| dbo:abstract
|
- Shallow és una cançó interpretada per Lady Gaga i Bradley Cooper que forma part de la banda sonora de la pel·lícula del 2018 A Star Is Born, també protagonitzada per ells dos. Lady Gaga va compondre Shallow al costat amb Mark Ronson, Andrew Wyatt i Anthony Rossomando. Lady Gaga mateixa i Benjamin Rice són els responsables de la producció. La lletra ha estat escrita de la perspectiva dels personatges que Gaga i Cooper interpreten al film, Ally (Gaga) i Jackson Maine (Cooper). Shallow es va estrenar el dia 27 de Setembre de 2018. (ca)
- أغنية «شالو» هي من غناء كل من المغنية الأمريكية لايدي غاغا والممثل والمخرج الأمريكي برادلي كوبر. صدرت بواسطة تسجيلات إنترسكوب بتاريخ 27 سبتمبر 2018 بوصفها أغنية رئيسية ضمن موسيقى فيلم الدراما الرومانسية والموسيقي «نجم يولد» (A star is born). كتبت غاغا أغنية «شالو» مع أندرو وايت، أنتوني روسوماندو ومارك رونسون، وأنتجتها غاغا مع بنيامين رايس. تكررت الأغنية 3 مرات على مدار الفيلم، أبرزها في المشهد حين دعا جاكسون (كوبر) آلي (غاغا) لتؤدي الأغنية معه على خشبة المسرح. صورت المشهد بحضور جماهيري في المسرح اليوناني في لوس أنجلس. أغنية «شالو» هي لحظة محورية في فيلم «نجم يولد»، لأنها تعبر عن المحادثات التي جرت بين آلي وجاكسون. وقد كتبتها غاغا من وجهة نظر الشخصية آلي باستعمال كلمات الأغنية الواعية ليتساءلوا معًا هل هم راضون عن هوياتهم. الأغنية من موسيقى الروك، إذ نجد أن كل من غاغا وكوبر يتبادلان المقاطع المفردة من الأغنية ويتجهان تدريجيًا نحو الجوقة النهائية مع ارتفاع في الطبقات الصوتية من قبل غاغا. يتخلل التسجيل صوت ضجيج الجمهور وتصفيقهم. عرضت غاغا الأغنية أول مرة في برنامج (DJ Zane Lowe's Beats 1) الإذاعي في أثناء إجراء مقابلة حول الفيلم. وصدر فيديو موسيقي مصاحب، يظهر شخصيتي غاغا وكوبر وهم يغنون أغنية «شالو» معًا على خشبة المسرح، يتخللها مشاهد من فيلم «نجم يولد». تلقت أغنية «شالو» استحسانًا عالميًا من نقاد الموسيقى، الذين أشادوا بغناء غاغا والطبيعة الدرامية لتكوين كلمات الأغنية وطريقة كتابتها. من الناحية التجارية، تصدرت الأغنية القوائم في أكثر من عشرين دولة ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في أماكن أخرى. وحصلت على العديد من الجوائز، متضمنةً الأوسكار لأفضل أغنية أصلية، وجائزة جولدن جلوب لأفضل أغنية أصلية، وجائزة البافتا لأفضل موسيقى لفيلم، وجائزة النقاد لأفضل أغنية. وحصلت على أربعة ترشيحات لجائزة جرامي، تضمنت سجل العام وأغنية العام، وفازت بجائزة أفضل أداء زوجي/فرقة لأغنية من موسيقى البوب، وأفضل أغنية مكتوبة لوسائل الإعلام المرئية. اعتبارًا من مايو 2021، كانت الأغنية رقم 24 في قائمة أكثر الأغاني بثًا على Spotify. (ar)
- Το Shallow είναι τραγούδι της Αμερικανίδας τραγουδίστριας Lady Gaga και του Αμερικανού ηθοποιού και σκηνοθέτη Μπράντλεϊ Κούπερ. Πρωτοεμφανίστηκε στα media στις 27 Σεπτεμβρίου του 2018 και γράφτηκε ως το κύριο soundtrack της ταινίας (2018). Το Shallow γράφτηκε από τους Lady Gaga, Μαρκ Ρόνσον, Άντριου Γουάιατ και Άνθονι Ροσσομάντο. Γυρίστηκε μπροστά σ'ένα ζωντανό ακροατήριο στο Greek Theatre στο Λος Άντζελες της Καλιφόρνια. Το κομμάτι έλαβε μεγάλη αναγνώριση από τους κριτικούς μουσικής , ενώ επίσης σε 13 χώρες έπιασε το νούμερο 1 στα chart, ενώ στα αμερικανικά Billboard Hot 100 και τα Billboard 200 ήρθε στο νούμερο 1. Το τραγούδι είναι μπαλάντα και συνδυάζει την κάντρι, την ποπ και την φολκ μουσική. (el)
