| dbo:abstract
|
- سيرهي نزاروفيتش بوبكا (بالأوكرانية: Сергі́й Наза́рович Бу́бка) و (بالأوكرانية: Сергі́й Наза́рович Бу́бка) وهو قافز بالزانة أوكراني سوفييتي سابقاً ولد في يوم 4 ديسمبر 1963 في مدينة لوهانسك في جمهورية أوكرانيا السوفيتية الاشتراكية في الإتحاد السوفييتي، مثل الإتحاد السوفييتي من سنة 1981 إلى 1991 ومثل أوكرانيا من 1991 إلى 2001، وقد كان صاحب الرقم القياسي العالمي في القفز بالزانة بـ 6.15 متر والذي سجله في دونتسك في أوكرانيا في سنة 1993 وقد بقي هذا الرقم لمدة 21 سنة إلى ان حطمه الفرنسي رينو لافيينيه عندما سجل في 2014 قفزة برقم 6.16 متر في نفس الملعب. (ar)
- Serguei Bubka (en ucraïnès: Сергій Бубка/Serhiy Bubka) (Voroixílovgrad, URSS 4 de desembre del 1963) és un atleta ucraïnès retirat, especialista en salt amb perxa, campió olímpic i campió mundial en sis ocasions. (ca)
- Sergej Nazarovyč Bubka (ukrajinsky Сергій Назарович Бубка Serhij Bubka, rusky Сергей Назарович Бубка [s’jerg’jej nazaravič’ bubka]; * 4. prosince 1963, Luhansk), Ukrajinská SSR) je bývalý fenomenální sovětský a od roku 1991 ukrajinský atlet ve skoku o tyči, olympijský vítěz, šestinásobný mistr světa, mistr Evropy a nejlepší sportovec světa pro rok 1997. Téměř dvacet jedna let držel světový rekord výkonem 6,15 m z 21. února 1993 v Doněcku, než ho 15. února 2014 na ukrajinském halovém mítinku překonal Francouz Renaud Lavillenie pokořením výšky 6,16 m. Celkově vytvořil 35 nových světových rekordů (17 venkovních a 18 halových). Stal se prvním tyčkařem historie, který přeskočil laťku ve výšce 6,00 a 6,10 metru. (cs)
- Ο Σεργκέι Ναζάροβιτς Μπούμπκα (ρωσικά: Сергей Назарович Бубка, ουκρανικά: Сергій Назарович Бубка, γεννήθηκε 4 Δεκεμβρίου 1963) είναι Σοβιετικός, μετέπειτα Ουκρανός επικοντιστής που θεωρείται ως ο κορυφαίος στο αγώνισμά του, και από τους καλύτερους στη σύγχρονη ιστορία του κλασικού αθλητισμού. Εκπροσωπούσε τη Σοβιετική Ένωση πριν τη διάλυσή της το 1991. Ο Μπούμπκα έχει κατακτήσει 6 συνεχόμενα Παγκόσμια Πρωταθλήματα Στίβου, ένα χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς και έχει σπάσει το παγκόσμιο ρεκόρ άλματος επί κοντώ 35 φορές (17 ανοικτού και 18 κλειστού στίβου), τα περισσότερα από οποιοδήποτε άλλο αθλητή στίβου. Είναι ο πρώτος που πέρασε τα 6 μέτρα το 1994. Κατέχει τη δεύτερη καλύτερη επίδοση όλων των εποχών με 6,14 μέτρα σε ανοικτό στίβο από τις 31 Ιουλίου 1994 στο Σεστριέρε της Ιταλίας μετά από το παγκόσμιο ρεκόρ των 6,21 μέτρων του Άρμαντ Ντουπλάντις. Στον κλειστό στίβο κατέχει την τρίτη καλύτερη επίδοση όλων των εποχών, πίσω από τα 6,19 (7/3/22 Βελιγράδι) του Άρμαντ Ντουπλάντις και τα 6,16 μέτρα του Γάλλου Ρενό Λαβιλενί (επετεύχθη στις 15 Φεβρουαρίου 2014). Το άλμα του Μπούμπκα ήταν στα 6,15 μέτρα και σημειώθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 1993 στο Ντόνετσκ της Ουκρανίας. (el)
- Serhij Nasarowytsch Bubka, auch Sergej Bubka (ukrainisch Сергій Назарович Бубка; engl. Transkription Serhiy Bubka; russisch Сергей Назарович Бубка / Sergei Nasarowitsch Bubka / Sergey Bubka; * 4. Dezember 1963 in Luhansk, Ukrainische SSR, Sowjetunion), ist ein ehemaliger sowjetischer, dann ukrainischer Stabhochspringer und hielt mit 6,14 m bis zum 17. September 2020 den gültigen Weltrekord im Freien. Seit 2005 ist er Vorsitzender des Nationalen Olympischen Komitees der Ukraine. (de)
