| dbo:abstract
|
- Serguei Ievguènievitx Alèinikov (també transliterat com a Sergei Yevgenyevich Aleinikov) (en rus: Сергей Евгеньевич Алейников) (Minsk, 7 de novembre, 1961) fou un futbolista i actual entrenador de futbol bielorús. Va jugar amb la selecció soviètica 77 cops, amb qui marcà 6 gols, entre 1984 i 1992. Fou finalista a l'Eurocopa 1988 amb l'URSS, on perdé amb Holanda per 0-2. També participà en els Mundials de 1986 i 1990; i a l'Euro 1992, aquest cop amb la selecció de la CEI. També fou 4 cops internacional amb Bielorússia, després de la independència d'aquest país. Pel que fa a clubs, destacà als clubs FC Dinamo Minsk (des de 1981) on guanyà el campionat de l'URSS, a la Juventus FC (el 1989), on fou campió de la UEFA i de la Coppa Itàlia. També jugà per l'US Lecce (1990), el Gamba Osaka japonès, i el suec. El novembre del 2003, per celebrar el jubileu de la UEFA, fou escollit per la Federació Bielorussa Golden Player al millor jugador bielorús dels darrers 50 anys. Com a entrenador ha dirigit clubs modestos, majoritàriament italians. (ca)
- سيرجي ألينيكوف، من مواليد 7 نوفمبر 1961، لاعب كرة قدم سوفييتي وبيلاروسي سابق. و قد بدأ مسيرته الكروية مع نادي دينامو مينسك في عام 1981، وفي عام 1989 انتقل إلى نادي يوفنتوس الإيطالي، وفي عام 1991 انتقل إلى نادي ليتشي الإيطالي، وفي عام 1992 انتقل إلى نادي غامبا أوساكا الياباني، واعتزل كرة القدم في عام 1996 مع السويدي. و قد لعب مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم 77 مباراة وسجل 6 أهداف، وقد لعب مع منتخب بيلاروسيا لكرة القدم 4 مباريات. (ar)
- Sergej Jevgeněvič Alejnikov (bělorusky Сярге́й Яўге́навіч Але́йнікаў, rusky Серге́й Евгеньевич Алейников; * 7. listopadu 1961, Minsk) je bývalý běloruský fotbalista, který reprezentoval jak bývalý Sovětský svaz, tak samostatné Bělorusko. Hrával na pozici záložníka. Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem. (cs)
- Sergei Aleinikov (n. la 7-an de novembro 1961) estas belorusa futbalisto. Li de 1984 ĝis 1992 membris en la sovetunia nacia teamo de futbalo. Li estis aktiva soveta teamano kiu partoprenis en 77 matĉoj kaj atingis 6 golojn. (eo)
- Sjarhej Jauhenawitsch Alejnikau (belarussisch Сяргей Яўгенавіч Алейнікаў; russisch Сергей Евгеньевич Алейников ‚Sergei Jewgenjewitsch Aleinikow‘, im deutschen Sprachraum oft Sergej Alejnikow, englische Transkription Sergei Yevgenyevich Aleinikov, auch Sergey Aleynikov; * 7. November 1961 in Minsk, Belarussische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger sowjetischer und belarussischer Fußballspieler sowie -trainer. Alejnikau spielte für die sowjetische Nationalmannschaft und schoss in 73 Einsätzen von 1984 bis 1991 sechs Tore. Nach dem Auseinanderbrechen der Sowjetunion lief er auch noch jeweils vier Mal für die Auswahl der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) und Belarus auf. Sein größter Erfolg als Spieler war das Erreichen des EM-Finals 1988 mit der sowjetischen Nationalmannschaft, das aber mit 0:2 gegen die Niederlande verloren ging. An diesem Turnier erzielte er auch das bis dahin schnellste erzielte Tor der EM-Geschichte, nämlich das 1:0 gegen England nach 2:06 Minuten. Dieser Rekord wurde erst 2004 übertroffen. Zu seinen Stärken gehörten Fernschüsse. 1981 kam Sjarhej Alejnikau zu Dinamo Minsk und wurde in der folgenden Saison sowjetischer Meister. 