| dbo:abstract
|
- Operace Rösselsprung, známá v jugoslávské historiografii jako Výsadek v Drvaru (srbochorvatsky Desant na Drvar/Десант на Дрвар) byla německá ofenziva, provedená v závěrečných měsících druhé světové války. Jejím cílem bylo zlikvidovat odpor na území Balkánu, který představovali především Jugoslávští partyzáni. Byla součástí rozsáhlejší, tzv. Sedmé nepřátelské ofenzívy (srbochorvatsky Sedma neprijateljska ofanziva/Седма непријатељска офанзива). Operace probíhala od 25. května do 6. června 1944. Za cíl útoku bylo vybráno malé bosenské město Drvar, kde se nacházelo vedení partyzánských jednotek, včetně vrchního velitele Josipa Broze Tita. Den jeho narozenin (25. květen) byl vybrán jako rozhodující datum útoku. Německá Luftwaffe bombardovala město v 5:30 ráno a poté následovaly četné výsadky. Z letišť v Záhřebu, Zrenjaninu a Kraljevu vystartovaly směrem k Drvaru letouny, na jejichž palubách bylo téměř tisíc německých parašutistů. Současně se také daly do pohybu německé jednotky na frontové linii. Druhá vlna výsadku parašutistů následovala po cca šesti hodinách. Na německé straně se do akce zapojilo 20 000 vojáků (spolu s loajálními jednotkami srbských četniků z Dinarské divize). Partyzánské síly byly slabší. Kromě likvidace nejvyššího partyzánského vedení bylo cílem německých sil zajmout příslušníky zahraničních misí, které u jugoslávských partyzánů působily (sovětská, americká a britská, mezi Brity byl i syn Winstona Churchilla Randolph). Tím by byly přerušeny styky mezi Spojenci a Titovými jednotkami, což by následně znemožnilo, aby byla na Balkán partyzánům posílána jakákoliv pomoc. Samo nejvyšší velení partyzánských jednotek se však v okamžiku útoku nacházelo v jeskyni, cca 1 km od města. Přestože ji Němci obléhali, podařilo se jak Titovi, tak i celému partyzánskému velení uprchnout. Uniknout z obklíčení však dokázali jen velmi těsně. Operace proto skončila nezdarem. Partyzánům navíc pomohlo i britské a americké letectvo, které v okamžiku operace vykonalo letecké údery na vojska osy, shromážděná v městech Bihać a Bosanska Krupa. Na jejich sílu nedokázali Němci žádným způsobem odpovědět. Hlavním úspěchem Němců bylo především ochromení partyzánského vedení po určitou dobu a také vysoké ztráty, které komunisté po útoku zaznamenali. Německá armáda je odhadla na více než 6 000 mrtvých, ve skutečnosti však byly mnohem nižší. Sami Němci přišli během operace o cca 800 mužů. Němcům se podařilo obsadit jak vysílačku, tak i archiv partyzánské armády. Tito 3. června se štábem odletěl na palubě sovětského letounu do Bari v Itálii a následně se vrátil zpět na Balkán, na ostrov Vis. Jeskyni, ve které se ukrývalo partyzánské vedení, navštěvovaly v době existence Socialistické Jugoslávie četné výpravy. O celé operaci byl natočen v r. 1963 film Desant na Drvar, jeden z mnohých s tematikou , které v Jugoslávii vznikly. Pokusu Němců o zajetí Tita v Drvaru se věnuje i druhý díl Ozerovovy filmové série Vojáci svobody (1976). (cs)
- La Séptima Ofensiva Antipartisana (en serbio, Sedma neprijateljska ofenziva) según la historiografía tradicional yugoslava u Operación Gambito de Caballo (en alemán, Operation Rösselsprung) fue una operación militar alemana del XV Cuerpo de Montaña y de tropas aliadas croatas y chetniks contra el cuartel general de los partisanos yugoslavos ubicado entonces en Drvar en la que se utilizaron tropas aerotransportadas y de tierra con el fin acabar con este y de tratar de capturar o eliminar a su comandante, el mariscal Tito. El ataque debía acabar asimismo con las instalaciones de apoyo a los Aliados y sus misiones de enlace en la localidad. Comenzó el 25 de mayo de 1944. La operación consistió en un asalto de paracaidistas y tropas transportadas por planeadores principalmente del 500.º Batallón de Paracaidistas de las SS en conjunción con tropas de tierra que avanzaron cercando Drvar. Al asalto aerotransportado le precedió un duro bombardeo de la Luftwaffe. Las fuerzas que atacaron por tierra incluyeron unidades de las fuerzas armadas croatas del Estado Independiente de Croacia. La operación resultó un fracaso, ya que Tito, sus principales ayudantes del alto mando partisano y los militares Aliados presentes en la localidad lograron escapar. El fracaso se debió a la mala coordinación de los servicios de espionaje alemanes, que no indicaron la información con la que contaban sobre la situación de Tito y la falta de planes alternativos si no era capturado de inmediato. (es)
