持，以至於受到歐邁尼斯怨恨，並且威脅將要審判他，結果在西比爾提亞斯在倉促的戰鬥中逃走，返回他的轄區。 之後歐邁尼斯落入安提柯手中，歐邁尼斯的支持者都受到懲處。對西比爾提亞斯相當幸運，因為西比爾提亞斯先前與歐邁尼斯交惡的原因，安提柯仍維持原職位，並且讓他帶領精銳的銀盾兵大部分，密令他以對抗蠻族保疆衛土為由，暗自慢慢把銀盾兵拆散成一小團，來消滅驕傲不馴的銀盾兵。 (zh)
|
