| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Fucking Åmål és una pel·lícula sueca dirigida per l'any 1998, i parla de l'amor entre dues noies companyes de l'institut d' i de l'acceptació per part d'elles mateixes i de la resta de gent al voltant seu. Utilitza un llenguatge directe i sincer, proper al documental, per a retratar el món adolescent sense caure en el melodrama. Es tracta del primer llargmetratge de Moodysson, i li va valer quatre premis Guldbagge (l'equivalent suec als Oscars) i d'altres internacionals, i també l'admiració del cineasta Ingmar Bergman. (ca)
- Láska je láska (původní název Fucking Åmål) je švédský film z roku 1998. Scénář napsal a režíroval Lukas Moodysson (jedná se o jeho první celovečerní film), hlavní role obsadily Alexandra Dahlström (Elin) a Rebecka Liljeberg (Agnes). Snímek získal čtyři ceny Guldbagge (švédský ekvivalent amerických Oscarů) v roce 1999. Film obdržel několik dalších mezinárodních ocenění, mj. cenu Teddy Award na Berlinale v roce 1999 a také Zvláštní cenu poroty, Cenu diváků a Cenu FICC na MFF Karlovy Vary 1999. (cs)
- Raus aus Åmål bzw. Show me Love (Originaltitel: Fucking Åmål) ist ein schwedischer Jugendfilm aus dem Jahr 1998. Das Spielfilmdebüt des Regisseurs Lukas Moodysson war in Nordeuropa ein großer kommerzieller Erfolg und wurde mehrfach ausgezeichnet. Die Hauptrollen spielen Alexandra Dahlström und Rebecka Liljeberg. (de)
- Fucking Åmål (ˈfakɪŋ ˈoːmoːl ahoskatua; eusk. 'Maitasuna agerian') 1998ko suediar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- Fucking Åmål (1998), conocida también como Descubriendo el amor (en Argentina y Chile) y en los países angloparlantes como Show Me Love, es una película sueca de bajo presupuesto y temática lésbica que aborda las vidas de dos jóvenes y su iniciación en las relaciones adolescentes en una pequeña y tranquila ciudad sueca. Escrita y dirigida por el cineasta sueco Lukas Moodysson (su primer largometraje), y protagonizada por Alexandra Dahlström (Elin) y Rebecka Liljeberg (Agnes). Estrenada el 23 de octubre de 1998, fue ganadora de cuatro Escarabajos Dorados (equivalente sueco del Oscar) en los en 1999. Ha ganado también varios premios internacionales, entre ellos el premio Teddy en el Festival de Cine de Berlín en 1999. (es)
- Fucking Åmål est un film dano-suédois réalisé par Lukas Moodysson, sorti en 1998. (fr)
- Fucking Åmål (released in some countries as Show Me Love) is a 1998 Swedish romantic comedy drama film written and directed by Lukas Moodysson in his feature-length directorial debut. It stars Rebecka Liljeberg and Alexandra Dahlström as two seemingly disparate teenage girls who begin a tentative romantic relationship. The film was released theatrically in Sweden on 23 October 1998, and first premiered internationally at the 1998 Cannes Film Festival. The film received an overwhelmingly positive reception and won four Guldbagge Awards (Sweden's official film awards) at the 1999 ceremony. Its international awards include the Teddy Award at the 1999 Berlin International Film Festival, and the Special Jury Prize at the 34th Karlovy Vary International Film Festival. The Swedish title refers to the small town of Åmål in Västra Götaland County, western Sweden. However, only a few scenes were filmed in Åmål, and they were not included in the final version. The main shooting took place in the nearby town of Trollhättan, the location of producing company Film i Väst's studios. (en)
