| dbo:abstract
|
- Sextus Tarquinius va ser un personatge de l'antiga Roma, de l'època de la monarquia (segle VI aC). Era fill de l'últim rei romà, Luci Tarquini el Superb, i net de Luci Tarquini Prisc, cinquè rei de Roma. Sextus Tarquinius va violar Lucrècia, que va acabar suïcidant-se. Lucrècia era esposa del seu cosí Luci Tarquini Col·latí, nebot del rei Luci Tarquini el Superb. La conducta depravada de Sextus Tarquinius va ser la culminació del descontentament del poble romà i va desencadenar una sèrie de revoltes que van concloure amb la fi de la monarquia romana i l'establiment de la república. (ca)
- Ο Σέξτος Ταρκύνιος ήταν ο τρίτος και μικρότερος γιος του τελευταίου βασιλιά της Ρώμης Ταρκύνιου του Υπερήφανου, ο Τίτος Λίβιος και ο Διονύσιος ο Αλικαρνασσεύς τον καταγράφουν σαν τον μεγαλύτερο γιο του. Σύμφωνα με την Ρωμαϊκή μυθολογία ο Βιασμός της Λουκρητίας από τον Σέξτο στάθηκε αιτία να ανατραπεί το Ρωμαϊκό Βασίλειο και να ιδρυθεί η Ρωμαϊκή Δημοκρατία. Δεν είναι γνωστά πολλά γεγονότα για την ζωή του Σέξτου, έχουν επισκιαστεί όλα από τις βάρβαρες πράξεις του. Το πιθανότερο είναι να ήταν μικρότερος γιος του βασιλιά, το "Σέξτος" μεταφράζεται "Έκτος", είχε δύο μεγαλύτερους αδελφούς και άλλους τρεις που πέθαναν σε βρεφική ηλικία. Η οικογένεια του ήταν Ετρούσκοι με καταγωγή από την βασιλική οικογένεια Βακχιάδαι της Κορίνθου. Ο Ταρκύνιος ο Υπερήφανος ήθελε να καταλάβει την Γάβια, έστειλε με τέχνασμα τον γιο του Σέξτο να παραστήσει με απάτη ότι κακοποιήθηκε από τον πατέρα του και αναζητά προστασία. Οι απατημένοι κάτοικοι τον έκαναν βασιλιά της πόλης, τότε δολοφόνησε όλους τους αντίπαλους του πατέρα του και τον κάλεσε να καταλάβει την πόλη. Ο Ταρκύνιος ο Υπερήφανος πολιορκούσε την Αρδέα, μια πόλη που κατείχαν οι προ-Ελληνικής καταγωγής Ρούτουλοι. (el)
- Sextus Tarquinius war ein Prinz der in der römischen Geschichtsschreibung mythisch verklärten etruskischen Herrscherfamilie der Tarquinier. Er war – nach den Angaben der Literaten Titus Livius und Ovid – der dritte und jüngste Sohn des letzten etruskischen Königs Lucius Tarquinius Superbus, nach den Angaben des Dionysios dessen ältester Sohn. Der Nachwelt ist er als Hauptakteur der mit der Vertreibung der Königsherrschaft aus Rom durch Lucius Iunius Brutus zusammenhängenden Vergewaltigung der Lucretia, der Ehefrau des und Tochter des Spurius Lucretius Tricipitinus, bekannt. Titus Livius gibt innerhalb seiner Darstellung der römischen Frühzeit innerhalb des ersten Buches seines Hauptwerks Ab urbe condita eine Schilderung der Ereignisse, Ovid verarbeitet das Thema in seinen Fasti poetisch. Auch Dionysios von Halikarnassos geht in seinen Römischen Altertümern auf die Vorgänge ein. (de)
- Sextus Tarquinius estis filo de la lasta (legenda) Reĝo de la etruskoj, L. Tarquinius Superbus. Li estas konata pro la seksperforto de Lucretia, filino de , edzino de kaj parencino de . Pro tiu perforto komenciĝis ribelo en 510 a.K. kaj la popolo forpelis la etruskan reĝon kaj establis la Romian Respublikon. Dum la ribelo mortis eĉ Sextus. En 2010 oni trovis ruinojn de rezidejo, palaco de lia patro sur la areo de la iama urbo Gabii, kie plenkreskis - laŭ tradicio - la fondintoj de Romo Romulo kaj Remo. (eo)
- Sexto Tarkinio, Antzinako Erromako pertsonaia bat izan zen, K.a. VI. mendekoa, Erromako monarkiaren amaiera aldekoa, Erromako azken errege izan zen Tarkinio Superboren semea eta bosgarren erregea izan zen Tarkinio Priskoren biloba. Sexto Tarkiniok, Lukrezia bortxatu zuen, bere buruaz beste egin zuena, bere lehengusu Luzio Tarkinio Kolatinoren emaztea zena (Tarkinio Superboren iloba). Sexto Tarkinioren jokaera gaizkina, erromatar herriaren atsekabearen puntu gailena izan zen, eta erromatar monarkiaren amaierarekin eta Erromatar Errepublikaren sorrerarekin amaitu ziren matxinada batzuk sortu zituen. (eu)
