| dbo:abstract
|
- خُولَنْجَان مُمَوَّه نوع معمر من الفصيلة الزنجبيلة مهدها شرق آسيا. تعلو من مترين ونصف إلى ثلاثة أمتار وتحمل زهور ملونة على شكل قمع. تزرع نباتات الزينة وتستخدم أوراقها في المطبخ والطب التقليدي. (ar)
- Alpinia zerumbet, commonly known as shell ginger, is a perennial species of ginger native to East Asia. They can grow up to 8 to 10 ft (2.4 to 3.0 m) tall and bear colorful funnel-shaped flowers. They are grown as ornamentals and their leaves are used in cuisine and traditional medicine. They are also sometimes known as the pink porcelain lily, variegated ginger or butterfly ginger. (en)
- La azucena de porcelana (Alpinia zerumbet) es una especie de planta perenne de jengibre nativo de Asia Oriental. Pueden crecer hasta los 2,4 a 3,0 m de altura y produce coloridas flores en forma de embudo. Se cultivan como plantas ornamentales y sus hojas se usan en la cocina y la medicina tradicional. (es)
- Cangkang jahe (Alpinia zerumbet; bahasa Inggris: shell ginger) adalah terna abadi (perennial herb) dan termasuk ke dalam keluarga Zingiberceae. Tanaman ini yang mempunyai daun panjang yang bercorak putih dan bunga lonjong, bentuknya hampir serupa dengan Alpinia malaccensis. Tanaman ini berasal dari Asia Timur, namun juga dapat ditemukan di Indonesia. Salah satu tempat persebarannya adalah Gunung Prau. Umumnya, tanaman ini dapat dimanfaatkan sebagai tanaman hias dalam ruang dan diperjualbelikan secara bebas. Tanaman ini dapat digunakan sebagai analgesik, obat cacing, pembersih darah, obat penenang, diuretik, obat penurun panas, pencahar, anti-inflamasi, obat kardiovaskular dan sejumlah penyakit lainnya. Di Brasil, A. zerumbet adalah salah satu tanaman yang paling banyak digunakan untuk pengobatan tradisional dan diakui oleh sistem kesehatan masyarakat Brasil (SUS). Oleh karena itu, beberapa peneliti sangat tertarik terhadap pemanfaatan tanaman ini di bidang kesehatan. (in)
- Alpinia zerumbet est une espèce de plante du genre Alpinia et de la famille des Zingiberaceae. On l'appelle également « fleur de mon âme », « larmes de la vierge », « gingembre coquille », « fleur du paradis » ou encore longose. Ces noms peuvent néanmoins désigner d'autres espèces, exemple avec la longose. Dans le créole antillais, on l'appelle atoumo (contraction de à tous maux) ou guérit-tout, dénominations qui témoignent de l'ample usage de cette plante comme remède traditionnel de toutes sortes d'affections. Alpinia zerumbet fut décrit pour la première fois en 1805 sous le nom de Costus Zerumbet par Christiaan Hendrik Persoon dans son ouvrage de vulgarisation botanique (en latin) Synopsis plantarum, page 3. La rationalisation de tous les noms synonymes de cette plante sous le nom de Alpinia zerumbet fut finalement publiée par et en 1972 dans les « Notes du Jardin Botanique Royal d'Edimbourg » (Notes from the Royal Botanic Garden, Edinburgh). (fr)
- ゲットウ（月桃、学名：Alpinia zerumbet）は、ショウガ科ハナミョウガ属（アルピニア属）（Alpinia）の常緑性多年草。沖縄の地方名で、サンニン、サニンなどともよばれる。 (ja)