- Sergei Nazarovitx Bubka, ukraineraz Сергій Назарович Бубка, (Voroshlilovgrad, gaur egun Luhansk, SESB, gaur egun Ukraina, 1963ko abenduaren 4a) ukrainiar pertika jauzilari ohia da. 1988an, Seuleko Olinpiar Jokoetan, pertika jauziko urrezko domina irabazi zuen. 1983, 1987, 1991, 1993, 1995 eta 1997an, munduko txapelketa irabazi zuen bere proban. Gainera, bere kirol ibilbidean 35 errekor lortu zituen, horietatik 17 aire librean eta 18 pista estalian. Kirolari profesional gisa izan zuen karreran, pertika jauziko munduko errekorra 5,83 metrotik, 6,14 metroraino eraman zuen. Bere karreraren hasieran, ohore hauek frantziarrarekin banatu behar izan zituen, bien artean, munduko errekorra hobetuz, biek, egun berean hobetzera helduz, 1984ko maiatzaren 26an. Bere azkeneko errekorra, 6,14koa, 1994ko uztailaren 31n Italiako Sestriere herrian ezarritakoa, oraindik hobetu gabe dago. 1997. urtean erretiratu zen, Atenaseko munduko txapelketaren ondoren, orpoan izan zituen lesio ugariengatik. Erretiratu ondoren, bere karrera kirol buru bezala jarraitu du, baita Nazioarteko Batzorde Olinpikoaren aurrean atleten ordezkari gisa, eta, azkenik, Ukrainako legebiltzarkide bezala ere bai. Kirolen Asturiasko Printzea Saria jaso zuen 1991. urtean. 2004an, Ukrainatik pasa zenean, berak eraman zuen. (eu)
- Serguéi Nazárovich Bubka (ucr. Сергій Назарович Бубка/Sergiy Nazarovich Bubka), nacido en Lugansk (URSS) el 4 de diciembre de 1963, es un atleta ucraniano de salto con pértiga, campeón olímpico en 1988 y campeón mundial en 1983, 1987, 1991, 1993, 1995 y 1997 con 35 plusmarcas en su haber (17 al aire libre y 18 en pista cubierta). En sus años de carrera llevó la plusmarca mundial de la especialidad de 5,83 m a 6,15 m. Al principio de su carrera compartió honores con el francés Thierry Vigneron, alternando entre los dos la marca mundial, llegando a batirlo ambos el mismo día (el 26 de mayo de 1984). Fue poseedor del récord mundial de 6,15 metros, establecido en pista cubierta el 21 de febrero de 1993 en Donetsk (Ucrania) durante casi 21 años, hasta que el francés Renaud Lavillenie superó por un centímetro la marca en la misma reunión y en el mismo estadio, dejando el récord del mundo en 6,16 metros. El 31 de julio de 1994 saltó 6,14 m en Sestriere (Italia), lo que significó el mejor salto de la historia al aire libre, que solo fue superado en 2020 por Armand Duplantis con 6,15 m. Se retiró de las competiciones en 1997 debido a múltiples lesiones en el talón. Tras su retirada ha seguido carrera como dirigente deportivo, representante de atletas ante el Comité Olímpico Internacional y parlamentario en su país natal. Recibió el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes en 1991 y fue portador, en 2004, de la llama olímpica de Atenas 2004 cuando ésta pasó por Ucrania. En agosto de 2015, Bubka se presentó a las elecciones a la presidencia de la IAAF donde le venció el también exatleta Sebastian Coe que recibió 115 votos, mientras que Bubka recibió 92 votos, de las 207 delegaciones que votaron. (es)
- Sergueï Bubka (en ukrainien : Сергій Назарович Бубка, Serhiï Nazarovytch Boubka ; en russe : Сергей Назарович Бубка, Sergueï Nazarovitch Boubka), est un athlète ukrainien, spécialiste du saut à la perche, né le 4 décembre 1963 à Louhansk en URSS (aujourd'hui en Ukraine). Il est nommé Héros d'Ukraine par le président Leonid Koutchma le 4 février 2001. Il a concouru sous le maillot de l'URSS jusqu'en 1991, puis avec l'Ukraine jusqu'à la fin de sa carrière en 2000. Il faisait partie de l'Équipe unifiée aux Jeux