- Sexto Tarquinio fue un personaje perteneciente a la Antigua Roma de la época de la monarquía (siglo VI a. C.). (es)
- Sextus Tarquinius est le plus jeune fils de Tarquin le Superbe qui était roi de Rome. (fr)
- Sextus Tarquinius was the third and youngest son of the last king of Rome, Lucius Tarquinius Superbus, according to Livy, but by Dionysius of Halicarnassus he was the oldest of the three. According to Roman tradition, his rape of Lucretia was the precipitating event in the overthrow of the monarchy and the establishment of the Roman Republic. (en)
- セクストゥス・タルクィニウス（英語: Sextus Tarquinius）は、王政ローマ最後の王、ルキウス・タルクィニウス・スペルブス（傲慢王）の三番目の末子である。ローマ神話によると、彼がルクレティアを陵辱したことが結果として、王政の崩壊と共和政の設立を招いた。 (ja)
- Sesto Tarquinio (... – Gabii, 509 a.C. o 496 a.C.) è stato un nobile e criminale romano figlio dell'ultimo re di Roma, Tarquinio il Superbo. (it)
- Sextus Tarquinius Superbus was de zoon van de laatste legendarische koning van Rome, Lucius Tarquinius Superbus. Hij werd vooral berucht voor zijn verkrachting van Lucretia, de vrouw van Lucius Tarquinius Collatinus. Na een nachtelijke discussie rond het haardvuur tijdens de belegering van Ardea, besloten Sextus Tarquinius en zijn mannen om uit te gaan en hun vrouwen te bespieden om te zien dewelke de beste was. Dus zo reden ze uit in de nacht en, toen ze arriveerden bij de deur van Collatinus' huis, zagen ze Lucretia zich gedragen als een goede matrona, in tegenstelling tot de andere vrouwen die ze hadden gezien. Enkele dagen later kwam Sextus terug met de bedoeling met haar het bed te delen, maar Lucretia weigerde. Nadat hij gedreigd had haar te doden en samen met een dode slaaf in bed te leggen, zodat de andere zouden denken dat ze onkuis was geweest, gaf ze eindelijk toe. Kort daarop, zond Lucretia een boodschap aan haar vader en haar echtgenoot, vertelde hun alles en pleegde tot slot zelfmoord, ze stak een mes in haar borst. Hierop werd een revolutie ontketend door een vriend van haar echtgenoot, Lucius Iunius Brutus. Deze maakte een einde aan de heerschappij van zijn oom Tarquinius Superbus en werd vervolgens de eerste consul van de Romeinse Republiek. Tarquinius vluchtte daarop naar Gabii, waar hij zichzelf tot koning kroonde. Uiteindelijk werd hij gedood uit wraak voor zijn daden. (nl)
- Sexto Tarqüínio foi filho do último rei de Roma, (Tarquínio, o Soberbo). De acordo com Lívio, mas por Dionísio de Halicarnasso ele era o mais velho dos três. Ficou conhecido pela, talvez lendária, disputa com Lúcio Tarqüínio Colatino sobre a virtude de suas esposas que, segundo Tito Lívio, teria culminado no banimento da família real e no nascimento da República Romana, no ano de 509 a.C. (pt)
- Секст Тарквіній (лат. SEXTVS TARQVINIVS; VI ст. до н.е.) — третій та молодший син царя Риму Тарквінія Гордого. (uk)
- Секст Тарквиний (лат. Sextus Tarquinius; VI век до н. э.) — младший из сыновей Тарквиния II Гордого — седьмого и последнего царя Рима. Он был третьим и младшим сыном царя Рима Тарквиния Гордого. Его изнасилование Лукреции было толчком к ниспровержению монархии и учреждению римской республики. Как писал Тит Ливий, Секст Тарквиний пленился красотой Лукреции и, угрожая ей оружием, изнасиловал. Лукреция рассказала обо всём своему мужу и заколола себя на его глазах. Это событие послужило началом бунта, поднятого Луцием Юнием Брутом, и привело к свержению царской власти в Риме и к установлению республики. (ru)
