| dbo:abstract
|
- Shoreditch ist ein Ortsteil in Hackney im nordöstlichen London. Es ging verwaltungsmäßig gemeinsam mit Hackney und Stoke Newington (Teilen des ehemaligen County of London) 1965 in dem neuen Bezirk Hackney auf. Shoreditch zählte lange zu den ärmeren Gegenden von London. Es galt seit dem späten 20. Jahrhundert als „Trendstadtteil“, dessen verfallene Häuser hochwertig saniert wurden und in denen die Londoner Avantgarde aus Design, Kunst und Mode und auch Presse neue Habitate fand. So unterhält die Nachrichtenagentur Reuters dort eine Niederlassung. Die einstmals zwielichtige Kneipenszene wandelte sich zu gepflegten In-Restaurants. Das ehemalige Rathaus wurde zu einem Veranstaltungsort für Fortbildungen, Hochzeiten und Festessen. Shoreditch unterliegt damit einer nahezu abgeschlossenen Gentrifizierung. Die am nächsten gelegene Station der London Underground ist Old Street; bis zu ihrer Schließung im Juni 2006 lag außerdem die StationShoreditch im Ortsteil. Shoreditch High Street ist auch der Name eines neu errichteten Bahnhofs der East London Line. Dieser liegt jedoch in Tower Hamlets. (de)
- Shoreditch es un barrio en el municipio londinense de Hackney. Es una zona edificada en el centro de la ciudad inmediatamente al norte de la City de Londres, localizada a 3,7 kilómetros al noreste de Charing Cross. Se sitúa en el punto en que convergen cinco distritos postales. La etimología de 'Shoreditch' es objeto de debate. Una tradición legendaria temprana lo relaciona con Jane Shore, la amante del rey Eduardo IV quien de acuerdo con una antigua balada falleció en una zanja (ditch). Sin embargo, el lugar es llamado 'Shoresditch', mucho antes de esto, sugiriéndose, de forma más plausible, que deriva de 'Sewer Ditch', en referencia a un desagüe o canal antiguo en lo que era un área pantanosa adyacente a los 'pantanos' de Finsbury/Fensbury, al oeste (Mander 1996). Posiblemente se refiere a la cabecera del río Walbrook que había en el área de Curtain Road. Shoreditch era un suburbio que quedaba extramuros de la City de Londres. En este lugar, en 1576, James Burbage construyó el primer teatro de Inglaterra, conocido como 'The Theatre' (conmemorado hoy en día por una placa en Curtain Road). Algunas de las obras de Shakespeare se representaron aquí y en el cercano Curtain Theatre, construido en 1577 a doscientas yardas al sur (según marca una placa conmemorativa en la calle Hewett). Durante el siglo XVII se trasladaron a la zona ricos comerciantes de seda hugonotes, estableciendo una industria textil. En el siglo XIX también tuvo industria de muebles. (es)
- Shoreditch est un quartier de l'Est de Londres (East End), compris dans le borough londonien de Hackney, en Angleterre. C'est une zone urbaine à l'intérieur de Inner London immédiatement au Nord de la City, située à 4 km au Nord-Est de Charing Cross. Le quartier est accessible avec la gare de Shoreditch High Street avec le London Overground. (fr)
- Is baile é Shoreditch atá suite sa bhuirg Hackney, Londain Thoir. (ga)
- Shoreditch is a district in the East End of London in England, and forms the southern part of the London Borough of Hackney. Neighbouring parts of Tower Hamlets are also perceived as part of the area. In the 16th century, Shoreditch was an important centre of the Elizabethan Theatre, and it has been an important entertainment centre since that time. Today, it hosts many pubs, bars and nightclubs. The most commercial areas lie closest to the city of London and along the A10 Road, with the rest mostly residential. (en)
- 쇼어디치(영어: Shoreditch)은 잉글랜드 런던 북동쪽 및 중부에 위치한 지역이다. 행정 구역 상으로 해크니 구와 타워햄리츠 구에 속해있다. (ko)
- Shoreditch is een wijk in het Londense bestuurlijke gebied Hackney, in de regio Groot-Londen. (nl)
- ショーディッチ、ショアディッチ(Shoreditch) は、ロンドン中心部の東側ハックニー区にある地区。ベスナル・グリーン界隈はタワーハムレッツ区にあたる。 金融街のシティ・オブ・ロンドン中心街の北東至近に位置する。ショーディッチは1996年以降、ハイテク新興企業や流行に敏感な若者が集まる地域として発展した。同地区では居住地域が再開発によって地価が高騰しジェントリフィケーションが進んでいる。レストランやセレクトショップが多数ある他、イギリスで唯一家具とインテリアを専門とする博物館である (Geffrye Museum) がある。 ショーディッチはロンドンでも特に落書きや色鮮やかなストリートアートが多い地区。または周辺で有名な覆面芸術家バンクシーの作品も見られる。 (ja)
- Shoreditch è un quartiere dell'East End di Londra, facente parte del borgo londinese di Hackney. Si trova immediatamente a nord della City, a 3,8 km a nord di Charing Cross. (it)
