| dbo:abstract
|
- Els xíl·luks són una ètnia del Sudan del Sud. Estan organitzats en un regne (el regne Xíl·lok). El rei (o Reth) és considerat diví i representació de tot el país. El seu primer rei, Nyikang, és adorat per la gent. La monarquia és hereditària i diu descendir del mitològic Nyikang. (ca)
- الشلك قبيلة جنوب سودانية نيلية تنحدر من قبيلة اللوو ، حيث إن النيلين ينقسمون إلى ثلاثة مجموعات رئيسة في جنوب السودان وهي : الدينكا، والنوير، و اللوه . وينحدر الشلك من مجموعة اللوه التي تنقسم إلى مجموعات صغيرة يشكل الشلك فيها الجماعة الرئيسة. فهجرة اللوه إلى مواطنهم المعروف اليوم قد اتسمت بالمغامرات والخلافات الحادة بين هذه المجموعة، فبوصولها إلى المنطقة التي تسكنها قبيلة ، في الاستوائية، تفرع لوه إلى مجموعتين رئيستين : الأولى اتجهت جنوباً مكونة فيما بعد قبائل ، ، ، بالإضافة إلى قبائل صغيرة أخرى تسكن يوغندا الآن. أما المجموعة الثانية فاتجهت شمالاً ودخلت بحرالغزال حيث آثرت مجموعة صغيرة منها البقاء والاستقرار مكونة قبيلة اللوه ببحر الغزال وجور بئل، وبلندا بور. أما الفصيل الرئيس فواصل الرحلة شمالاً وعبر النيل (النهر) ليؤسس مملكة الشلك، بينما تفرعت مجموعة صغيرة واتجهت شرقاً لتكون قبيلة (ar)
- Die Schilluk, englische Schreibweise Shilluk, Eigenbezeichnung Colo, Chollo, sind eine zu den Niloten gehörige Ethnie im Südsudan. Ihre Sprache ist Schilluk oder dhok Chollo, eine nilotische Sprache. Das Siedlungsgebiet liegt nördlich und westlich der Stadt Malakal im Südsudan, entlang des westlichen Ufers des Weißen Nils etwa innerhalb der Grenzen des Bundesstaates A'ali an-Nil. Ihre Bevölkerungszahl wird auf 600.000 geschätzt (Stand 2004), womit sie die drittgrößte Volksgruppe Südsudans nach den Dinka und Nuer wären. Schilluk sind vor allem Fischer, leben aber auch vom Ackerbau und der Rinderzucht. Die Schilluk haben einen traditionellen Führer, der auch als „König“ oder Reth bekannt ist und seine Abstammung bis zu Nyikang, dem mythischen ersten König zurückführt. Der Königssitz befindet sich in Pachodo nahe der Stadt Faschoda. Als Stammesmerkmal tragen vor allem männliche Schilluk auf der Stirn eine horizontale Reihe von Ritualnarben, die aussehen wie eine Art von hervorstehenden Punkten. In vielen Liedern preisen die Schilluk die Heldentaten des mythischen Königs Nyikang und begleiten ihren Gesang auf einer fünfsaitigen Leier, die tom genannt wird. Der Sänger-Dichter ček oder wau genießt hohes gesellschaftliches Ansehen. Es gibt drei Kategorien von Tanzzeremonien: Tom heißen die Regenmachertänze der erwachsenen Männer. Bul sind nach der verwendeten kurzen oder langen, beidseitig gespielten Zylindertrommel benannte Unterhaltungstänze, die nur von Jugendlichen aufgeführt werden. Ywok sind Begräbnis- und Ahnentänze, die Teil der koje-Feiern sind. Neben den beiden genannten Musikinstrumenten gehören noch die leleng zur Tradition. Dies sind paarweise eingesetzten Kesseltrommeln und als Symbole der Königswürde mit den nordafrikanischen naqqaras verwandt. Im Jahr 2004 wurden im Rahmen des Sezessionskrieges im Südsudan rund 50.000 bis 120.000 Angehörige der Schilluk von regierungstreuen Milizen vertrieben. Dabei flohen rund 26.000 nach Malakal. Im deutschen Sprachraum haben sich unter anderen die Ethnologen Diedrich Westermann, Wilhelm Banholzer, Julius Konietzko, Wilhelm Hofmayr und Burkhard Schnepel mit der Kultur der Schilluk beschäftigt. Prominente Schilluk sind die Politiker Lam Akol und Pagan Amum. (de)
- Shilluk herria (: chollo) Hego Sudango talde etniko nilotikoa da, Nilo Zuriaren mendebaldeko bazterrean hedaturik dagoena, hiriaren inguruan. Sedentarioak dira; nekazaritza eta abeltzaintza (behiak, ardiak, ahuntzak) dira haien ekonomiaren oinarriak. mintzatzen dira. (eu)
