| dbo:abstract
|
- Seweryn Goszczyński fou un poeta polonès. Freqüentà el Gimnàs d'Human, on travà amistat amb Bohdan Zaleski, i des del 1820 estudià a la Universitat de Varsòvia. Una de les seves obres més importants és el gran poema Zamek Kaniowski (El castell de Kaniow), publicat a Varsòvia el 1828, en el qual pinta en vius colors la vida dels cosacs. Embolicat en les conspiracions polítiques del seu país, fou un dels qui, el 29 de novembre de 1830, atemptaren contra el gran príncep Constantí a Belvedere; després serví en l'exèrcit polonès, al qual dedicà molts cants patriòtics, i amb el qual participà en diversos fets d'armes. Després de la caiguda de Varsòvia fugí a la Galitzia, on publicà la seva obra mestra, Sobotka (Lviv, 1834), i recollí els materials per a la novel·la Król zamczyska (El rei del castell) (Poznań, 1842). Des del 1838 visqué alternativament a França i a Suïssa, escrivint diversos contes en prosa (Oda, Dziennik podróży do Tatrów (Diari d'un viatge pels Tatra), Straszny straszelec (El terrible caçador) i altres), així com la col·lecció titulada Trzy struny (Les tres cordes), (Estrasburg, 1839-40). Més tard s'afilià a la secta mística de Towianski, i el 1872 es traslladà de París a Lviv. La seva última poesia, de gran volada, Posłanie do Polski (Missives a Polònia), la publicà a París el (1869). Les seves Obres escollides es publicaren a Varsòvia el 1874. (ca)
- Seweryn Goszczyński (4. listopadu 1801, Ilińce, dnes Ukrajina – 25. února 1876, Lvov, dnes Ukrajina) byl polský básník, prozaik a literární kritik období romantismu, jeden z představitelů tzv. ukrajinské romantické školy, která hojně využívala ukrajinský folklór a témata z její historie. (cs)
- Seweryn Goszczyński (* 1803 in ; † 25. Februar 1876 in Lemberg) war ein polnischer Dichter. Seweryn Goszczyński, Sohn eines Wirtschaftsbeamten, besuchte das Gymnasium zu Humań, wo er Freundschaft mit Józef Bohdan Zaleski schloss, und erhielt seine höhere Ausbildung von 1820 an auf der Universität Warschau. Sein erstes größeres Gedicht: Zamek Kaniowski (Das Schloss von Kaniów, Warschau 1828), eine düstere, auf Volkstradition beruhende poetische Erzählung in Byronscher Manier, welche den furchtbaren Aufstand in der Ukraine von 1768 zum Gegenstand hat und das Kosakenleben mit großer Anschaulichkeit malt, trägt den Stempel eines ursprünglichen Dichtergeistes an sich. Goszczyński beteiligte sich an den politischen Verschwörungen und war unter denen, die am 29. November 1830 den Großfürsten Konstantin im Warschauer Belvedere überfielen. Er trat hierauf in das polnische Heer ein, begeisterte dasselbe durch seine feurigen Vaterlandslieder und wohnte verschiedenen Treffen bei. Nach dem Novemberaufstand floh er aus Warschau nach Galizien, später nach Frankreich und ging dann in die Schweiz, wo er in Lenzburg im Aargau seinen Wohnsitz nahm. Hier und in Frankreich schrieb er in Prosa mehrere gelungene Erzählungen, als Oda, Straszny Strzelec und Król zamczyska, verherrlichte in seinem Meisterwerk Sobótka die Johannisfeier in den Karpaten, übersetzte den Ossian und gab Revolutionslieder unter dem Titel: Trzy struny (Straßburg 1839, 3 Bde.) heraus, die alle den früheren leidenschaftlichen Geist atmen. Später ein eifriger Anhänger der mystisch-religiösen Sekte , verbrachte er seine letzten Lebensjahre in Lemberg, wo er am 25. Februar 1876 starb. Seine letzte größere Dichtung war das 1871 veröffentlichte Posłanie do Polski (Sendschreiben an Polen). Goszczyński gehörte mit Antoni Malczewski, Józef Bohdan Zaleski und dem Kritiker zu den Häuptern der sogenannten ukrainischen Schule, welche die romantischen Motive eigenartig gestaltete. Die neueste Ausgabe seiner sämtlichen Poezye erschien in zwei Bänden (Leipz. 1875). (de)
- Seweryn Goszczyński (4 November 1801, Illintsi - 25 February 1876, Lviv) was a Polish Romantic prose writer and poet. (en)
- セヴェリン・ゴシチンスキ（Seweryn Goszczyński ポーランド語発音: [sɛˈvɛrɨn ɡɔʂˈtʂɨɲsʲkʲi] セヴェルィン・ゴシュチンスキ、セヴェリン・ゴシュチンスキとも; 1801年11月4日、イッリンツィーにて生誕-1876年2月25日、リヴィウにて没）はポーランドの社会活動家、革命家、作家、ポーランド・ロマン主義の詩人である。愛国的な詩の作者として、また（Andrzej Towiański）のの主要メンバーの1人として有名になった。今日においては特に『』 (Zamek kaniowski) とゴシック小説『荒城の王』(Król zamczyska) のために知られている。ゴシチンスキは（Antoni Malczewski）や（Józef Bohdan Zaleski）と共にの一角を担う。 (ja)
