| dbo:abstract
|
- الخرفان والذئاب: صفقة الخنزير (بالروسية: Волки и Овцы: Ход свиньёй) فيلم رسوم متحركة روسي هو الجزء الثاني من الخرفان والذئاب. (ar)
- Sheep and Wolves: Pig Deal (bahasa Rusia: Волки и овцы: Ход свиньей) adalah film komedi fantasi animasi komputer 3D Rusia tahun 2019 dengan hewan antropomorfik. Ceritanya merupakan sekuel dari film original Sheep and Wolves (2016) dan mengandung unsur dongeng The Wolf and the Seven Young Kids serta konsep serigala berbulu domba. Studio produksi animasi serial dari The Snow Queen dan CTB Film Company dari The Three Bogatyrs series bersatu kembali untuk melanjutkan petualangan Grey the wolf. Diproduksi oleh Sergey Selyanov, Yuri Moskvin, Vladimir Nikolaev, Anton Timofeev, dan disutradarai oleh Vladimir Nikolaev, film ini mengeksplorasi persahabatan hewan yang luar biasa antara serigala predator dan domba herbivora. Penulis serial The Snow Queen dan Beauty and the Beast yang meliputi Alexey Tsitsilin, Vladimir Nikolaev, Anton Timofeev, dan Robert Lence berkolaborasi untuk menulis skenario. Versi Rusia asli dari film tersebut menampilkan Maxim Matveev sebagai Grey dan juga termasuk bakat Elizaveta Boyarskaya, Galina Korneva, Anton Yuriev, Alexey Sigaev, Mikhail Belyakovich, Nikita Prozorovsky, Daniel Eldarov, dan Mikhail Tikhonov. Versi internasional dibintangi oleh Graham Halstead sebagai Grey dan juga menampilkan Kate Bristol, Vanessa Gardner, Melissa Hope, Billy Bob Thompson, Major Attaway, Tyler Bunch, Oliver Wyman, dan Jason Griffith. (in)
- Sheep and Wolves: Pig Deal (Russian: Волки и овцы: Ход свиньей, romanized: Volki i ovcy: Hod sviney, lit. 'Wolves and Sheep: A Pig's Move') is a 2019 Russian 3D computer-animated fantasy-comedy film. The story is the sequel to original film Sheep and Wolves and contains the elements of the fairy tale The Wolf and the Seven Young Kids. Wizart Animation and CTB Film Company were joint animation production studios for the film that is produced by Sergey Selyanov, Yuri Moskvin, Vladimir Nikolaev and directed by Vladimir Nikolaev and Mikhail Babenko. The original Russian version of the film features Maxim Matveev as the voice of Grey and also includes voice talents of Elizaveta Boyarskaya, Galina Korneva, Anton Yuriev, Alexey Sigaev, Mikhail Belyakovich, , Daniel Eldarov and Mikhail Tikhonov. The international versions stars Graham Halstead as Grey and also features Kate Bristol, Vanessa Gardner, Melissa Hope, Billy Bob Thompson, Major Attaway, Tyler Bunch, Oliver Wyman and Jason Griffith. Grey, the peaceful wolf, leads a grassy utopia village where wolves and sheep live in harmony. Unexpected guests appear – an arctic vixen Simone and sheep girl Josie who are saved from the Black Wolves. The wolves appetite for the newcomers forces them to attack the village and demand Grey to extradite them. Instead of satiating their appetite, Grey raises the walls as pacifists are ready to protect against war marauders. Nashe Kino distributed the film in Russia at the premiere of 24 January 2019 followed by a global release. The movie released in the UK on 10 August 2020. The film opened in USA on 29 January 2021. The movie was nominated for several awards, including the Pulcinella Award at Cartoons on the Bay in Italy and won the award for Best Storyline at the Catalina Film Festival. Like its predecessor, the film received negative reviews from critics outside of Russia, who felt that the film is "more of a carbon-copy" of the original. (en)
- «Волки и Овцы: Ход свиньёй» — российский полнометражный анимационный фильм, производства студии Wizart Animation. Продолжение мультфильма «Волки и овцы: бееезумное превращение». Фильм вышел 24 января 2019 года. В мае 2020 года был номинирован в рамках итальянской премии Pulcinella Awards. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الخرفان والذئاب: صفقة الخنزير (بالروسية: Волки и Овцы: Ход свиньёй) فيلم رسوم متحركة روسي هو الجزء الثاني من الخرفان والذئاب. (ar)
- «Волки и Овцы: Ход свиньёй» — российский полнометражный анимационный фильм, производства студии Wizart Animation. Продолжение мультфильма «Волки и овцы: бееезумное превращение». Фильм вышел 24 января 2019 года. В мае 2020 года был номинирован в рамках итальянской премии Pulcinella Awards. (ru)
- Sheep and Wolves: Pig Deal (bahasa Rusia: Волки и овцы: Ход свиньей) adalah film komedi fantasi animasi komputer 3D Rusia tahun 2019 dengan hewan antropomorfik. Ceritanya merupakan sekuel dari film original Sheep and Wolves (2016) dan mengandung unsur dongeng The Wolf and the Seven Young Kids serta konsep serigala berbulu domba. Studio produksi animasi serial dari The Snow Queen dan CTB Film Company dari The Three Bogatyrs series bersatu kembali untuk melanjutkan petualangan Grey the wolf. Diproduksi oleh Sergey Selyanov, Yuri Moskvin, Vladimir Nikolaev, Anton Timofeev, dan disutradarai oleh Vladimir Nikolaev, film ini mengeksplorasi persahabatan hewan yang luar biasa antara serigala predator dan domba herbivora. (in)
- Sheep and Wolves: Pig Deal (Russian: Волки и овцы: Ход свиньей, romanized: Volki i ovcy: Hod sviney, lit. 'Wolves and Sheep: A Pig's Move') is a 2019 Russian 3D computer-animated fantasy-comedy film. The story is the sequel to original film Sheep and Wolves and contains the elements of the fairy tale The Wolf and the Seven Young Kids. Wizart Animation and CTB Film Company were joint animation production studios for the film that is produced by Sergey Selyanov, Yuri Moskvin, Vladimir Nikolaev and directed by Vladimir Nikolaev and Mikhail Babenko. (en)
|