olympiques de Barcelone. Premier athlète à franchir la barre des six mètres, le 13 juillet 1985 au stade Jean-Bouin de Paris, il a battu trente-cinq records du monde de la discipline entre 1984 et 1994 (17 fois en extérieur et 18 fois en salle). En vingt années de carrière au plus haut niveau, il a réalisé quarante-six sauts au-delà des 6 m lors de quarante-quatre concours. Il est l'ancien détenteur du record du monde et du record du monde en salle, détrôné par le Français Renaud Lavillenie sous ses yeux à Donetsk le 15 février 2014. Il a remporté six fois consécutivement les championnats du monde d'athlétisme (de 1983 à 1997), devenant en 1993 le premier champion du monde ukrainien, et à quatre reprises les championnats du monde en salle. Il est également titré lors des Jeux olympiques de 1988 et des championnats d'Europe de 1986. Membre du Comité international olympique depuis 1999, où il a notamment conduit la présidence de la commission des athlètes de 2002 à 2008 et fait partie depuis 2013 de la commission exécutive de l'instance internationale, et vice-président de l'IAAF depuis 2007. Il est battu par Sebastian Coe, 115 voix à 92 pour la présidence de l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) lors du congrès de Pékin, le 19 août 2015, mais il est réélu vice-président lors du même vote. Sergueï Bubka a en outre siégé au Parlement ukrainien de 2002 à 2006. Il a été membre du Parti des régions et conseiller indépendant de Viktor Ianoukovytch jusqu'en 2014. (fr)
- Serhii Nazarovych Bubka (bahasa Ukraina: Сергі́й Наза́рович Бу́бка; bahasa Rusia: Серге́й Наза́рович Бу́бка, Sergey Nazarovich Bubka; lahir 4 Desember 1963) adalah seorang atlet lompat galah asal Ukraina. Ia mewakili Uni Soviet sampai pembubarannya pada tahun 1991. Bubka dua kali diangkat menjadi Atlet Tahun Ini oleh , dan pada 2012 menjadi salah satu dari 24 atlet yang dimasukkan sebagai anggota pertama dari International Association of Athletics Federations Hall of Fame. (in)
- Sergey Nazarovych Bubka (Ukrainian: Сергій Назарович Бубка; born 4 December 1963) is a Ukrainian former pole vaulter. He represented the Soviet Union until its dissolution in 1991. Bubka was twice named Athlete of the Year by Track & Field News, and in 2012 was one of 24 athletes inducted as inaugural members of the International Association of Athletics Federations Hall of Fame. Bubka won six consecutive IAAF World Championships, an Olympic gold medal and broke the world record for men's pole vault 35 times. He was the first pole vaulter to clear 6.0 metres and 6.10 metres. He held the indoor world record of 6.15 metres, set on 21 February 1993 in Donetsk, Ukraine for almost 21 years until France's Renaud Lavillenie cleared 6.16 metres on 15 February 2014 at the same meet in the same arena. He held the outdoor world record at 6.14 metres between 31 July 1994, and 17 September 2020 when Sweden's Armand Duplantis cleared 6.15 metres, though since adopting rule 260.18a in 2000 the IAAF regards the indoor record as the official "world record". Bubka is Senior Vice President of the International Association of Athletics Federations (IAAF), serving since 2007, and President of the National Olympic Committee of Ukraine, serving since 2005. He is also an Honorary Member of the International Olympic Committee (IOC), having been involved since 1996. His older brother, Vasiliy Bubka, was also a medal-winning pole vaulter. (en)