- Seweryn Goszczyński (ur. 4 listopada 1801 w Ilińcach, zm. 25 lutego 1876 we Lwowie) – polski działacz społeczny, rewolucjonista, pisarz i poeta polskiego romantyzmu. Zasłynął jako autor wierszy patriotycznych oraz jeden z czołowych członków grona mesjanistycznego Andrzeja Towiańskiego. Współcześnie znany zwłaszcza dzięki powieści poetyckiej Zamek kaniowski oraz powieści gotyckiej Król zamczyska. Obok Antoniego Malczewskiego i Józefa Bohdana Zaleskiego zaliczany do „szkoły ukraińskiej” polskiego romantyzmu. (pl)
- Seweryn Goszczyński, född den 4 november 1803, död den 25 februari 1876, var en polsk skald. Goszczyński, som var adelsman, kom 1820, efter skolstudier i sin hembygd, guvernementet Kiev, till Warszawa, där han blev medarbetare i tidskriften Wanda och lärde känna romantiken och Byron. Han var med bland de officerare och studenter, som ledde resningen mot storfurst Konstantin och deltog livligt i krigshändelserna 1831 såväl med svärd som med penna. Efter det olyckliga fälttågets slut begav sig Goszczynski till Galizien, där han bildade ett hemligt sällskap, "De tjugoens förbund", vars syfte var att demokratisera det polska samhället. Då han inte längre kände sig säker på österrikiskt område, flyttade han till Paris, där han umgicks förtroligt inte endast med Adam Mickiewicz och Juliusz Słowacki, utan också med Andrzej Towiański, vars spiritism och mystik hade ett starkt inflytande på Goszczyński. Under Paris belägring 1870-1871 led Goszczynski svår nöd och blev så sjuklig, att han på sina vänners inrådan flyttade till Lemberg, där han avled fyra år efter sitt storartat firade 50-årsjubileum som författare. Goszczyński tillhör som poet den så kallade ukrainska skaldeskolan (Józef Bohdan Zaleski med flera), som med patriotisk-historisk romantik förenade ett mystiskt filosofiskt natursvärmeri på kristlig-social grund. Hans berömdaste verk är Zamek Kaniowski (Slottet i Kaniow, 1828), en skräckfull, av Scott och Byron något påverkad berättelse på vers i tre sånger, med det historiska stoffet hämtat från 1768 års kosackrevolt och bondeuppror i Human (guvernementet Kiev). Inom denna historiska ram utspelas en tragisk kärlekshistoria, vars personliga motiv av svartsjuka hopflätas med den kosackiska hämndlusten mot de polska herremännen. Den uppskakande dikten, full av antydningar om lillryska (ukrainska) folkseder och vidskepliga föreställningssätt, har haft litterär inverkan både på Sjevtjenkos ukrainska epik och på den tjechiska romantiken. Goszczyńskis övriga mest betydande dikter är den berättande Anna z Nabrzeza, en idyll i 11 sånger från senare delen av 1600-talet, samt det poetiska fragmentet Sobotka (Pingstfesten, 1833), som innehåller folkliga motiv och vackra stämningsbilder från Karpaterna. Goszczynńskis övriga lyriska dikter består dels av patriotiska strids- och hämndsånger, dels av mystiska grubblerier, en frukt av Towianskis ödesdigra inflytande. Goszczyńskis poetiska stil är något tung, men hans känsla är djup och äkta, hans fantasi mäktig. Han författade dessutom några fantastisk-romantiska berättelser på prosa och översatte till polska Scott och Ossian. Hans samlade skrifter utkom 1852 och 1870. På svenska finns en kortfattad karakteristik av Goszczyński jämte översättning av första sången av "Slottet i Kaniow" av Alfred Jensen (i Polska skalder, I). (sv)
- Северин Гощинский (польск. Seweryn Goszczyński) (родился 4 ноября 1801 года в городке Ильинцы (ныне город Винницкой области) — умер 25 февраля 1876 в г. Львове) — польский общественный деятель, борец за независимость, писатель и поэт польского романтизма, видный представитель польско-украинской школы писателей. (ru)