- Shallow (in der Bedeutung „flache Gewässer“) ist ein von Lady Gaga, Mark Ronson, Andrew Wyatt und Anthony Rossomando für den Film A Star Is Born geschriebener Song. Teile des Liedes waren im ersten offiziellen Trailer zum Film enthalten. Am 27. September 2018 wurde der Song in einer Duett-Version von Lady Gaga und Bradley Cooper veröffentlicht und somit als erste Single aus dem Soundtrack A Star Is Born ausgekoppelt. Im Rahmen der Verleihung der Golden Globe Awards 2019 wurde Shallow als bester Song ausgezeichnet, ebenso im Rahmen der Oscarverleihung 2019. (de)
- Shallow est la chanson thème du film A Star Is Born, sortie en 2018. Écrite par Lady Gaga, Mark Ronson, Anthony Rossomando et Andrew Wyatt, produite par Lady Gaga et Benjamin Rice, elle est interprétée en duo par Lady Gaga et Bradley Cooper. Il s'agit du premier single de la bande originale du film parue le 27 septembre 2018 chez Interscope Records. Elle figure à trois reprises dans le film, notamment lors de la scène où Jackson Maine, interprété par Bradley Cooper, invite Ally Campana, jouée par Lady Gaga, à venir chanter sur scène. La chanson est accueillie très positivement par la critique, qui salue la prestation vocale de Lady Gaga et le caractère dramatique de la composition. Elle remporte de nombreuses récompenses, dont l'Oscar de la meilleure chanson originale, le Golden Globe de la meilleure chanson originale, le Grammy Award de la meilleure prestation pop d'un groupe ou d'un duo ainsi que deux autres nominations aux Grammy Awards (dont une pour la chanson de l'année). L'accueil du public se montre tout aussi chaleureux : le titre devient un succès international, brisant plusieurs records et atteignant le sommet des charts numériques dans plusieurs pays. En seulement six mois, Shallow se vend à plus de sept millions d'exemplaires à travers le monde et devient le titre le plus récompensé de tous les temps (avec plus de 50 récompenses en 2019), qui permet par ailleurs à Lady Gaga de devenir l'une des artistes les plus récompensés de l'histoire de la musique. Au début de l'année 2020, on dénombre plus de 14 millions d'exemplaires vendues et la chanson compte désormais pas moins de 80 récompenses à travers le monde entier. Shallow sert également de rappel lors du Lady Gaga Enigma, le spectacle en résidence de la chanteuse à Las Vegas. (fr)
- «Shallow» es una canción interpretada por Lady Gaga y Bradley Cooper para la película A Star Is Born (2018), dirigida por Cooper y protagonizada por ambos. Fue lanzada el 27 de septiembre de 2018 como primer sencillo de la banda sonora. La canción fue escrita por Gaga en conjunto con Mark Ronson, y , y fue producida por ella misma junto a Benjamin Rice. Su letra, la cual fue basada en los personajes de Jackson y Ally en la película, relata el sentimiento de vacío de ambos frente al estrellato, donde las adicciones y el dolor son comunes. Durante la película, «Shallow» marca el momento en el que Ally canta frente al público por primera vez, lo cual genera su ascenso a la fama. La canción fue ampliamente aclamada por la crítica, que alabaron la voz de Gaga y la atmósfera dramática. Igualmente, la canción se convirtió en un éxito a nivel mundial luego de su lanzamiento, tras alcanzar el número uno en países como Australia, Austria, Canadá, Dinamarca, los Estados Unidos, Irlanda, Noruega, Nueva Zelanda, el Reino Unido, Suecia y Suiza. Igualmente, ingresó al top 5 en Alemania, Bélgica, Francia e Italia. Solo en 2019, vendió 