- Serhij Nazarovyč Bubka (in ucraino Сергій Назарович Бубка?; in russo Сергей Назарович Бубка?, traslitterato Sergej Nazarovič Bubka; Lugansk, 4 dicembre 1963) è un astista che rappresentò l'Unione Sovietica e, successivamente, l'Ucraina; come sportivo è noto internazionalmente nella versione russa del suo nome, Sergej Bubka. Fu campione olimpico del salto con l'asta a Seul 1988 per l'URSS e per sei volte consecutive campione mondiale (dal 1983 al 1997), tre volte per l'URSS e altrettante per l'Ucraina. Ritoccò 35 volte il record mondiale della specialità (17 outdoor e 18 indoor). Grazie al suo salto di 6,15 m del 1993 fu detentore fino al 2014 del record mondiale indoor nonché di quello outdoor fino al 2020. Dopo la fine della carriera agonistica è divenuto dirigente sportivo in ambito nazionale e CIO e, dal 2002, deputato al parlamento nazionale. (it)
- 세르히 나자로비치 부브카(우크라이나어: Сергій Назарович Бубка, 러시아어: Сергей Назарович Бубка 세르게이 나자로비치 붑카; 1963년 12월 4일 -)는 우크라이나의 장대높이뛰기 선수이다. 현역 초기에는 옛 소비에트 연방을 대표해 국제경기에 참가했기 때문에 러시아어 이름인 세르게이 붑카로도 알려져 있다. 6.00미터와 6.10미터를 넘은 최초의 장대높이뛰기 선수이다. 1994년 7월 31일 이탈리아의 세스트리에레에서 현 세계 기록인 6.14미터를 넘었다. 소비에트 연방의 보로실로브그라드(현 우크라이나의 루한스크)에서 태어나 아홉 살 때부터 장대높이뛰기를 했다. 1978년 15세의 나이로 도네츠크로 옮겼다. 1983년 국제 육상계에 데뷔해 헬싱키에서 5.70미터를 기록하며 우승한 후 장대높이뛰기의 역사를 새로 쓰기 시작했다. 1985년 7월 13일 파리에서 오랫동안 불가능하다고 여겼던 6.00미터를 넘었다. 그 후 조금씩 세계 기록을 높여가며 1988년 프랑스 니스에서 6.06미터를 넘어, 서울에서 열리는 1988년 하계 올림픽에서 6.10미터를 넘을 수 있을지 큰 관심을 끌었다. 서울에서 그는 5.90미터를 기록, 기대에는 못미쳤지만 금메달을 목에 걸었다. 부브카는 1984년에서 1988년까지 4년 동안 세계 기록을 21센티미터나 향상시켰는데 그 이전 12년간 다른 장대높이뛰기 선수들이 세계 기록을 향상시켰던 높이보다 더 높은 수치이다. 1991년 에스파냐 산세바스티안에서는 최초로 6.10미터를 넘었다. 그러나 바르셀로나에서 열린 1992년 하계 올림픽에서는 예상 외로 부진해 메달 획득에 실패했다. 그래서 전성기가 지났다는 말이 나왔지만, 1994년에는 현 세계 기록인 6.14미터를 넘었다. 애틀란타에서 열린 1996년 하계 올림픽에도 진출했지만 부상으로 참가하지 못했다. 1984년에서 1986년까지 3년 연속으로 소비에트 연방 최우수 스포츠맨에 뽑혔다. 2002년부터는 우크라이나 국회의원으로 청소년 정책과 체육, 스포츠, 관광을 다루는 위원회에 속해 있다. 아들인 세르히 부브카 2세는 테니스 선수이다. (ko)
- セルゲイ・ブブカ（ウクライナ語: Сергі́й Наза́рович Бу́бка [serˈɦij ˈbubka], ロシア語: Серге́й Наза́рович Бу́бка [sʲɪrˈɡʲeɪ̯ ˈbupkə], 英語: Sergey Bubka, 1963年12月4日 - ）は、旧ソ連およびウクライナの元陸上競技選手。男子棒高跳の伝説的名選手。世界記録を何度も更新し、長期間頂点に君臨し続けたことから「鳥人」の異名をとった。屋外記録（6m14cm）は、2020年9月に破られるまで世界記録だった。 (ja)
- Serhij Nazarovytsj Boebka (Oekraïens: Сергій Назарович Бубка; Russisch: Сергей Назарович Бубка, Sergej Nazarovitsj Boebka) (Loehansk, (Sovjet-Unie, nu Oekraïne), 4 december 1963) is een voormalige Oekraïense atleet, die overigens gedurende een groot deel van zijn atletiekloopbaan voor de Sovjet-Unie uitkwam. Hij was nadien enkele jaren lid van Oekraïens parlement. Hij is de eerste polsstokhoogspringer die 6,10 m sprong. In totaal verbeterde hij 35 maal het wereldrecord (17 x outdoor en 18 x indoor). Zijn persoonlijk record (outdoor) van 6,14, is gesprongen op 31 juli 1994 in Sestriere, Italië. (nl)
- Serguei Nazarovitch Bubka (em ucraniano: Сергій Назарович Бубка, transl. Serhiy Nazarovytch Bubka; Voroshilovgrad, 4 de dezembro de 1963) é um ex-atleta ucraniano especializado em salto com vara. É considerado por muitos o maior saltador com vara de todos os tempos, cujos destaques na carreira são as seis vitórias consecutivas no Campeonato Mundial de Atletismo a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de 1988 e a quebra de 35 recordes mundiais de salto com vara (17 ao ar livre e 18 em recintos fechados). (pt)