- Sextus Tarquinius var enligt mytologiska källor yngste son till den siste kungen i romarriket, Tarquinius Superbus. När Tarquinius Superbus anföll en närbelägen stad, Gabii, fick han problem med att inta staden. Han sände då Sextus Tarquinius, som låtsades att han flydde från sin far. Sextus klagade över faderns odrägliga hårdhet. "Hans tyranni hade nu vändt sig ifrån oskylda emot hans närmaste; äfven en talrikhet af barn misshagade honom; den förödelse, han gjort uti rådkammaren, ville han äfven göra inom sitt eget hus, att han icke måtte efterlemna någon ättling, icke någon arfving till thronen. Han för sin del, undkommen sin faders svärd och dolkar, hade icke annorstädes trott sig finna någon säkerhet, än hos dem som voro fiender till Lucius Tarquinius." Sextus blev varmt mottagen och arbetade sig upp inom armén till dess han blev general. Han vann många smärre bataljer mot romarna och blev snart den mäktigaste mannen i Gabii. Därefter lät han mörda alla ledare och överlämnade sedan Gabii till sin far. Senare hade han en dispyt med sin kusin Lucius Tarquinius Collatinius, son till , om vems hustru som var dygdigast. De begav sig druckna hem och fann att Sextus hustru var på en fest medan Collatinius hustru, den vackra Lucretia, var hemma i färd med hushållsarbete. Priset i denna kvinnliga tävlan tillföll Lucretia. "Sextus Tarquinius intogs af ett brottsligt begär att våldsamt kränka Lucretia. Så väl hennes skönhet som hennes bepröfvade dygd tände hans brånad..". Några dagar därefter återvände Sextus och med svärd i hand hotade och våldtog han Lucretia. Detta satte igång ett uppror bland adelsmännen och Tarquinius Superbus blev avsatt och tillsammans med hustru och barn landsförvisades han och romerska riket ombildades till republik 509 f.Kr. Sextus återvände då i sin dåraktighet till Gabii. Folket där hade inte glömt honom och han mördades genast. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Sextus Tarquinius va ser un personatge de l'antiga Roma, de l'època de la monarquia (segle VI aC). Era fill de l'últim rei romà, Luci Tarquini el Superb, i net de Luci Tarquini Prisc, cinquè rei de Roma. Sextus Tarquinius va violar Lucrècia, que va acabar suïcidant-se. Lucrècia era esposa del seu cosí Luci Tarquini Col·latí, nebot del rei Luci Tarquini el Superb. La conducta depravada de Sextus Tarquinius va ser la culminació del descontentament del poble romà i va desencadenar una sèrie de revoltes que van concloure amb la fi de la monarquia romana i l'establiment de la república. (ca)
- Sextus Tarquinius estis filo de la lasta (legenda) Reĝo de la etruskoj, L. Tarquinius Superbus. Li estas konata pro la seksperforto de Lucretia, filino de , edzino de kaj parencino de . Pro tiu perforto komenciĝis ribelo en 510 a.K. kaj la popolo forpelis la etruskan reĝon kaj establis la Romian Respublikon. Dum la ribelo mortis eĉ Sextus. En 2010 oni trovis ruinojn de rezidejo, palaco de lia patro sur la areo de la iama urbo Gabii, kie plenkreskis - laŭ tradicio - la fondintoj de Romo Romulo kaj Remo. (eo)
- Sexto Tarquinio fue un personaje perteneciente a la Antigua Roma de la época de la monarquía (siglo VI a. C.). (es)
- Sextus Tarquinius est le plus jeune fils de Tarquin le Superbe qui était roi de Rome. (fr)
- Sextus Tarquinius was the third and youngest son of the last king of Rome, Lucius Tarquinius Superbus, according to Livy, but by Dionysius of Halicarnassus he was the oldest of the three. According to Roman tradition, his rape of Lucretia was the precipitating event in the overthrow of the monarchy and the establishment of the Roman Republic. (en)
- セクストゥス・タルクィニウス（英語: Sextus Tarquinius）は、王政ローマ最後の王、ルキウス・タルクィニウス・スペルブス（傲慢王）の三番目の末子である。ローマ神話によると、彼がルクレティアを陵辱したことが結果として、王政の崩壊と共和政の設立を招いた。 (ja)
- Sesto Tarquinio (... – Gabii, 509 a.C. o 496 a.C.) è stato un nobile e criminale romano figlio dell'ultimo re di Roma, Tarquinio il Superbo. (it)