- Shoreditch – rejon w południowej części gminy London Borough of Hackney w Wielkim Londynie położony w centralno-północnej części regionu. Jest położony blisko centrum Londynu, 4 km od Charing Cross. Rejon ten jest popularny wśród firm informatycznych i programistycznych, znajdują się tam siedziby takich firm jak Last.fm, Songkick oraz Moo. Znajduje się tu również stacja Shoreditch High Street, będąca na granicy gmin Hackney i Tower Hamlets. (pl)
- Shoreditch é um distrito no borough de Hackney, na Região de Londres, na Inglaterra, e em parte no borough de Tower Hamlets. É uma zona edificada no centro da Região de Londres, imediatamente ao norte da região, localizada a 2,3 milhas (3,7 quilômetros) a nordeste de Charing Cross. Situa-se no ponto em que convergem cinco distritos postais. (pt)
- 肖迪奇（Shoreditch）是英國倫敦東區及中心的一個地區，歷史上曾屬於米德蘭茲，1889年劃歸倫敦。現此地在行政區劃上肖迪奇屬於哈克尼倫敦自治市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Shoreditch est un quartier de l'Est de Londres (East End), compris dans le borough londonien de Hackney, en Angleterre. C'est une zone urbaine à l'intérieur de Inner London immédiatement au Nord de la City, située à 4 km au Nord-Est de Charing Cross. Le quartier est accessible avec la gare de Shoreditch High Street avec le London Overground. (fr)
- Is baile é Shoreditch atá suite sa bhuirg Hackney, Londain Thoir. (ga)
- Shoreditch is a district in the East End of London in England, and forms the southern part of the London Borough of Hackney. Neighbouring parts of Tower Hamlets are also perceived as part of the area. In the 16th century, Shoreditch was an important centre of the Elizabethan Theatre, and it has been an important entertainment centre since that time. Today, it hosts many pubs, bars and nightclubs. The most commercial areas lie closest to the city of London and along the A10 Road, with the rest mostly residential. (en)
- 쇼어디치(영어: Shoreditch)은 잉글랜드 런던 북동쪽 및 중부에 위치한 지역이다. 행정 구역 상으로 해크니 구와 타워햄리츠 구에 속해있다. (ko)
- Shoreditch is een wijk in het Londense bestuurlijke gebied Hackney, in de regio Groot-Londen. (nl)
- ショーディッチ、ショアディッチ(Shoreditch) は、ロンドン中心部の東側ハックニー区にある地区。ベスナル・グリーン界隈はタワーハムレッツ区にあたる。 金融街のシティ・オブ・ロンドン中心街の北東至近に位置する。ショーディッチは1996年以降、ハイテク新興企業や流行に敏感な若者が集まる地域として発展した。同地区では居住地域が再開発によって地価が高騰しジェントリフィケーションが進んでいる。レストランやセレクトショップが多数ある他、イギリスで唯一家具とインテリアを専門とする博物館である (Geffrye Museum) がある。 ショーディッチはロンドンでも特に落書きや色鮮やかなストリートアートが多い地区。または周辺で有名な覆面芸術家バンクシーの作品も見られる。 (ja)
- Shoreditch è un quartiere dell'East End di Londra, facente parte del borgo londinese di Hackney. Si trova immediatamente a nord della City, a 3,8 km a nord di Charing Cross. (it)
- Shoreditch – rejon w południowej części gminy London Borough of Hackney w Wielkim Londynie położony w centralno-północnej części regionu. Jest położony blisko centrum Londynu, 4 km od Charing Cross. Rejon ten jest popularny wśród firm informatycznych i programistycznych, znajdują się tam siedziby takich firm jak Last.fm, Songkick oraz Moo. Znajduje się tu również stacja Shoreditch High Street, będąca na granicy gmin Hackney i Tower Hamlets. (pl)
- Shoreditch é um distrito no borough de Hackney, na Região de Londres, na Inglaterra, e em parte no borough de Tower Hamlets. É uma zona edificada no centro da Região de Londres, imediatamente ao norte da região, localizada a 2,3 milhas (3,7 quilômetros) a nordeste de Charing Cross. Situa-se no ponto em que convergem cinco distritos postais. (pt)
- 肖迪奇（Shoreditch）是英國倫敦東區及中心的一個地區，歷史上曾屬於米德蘭茲，1889年劃歸倫敦。現此地在行政區劃上肖迪奇屬於哈克尼倫敦自治市。 (zh)
- Shoreditch ist ein Ortsteil in Hackney im nordöstlichen London. Es ging verwaltungsmäßig gemeinsam mit Hackney und Stoke Newington (Teilen des ehemaligen County of London) 1965 in dem neuen Bezirk Hackney auf. Die am nächsten gelegene Station der London Underground ist Old Street; bis zu ihrer Schließung im Juni 2006 lag außerdem die StationShoreditch im Ortsteil. Shoreditch High Street ist auch der Name eines neu errichteten Bahnhofs der East London Line. Dieser liegt jedoch in Tower Hamlets. (de)
- Shoreditch es un barrio en el municipio londinense de Hackney. Es una zona edificada en el centro de la ciudad inmediatamente al norte de la City de Londres, localizada a 3,7 kilómetros al noreste de Charing Cross. Se sitúa en el punto en que convergen cinco distritos postales. Durante el siglo XVII se trasladaron a la zona ricos comerciantes de seda hugonotes, estableciendo una industria textil. En el siglo XIX también tuvo industria de muebles. (es)
|