- Sergej Nazarovytj Bubka (ukrainska: Сергі́й Наза́рович Бу́бка, ryska: Серге́й Наза́рович Бу́бка, Sergej Nazarovitj Bubka), född den 4 december 1963 i Luhansk, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, är en ukrainsk (tidigare sovjetisk) före detta stavhoppare. Bubka anses som den bäste stavhopparen genom tiderna, bland annat genom sina sex raka VM-guld och 35 världsrekord. Han hade världsrekordet inomhus från 1984 till 2014 och han var världsrekordhållare utomhus fram tills Armand Duplantis slog rekordet den 17 september 2020. (sv)
- Serhij Nazarowycz Bubka, ukr. Сергій Назарович Бубка, ros. Сергей Назарович Бубка, trb. Siergiej Nazarowicz Bubka (ur. 4 grudnia 1963 w Ługańsku) – ukraiński tyczkarz, 35-krotny rekordzista świata. Reprezentował ZSRR, po jego rozpadzie ekipę WNP (w 1992), zaś od 1993 Ukrainę. Bohater Ukrainy. Były rekordzista świata na stadionie z wynikiem 6,14 metrów, ustanowionym 31 lipca 1994 w Sestriere. Był też rekordzistą świata w hali z wynikiem 6,15 m (ustanowionym w Doniecku 21 lutego 1993). Jest bratem Wasyla, który także uprawiał skok o tyczce, oraz ojcem tenisisty Serhija. (pl)
- Сергі́й Наза́рович Бу́бка (нар. 4 грудня 1963, Кам'янобрідський район, Луганськ, Українська РСР, СРСР) — видатний радянський і український легкоатлет (стрибки із жердиною). Чемпіон Європи та світу, 35-разовий світовий рекордсмен, олімпійський чемпіон. З 2005 до 2022 рік — президент Національного олімпійського комітету України. Заслужений майстер спорту України, заслужений майстер спорту СРСР, доктор наук з фізичного виховання і спорту (2014). Чемпіон спорту ЮНЕСКО. Герой України (2001), кавалер ордена "За заслуги" I, II ступеня (1997, 1999), ордена князя Ярослава Мудрого III, IV, V ступеня (2008, 2011, 2012) та ордена Свободи (2021). З 2015 р. — перший віце-президент IAAF. Сергій Назарович Бубка має старшого брата — Василя Назаровича Бубку. Внук племінниці митрополита Іларіона (Огієнка). (uk)
- Серге́й Наза́рович Бу́бка (укр. Сергі́й Наза́рович Бу́бка; род. 4 декабря 1963, Луганск) — советский и украинский спортсмен-легкоатлет по прыжкам с шестом. Герой Украины (2001). Доктор наук по физическому воспитанию и спорту (2014). Первый в мире человек, прыгнувший с шестом выше шести метров. Чемпион Олимпийских игр 1988 года в Сеуле по прыжкам с шестом. Президент Национального олимпийского комитета Украины. До конца 1997 года был единственным легкоатлетом, победившим на шести чемпионатах мира (1983, 1987, 1991, 1993, 1995, 1997). Заслуженный мастер спорта СССР (1983). Чемпион Европы (1986) и СССР (1984, 1985). Победитель Кубков мира и Европы (1985) в прыжках с шестом. Серебряный призёр международных соревнований «Дружба-84». Владел мировым рекордом в прыжке с шестом в закрытых помещениях (6,15 м) с 1993 по 2014 год (на протяжении более чем двух десятилетий, вплоть до 15 февраля 2014 года, когда рекорд побил Рено Лавиллени). Владел мировым рекордом в прыжке с шестом на открытых аренах (6,14 м) с 1994 года по 2020 год. (ru)