- Fucking Åmål - Il coraggio di amare (Fucking Åmål) è un film del 1998 diretto da Lukas Moodysson. Il film, a tematica omosessuale, fu scritto e diretto da Lukas Moodysson, al suo primo lungometraggio, e vede come interpreti principali e uniche attrici professioniste Alexandra Dahlström e Rebecka Liljeberg. Il titolo si riferisce alla piccola città di Åmål nell'ovest della Svezia. (it)
- 『ショー・ミー・ラヴ』（原題: Fucking Åmål, 英題: Show Me Love）は1998年のスウェーデンの映画。 (ja)
- Fucking Åmål (in sommige Engelstalige landen uitgebracht als Show Me Love) is een Zweedse film uit 1998, geregisseerd door Lukas Moodysson. (nl)
- 쇼 미 러브(Fucking Amal, Show Me Love)는 스웨덴에서 제작된 감독의 1998년 코미디, 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 1998년 10월 23일 스웨덴에서 극장 개봉하였으며 1998년 칸 영화제에서 처음으로 국제적으로 초연되었다. 이 영화는 전반적으로 긍정적인 평가를 받았으며 1999년 시상식에서 4개의 굴드바게상을 받았다. 국제적인 상에는 1999년 베를린 국제 영화제의 등이 포함된다. (ko)
- Fucking Åmål – pełnometrażowy film szwedzkiego reżysera Lukasa Moodyssona z roku 1998. Film odbił się szerokim echem w Szwecji, zarabiając ponad 50 mln koron. Został także ciepło przyjęty przez krytyków, którzy uznali film za "autentyczny" i "czarujący"; został zgłoszony przez jury Guldbagge jako szwedzki kandydat do Oscara. (pl)
- Fucking Åmål är en svensk drama- och ungdomsfilm som hade biopremiär i Sverige den 23 oktober 1998, skriven och regisserad av Lukas Moodysson. Huvudrollerna spelas av Alexandra Dahlström och Rebecka Liljeberg. Filmen, som på engelska även hette Show Me Love, blev en stor framgång och belönades med priser för Bästa film vid Berlins filmfestival, vid Guldbaggegalan och vid Rotterdams internationella filmfestival. Filmmusiken är till stora delar skriven av Broder Daniel. (sv)
- Fucking Åmål (Brasil: Amigas de Colégio) é um filme lésbico dano-sueco de 1998, realizado pelo cineasta sueco Lukas Moodysson, estreando Alexandra Dahlström como Elin e Rebecka Liljeberg como Agnes. (pt)
- «Покажи мне любовь» («Чёртов Омоль», швед. Fucking Åmål) — мелодрама шведского кинорежиссёра Лукаса Мудиссона о первых романтических переживаниях двух школьниц, живущих в провинциальном городке Омоле. В сюжете затрагиваются вопросы взаимоотношений подростков, однополых романтических отношений, сексуальной самоидентификации подростков и толерантности к гомосексуальности. Лауреат двух премий Берлинского кинофестиваля, обладатель четырёх наград «Золотой жук» (высшей национальной кинопремии Швеции) в номинациях «лучший фильм», «лучшая режиссура», «лучший сценарий» и «лучшая актриса»; последний приз поделили исполнительницы главных ролей юные актрисы Александра Дальстрём и Ребекка Лильеберг. В нескольких странах фильм включён в официальные списки произведений, рекомендованных для просмотра школьниками. (ru)
- 《同窗的愛》（瑞典語：Fucking Åmål，英語：Show Me Love）是一部1998年的瑞典电影。导演是卢卡斯·穆迪森。 影片讲述了两个十几岁女孩的浪漫关系。影片在瑞典外的首映在1998年的戛纳电影节上。曾经是代表瑞典参加奥斯卡最佳外语片的候选之一，不过最后没有获得提名。影片歌曲由蘿蘋创作。 该片是卢卡斯·穆迪森的长片电影导演处女作。主演包括饰演Agnes的和饰演Elin的。影片获得了非常积极的评价。赢得了1999年金甲虫奖（瑞典的官方电影奖）最佳电影、最佳女主角、最佳导演以及最佳剧本奖。国际奖项包括1999年柏林国际电影节泰迪熊奖最佳剧情片。 (zh)