- Севéрин Ґощи́нський (пол. Seweryn Goszczyński; 4 листопада 1801, Іллінці, Липовецький повіт — 25 лютого 1876, Львів) — польський громадський діяч, революціонер-письменник і поет-романтик. Представник «української школи» в польській літературі. Відомий як автор патріотичних віршів, а також один з чільних учасників месіаністичного об'єднання Анджея Тов'янського. Нині переважно відомий завдяки поемі «Канівський замок» і готичній повісті «Король замчиська». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Seweryn Goszczyński (4. listopadu 1801, Ilińce, dnes Ukrajina – 25. února 1876, Lvov, dnes Ukrajina) byl polský básník, prozaik a literární kritik období romantismu, jeden z představitelů tzv. ukrajinské romantické školy, která hojně využívala ukrajinský folklór a témata z její historie. (cs)
- Seweryn Goszczyński (4 November 1801, Illintsi - 25 February 1876, Lviv) was a Polish Romantic prose writer and poet. (en)
- セヴェリン・ゴシチンスキ（Seweryn Goszczyński ポーランド語発音: [sɛˈvɛrɨn ɡɔʂˈtʂɨɲsʲkʲi] セヴェルィン・ゴシュチンスキ、セヴェリン・ゴシュチンスキとも; 1801年11月4日、イッリンツィーにて生誕-1876年2月25日、リヴィウにて没）はポーランドの社会活動家、革命家、作家、ポーランド・ロマン主義の詩人である。愛国的な詩の作者として、また（Andrzej Towiański）のの主要メンバーの1人として有名になった。今日においては特に『』 (Zamek kaniowski) とゴシック小説『荒城の王』(Król zamczyska) のために知られている。ゴシチンスキは（Antoni Malczewski）や（Józef Bohdan Zaleski）と共にの一角を担う。 (ja)
- Seweryn Goszczyński (ur. 4 listopada 1801 w Ilińcach, zm. 25 lutego 1876 we Lwowie) – polski działacz społeczny, rewolucjonista, pisarz i poeta polskiego romantyzmu. Zasłynął jako autor wierszy patriotycznych oraz jeden z czołowych członków grona mesjanistycznego Andrzeja Towiańskiego. Współcześnie znany zwłaszcza dzięki powieści poetyckiej Zamek kaniowski oraz powieści gotyckiej Król zamczyska. Obok Antoniego Malczewskiego i Józefa Bohdana Zaleskiego zaliczany do „szkoły ukraińskiej” polskiego romantyzmu. (pl)
- Северин Гощинский (польск. Seweryn Goszczyński) (родился 4 ноября 1801 года в городке Ильинцы (ныне город Винницкой области) — умер 25 февраля 1876 в г. Львове) — польский общественный деятель, борец за независимость, писатель и поэт польского романтизма, видный представитель польско-украинской школы писателей. (ru)
- Севéрин Ґощи́нський (пол. Seweryn Goszczyński; 4 листопада 1801, Іллінці, Липовецький повіт — 25 лютого 1876, Львів) — польський громадський діяч, революціонер-письменник і поет-романтик. Представник «української школи» в польській літературі. Відомий як автор патріотичних віршів, а також один з чільних учасників месіаністичного об'єднання Анджея Тов'янського. Нині переважно відомий завдяки поемі «Канівський замок» і готичній повісті «Король замчиська». (uk)
- Seweryn Goszczyński fou un poeta polonès. Freqüentà el Gimnàs d'Human, on travà amistat amb Bohdan Zaleski, i des del 1820 estudià a la Universitat de Varsòvia. Una de les seves obres més importants és el gran poema Zamek Kaniowski (El castell de Kaniow), publicat a Varsòvia el 1828, en el qual pinta en vius colors la vida dels cosacs. Les seves Obres escollides es publicaren a Varsòvia el 1874. (ca)
- Seweryn Goszczyński (* 1803 in ; † 25. Februar 1876 in Lemberg) war ein polnischer Dichter. Seweryn Goszczyński, Sohn eines Wirtschaftsbeamten, besuchte das Gymnasium zu Humań, wo er Freundschaft mit Józef Bohdan Zaleski schloss, und erhielt seine höhere Ausbildung von 1820 an auf der Universität Warschau. Später ein eifriger Anhänger der mystisch-religiösen Sekte , verbrachte er seine letzten Lebensjahre in Lemberg, wo er am 25. Februar 1876 starb. Seine letzte größere Dichtung war das 1871 veröffentlichte Posłanie do Polski (Sendschreiben an Polen). (de)
- Seweryn Goszczyński, född den 4 november 1803, död den 25 februari 1876, var en polsk skald. Goszczyński, som var adelsman, kom 1820, efter skolstudier i sin hembygd, guvernementet Kiev, till Warszawa, där han blev medarbetare i tidskriften Wanda och lärde känna romantiken och Byron. Han var med bland de officerare och studenter, som ledde resningen mot storfurst Konstantin och deltog livligt i krigshändelserna 1831 såväl med svärd som med penna. Efter det olyckliga fälttågets slut begav sig Goszczynski till Galizien, där han bildade ett hemligt sällskap, "De tjugoens förbund", vars syfte var att demokratisera det polska samhället. Då han inte längre kände sig säker på österrikiskt område, flyttade han till Paris, där han umgicks förtroligt inte endast med Adam Mickiewicz och Juliusz Słowa (sv)
|