- Los shilluk (en shilluk: chollo) son un grupo étnico nilótico de Sudán del Sur, que vive en ambas riberas del río Nilo, cerca de la ciudad de Malakal. Su lenguaje es el o , siendo dhog la palabra shilluk para "lenguaje" y "boca". Antes de la segunda guerra civil sudanesa los shilluk también habitaban varios asentamientos en la ribera norte del río Sobat, cerca de la confluencia del Sobat con el Nilo, siendo una importante misión cristiana. Los shilluk son la tercera minoría étnica más numerosa de Sudán del Sur, después de los dinka y sus vecinos nuer. La lengua shilluk pertenece a la familia de las lenguas en el grupo de los lenguajes nilo-saharianos. (es)
- Les Shilluk sont un peuple nilotique d'Afrique de l'Est, surtout présent au Soudan du Sud. Ils vivent sur la rive ouest du Nil Blanc dans l'État du Nil Supérieur, plus particulièrement autour de Malakal, la capitale fédérale de l'État. (fr)
- The Shilluk (Shilluk: Chollo) are a major Luo Nilotic ethnic group of Southern Sudan, living on both banks of the river Nile, in the vicinity of the city of Malakal. Before the Second Sudanese Civil War the Shilluk also lived in a number of settlements on the northern bank of the Sobat River, close to where the Sobat joins the Nile. The Shilluk are the third largest ethnic group of Southern Sudan, after their neighbours the Dinka and Nuer. Their language is called Dhøg Cøllø, dhøg being the Shilluk word for language and mouth. It belongs to the Luo branch of the Western Nilotic subfamily of the Nilotic languages. (en)
- シルック族（外名: Shilluk, シルクとも。自称: チョロ, Chollo）は、スーダン中部の主に白ナイル湾曲部近辺上ナイル州西部に居住する民族。1970年時点の人口は約12万人。南スーダンでは、ディンカ族とヌエル族に次いで3番目に大きいエスニック部族集団である。 シルック族はの1つで、（シルック語: Dhøg Cøllø または Dhø Cølø）はかつてはナイル・サハラ語族のに分類され、『エスノローグ』では北ルオ方言諸語に分類されている。 (ja)
- Szyllukowie (Szylluk) – grupa etniczna zamieszkująca tereny na lewym brzegu Nilu Białego w Sudanie Południowym, odłam Nilotów z północnej grupy ludów Luo. W 1993 roku ich liczebność wynosiła ok. 430 tysięcy. Posługują się językiem szylluk z grupy nilo-saharyjskiej. Szyllukowie zachowują tradycyjne wierzenia (kult przodków, animizm). Podstawą gospodarki jest hodowla bydła, rolnictwo i rybołówstwo. Do tradycyjnych zajęć zalicza się również kowalstwo. Struktura społeczna opiera się na egzogamicznych rodach i klasach wieku. Jako jedyna grupa etniczna wśród Nilotów Szyllukowie rozwinęli centralną władzę plemienną. (pl)
- Gli Shilluk sono una popolazione del Sudan centrale e meridionale e si riferiscono a sé stessi come Chollo. Occupano la zona dal bacino del Sobat al Nilo bianco, regione che ha come centro la città di Malakal, e vivono di agricoltura e allevamento. Vengono inoltre praticate la caccia e la pesca. Parlano una lingua appartenente alla famiglia . Nel 2002 la popolazione stimata era di circa 600.000 individui. Rappresentano il terzo gruppo etnico del Sudan. Vivono in grandi villaggi di capanne coniche ed entrambi i sessi si dividono il lavoro agricolo. La struttura sociale tradizionale è organizzata in clan familiari, raggruppati in tribù tra loro confederate. Un re ereditario e divino (reth), scelto tra i figli del re precedente, rappresenta l'eroe Nyikang, grande cacciatore e primo re, e simboleggia l'intero popolo, mentre i villaggi sono retti da capi eletti. Nella loro religione hanno un dio supremo e praticano il culto degli spiriti degli antenati. Attualmente tuttavia la maggior parte della popolazione ha adottato il Cristianesimo. La regione in cui vivono è oggetto di un conflitto armato iniziato nel 2003 tra lo SPLA ("") e il governo. Una parte della popolazione è stata costretta ad abbandonare i propri villaggi e a rifugiarsi in città, a detrimento della propria autosufficienza alimentare. (it)