- «Покажи мені любов» («Чортів Омоль», швед. Fucking Åmål) — мелодрама шведського кінорежисера Лукаса Мудіссона про перші романтичних переживаннях двох школярок, які живуть у провінційному містечку . У сюжеті зачіпаються питання взаємовідносин підлітків, одностатевих романтичних відносин, сексуальної самоідентифікації підлітків і толерантності до гомосексуальності. Лауреат двох премій Берлінського кінофестивалю, володар чотирьох нагород «Золотий жук» (вищої національної кінопремії Швеції) в номінаціях «найкращий фільм», «найкраща режисура», «найкращий сценарій» і «найкраща актриса»; останній приз поділили виконавиці головних ролей юні актриси і Ребекка Лілєберг. У березні 2016 року фільм увійшов до рейтингу 30-ти найвидатніших ЛГБТ-фільмів усіх часів, складеному Британським кіноінститутом (BFI) за результатами опитування понад 100 кіноекспертів, проведеного до 30-річного ювілею Лондонського ЛГБТ-кінофестивалю BFI Flare. (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 26449 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Swedish theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
|
- (en)
- Michal Leszczylowski (en)
- Bernhard Winkler (en)
|
| dbp:extra
| |
| dbp:extraColumn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:length
|
- 10.0
- 15.0
- 170.0
- 178.0
- 185.0
- 19.0
- 191.0
- 197.0
- 199.0
- 206.0
- 207.0
- 219.0
- 220.0
- 233.0
- 276.0
- 305.0
- 33.0
- 331.0
- 34.0
- 4.0
- 43.0
- 520.0
- 60.0
- 7.0
- 9.0
|
| dbp:lyrics
|
- dbr:Per_Gessle
- dbr:Mick_Jones_(Foreigner)
- Robyn (en)
- Henrik Berggren (en)
- Lars Söderberg (en)
- Henric de la Cour & Yvonne (en)
- Hogblad & Lehtonen (en)
- J. Hällgren & J. Sagrén (en)
- Lindgren and From (en)
- Nordlund, Danielsson, Karlsson and Andersson (en)
- Stigsson & Rickstrand (en)
|
| dbp:music
|
- dbr:Tomaso_Albinoni
- Per Gessle (en)
- Max Martin (en)
- Mick Jones (en)
- Henrik Berggren (en)
- Lars Gullin (en)
- Henric de la Cour & Yvonne (en)
- Hogblad & Lehtonen (en)
- J. Hällgren & J. Sagrén (en)
- Lindgren and From (en)
- Nordlund, Danielsson, Karlsson and Andersson (en)
- Stigsson & Rickstrand (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:note
|
- title track (en)
- arrangement by Remo Giazotto (en)
- dialogue from the movie (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:productionCompanies
|
- (en)
- Film i Väst (en)
- Memfis Film (en)
- Svenska Filminstitutet (en)
- Danish Film Institute (en)
- Zentropa Productions (en)
- SVT Drama Göteborg (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Alexandra Dahlström (en)
- Erica Carlson (en)
- Mathias Rust (en)
- Rebecka Liljeberg (en)
- Axel Widegren (en)
- Jill Ung (en)
- Josefine Nyberg (en)
- Lisa Skagerstam (en)
- Maria Hedborg (en)
- Ralph Carlsson (en)
- Stefan Hörberg (en)
|
| dbp:title
|
- dbr:Show_Me_Love_(Robyn_song)
- dbr:I_Want_To_Know_What_Love_Is
- U Drive Me Crazy (en)
- Underground (en)
- Drifter (en)
- Simplicity (en)
- Whirlwind (en)
- I'll Be Gone (en)
- ...Vi Ska Gå Och Knulla! (en)
- Adagio Per Flauto; Archi Ed Organo (en)
- Awards for Show Me Love (en)
- Blue Sky Black (en)
- Danny's Dream (en)
- Fan Va' Du Är Snygg! (en)
- Fantasi För Elorgel #34 (en)
- Fantasy Dreamworld (en)
- Funny Bunny Boy (en)
- Hallå!? (en)
- Jag Vill Inte Va' Med Henne! (en)
- Jag Vill Knarka! (en)
- Jävla Lebb! (en)
- No Dinero No Amor (en)
- När Vi Två Blir En (en)
- O'Boy! (en)
- Sa Hon Det? (en)
- Varför Måste Vi Bo I Fucking Jävla Kuk-Åmål? (en)
- Vi Är Så Jävla Coola! (en)
- Önskelista (en)
|
| dbp:totalLength