- 謝爾蓋·納札羅維奇·布卡（烏克蘭語：Сергій Назарович Бубкa，1963年12月4日－），生于苏联时期乌克兰卢甘斯克，烏克蘭前男子撐竿跳運動員，綽號「空中鳥人」，世界体育史上最著名撑杆跳运动员。 布卡連續贏得國際田徑聯合會世界冠軍6连冠、1枚奧運撐竿跳金牌，并总计打破男子撐竿跳世界紀錄35次（17次為室外紀錄、18次為室內紀錄）。他是第一位達到6.0公尺及第一位达到6.1公尺的撑杆跳運動員。布卡最佳室外紀錄為6.14公尺，是1994年7月31日於義大利塞斯特列雷創下的；而布卡於1993年2月22日在烏克蘭的頓涅茨克創下的6.15公尺的男子撐竿跳室內紀錄，直到2014年才被超越。。 而且布勃卡的一个著名特色是“几乎任何一次刷新世界纪录时都是故意每1厘米、每1厘米的"分批量、拆包式刷新”，有些人认为此举是为了持续保持悬念、长久吸引观众，总计35次刷新世界纪录，并曾经长达21年保持着6.15米的撑杆跳室内世界最高纪录（直到2014年2月15日，法国天才雷诺·拉维勒尼以6.16米刷新）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سيرهي نزاروفيتش بوبكا (بالأوكرانية: Сергі́й Наза́рович Бу́бка) و (بالأوكرانية: Сергі́й Наза́рович Бу́бка) وهو قافز بالزانة أوكراني سوفييتي سابقاً ولد في يوم 4 ديسمبر 1963 في مدينة لوهانسك في جمهورية أوكرانيا السوفيتية الاشتراكية في الإتحاد السوفييتي، مثل الإتحاد السوفييتي من سنة 1981 إلى 1991 ومثل أوكرانيا من 1991 إلى 2001، وقد كان صاحب الرقم القياسي العالمي في القفز بالزانة بـ 6.15 متر والذي سجله في دونتسك في أوكرانيا في سنة 1993 وقد بقي هذا الرقم لمدة 21 سنة إلى ان حطمه الفرنسي رينو لافيينيه عندما سجل في 2014 قفزة برقم 6.16 متر في نفس الملعب. (ar)
- Serguei Bubka (en ucraïnès: Сергій Бубка/Serhiy Bubka) (Voroixílovgrad, URSS 4 de desembre del 1963) és un atleta ucraïnès retirat, especialista en salt amb perxa, campió olímpic i campió mundial en sis ocasions. (ca)
- Serhij Nasarowytsch Bubka, auch Sergej Bubka (ukrainisch Сергій Назарович Бубка; engl. Transkription Serhiy Bubka; russisch Сергей Назарович Бубка / Sergei Nasarowitsch Bubka / Sergey Bubka; * 4. Dezember 1963 in Luhansk, Ukrainische SSR, Sowjetunion), ist ein ehemaliger sowjetischer, dann ukrainischer Stabhochspringer und hielt mit 6,14 m bis zum 17. September 2020 den gültigen Weltrekord im Freien. Seit 2005 ist er Vorsitzender des Nationalen Olympischen Komitees der Ukraine. (de)
- Serhii Nazarovych Bubka (bahasa Ukraina: Сергі́й Наза́рович Бу́бка; bahasa Rusia: Серге́й Наза́рович Бу́бка, Sergey Nazarovich Bubka; lahir 4 Desember 1963) adalah seorang atlet lompat galah asal Ukraina. Ia mewakili Uni Soviet sampai pembubarannya pada tahun 1991. Bubka dua kali diangkat menjadi Atlet Tahun Ini oleh , dan pada 2012 menjadi salah satu dari 24 atlet yang dimasukkan sebagai anggota pertama dari International Association of Athletics Federations Hall of Fame. (in)
- セルゲイ・ブブカ（ウクライナ語: Сергі́й Наза́рович Бу́бка [serˈɦij ˈbubka], ロシア語: Серге́й Наза́рович Бу́бка [sʲɪrˈɡʲeɪ̯ ˈbupkə], 英語: Sergey Bubka, 1963年12月4日 - ）は、旧ソ連およびウクライナの元陸上競技選手。男子棒高跳の伝説的名選手。世界記録を何度も更新し、長期間頂点に君臨し続けたことから「鳥人」の異名をとった。屋外記録（6m14cm）は、2020年9月に破られるまで世界記録だった。 (ja)
- Serhij Nazarovytsj Boebka (Oekraïens: Сергій Назарович Бубка; Russisch: Сергей Назарович Бубка, Sergej Nazarovitsj Boebka) (Loehansk, (Sovjet-Unie, nu Oekraïne), 4 december 1963) is een voormalige Oekraïense atleet, die overigens gedurende een groot deel van zijn atletiekloopbaan voor de Sovjet-Unie uitkwam. Hij was nadien enkele jaren lid van Oekraïens parlement. Hij is de eerste polsstokhoogspringer die 6,10 m sprong. In totaal verbeterde hij 35 maal het wereldrecord (17 x outdoor en 18 x indoor). Zijn persoonlijk record (outdoor) van 6,14, is gesprongen op 31 juli 1994 in Sestriere, Italië. (nl)
- Serguei Nazarovitch Bubka (em ucraniano: Сергій Назарович Бубка, transl. Serhiy Nazarovytch Bubka; Voroshilovgrad, 4 de dezembro de 1963) é um ex-atleta ucraniano especializado em salto com vara. É considerado por muitos o maior saltador com vara de todos os tempos, cujos destaques na carreira são as seis vitórias consecutivas no Campeonato Mundial de Atletismo a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de 1988 e a quebra de 35 recordes mundiais de salto com vara (17 ao ar livre e 18 em recintos fechados). (pt)