10.2 millones de unidades a nivel mundial, con lo que fue la octava canción más vendida de ese año. Por otra parte, «Shallow» ganó numerosos reconocimientos, entre estos el Globo de Oro a la Mejor Canción Original y el Premio Óscar a la Mejor Canción Original. Asimismo, «Shallow» recibió dos premios Grammy y fue nominada a las categorías de Canción y Grabación del Año. Medios como el periódico The New York Times y las revistas Billboard y Rolling Stone destacaron a «Shallow» como una de las mejores canciones del 2018. Numerosos artistas versionaron la canción, entre estos Lea Michele, Darren Criss, Kelly Clarkson, Tori Kelly, Alicia Keys y Nick Jonas. (es)
- "Shallow" is a song performed by American singer Lady Gaga and American actor and filmmaker Bradley Cooper. It was released through Interscope Records on September 27, 2018, as the lead single from the soundtrack to the 2018 musical romantic drama film A Star Is Born. "Shallow" was written by Gaga with Andrew Wyatt, Anthony Rossomando and Mark Ronson, and produced by Gaga with Benjamin Rice. The song is heard three times in the film, most prominently during a sequence when Cooper's character Jackson Maine invites Gaga's character Ally to perform it onstage with him. The scene was filmed in front of a live audience at the Greek Theater in Los Angeles. "Shallow" is a pivotal moment in A Star Is Born, since it speaks about Ally and Jackson's conversations. Gaga wrote it from Ally's point of view with the self-aware lyrics asking each other if they are content being who they are. It is a power ballad that blends rock, country and folk-pop, finding Gaga and Cooper trading verses and gradually moves towards the climactic final chorus with a vocal run by Gaga. The recording is interspersed with the sound of audience noise and applause. Gaga premiered it on DJ Zane Lowe's Beats 1 radio show while giving an interview about the film. An accompanying music video was also released, showing both Gaga's and Cooper's characters singing "Shallow" together onstage, interspersed with scenes from A Star Is Born. "Shallow" received universal acclaim from music critics, who commended Gaga's vocals, the dramatic nature of the composition and the songwriting. Commercially, the song topped the charts in more than twenty countries and reached the top ten elsewhere. It received numerous accolades, including the Academy Award for Best Original Song, the Golden Globe Award for Best Original Song, the BAFTA Award for Best Film Music and the Critics' Choice Movie Award for Best Song. It garnered four Grammy Award nominations, including Record of the Year and Song of the Year while winning for Best Pop Duo/Group Performance and Best Song Written for Visual Media. It is currently the 26th most streamed song on Spotify, and is one of the world's best selling singles of all time. Gaga has performed "Shallow" live at her concerts and award ceremonies, including the 91st Academy Awards, where Cooper accompanied her. (en)
- Shallow è un singolo dei cantanti statunitensi Lady Gaga e Bradley Cooper, pubblicato il 28 settembre 2018 come primo estratto dalla colonna sonora A Star Is Born Soundtrack. Il brano ha ottenuto un enorme successo a livello mondiale, ricevendo, tra i vari riconoscimenti, un Golden Globe, un Premio Oscar e due Grammy Award, e diventando il più premiato nella storia della musica. (it)