- Alpinia zwyczajna (Alpinia zerumbet) – gatunek roślin z rodziny imbirowatych. Pochodzi prawdopodobnie z Azji Południowo-Wschodniej. Sadzona w całej strefie tropikalnej. (pl)
- Alpinia zerumbet é uma espécie de Alpinia nativa da China e Japão. É conhecida popularmente como Falso-cardamomo, Cardamomo, Colônia. Gengibre concha, Louro-de-baiano e Alpínia. (pt)
- Jättegalangarot (Alpinia zerumbet) är en enhjärtbladig växtart som först beskrevs av Christiaan Hendrik Persoon, och fick sitt nu gällande namn av Brian Laurence Burtt och . Alpinia zerumbet ingår i släktet Alpinia och familjen Zingiberaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Альпиния церумбет (лат. Alpinia zerumbet) — вид многолетних вечнозелёных травянистых растений рода Альпиния семейства Имбирные (Zingiberaceae), происходящих из тёплых районов Восточной Азии. Многолетние вечнозеленые травы, достигающие 1,5—3 метров в высоту. Листья крупные, очередные, лопастные, 30—60 см длиной и 5—10 см шириной, заостренные, суживающиеся к основанию, голые. Цветки собраны в поникшие кисти 30 см длиной. Чашечки колокольчатые, белые. Губа венчика широкоовальная, 3-лопастная, желтая с розовыми пятнами и полосками.Цветёт в апреле—июне, плодоношение длится с июля по октябрь. Встречается вблизи сельскохозяйственных угодий, на обочинах дорог и в оврагах. В Юго-Восточной Азии часто выращивается как декоративное растение около дома или в саду. Существуют красиволистные формы с пёстро-полосатой окраской листвы. Корень и плоды растения находят применение в китайской медицине. Листья могут использоваться для упаковывания традиционных блюд китайской кухни Синонимы
* Alpinia cristata Griff.
* Alpinia fimbriata Gagnep.
* Alpinia fluvitialis Hayata
* Alpinia schumanniana Valeton
* Alpinia speciosa (J.C.Wendl.) K.Schum. nom. illeg.
* Amomum nutans (Andrews) Schult.
* Catimbium nutans (Andrews) Juss. ex
* Catimbium speciosum (J.C.Wendl.)
* Costus zerumbet Pers.
* Languas schumanniana (Valeton)
* Languas speciosa (J.C.Wendl.) Small
* Languas speciosa Merr.
* Renealmia nutans Andrews
* Renealmia spectabilis Rusby
* Zerumbet speciosum J.C.Wendl. (ru)
- 月桃（學名：Alpinia zerumbet），別稱月桃、艷山紅、枸薑、良恙、良姜、良薑、大良薑、大草寇(廣州)、草寇、草扣、灟水月桃、玉桃、虎子花（台灣）及熊竹蘭等，為薑科山薑屬植物。於台灣約有3－4種蝴蝶以艷山薑為食物來源，分別為黑弄蝶（Notocrypta curvifascia）、（Notocrypta feisthamelii alinkara）、大白紋弄蝶（Updaspes folus）及白波紋小灰蝶（Jamides alecto）等， 黑弄蝶、大白紋弄蝶食其葉，白波紋小灰蝶則食其花序。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7160 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
|
- B.L.Burtt and R.M.Sm. (en)
|
| dbp:genus
| |
| dbp:image
|
- Alpinia zerumbet pods.jpg (en)
|
| dbp:image2Caption
|
- Shell ginger fruit dehiscing. (en)
|
| dbp:imageCaption
|
- Shell ginger as a streetplant (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:synonyms
|
- * Costus zerumbet Pers.
* Alpinia cristata Griff.
* Alpinia fimbriata Gagnep.
* Alpinia fluvitialis Hayata
* Alpinia penicillata Roscoe
* Alpinia schumanniana Valeton
* Amomum nutans Schult.