- Sergej Nazarovytj Bubka (ukrainska: Сергі́й Наза́рович Бу́бка, ryska: Серге́й Наза́рович Бу́бка, Sergej Nazarovitj Bubka), född den 4 december 1963 i Luhansk, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, är en ukrainsk (tidigare sovjetisk) före detta stavhoppare. Bubka anses som den bäste stavhopparen genom tiderna, bland annat genom sina sex raka VM-guld och 35 världsrekord. Han hade världsrekordet inomhus från 1984 till 2014 och han var världsrekordhållare utomhus fram tills Armand Duplantis slog rekordet den 17 september 2020. (sv)
- Serhij Nazarowycz Bubka, ukr. Сергій Назарович Бубка, ros. Сергей Назарович Бубка, trb. Siergiej Nazarowicz Bubka (ur. 4 grudnia 1963 w Ługańsku) – ukraiński tyczkarz, 35-krotny rekordzista świata. Reprezentował ZSRR, po jego rozpadzie ekipę WNP (w 1992), zaś od 1993 Ukrainę. Bohater Ukrainy. Były rekordzista świata na stadionie z wynikiem 6,14 metrów, ustanowionym 31 lipca 1994 w Sestriere. Był też rekordzistą świata w hali z wynikiem 6,15 m (ustanowionym w Doniecku 21 lutego 1993). Jest bratem Wasyla, który także uprawiał skok o tyczce, oraz ojcem tenisisty Serhija. (pl)
- 謝爾蓋·納札羅維奇·布卡（烏克蘭語：Сергій Назарович Бубкa，1963年12月4日－），生于苏联时期乌克兰卢甘斯克，烏克蘭前男子撐竿跳運動員，綽號「空中鳥人」，世界体育史上最著名撑杆跳运动员。 布卡連續贏得國際田徑聯合會世界冠軍6连冠、1枚奧運撐竿跳金牌，并总计打破男子撐竿跳世界紀錄35次（17次為室外紀錄、18次為室內紀錄）。他是第一位達到6.0公尺及第一位达到6.1公尺的撑杆跳運動員。布卡最佳室外紀錄為6.14公尺，是1994年7月31日於義大利塞斯特列雷創下的；而布卡於1993年2月22日在烏克蘭的頓涅茨克創下的6.15公尺的男子撐竿跳室內紀錄，直到2014年才被超越。。 而且布勃卡的一个著名特色是“几乎任何一次刷新世界纪录时都是故意每1厘米、每1厘米的"分批量、拆包式刷新”，有些人认为此举是为了持续保持悬念、长久吸引观众，总计35次刷新世界纪录，并曾经长达21年保持着6.15米的撑杆跳室内世界最高纪录（直到2014年2月15日，法国天才雷诺·拉维勒尼以6.16米刷新）。 (zh)
- Sergej Nazarovyč Bubka (ukrajinsky Сергій Назарович Бубка Serhij Bubka, rusky Сергей Назарович Бубка [s’jerg’jej nazaravič’ bubka]; * 4. prosince 1963, Luhansk), Ukrajinská SSR) je bývalý fenomenální sovětský a od roku 1991 ukrajinský atlet ve skoku o tyči, olympijský vítěz, šestinásobný mistr světa, mistr Evropy a nejlepší sportovec světa pro rok 1997. (cs)
- Ο Σεργκέι Ναζάροβιτς Μπούμπκα (ρωσικά: Сергей Назарович Бубка, ουκρανικά: Сергій Назарович Бубка, γεννήθηκε 4 Δεκεμβρίου 1963) είναι Σοβιετικός, μετέπειτα Ουκρανός επικοντιστής που θεωρείται ως ο κορυφαίος στο αγώνισμά του, και από τους καλύτερους στη σύγχρονη ιστορία του κλασικού αθλητισμού. Εκπροσωπούσε τη Σοβιετική Ένωση πριν τη διάλυσή της το 1991. Κατέχει τη δεύτερη καλύτερη επίδοση όλων των εποχών με 6,14 μέτρα σε ανοικτό στίβο από τις 31 Ιουλίου 1994 στο Σεστριέρε της Ιταλίας μετά από το παγκόσμιο ρεκόρ των 6,21 μέτρων του Άρμαντ Ντουπλάντις. (el)
- Serguéi Nazárovich Bubka (ucr. Сергій Назарович Бубка/Sergiy Nazarovich Bubka), nacido en Lugansk (URSS) el 4 de diciembre de 1963, es un atleta ucraniano de salto con pértiga, campeón olímpico en 1988 y campeón mundial en 1983, 1987, 1991, 1993, 1995 y 1997 con 35 plusmarcas en su haber (17 al aire libre y 18 en pista cubierta). Se retiró de las competiciones en 1997 debido a múltiples lesiones en el talón. Tras su retirada ha seguido carrera como dirigente deportivo, representante de atletas ante el Comité Olímpico Internacional y parlamentario en su país natal. (es)
- Sergei Nazarovitx Bubka, ukraineraz Сергій Назарович Бубка, (Voroshlilovgrad, gaur egun Luhansk, SESB, gaur egun Ukraina, 1963ko abenduaren 4a) ukrainiar pertika jauzilari ohia da. 1988an, Seuleko Olinpiar Jokoetan, pertika jauziko urrezko domina irabazi zuen. 1983, 1987, 1991, 1993, 1995 eta 1997an, munduko txapelketa irabazi zuen bere proban. Gainera, bere kirol ibilbidean 35 errekor lortu zituen, horietatik 17 aire librean eta 18 pista estalian. Kirolen Asturiasko Printzea Saria jaso zuen 1991. urtean. 2004an, Ukrainatik pasa zenean, berak eraman zuen. (eu)