- Shallow is een nummer van de Amerikaanse zangers en acteurs Lady Gaga en Bradley Cooper. Het nummer verscheen op de van de film A Star Is Born uit 2018. Op 27 september 2018 werd het nummer uitgebracht als de eerste single van het album. Op 24 februari 2019 won Gaga voor dit lied een Oscar in de categorie Best original song. (nl)
- "Shallow"는 레이디 가가와 브래들리 쿠퍼의 노래로, 영화 스타 이즈 본의 중심이 되는 곡이다. (ko)
- 「シャロウ 〜『アリー/ スター誕生』 愛のうた」（"Shallow"）は、2018年の映画『アリー/ スター誕生』の挿入歌であり、レディー・ガガとブラッドリー・クーパーが歌った。作詞・作曲はガガ、マーク・ロンソン、、が、プロデュースはガガとベンジャミン・ライスが手掛けた。映画ではクーパー演じるジャクソン・メインが、ガガ演じるアリーを舞台に上げて歌わせる場面など、3カ所で使用された。 映画のサウンドトラックから最初のリカット・シングルであり、iTunesの世界チャートランキングにて154日連続1位を記録し、史上2番目（女性歌手としては最長）記録。サウンドトラックも、瞬く間に世界中で1,000万枚以上も売り上げる大ヒットとなった。 (ja)
- "Shallow" é uma canção gravada pela cantora, compositora e atriz norte americana Lady Gaga e pelo ator e diretor Bradley Cooper para o filme A Star Is Born. Lançada em 27 de setembro de 2018, a canção é vencedora do Oscar, Globo de Ouro e 2 Grammys, além de ter atingido a posição número 1 da Billboard Hot 100. É o single principal da trilha sonora da obra. Para Gaga, "Shallow" foi um momento crucial em A Star Is Born, já que descrevia os diálogos entre Ally e Jackson. A canção foi escrita através do ponto de vista de Ally, com letras autoconscientes perguntando umas às outras se estavam contentes em serem quem eram. Como uma balada country poderosa, "Shallow" dispõe Gaga e Cooper trocando versos gradualmente e se movimento em direção ao refrão final com um belting executado por Gaga. A gravação é intercalada com o som da plateia e os aplausos do público. "Shallow" foi estreada no Beats 1, programa do radialista Zane Lowe, durante uma entrevista sobre o filme. A obra recebeu críticas positivas em massa, cujas avaliações giravam em torno dos vocais excelentes de Gaga, aliados à natureza dramática da composição e a letra da música, sendo, ao mesmo tempo, digna para uma indicação ao Oscar. Comercialmente, a música obteve sucesso mundial, superando as paradas musicais da Austrália, Áustria, Croácia, Estados Unidos, Hungria, Islândia, Irlanda, Letônia, Nova Zelândia, Escócia, Suécia, Suíça e Reino Unido, e nas paradas digitais da República Tcheca, Luxemburgo, Eslováquia e de outros países europeus. Além disso, "Shallow" também figurou as primeiras cinco posições das paradas musicais do Canadá, Estônia, Grécia, Israel, Itália, Malásia, Noruega e Portugal. Ademais, a canção venceu no Prêmios Globo de Ouro de 2019 a categoria de Melhor Canção Original, Melhor Canção no Critics' Choice Movie Awards de 2019 , Melhor Trilha Sonora no BAFTA 2019 e dois prêmios no Grammy 2019, Melhor Performance Pop de Grupo/Dupla e Melhor Canção Escrita para Mídia Visual; A canção também ganhou o Óscar de Melhor Canção Original em 2019. Com "Shallow", Lady Gaga tornou-se a primeira artista musical a vencer cinco premiações na mesma temporada (2019): Oscar, Grammy, Globo de Ouro, BAFTA e Critics' Choice. Após todas premiações, a canção bateu o recorde de música mais premiada da história, ultrapassando mais de 50 prêmios conquistados, superando "Formation", de Beyoncé (28 prêmios) e "Thriller", de Michael Jackson (23 estatuetas). (pt)