- Шиллук (самоназв. Чоло, шоло) — народ в Южном Судане. Этнос занимает земли западного берега Белого Нила до границ провинции Кордофан. На восточном берегу их территории простираются от слияния Нила с рекой Собат и 20 милями выше по течению Собата. Шиллук составляли наиболее многочисленную из негроидных народностей Англо-Египетского Судана — 430—450 тыс. человек. Язык шиллук (другие названия: коло, дхоло, чулла, шулла) принадлежит к северной подгруппе луоских языков нилотской группы восточносуданской ветви шари-нильской семьи нило-сахарской макросемьи. Живут в близко расположенных друг к другу поселениях. Основные занятия — скотоводство, земледелие. Они ловкие охотники, рыболовы. Издавна хорошо развита обработка железа. Оружие — копья, щиты, дубинки. Внешние данные типичны для представителей негроидов, цвет кожи — агатово-чёрный. Мужчины обычно не носят одежды, женщины носят нечто вроде передника из телячьей кожи. С учреждением англо-египетского контроля шиллук начали перенимать одежду (Берзина С. Я. 1999). Вместе с алур, ачоли, бурун, мабан, ануак, джур, тури, бор некогда шиллук составляли сильное негритянское королевство, так называемое «божественное царство» («divine kingdom») в этнографических исследованиях, простиравшееся на север вплоть до Хартума. Однако к V веку н. э. оно пришло в упадок (Westermann D. 1970: 187—194). Почитается общенилотское божество Джуок, посылающее дождь. Посредником между ним и людьми выступает Ньиканг (Ньяканг), легендарный предок царей (ретов), считающихся его воплощениями. Совершив множество подвигов, Ньиканг установил в свою честь культ и в дальнейшем ушёл вместе с ветром, по другой версии, удавился. В связи с чем, вероятно, сложился обычай ритуально душить состарившихся царей. Среди шиллук распространено христианство, однако традиционные культы по-прежнему сильны. Так, у каждого племени по-прежнему имеется святилище Ньиканга, доступ в которое имеют только жрецы и вдова рета (Токарев С. А. 1976: 202—215). Шиллук — единственный народ Верхнего Нила, признающий единого вождя в качестве правителя для всех племён. Хотя они живут патриархальными семьями, главенство вождя, тем не менее, неизменно передаётся детям сестры или другим родственникам по женской линии. (ru)
- Шиллу́ки (шиллук, самоназва — чоло) — нілотський народ групи північних луо у Південному Судані (Східна Африка), вважається чи не найбільшою чисельно етнічною групою новоутвореної (2011) з метрополії Судан держави Південний Судан. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els xíl·luks són una ètnia del Sudan del Sud. Estan organitzats en un regne (el regne Xíl·lok). El rei (o Reth) és considerat diví i representació de tot el país. El seu primer rei, Nyikang, és adorat per la gent. La monarquia és hereditària i diu descendir del mitològic Nyikang. (ca)
- الشلك قبيلة جنوب سودانية نيلية تنحدر من قبيلة اللوو ، حيث إن النيلين ينقسمون إلى ثلاثة مجموعات رئيسة في جنوب السودان وهي : الدينكا، والنوير، و اللوه . وينحدر الشلك من مجموعة اللوه التي تنقسم إلى مجموعات صغيرة يشكل الشلك فيها الجماعة الرئيسة. فهجرة اللوه إلى مواطنهم المعروف اليوم قد اتسمت بالمغامرات والخلافات الحادة بين هذه المجموعة، فبوصولها إلى المنطقة التي تسكنها قبيلة ، في الاستوائية، تفرع لوه إلى مجموعتين رئيستين : الأولى اتجهت جنوباً مكونة فيما بعد قبائل ، ، ، بالإضافة إلى قبائل صغيرة أخرى تسكن يوغندا الآن. أما المجموعة الثانية فاتجهت شمالاً ودخلت بحرالغزال حيث آثرت مجموعة صغيرة منها البقاء والاستقرار مكونة قبيلة اللوه ببحر الغزال وجور بئل، وبلندا بور. أما الفصيل الرئيس فواصل الرحلة شمالاً وعبر النيل (النهر) ليؤسس مملكة الشلك، بينما تفرعت مجموعة صغيرة واتجهت شرقاً لتكون قبيلة (ar)
- Shilluk herria (: chollo) Hego Sudango talde etniko nilotikoa da, Nilo Zuriaren mendebaldeko bazterrean hedaturik dagoena, hiriaren inguruan. Sedentarioak dira; nekazaritza eta abeltzaintza (behiak, ardiak, ahuntzak) dira haien ekonomiaren oinarriak. mintzatzen dira. (eu)