- Das Unternehmen Rösselsprung war eine deutsche Militärunternehmung vom 25. Mai bis zum 6. Juni 1944 gegen die Jugoslawische Volksbefreiungsarmee (JVBA). Ziel war es, Josip Broz Tito gefangen zu nehmen oder zu töten und somit die Führungsstrukturen der JVBA nachhaltig zu schwächen. Zu diesem Zweck landete das SS-Fallschirmjäger-Bataillon 500 im bosnischen Drvar, wo sich das Oberste Hauptquartier der JVBA befand. Weitere deutsche und kroatische Einheiten stießen aus verschiedenen Richtungen nach Drvar vor, das sie am 26. Mai 1944 erreichten. Das Ziel, Tito gefangen zu nehmen, wurde nicht erreicht, dennoch wurden die Kommandostrukturen der JVBA durch die Flucht Titos zeitweilig gestört. Die Operation war die letzte von sieben Offensiven zur Bekämpfung der jugoslawischen Partisanen und wird daher im jugoslawischen Kontext auch als Siebte Offensive bezeichnet. (de)
- L'opération Rösselsprung (Saut du cavalier) de 1944, également connue sous le nom de raid sur Drvar, était la 7e grande opération anti-Partisans lancée par les forces allemandes contre la résistance yougoslave durant la Seconde Guerre mondiale qui eut lieu entre le 25 mai et le 3 juillet 1944. (fr)
- Operation Rösselsprung (German: Unternehmen Rösselsprung, lit. 'Knight's move') was a combined airborne and ground assault by the German XV Mountain Corps and collaborationist forces on the Supreme Headquarters of the Yugoslav Partisans in the Bosnian town of Drvar in the Independent State of Croatia during World War II. It was launched 25 May 1944, with the goal of capturing or killing Partisan leader Marshal Josip Broz Tito and destroying the headquarters, support facilities and co-located Allied military missions. It is associated with the Seventh Enemy Offensive (Serbo-Croatian: Sedma neprijateljska ofanziva) in Yugoslav history, forming part of the Seven Enemy Offensives historiographical framework. The airborne assault itself is also known as the Raid on Drvar (Serbo-Croatian: Desant na Drvar). Operation Rösselsprung was a coup de main operation, involving direct action by a combined parachute and glider-borne assault by the 500th SS Parachute Battalion and a planned subsequent link-up with ground forces of the XV Mountain Corps converging on Drvar. The airborne assault was preceded by heavy bombing of the town by the Luftwaffe. The ground forces included Home Guard forces of the Independent State of Croatia along with collaborationist Chetniks. Tito, his principal headquarters staff and the Allied military personnel escaped, despite their presence in Drvar at the time of the airborne assault. Fierce Partisan resistance in the town itself and along the approaches to Drvar contributed to the failure of the mission. Other factors included the German intelligence agencies refusing to share the limited information available on Tito's exact location, and the lack of contingency planning by the commander of the German airborne force. (en)