- Shallow – singel Lady Gagi oraz Bradleya Coopera promujący ścieżkę dźwiękową do filmu Narodziny gwiazdy. Utwór został wydany 28 września 2018 roku. Utwór otrzymał pozytywne opinie od krytyków i pojawił się na listach przebojów w większości krajów, zajmując pierwsze miejsce w: Australii, Austrii, Kanadzie, Danii, Stanach Zjednoczonych, Irlandii, Norwegii, Nowej Zelandii, Wielkiej Brytanii, Szwecji i Szwajcarii. Gazeta The New York Times oraz oraz magazyny Billboard i Rolling Stone, wyróżniło ,,Shallow" jako jedną z najlepszych piosenek 2018 roku. Piosenka otrzymała wiele nagród m.in: Oscara, 2 nagrody Grammy oraz Złotego Globa. (pl)
- Shallow är en sång från filmen A Star Is Born (2018) som framförs av Lady Gaga och Bradley Cooper. Den är skriven av Gaga med , Anthony Rossomando och Mark Ronson, och producerad av Gaga med . Låten släpptes som singel den 27 september 2018. Låten möttes av positivt mottagande från recensenter och har nominerats till ett flertal priser, inklusive fyra Grammy Awards. Den blev etta på Sverigetopplistan den 2 november 2018. På Billboard Hot 100 hamnade den etta 9 mars 2019. Där låg den i några dagar innan Sucker av Jonas Brothers passerade den. (sv)
- «Shallow» (с англ. — «Мелководье») — песня, исполняемая американской певицей Леди Гага и актёром Брэдли Купером, вошедшая в саундтрек фильма «Звезда родилась» и изданная в качестве первого сингла с него. Авторам песни стали Леди Гага, Марк Ронсон, Эндрю Уайатт и Энтони Россомандо. 6 января 2019 года песня выиграла премию «Золотой глобус» в номинации «Лучшая песня». 24 февраля стала лауреатом премии «Оскар» в категории «Лучшая песня к фильму». Песня получила четыре номинации на премию «Грэмми-2019», в том числе в двух основных категориях: «Лучшая запись года» и «Лучшая песня года». В итоге получила «Грэмми» в номинациях «Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой» и «Лучшая песня, написанная для визуального представления». (ru)
- 〈淺灘〉（英語："Shallow"）是2018年電影《星梦情深》同名原聲帶的首張單曲，由女神卡卡以及布萊德利·庫柏獻聲演唱。其中，女神卡卡與馬克·朗森、、共同創作。女神卡卡與班傑明‧萊斯（Benjamin Rice）共同製作。 單曲獲得多數評論家的正面評價，大多讚揚卡卡的歌聲、戲劇性曲風和詞曲，同時認為其值得獲多個獎項提名。〈淺灘〉在發佈後隨即空降十多個國家歌曲排行榜的榜首，包括四個歐洲國家和進入八個國家排行榜的前五。此外，單曲還贏得第76屆金球獎最佳原創歌曲和第91屆奧斯卡金像獎最佳原創歌曲，並得到第61屆葛萊美獎的四項提名，拿下最佳流行組合與最佳影視媒體作品歌曲等兩座獎項。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Shallow és una cançó interpretada per Lady Gaga i Bradley Cooper que forma part de la banda sonora de la pel·lícula del 2018 A Star Is Born, també protagonitzada per ells dos. Lady Gaga va compondre Shallow al costat amb Mark Ronson, Andrew Wyatt i Anthony Rossomando. Lady Gaga mateixa i Benjamin Rice són els responsables de la producció. La lletra ha estat escrita de la perspectiva dels personatges que Gaga i Cooper interpreten al film, Ally (Gaga) i Jackson Maine (Cooper). Shallow es va estrenar el dia 27 de Setembre de 2018. (ca)
- Shallow (in der Bedeutung „flache Gewässer“) ist ein von Lady Gaga, Mark Ronson, Andrew Wyatt und Anthony Rossomando für den Film A Star Is Born geschriebener Song. Teile des Liedes waren im ersten offiziellen Trailer zum Film enthalten. Am 27. September 2018 wurde der Song in einer Duett-Version von Lady Gaga und Bradley Cooper veröffentlicht und somit als erste Single aus dem Soundtrack A Star Is Born ausgekoppelt. Im Rahmen der Verleihung der Golden Globe Awards 2019 wurde Shallow als bester Song ausgezeichnet, ebenso im Rahmen der Oscarverleihung 2019. (de)