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Fucking Åmål és una pel·lícula sueca dirigida per l'any 1998, i parla de l'amor entre dues noies companyes de l'institut d' i de l'acceptació per part d'elles mateixes i de la resta de gent al voltant seu. Utilitza un llenguatge directe i sincer, proper al documental, per a retratar el món adolescent sense caure en el melodrama. Es tracta del primer llargmetratge de Moodysson, i li va valer quatre premis Guldbagge (l'equivalent suec als Oscars) i d'altres internacionals, i també l'admiració del cineasta Ingmar Bergman. (ca)
- Láska je láska (původní název Fucking Åmål) je švédský film z roku 1998. Scénář napsal a režíroval Lukas Moodysson (jedná se o jeho první celovečerní film), hlavní role obsadily Alexandra Dahlström (Elin) a Rebecka Liljeberg (Agnes). Snímek získal čtyři ceny Guldbagge (švédský ekvivalent amerických Oscarů) v roce 1999. Film obdržel několik dalších mezinárodních ocenění, mj. cenu Teddy Award na Berlinale v roce 1999 a také Zvláštní cenu poroty, Cenu diváků a Cenu FICC na MFF Karlovy Vary 1999. (cs)
- Raus aus Åmål bzw. Show me Love (Originaltitel: Fucking Åmål) ist ein schwedischer Jugendfilm aus dem Jahr 1998. Das Spielfilmdebüt des Regisseurs Lukas Moodysson war in Nordeuropa ein großer kommerzieller Erfolg und wurde mehrfach ausgezeichnet. Die Hauptrollen spielen Alexandra Dahlström und Rebecka Liljeberg. (de)
- Fucking Åmål (ˈfakɪŋ ˈoːmoːl ahoskatua; eusk. 'Maitasuna agerian') 1998ko suediar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- Fucking Åmål (1998), conocida también como Descubriendo el amor (en Argentina y Chile) y en los países angloparlantes como Show Me Love, es una película sueca de bajo presupuesto y temática lésbica que aborda las vidas de dos jóvenes y su iniciación en las relaciones adolescentes en una pequeña y tranquila ciudad sueca. Escrita y dirigida por el cineasta sueco Lukas Moodysson (su primer largometraje), y protagonizada por Alexandra Dahlström (Elin) y Rebecka Liljeberg (Agnes). Estrenada el 23 de octubre de 1998, fue ganadora de cuatro Escarabajos Dorados (equivalente sueco del Oscar) en los en 1999. Ha ganado también varios premios internacionales, entre ellos el premio Teddy en el Festival de Cine de Berlín en 1999. (es)
- Fucking Åmål est un film dano-suédois réalisé par Lukas Moodysson, sorti en 1998. (fr)
- Fucking Åmål - Il coraggio di amare (Fucking Åmål) è un film del 1998 diretto da Lukas Moodysson. Il film, a tematica omosessuale, fu scritto e diretto da Lukas Moodysson, al suo primo lungometraggio, e vede come interpreti principali e uniche attrici professioniste Alexandra Dahlström e Rebecka Liljeberg. Il titolo si riferisce alla piccola città di Åmål nell'ovest della Svezia. (it)
- 『ショー・ミー・ラヴ』（原題: Fucking Åmål, 英題: Show Me Love）は1998年のスウェーデンの映画。 (ja)
- Fucking Åmål (in sommige Engelstalige landen uitgebracht als Show Me Love) is een Zweedse film uit 1998, geregisseerd door Lukas Moodysson. (nl)
- 쇼 미 러브(Fucking Amal, Show Me Love)는 스웨덴에서 제작된 감독의 1998년 코미디, 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 1998년 10월 23일 스웨덴에서 극장 개봉하였으며 1998년 칸 영화제에서 처음으로 국제적으로 초연되었다. 이 영화는 전반적으로 긍정적인 평가를 받았으며 1999년 시상식에서 4개의 굴드바게상을 받았다. 국제적인 상에는 1999년 베를린 국제 영화제의 등이 포함된다. (ko)
- Fucking Åmål – pełnometrażowy film szwedzkiego reżysera Lukasa Moodyssona z roku 1998. Film odbił się szerokim echem w Szwecji, zarabiając ponad 50 mln koron. Został także ciepło przyjęty przez krytyków, którzy uznali film za "autentyczny" i "czarujący"; został zgłoszony przez jury Guldbagge jako szwedzki kandydat do Oscara. (pl)