- Operazione Rösselsprung (in italiano "movimento del cavallo", in riferimento alla mossa degli scacchi) era il nome in codice assegnato dalla Wehrmacht tedesca ad un'operazione militare del maggio del 1944, durante la seconda guerra mondiale sul fronte jugoslavo. L'operazione prevedeva un audace lancio di truppe aviotrasportate direttamente sul comando supremo dei partigiani jugoslavi a Drvar per catturare o uccidere Josip Broz Tito. L'operazione è conosciuta anche come il "raid su Drvar", mentre la storiografia jugoslava la denomina "settima offensiva nemica", in serbo Sedma neprijateljska ofenziva. L'operazione fu intralciata dalla mancanza di informazioni precise sulla reale ubicazione del quartier generale di Tito, ma colse completamente di sorpresa i partigiani jugoslavi e i paracadutisti tedeschi arrivarono molto vicini a catturare o uccidere il capo della resistenza; alla fine grazie alla disperata difesa di alcuni reparti partigiani frettolosamente radunati e all'arrivo delle riserve, Tito poté sfuggire dalla trappola. I tedeschi occuparono Drvar ma subirono pesanti perdite e mancarono il loro obiettivo strategico. (it)
- A Operação Rösselsprung (Movimento do Cavalo) foi uma operação conjunta entre a força aérea e tropas terrestres alemãs pelo XV Corpo de Montanha, e seus aliados, contra o Supremo Quartel-general dos Partisans jugoslavos localizados na cidade de , na região Oeste do Estado Independente da Croácia (parte da actual Bósnia e Herzegovina), durante a Segunda Guerra Mundial. A operação foi lançada em 25 de Maio de 1944, e o objectivo era capturar, ou matar, o marechal Josip Broz Tito, e destruir o seu quartel-general, unidades de apoio e as missões militares dos Aliados. Na história da Jugoslávia ficou conhecida como a Sétima Ofensiva Inimiga (em servo-croata:Sedma neprijateljska ofenziva); o assalto aéreo é referido como Ataque a Drvar (Desant na Drvar). A operação Rösselsprung foi uma operação tipo coup de main, que envolveu acção directa por tropas aerotransportadas e planadores militares, com base no em conjunto com o XV Corpo de Montanha. O assalto pelas tropas páraquedistas foi precedido por um forte bombardeamento da cidade de Drvar pela Luftwaffe. As forças terrestres incluíam a do Estado Independente da Croácia. O resultado da operação foi um fracasso, pois Tito, o seu quartel-general e o pessoal militar aliado escaparam, apesar de se encontrarem em Drvar na altura do ataque aéreo. A operação falhou devido a diversos factores, incluíndo a resistência partisan na cidade e na vizinhança de Drvar. A falta de comunicação entre os diferentes serviços de informação alemães, impediu a correcta partilha de dados sobre a localização exacta de Tito, contribuíndo, assim, para o resultado negativo da operação, para além da falta de um plano de contigência por parte do comandante da força aerotransportada alemã. (pt)
- Operacja Rösselsprung (Skok Konika Szachowego) – nieudana niemiecka próba zgładzenia Josipa Broza Tity oraz zniszczenia Sztabu Naczelnego Wojska Ludowowyzwoleńczego i Oddziałów Partyzanckich Jugosławii (Narodnooslobodilačka vojska i partizanski odredi Jugoslavije – NOV i POJ). (pl)
- Operation Rösselsprung var en tysk operation under andra världskriget i april och maj 1944 vars mål var att infånga Josip Broz Tito och störa ledarskapet för den kommunistiska motståndsrörelsen i Jugoslavien. Motståndsmännens högkvarter var placerat i kullarna nära Drvar i Bosnien, där representanter för de allierade, Storbritanniens Randolph Churchill och Evelyn Waugh även var närvarande. Tyska Waffen-SS-soldater sammanslogs med fallskärmsjägare utanför Titos grotta och en kraftig eldstrid bröt ut. Samtidigt dök även chetniker upp under Draža Mihailovićs ledning i ett eget försök att infånga Tito. När tyskarna väl nådde fram till gruvan hade han dock hunnit smita undan och fly. (sv)
- Опера́ция «Ход конём» (нем. Unternehmen Rösselsprung), в югославской историографии также известна как «Седьмое вражеское наступление» (сербохорв. Седма непријатељска офанзива / Sedma neprijateljska ofanziva) или «Десант на Дрвар» (сербохорв. Десант на Дрвар / Desant na Drvar) — комбинированная воздушно-десантная и сухопутная наступательная операция войск 2-й танковой армии вермахта во время Второй мировой войны. Проводилась в Западной Боснии в районе Бугойно — Яйце — Баня-Лука — Приедор — Бихач — Книн в период с 25 мая по 6 июня 1944 года с целью уничтожения Верховного штаба НОАЮ в городе Дрвар, а также находившихся при нём