- Shallow è un singolo dei cantanti statunitensi Lady Gaga e Bradley Cooper, pubblicato il 28 settembre 2018 come primo estratto dalla colonna sonora A Star Is Born Soundtrack. Il brano ha ottenuto un enorme successo a livello mondiale, ricevendo, tra i vari riconoscimenti, un Golden Globe, un Premio Oscar e due Grammy Award, e diventando il più premiato nella storia della musica. (it)
- Shallow is een nummer van de Amerikaanse zangers en acteurs Lady Gaga en Bradley Cooper. Het nummer verscheen op de van de film A Star Is Born uit 2018. Op 27 september 2018 werd het nummer uitgebracht als de eerste single van het album. Op 24 februari 2019 won Gaga voor dit lied een Oscar in de categorie Best original song. (nl)
- "Shallow"는 레이디 가가와 브래들리 쿠퍼의 노래로, 영화 스타 이즈 본의 중심이 되는 곡이다. (ko)
- 「シャロウ 〜『アリー/ スター誕生』 愛のうた」（"Shallow"）は、2018年の映画『アリー/ スター誕生』の挿入歌であり、レディー・ガガとブラッドリー・クーパーが歌った。作詞・作曲はガガ、マーク・ロンソン、、が、プロデュースはガガとベンジャミン・ライスが手掛けた。映画ではクーパー演じるジャクソン・メインが、ガガ演じるアリーを舞台に上げて歌わせる場面など、3カ所で使用された。 映画のサウンドトラックから最初のリカット・シングルであり、iTunesの世界チャートランキングにて154日連続1位を記録し、史上2番目（女性歌手としては最長）記録。サウンドトラックも、瞬く間に世界中で1,000万枚以上も売り上げる大ヒットとなった。 (ja)
- Shallow – singel Lady Gagi oraz Bradleya Coopera promujący ścieżkę dźwiękową do filmu Narodziny gwiazdy. Utwór został wydany 28 września 2018 roku. Utwór otrzymał pozytywne opinie od krytyków i pojawił się na listach przebojów w większości krajów, zajmując pierwsze miejsce w: Australii, Austrii, Kanadzie, Danii, Stanach Zjednoczonych, Irlandii, Norwegii, Nowej Zelandii, Wielkiej Brytanii, Szwecji i Szwajcarii. Gazeta The New York Times oraz oraz magazyny Billboard i Rolling Stone, wyróżniło ,,Shallow" jako jedną z najlepszych piosenek 2018 roku. Piosenka otrzymała wiele nagród m.in: Oscara, 2 nagrody Grammy oraz Złotego Globa. (pl)
- Shallow är en sång från filmen A Star Is Born (2018) som framförs av Lady Gaga och Bradley Cooper. Den är skriven av Gaga med , Anthony Rossomando och Mark Ronson, och producerad av Gaga med . Låten släpptes som singel den 27 september 2018. Låten möttes av positivt mottagande från recensenter och har nominerats till ett flertal priser, inklusive fyra Grammy Awards. Den blev etta på Sverigetopplistan den 2 november 2018. På Billboard Hot 100 hamnade den etta 9 mars 2019. Där låg den i några dagar innan Sucker av Jonas Brothers passerade den. (sv)
- «Shallow» (с англ. — «Мелководье») — песня, исполняемая американской певицей Леди Гага и актёром Брэдли Купером, вошедшая в саундтрек фильма «Звезда родилась» и изданная в качестве первого сингла с него. Авторам песни стали Леди Гага, Марк Ронсон, Эндрю Уайатт и Энтони Россомандо. 6 января 2019 года песня выиграла премию «Золотой глобус» в номинации «Лучшая песня». 24 февраля стала лауреатом премии «Оскар» в категории «Лучшая песня к фильму». Песня получила четыре номинации на премию «Грэмми-2019», в том числе в двух основных категориях: «Лучшая запись года» и «Лучшая песня года». В итоге получила «Грэмми» в номинациях «Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой» и «Лучшая песня, написанная для визуального представления». (ru)
- 〈淺灘〉（英語："Shallow"）是2018年電影《星梦情深》同名原聲帶的首張單曲，由女神卡卡以及布萊德利·庫柏獻聲演唱。其中，女神卡卡與馬克·朗森、、共同創作。女神卡卡與班傑明‧萊斯（Benjamin Rice）共同製作。 單曲獲得多數評論家的正面評價，大多讚揚卡卡的歌聲、戲劇性曲風和詞曲，同時認為其值得獲多個獎項提名。〈淺灘〉在發佈後隨即空降十多個國家歌曲排行榜的榜首，包括四個歐洲國家和進入八個國家排行榜的前五。此外，單曲還贏得第76屆金球獎最佳原創歌曲和第91屆奧斯卡金像獎最佳原創歌曲，並得到第61屆葛萊美獎的四項提名，拿下最佳流行組合與最佳影視媒體作品歌曲等兩座獎項。 (zh)