- Fucking Åmål är en svensk drama- och ungdomsfilm som hade biopremiär i Sverige den 23 oktober 1998, skriven och regisserad av Lukas Moodysson. Huvudrollerna spelas av Alexandra Dahlström och Rebecka Liljeberg. Filmen, som på engelska även hette Show Me Love, blev en stor framgång och belönades med priser för Bästa film vid Berlins filmfestival, vid Guldbaggegalan och vid Rotterdams internationella filmfestival. Filmmusiken är till stora delar skriven av Broder Daniel. (sv)
- Fucking Åmål (Brasil: Amigas de Colégio) é um filme lésbico dano-sueco de 1998, realizado pelo cineasta sueco Lukas Moodysson, estreando Alexandra Dahlström como Elin e Rebecka Liljeberg como Agnes. (pt)
- 《同窗的愛》（瑞典語：Fucking Åmål，英語：Show Me Love）是一部1998年的瑞典电影。导演是卢卡斯·穆迪森。 影片讲述了两个十几岁女孩的浪漫关系。影片在瑞典外的首映在1998年的戛纳电影节上。曾经是代表瑞典参加奥斯卡最佳外语片的候选之一，不过最后没有获得提名。影片歌曲由蘿蘋创作。 该片是卢卡斯·穆迪森的长片电影导演处女作。主演包括饰演Agnes的和饰演Elin的。影片获得了非常积极的评价。赢得了1999年金甲虫奖（瑞典的官方电影奖）最佳电影、最佳女主角、最佳导演以及最佳剧本奖。国际奖项包括1999年柏林国际电影节泰迪熊奖最佳剧情片。 (zh)
- Fucking Åmål (released in some countries as Show Me Love) is a 1998 Swedish romantic comedy drama film written and directed by Lukas Moodysson in his feature-length directorial debut. It stars Rebecka Liljeberg and Alexandra Dahlström as two seemingly disparate teenage girls who begin a tentative romantic relationship. The film was released theatrically in Sweden on 23 October 1998, and first premiered internationally at the 1998 Cannes Film Festival. (en)
- «Покажи мені любов» («Чортів Омоль», швед. Fucking Åmål) — мелодрама шведського кінорежисера Лукаса Мудіссона про перші романтичних переживаннях двох школярок, які живуть у провінційному містечку . У сюжеті зачіпаються питання взаємовідносин підлітків, одностатевих романтичних відносин, сексуальної самоідентифікації підлітків і толерантності до гомосексуальності. Лауреат двох премій Берлінського кінофестивалю, володар чотирьох нагород «Золотий жук» (вищої національної кінопремії Швеції) в номінаціях «найкращий фільм», «найкраща режисура», «найкращий сценарій» і «найкраща актриса»; останній приз поділили виконавиці головних ролей юні актриси і Ребекка Лілєберг. (uk)
- «Покажи мне любовь» («Чёртов Омоль», швед. Fucking Åmål) — мелодрама шведского кинорежиссёра Лукаса Мудиссона о первых романтических переживаниях двух школьниц, живущих в провинциальном городке Омоле. В сюжете затрагиваются вопросы взаимоотношений подростков, однополых романтических отношений, сексуальной самоидентификации подростков и толерантности к гомосексуальности. Лауреат двух премий Берлинского кинофестиваля, обладатель четырёх наград «Золотой жук» (высшей национальной кинопремии Швеции) в номинациях «лучший фильм», «лучшая режиссура», «лучший сценарий» и «лучшая актриса»; последний приз поделили исполнительницы главных ролей юные актрисы Александра Дальстрём и Ребекка Лильеберг. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Fucking Åmål (ca)
- Láska je láska (film, 1998) (cs)
- Raus aus Åmål (de)
- Fucking Åmål (es)
- Fucking Åmål (eu)
- Fucking Åmål (fr)
- Fucking Åmål - Il coraggio di amare (it)
- 쇼 미 러브 (ko)
- ショー・ミー・ラヴ (ja)
- Fucking Åmål (pl)
- Fucking Åmål (nl)
- Show Me Love (film) (en)
- Fucking Åmål (pt)
- Fucking Åmål (sv)
- Покажи мне любовь (ru)
- Покажи мені любов (uk)
- 同窗的愛 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