учреждений народно-освободительного движения Югославии и союзных военных миссий. В операции участвовали 500-й парашютно-десантный батальон СС, а также части 15-го горного армейского корпуса и 5-го горного корпуса СС. Оборонительные действия 1-го Пролетарского, 5-го Боснийского ударного и части 8-го Далматинского корпусов, а также других частей НОАЮ во время операции «Ход конём» трактуются в югославской военной историографии как Дрварская операция. Операция «Ход конём» являет собой особую веху в войне вермахта против НОАЮ, поскольку она имела целью возвращение стратегической инициативы, утраченной после капитуляции Италии 8 сентября 1943 года. При этом, в отличие от предпринятых в первой половине 1943 года масштабных операций окружения («Вайс» и «Шварц»), расчёт строился на нанесении неожиданного, быстрого и хирургически точного удара ограниченными силами. В результате ожесточённых боёв и ценой высоких потерь немецкие войска овладели Дрваром, захватили штаб-квартиру партизан и её систему военной связи, нанесли значительный урон 1-й и 6-й пролетарским дивизиям, а также на какое-то время расстроили систему руководства НОАЮ и вынудили югославов временно прекратить активность в данном районе. Однако основная цель — уничтожение Верховного штаба и самого И. Броза Тито — не была достигнута. Операция «Ход конём» стала последней попыткой немецкого командования изменить развитие ситуации в Югославии в свою пользу, а также единственным случаем безуспешного применения немецкого воздушного десанта во Второй мировой войне. Одним из факторов, способствовавших спасению ВШ НОАЮ и руководства народно-освободительного движения, стала массовая поддержка местных жителей, помогавших партизанам и не выдавших немецким десантникам местонахождение Тито. (ru)
- Операція «Рессельшпрунг» (нім. Rösselsprung — Хід конем) — німецька військова операція в травні — червні 1944 року з метою захоплення командувача югославських партизанів Йосипа Броза Тіто. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'opération Rösselsprung (Saut du cavalier) de 1944, également connue sous le nom de raid sur Drvar, était la 7e grande opération anti-Partisans lancée par les forces allemandes contre la résistance yougoslave durant la Seconde Guerre mondiale qui eut lieu entre le 25 mai et le 3 juillet 1944. (fr)
- Operacja Rösselsprung (Skok Konika Szachowego) – nieudana niemiecka próba zgładzenia Josipa Broza Tity oraz zniszczenia Sztabu Naczelnego Wojska Ludowowyzwoleńczego i Oddziałów Partyzanckich Jugosławii (Narodnooslobodilačka vojska i partizanski odredi Jugoslavije – NOV i POJ). (pl)
- Операція «Рессельшпрунг» (нім. Rösselsprung — Хід конем) — німецька військова операція в травні — червні 1944 року з метою захоплення командувача югославських партизанів Йосипа Броза Тіто. (uk)
- Operace Rösselsprung, známá v jugoslávské historiografii jako Výsadek v Drvaru (srbochorvatsky Desant na Drvar/Десант на Дрвар) byla německá ofenziva, provedená v závěrečných měsících druhé světové války. Jejím cílem bylo zlikvidovat odpor na území Balkánu, který představovali především Jugoslávští partyzáni. Byla součástí rozsáhlejší, tzv. Sedmé nepřátelské ofenzívy (srbochorvatsky Sedma neprijateljska ofanziva/Седма непријатељска офанзива). Na německé straně se do akce zapojilo 20 000 vojáků (spolu s loajálními jednotkami srbských četniků z Dinarské divize). Partyzánské síly byly slabší. (cs)
- Das Unternehmen Rösselsprung war eine deutsche Militärunternehmung vom 25. Mai bis zum 6. Juni 1944 gegen die Jugoslawische Volksbefreiungsarmee (JVBA). Ziel war es, Josip Broz Tito gefangen zu nehmen oder zu töten und somit die Führungsstrukturen der JVBA nachhaltig zu schwächen. Zu diesem Zweck landete das SS-Fallschirmjäger-Bataillon 500 im bosnischen Drvar, wo sich das Oberste Hauptquartier der JVBA befand. Weitere deutsche und kroatische Einheiten stießen aus verschiedenen Richtungen nach Drvar vor, das sie am 26. Mai 1944 erreichten. Das Ziel, Tito gefangen zu nehmen, wurde nicht erreicht, dennoch wurden die Kommandostrukturen der JVBA durch die Flucht Titos zeitweilig gestört. Die Operation war die letzte von sieben Offensiven zur Bekämpfung der jugoslawischen Partisanen und wird da (de)