- أغنية «شالو» هي من غناء كل من المغنية الأمريكية لايدي غاغا والممثل والمخرج الأمريكي برادلي كوبر. صدرت بواسطة تسجيلات إنترسكوب بتاريخ 27 سبتمبر 2018 بوصفها أغنية رئيسية ضمن موسيقى فيلم الدراما الرومانسية والموسيقي «نجم يولد» (A star is born). كتبت غاغا أغنية «شالو» مع أندرو وايت، أنتوني روسوماندو ومارك رونسون، وأنتجتها غاغا مع بنيامين رايس. تكررت الأغنية 3 مرات على مدار الفيلم، أبرزها في المشهد حين دعا جاكسون (كوبر) آلي (غاغا) لتؤدي الأغنية معه على خشبة المسرح. صورت المشهد بحضور جماهيري في المسرح اليوناني في لوس أنجلس. (ar)
- Το Shallow είναι τραγούδι της Αμερικανίδας τραγουδίστριας Lady Gaga και του Αμερικανού ηθοποιού και σκηνοθέτη Μπράντλεϊ Κούπερ. Πρωτοεμφανίστηκε στα media στις 27 Σεπτεμβρίου του 2018 και γράφτηκε ως το κύριο soundtrack της ταινίας (2018). Το τραγούδι είναι μπαλάντα και συνδυάζει την κάντρι, την ποπ και την φολκ μουσική. (el)
- «Shallow» es una canción interpretada por Lady Gaga y Bradley Cooper para la película A Star Is Born (2018), dirigida por Cooper y protagonizada por ambos. Fue lanzada el 27 de septiembre de 2018 como primer sencillo de la banda sonora. La canción fue escrita por Gaga en conjunto con Mark Ronson, y , y fue producida por ella misma junto a Benjamin Rice. Su letra, la cual fue basada en los personajes de Jackson y Ally en la película, relata el sentimiento de vacío de ambos frente al estrellato, donde las adicciones y el dolor son comunes. Durante la película, «Shallow» marca el momento en el que Ally canta frente al público por primera vez, lo cual genera su ascenso a la fama. (es)
- "Shallow" is a song performed by American singer Lady Gaga and American actor and filmmaker Bradley Cooper. It was released through Interscope Records on September 27, 2018, as the lead single from the soundtrack to the 2018 musical romantic drama film A Star Is Born. "Shallow" was written by Gaga with Andrew Wyatt, Anthony Rossomando and Mark Ronson, and produced by Gaga with Benjamin Rice. The song is heard three times in the film, most prominently during a sequence when Cooper's character Jackson Maine invites Gaga's character Ally to perform it onstage with him. The scene was filmed in front of a live audience at the Greek Theater in Los Angeles. (en)
- Shallow est la chanson thème du film A Star Is Born, sortie en 2018. Écrite par Lady Gaga, Mark Ronson, Anthony Rossomando et Andrew Wyatt, produite par Lady Gaga et Benjamin Rice, elle est interprétée en duo par Lady Gaga et Bradley Cooper. Il s'agit du premier single de la bande originale du film parue le 27 septembre 2018 chez Interscope Records. Elle figure à trois reprises dans le film, notamment lors de la scène où Jackson Maine, interprété par Bradley Cooper, invite Ally Campana, jouée par Lady Gaga, à venir chanter sur scène. (fr)
- "Shallow" é uma canção gravada pela cantora, compositora e atriz norte americana Lady Gaga e pelo ator e diretor Bradley Cooper para o filme A Star Is Born. Lançada em 27 de setembro de 2018, a canção é vencedora do Oscar, Globo de Ouro e 2 Grammys, além de ter atingido a posição número 1 da Billboard Hot 100. É o single principal da trilha sonora da obra. (pt)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_Anthony_Rossomando.jpg){kind=link}