- Sexto Tarqüínio foi filho do último rei de Roma, (Tarquínio, o Soberbo). De acordo com Lívio, mas por Dionísio de Halicarnasso ele era o mais velho dos três. Ficou conhecido pela, talvez lendária, disputa com Lúcio Tarqüínio Colatino sobre a virtude de suas esposas que, segundo Tito Lívio, teria culminado no banimento da família real e no nascimento da República Romana, no ano de 509 a.C. (pt)
- Секст Тарквіній (лат. SEXTVS TARQVINIVS; VI ст. до н.е.) — третій та молодший син царя Риму Тарквінія Гордого. (uk)
- Sextus Tarquinius war ein Prinz der in der römischen Geschichtsschreibung mythisch verklärten etruskischen Herrscherfamilie der Tarquinier. Er war – nach den Angaben der Literaten Titus Livius und Ovid – der dritte und jüngste Sohn des letzten etruskischen Königs Lucius Tarquinius Superbus, nach den Angaben des Dionysios dessen ältester Sohn. Der Nachwelt ist er als Hauptakteur der mit der Vertreibung der Königsherrschaft aus Rom durch Lucius Iunius Brutus zusammenhängenden Vergewaltigung der Lucretia, der Ehefrau des und Tochter des Spurius Lucretius Tricipitinus, bekannt. Titus Livius gibt innerhalb seiner Darstellung der römischen Frühzeit innerhalb des ersten Buches seines Hauptwerks Ab urbe condita eine Schilderung der Ereignisse, Ovid verarbeitet das Thema in seinen Fasti poetisch. (de)
- Ο Σέξτος Ταρκύνιος ήταν ο τρίτος και μικρότερος γιος του τελευταίου βασιλιά της Ρώμης Ταρκύνιου του Υπερήφανου, ο Τίτος Λίβιος και ο Διονύσιος ο Αλικαρνασσεύς τον καταγράφουν σαν τον μεγαλύτερο γιο του. Σύμφωνα με την Ρωμαϊκή μυθολογία ο Βιασμός της Λουκρητίας από τον Σέξτο στάθηκε αιτία να ανατραπεί το Ρωμαϊκό Βασίλειο και να ιδρυθεί η Ρωμαϊκή Δημοκρατία. Δεν είναι γνωστά πολλά γεγονότα για την ζωή του Σέξτου, έχουν επισκιαστεί όλα από τις βάρβαρες πράξεις του. Το πιθανότερο είναι να ήταν μικρότερος γιος του βασιλιά, το "Σέξτος" μεταφράζεται "Έκτος", είχε δύο μεγαλύτερους αδελφούς και άλλους τρεις που πέθαναν σε βρεφική ηλικία. Η οικογένεια του ήταν Ετρούσκοι με καταγωγή από την βασιλική οικογένεια Βακχιάδαι της Κορίνθου. Ο Ταρκύνιος ο Υπερήφανος ήθελε να καταλάβει την Γάβια, έστειλε με τ (el)
- Sexto Tarkinio, Antzinako Erromako pertsonaia bat izan zen, K.a. VI. mendekoa, Erromako monarkiaren amaiera aldekoa, Erromako azken errege izan zen Tarkinio Superboren semea eta bosgarren erregea izan zen Tarkinio Priskoren biloba. (eu)
- Sextus Tarquinius Superbus was de zoon van de laatste legendarische koning van Rome, Lucius Tarquinius Superbus. Hij werd vooral berucht voor zijn verkrachting van Lucretia, de vrouw van Lucius Tarquinius Collatinus. (nl)
- Секст Тарквиний (лат. Sextus Tarquinius; VI век до н. э.) — младший из сыновей Тарквиния II Гордого — седьмого и последнего царя Рима. Он был третьим и младшим сыном царя Рима Тарквиния Гордого. Его изнасилование Лукреции было толчком к ниспровержению монархии и учреждению римской республики. (ru)
- Sextus Tarquinius var enligt mytologiska källor yngste son till den siste kungen i romarriket, Tarquinius Superbus. När Tarquinius Superbus anföll en närbelägen stad, Gabii, fick han problem med att inta staden. Han sände då Sextus Tarquinius, som låtsades att han flydde från sin far. Sextus klagade över faderns odrägliga hårdhet. "Hans tyranni hade nu vändt sig ifrån oskylda emot hans närmaste; äfven en talrikhet af barn misshagade honom; den förödelse, han gjort uti rådkammaren, ville han äfven göra inom sitt eget hus, att han icke måtte efterlemna någon ättling, icke någon arfving till thronen. Han för sin del, undkommen sin faders svärd och dolkar, hade icke annorstädes trott sig finna någon säkerhet, än hos dem som voro fiender till Lucius Tarquinius." (sv)
|