- La Séptima Ofensiva Antipartisana (en serbio, Sedma neprijateljska ofenziva) según la historiografía tradicional yugoslava u Operación Gambito de Caballo (en alemán, Operation Rösselsprung) fue una operación militar alemana del XV Cuerpo de Montaña y de tropas aliadas croatas y chetniks contra el cuartel general de los partisanos yugoslavos ubicado entonces en Drvar en la que se utilizaron tropas aerotransportadas y de tierra con el fin acabar con este y de tratar de capturar o eliminar a su comandante, el mariscal Tito. El ataque debía acabar asimismo con las instalaciones de apoyo a los Aliados y sus misiones de enlace en la localidad. Comenzó el 25 de mayo de 1944. (es)
- Operation Rösselsprung (German: Unternehmen Rösselsprung, lit. 'Knight's move') was a combined airborne and ground assault by the German XV Mountain Corps and collaborationist forces on the Supreme Headquarters of the Yugoslav Partisans in the Bosnian town of Drvar in the Independent State of Croatia during World War II. It was launched 25 May 1944, with the goal of capturing or killing Partisan leader Marshal Josip Broz Tito and destroying the headquarters, support facilities and co-located Allied military missions. It is associated with the Seventh Enemy Offensive (Serbo-Croatian: Sedma neprijateljska ofanziva) in Yugoslav history, forming part of the Seven Enemy Offensives historiographical framework. The airborne assault itself is also known as the Raid on Drvar (Serbo-Croatian: Desant (en)
- Operazione Rösselsprung (in italiano "movimento del cavallo", in riferimento alla mossa degli scacchi) era il nome in codice assegnato dalla Wehrmacht tedesca ad un'operazione militare del maggio del 1944, durante la seconda guerra mondiale sul fronte jugoslavo. (it)
- A Operação Rösselsprung (Movimento do Cavalo) foi uma operação conjunta entre a força aérea e tropas terrestres alemãs pelo XV Corpo de Montanha, e seus aliados, contra o Supremo Quartel-general dos Partisans jugoslavos localizados na cidade de , na região Oeste do Estado Independente da Croácia (parte da actual Bósnia e Herzegovina), durante a Segunda Guerra Mundial. A operação foi lançada em 25 de Maio de 1944, e o objectivo era capturar, ou matar, o marechal Josip Broz Tito, e destruir o seu quartel-general, unidades de apoio e as missões militares dos Aliados. Na história da Jugoslávia ficou conhecida como a Sétima Ofensiva Inimiga (em servo-croata:Sedma neprijateljska ofenziva); o assalto aéreo é referido como Ataque a Drvar (Desant na Drvar). (pt)
- Operation Rösselsprung var en tysk operation under andra världskriget i april och maj 1944 vars mål var att infånga Josip Broz Tito och störa ledarskapet för den kommunistiska motståndsrörelsen i Jugoslavien. Motståndsmännens högkvarter var placerat i kullarna nära Drvar i Bosnien, där representanter för de allierade, Storbritanniens Randolph Churchill och Evelyn Waugh även var närvarande. (sv)
- Опера́ция «Ход конём» (нем. Unternehmen Rösselsprung), в югославской историографии также известна как «Седьмое вражеское наступление» (сербохорв. Седма непријатељска офанзива / Sedma neprijateljska ofanziva) или «Десант на Дрвар» (сербохорв. Десант на Дрвар / Desant na Drvar) — комбинированная воздушно-десантная и сухопутная наступательная операция войск 2-й танковой армии вермахта во время Второй мировой войны. Проводилась в Западной Боснии в районе Бугойно — Яйце — Баня-Лука — Приедор — Бихач — Книн в период с 25 мая по 6 июня 1944 года с целью уничтожения Верховного штаба НОАЮ в городе Дрвар, а также находившихся при нём учреждений народно-освободительного движения Югославии и союзных военных миссий. В операции участвовали 500-й парашютно-десантный батальон СС, а также части 15-го горно (ru)
|
.svg){kind=link}