* Catimbium speciosum Holttum
* Languas schumanniana Sasaki
* Languas speciosa Small
* Renealmia nutans Andrews
* Renealmia spectabilis Rusby
* Zerumbet speciosum J.C.Wendl. (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- خُولَنْجَان مُمَوَّه نوع معمر من الفصيلة الزنجبيلة مهدها شرق آسيا. تعلو من مترين ونصف إلى ثلاثة أمتار وتحمل زهور ملونة على شكل قمع. تزرع نباتات الزينة وتستخدم أوراقها في المطبخ والطب التقليدي. (ar)
- Alpinia zerumbet, commonly known as shell ginger, is a perennial species of ginger native to East Asia. They can grow up to 8 to 10 ft (2.4 to 3.0 m) tall and bear colorful funnel-shaped flowers. They are grown as ornamentals and their leaves are used in cuisine and traditional medicine. They are also sometimes known as the pink porcelain lily, variegated ginger or butterfly ginger. (en)
- La azucena de porcelana (Alpinia zerumbet) es una especie de planta perenne de jengibre nativo de Asia Oriental. Pueden crecer hasta los 2,4 a 3,0 m de altura y produce coloridas flores en forma de embudo. Se cultivan como plantas ornamentales y sus hojas se usan en la cocina y la medicina tradicional. (es)
- ゲットウ（月桃、学名：Alpinia zerumbet）は、ショウガ科ハナミョウガ属（アルピニア属）（Alpinia）の常緑性多年草。沖縄の地方名で、サンニン、サニンなどともよばれる。 (ja)
- Alpinia zwyczajna (Alpinia zerumbet) – gatunek roślin z rodziny imbirowatych. Pochodzi prawdopodobnie z Azji Południowo-Wschodniej. Sadzona w całej strefie tropikalnej. (pl)
- Alpinia zerumbet é uma espécie de Alpinia nativa da China e Japão. É conhecida popularmente como Falso-cardamomo, Cardamomo, Colônia. Gengibre concha, Louro-de-baiano e Alpínia. (pt)
- Jättegalangarot (Alpinia zerumbet) är en enhjärtbladig växtart som först beskrevs av Christiaan Hendrik Persoon, och fick sitt nu gällande namn av Brian Laurence Burtt och . Alpinia zerumbet ingår i släktet Alpinia och familjen Zingiberaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 月桃（學名：Alpinia zerumbet），別稱月桃、艷山紅、枸薑、良恙、良姜、良薑、大良薑、大草寇(廣州)、草寇、草扣、灟水月桃、玉桃、虎子花（台灣）及熊竹蘭等，為薑科山薑屬植物。於台灣約有3－4種蝴蝶以艷山薑為食物來源，分別為黑弄蝶（Notocrypta curvifascia）、（Notocrypta feisthamelii alinkara）、大白紋弄蝶（Updaspes folus）及白波紋小灰蝶（Jamides alecto）等， 黑弄蝶、大白紋弄蝶食其葉，白波紋小灰蝶則食其花序。 (zh)
- Cangkang jahe (Alpinia zerumbet; bahasa Inggris: shell ginger) adalah terna abadi (perennial herb) dan termasuk ke dalam keluarga Zingiberceae. Tanaman ini yang mempunyai daun panjang yang bercorak putih dan bunga lonjong, bentuknya hampir serupa dengan Alpinia malaccensis. Tanaman ini berasal dari Asia Timur, namun juga dapat ditemukan di Indonesia. Salah satu tempat persebarannya adalah Gunung Prau. (in)
- Alpinia zerumbet est une espèce de plante du genre Alpinia et de la famille des Zingiberaceae. On l'appelle également « fleur de mon âme », « larmes de la vierge », « gingembre coquille », « fleur du paradis » ou encore longose. Ces noms peuvent néanmoins désigner d'autres espèces, exemple avec la longose. Dans le créole antillais, on l'appelle atoumo (contraction de à tous maux) ou guérit-tout, dénominations qui témoignent de l'ample usage de cette plante comme remède traditionnel de toutes sortes d'affections. (fr)
- Альпиния церумбет (лат. Alpinia zerumbet) — вид многолетних вечнозелёных травянистых растений рода Альпиния семейства Имбирные (Zingiberaceae), происходящих из тёплых районов Восточной Азии. Многолетние вечнозеленые травы, достигающие 1,5—3 метров в высоту. Листья крупные, очередные, лопастные, 30—60 см длиной и 5—10 см шириной, заостренные, суживающиеся к основанию, голые. Цветки собраны в поникшие кисти 30 см длиной. Чашечки колокольчатые, белые. Губа венчика широкоовальная, 3-лопастная, желтая с розовыми пятнами и полосками.Цветёт в апреле—июне, плодоношение длится с июля по октябрь. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Alpinia zerumbet (en)
- خولنجان مموه (ar)
- Alpinia zerumbet (es)
- Cangkang jahe (in)
- Alpinia zerumbet (fr)
- ゲットウ (ja)
- Alpinia zwyczajna (pl)
- Alpinia zerumbet (pt)
- Jättegalangarot (sv)
- Альпиния церумбет (ru)
- 艷山薑 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:blank2InfoSec
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