- Les Shilluk sont un peuple nilotique d'Afrique de l'Est, surtout présent au Soudan du Sud. Ils vivent sur la rive ouest du Nil Blanc dans l'État du Nil Supérieur, plus particulièrement autour de Malakal, la capitale fédérale de l'État. (fr)
- シルック族（外名: Shilluk, シルクとも。自称: チョロ, Chollo）は、スーダン中部の主に白ナイル湾曲部近辺上ナイル州西部に居住する民族。1970年時点の人口は約12万人。南スーダンでは、ディンカ族とヌエル族に次いで3番目に大きいエスニック部族集団である。 シルック族はの1つで、（シルック語: Dhøg Cøllø または Dhø Cølø）はかつてはナイル・サハラ語族のに分類され、『エスノローグ』では北ルオ方言諸語に分類されている。 (ja)
- Шиллу́ки (шиллук, самоназва — чоло) — нілотський народ групи північних луо у Південному Судані (Східна Африка), вважається чи не найбільшою чисельно етнічною групою новоутвореної (2011) з метрополії Судан держави Південний Судан. (uk)
- Die Schilluk, englische Schreibweise Shilluk, Eigenbezeichnung Colo, Chollo, sind eine zu den Niloten gehörige Ethnie im Südsudan. Ihre Sprache ist Schilluk oder dhok Chollo, eine nilotische Sprache. Das Siedlungsgebiet liegt nördlich und westlich der Stadt Malakal im Südsudan, entlang des westlichen Ufers des Weißen Nils etwa innerhalb der Grenzen des Bundesstaates A'ali an-Nil. Ihre Bevölkerungszahl wird auf 600.000 geschätzt (Stand 2004), womit sie die drittgrößte Volksgruppe Südsudans nach den Dinka und Nuer wären. Schilluk sind vor allem Fischer, leben aber auch vom Ackerbau und der Rinderzucht. (de)
- Los shilluk (en shilluk: chollo) son un grupo étnico nilótico de Sudán del Sur, que vive en ambas riberas del río Nilo, cerca de la ciudad de Malakal. Su lenguaje es el o , siendo dhog la palabra shilluk para "lenguaje" y "boca". Antes de la segunda guerra civil sudanesa los shilluk también habitaban varios asentamientos en la ribera norte del río Sobat, cerca de la confluencia del Sobat con el Nilo, siendo una importante misión cristiana. Los shilluk son la tercera minoría étnica más numerosa de Sudán del Sur, después de los dinka y sus vecinos nuer. (es)
- The Shilluk (Shilluk: Chollo) are a major Luo Nilotic ethnic group of Southern Sudan, living on both banks of the river Nile, in the vicinity of the city of Malakal. Before the Second Sudanese Civil War the Shilluk also lived in a number of settlements on the northern bank of the Sobat River, close to where the Sobat joins the Nile. The Shilluk are the third largest ethnic group of Southern Sudan, after their neighbours the Dinka and Nuer. (en)
- Gli Shilluk sono una popolazione del Sudan centrale e meridionale e si riferiscono a sé stessi come Chollo. Occupano la zona dal bacino del Sobat al Nilo bianco, regione che ha come centro la città di Malakal, e vivono di agricoltura e allevamento. Vengono inoltre praticate la caccia e la pesca. Parlano una lingua appartenente alla famiglia . Nel 2002 la popolazione stimata era di circa 600.000 individui. Rappresentano il terzo gruppo etnico del Sudan. (it)
- Szyllukowie (Szylluk) – grupa etniczna zamieszkująca tereny na lewym brzegu Nilu Białego w Sudanie Południowym, odłam Nilotów z północnej grupy ludów Luo. W 1993 roku ich liczebność wynosiła ok. 430 tysięcy. Posługują się językiem szylluk z grupy nilo-saharyjskiej. (pl)
- Шиллук (самоназв. Чоло, шоло) — народ в Южном Судане. Этнос занимает земли западного берега Белого Нила до границ провинции Кордофан. На восточном берегу их территории простираются от слияния Нила с рекой Собат и 20 милями выше по течению Собата. Шиллук составляли наиболее многочисленную из негроидных народностей Англо-Египетского Судана — 430—450 тыс. человек. Язык шиллук (другие названия: коло, дхоло, чулла, шулла) принадлежит к северной подгруппе луоских языков нилотской группы восточносуданской ветви шари-нильской семьи нило-сахарской макросемьи. (ru)
|