- Sergey Nazarovych Bubka (Ukrainian: Сергій Назарович Бубка; born 4 December 1963) is a Ukrainian former pole vaulter. He represented the Soviet Union until its dissolution in 1991. Bubka was twice named Athlete of the Year by Track & Field News, and in 2012 was one of 24 athletes inducted as inaugural members of the International Association of Athletics Federations Hall of Fame. Bubka won six consecutive IAAF World Championships, an Olympic gold medal and broke the world record for men's pole vault 35 times. He was the first pole vaulter to clear 6.0 metres and 6.10 metres. (en)
- Sergueï Bubka (en ukrainien : Сергій Назарович Бубка, Serhiï Nazarovytch Boubka ; en russe : Сергей Назарович Бубка, Sergueï Nazarovitch Boubka), est un athlète ukrainien, spécialiste du saut à la perche, né le 4 décembre 1963 à Louhansk en URSS (aujourd'hui en Ukraine). Il est nommé Héros d'Ukraine par le président Leonid Koutchma le 4 février 2001. Il est l'ancien détenteur du record du monde et du record du monde en salle, détrôné par le Français Renaud Lavillenie sous ses yeux à Donetsk le 15 février 2014. (fr)
- 세르히 나자로비치 부브카(우크라이나어: Сергій Назарович Бубка, 러시아어: Сергей Назарович Бубка 세르게이 나자로비치 붑카; 1963년 12월 4일 -)는 우크라이나의 장대높이뛰기 선수이다. 현역 초기에는 옛 소비에트 연방을 대표해 국제경기에 참가했기 때문에 러시아어 이름인 세르게이 붑카로도 알려져 있다. 6.00미터와 6.10미터를 넘은 최초의 장대높이뛰기 선수이다. 1994년 7월 31일 이탈리아의 세스트리에레에서 현 세계 기록인 6.14미터를 넘었다. 부브카는 1984년에서 1988년까지 4년 동안 세계 기록을 21센티미터나 향상시켰는데 그 이전 12년간 다른 장대높이뛰기 선수들이 세계 기록을 향상시켰던 높이보다 더 높은 수치이다. 1991년 에스파냐 산세바스티안에서는 최초로 6.10미터를 넘었다. 그러나 바르셀로나에서 열린 1992년 하계 올림픽에서는 예상 외로 부진해 메달 획득에 실패했다. 그래서 전성기가 지났다는 말이 나왔지만, 1994년에는 현 세계 기록인 6.14미터를 넘었다. 애틀란타에서 열린 1996년 하계 올림픽에도 진출했지만 부상으로 참가하지 못했다. 아들인 세르히 부브카 2세는 테니스 선수이다. (ko)
- Serhij Nazarovyč Bubka (in ucraino Сергій Назарович Бубка?; in russo Сергей Назарович Бубка?, traslitterato Sergej Nazarovič Bubka; Lugansk, 4 dicembre 1963) è un astista che rappresentò l'Unione Sovietica e, successivamente, l'Ucraina; come sportivo è noto internazionalmente nella versione russa del suo nome, Sergej Bubka. Fu campione olimpico del salto con l'asta a Seul 1988 per l'URSS e per sei volte consecutive campione mondiale (dal 1983 al 1997), tre volte per l'URSS e altrettante per l'Ucraina. (it)
- Серге́й Наза́рович Бу́бка (укр. Сергі́й Наза́рович Бу́бка; род. 4 декабря 1963, Луганск) — советский и украинский спортсмен-легкоатлет по прыжкам с шестом. Герой Украины (2001). Доктор наук по физическому воспитанию и спорту (2014). Первый в мире человек, прыгнувший с шестом выше шести метров. Чемпион Олимпийских игр 1988 года в Сеуле по прыжкам с шестом. Президент Национального олимпийского комитета Украины. До конца 1997 года был единственным легкоатлетом, победившим на шести чемпионатах мира (1983, 1987, 1991, 1993, 1995, 1997). (ru)
- Сергі́й Наза́рович Бу́бка (нар. 4 грудня 1963, Кам'янобрідський район, Луганськ, Українська РСР, СРСР) — видатний радянський і український легкоатлет (стрибки із жердиною). Чемпіон Європи та світу, 35-разовий світовий рекордсмен, олімпійський чемпіон. З 2005 до 2022 рік — президент Національного олімпійського комітету України. З 2015 р. — перший віце-президент IAAF. Сергій Назарович Бубка має старшого брата — Василя Назаровича Бубку. Внук племінниці митрополита Іларіона (Огієнка). (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}