1989 wechselte der Mittelfeldspieler für eine Ablösesumme von umgerechnet 5,5 Millionen D-Mark zu Juventus Turin und gewann 1990 die Coppa Italia und den UEFA-Pokal. In Turin wurde Alejnikau „Iupetto“ (kleiner Wolf) genannt. 1991 unterschrieb er beim US Lecce, ein Jahr darauf ging er nach Japan, um für Gamba Osaka zu spielen. 1998 beendete er seine Karriere beim USC Corigliano, nachdem er noch ein Jahr (1996) in Schweden beim IK Oddevold gespielt hatte. Seit 1998 ist Sjarhej Alejnikau als Trainer wieder auf der Fußballbühne aktiv: Nach zwei Stationen in Italien bei der ASD Anagni Fontana und der US Città di Pontedera, sowie zwei in Russland bei Torpedo-Metallurg und dem arbeitete er von 2003 bis 2005 in der Fußballakademie in der US Lecce. Von 2005 bis 2007 war Alejnikau Jugendtrainer bei Juventus Turin. Seit Juni 2007 trainiert er den unterklassigen Klub NK Kras aus der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Im November 2003 wurde er zum UEFA-Jubiläum zum Golden Player von Belarus gewählt. (de)
- Sergei Jevgenievitx Aleinikov (errusieraz: Серге́й Евгеньевич Алейников; 1961eko azaroaren 7a - ) Bielorrusiako futbolaria izan zen. (eu)
- Serguéi Yevguénievich Aléinikov (en ruso: Сергей Евгеньевич Алейников; Minsk, 7 de noviembre de 1961) es un entrenador y exfutbolista soviético nacido en la actual Bielorrusia. (es)
- Sergei Yevgenyevich Aleinikov (Russian: Сергей Евгеньевич Алейников; Belarusian: Сярге́й Яўге́навіч Але́йнікаў, Syarhey Alyeynikaw; born 7 November 1961) is a Belarusian and Soviet former professional footballer, and currently a coach. He primarily played as a defensive midfielder and was known for his stamina, intelligence, solid technique, tactical sense, and passing ability. He also played in defence as a sweeper or centre-back. (en)
- Sergei Aleinikov (lahir 7 November 1961) adalah pemain sepak bola asal Belarus. (in)
- Sergueï Ievgueniévitch Aleïnikov (en russe : Сергей Евгеньевич Алейников) ou Siarheï Iawheniévitch Aleïnikaw (en biélorusse : Сяргей Яўгеньевіч Алейнікаў), né le 7 novembre 1961 à Minsk, est un footballeur soviétique et biélorusse. Depuis 1998, il s'est reconverti dans une carrière d'entraîneur et est actuellement en poste à l'académie de football de Lecce. (fr)
- セルゲイ・アレイニコフ（露: Сергей Евгеньевич Алейников - Serguei Yevgenyevich Aleinikov, 1961年11月7日-）は、ベラルーシ出身の元同国代表サッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはミッドフィールダー（センターハーフ）。なお、Сергей Евгеньевич Алейников (セルゲイ＝イェヴゲニイェヴィチ＝アリェイニコフ)の綴りと読みは共にロシア語のものであり、ベラルーシ語では、Сяргей Яўгенавіч Алейнікаў (シャルヘイ＝ヤウへニイェヴィチ＝アリェイニカウ)となる。ただし、ロシア語の普及率が高いベラルーシにおいてはベラルーシ人が対外的にロシア語の名を名乗ることも一般的である。 (ja)
- Sjarhej Jaŭhen'evič Alejnikaŭ (in bielorusso Сярге́й Яўге́ньевіч Але́йнікаў, łacinka, Siarhiej Jaŭhieńievič Alejnikaŭ in russo: Серге́й Евге́ньевич Але́йников?, traslitterato dal russo in: Sergej Evgen'evič Alejnikov; Minsk, 7 novembre 1961) è un allenatore di calcio ed ex calciatore sovietico e dal 1991 bielorusso, di ruolo centrocampista. Ha giocato in Italia con Juventus e Lecce, prima di chiudere la carriera nelle serie minori. In precedenza, dal 1981 al 1989, ha vestito la maglia della Dinamo Minsk. Ha giocato anche in Giappone, con il Gamba Osaka. (it)
- 세르게이 예브게니예비치 알레이니코프(러시아어: Сергей Евгеньевич Алейников, 벨라루스어: Сярге́й Яўге́ньевіч Але́йнікаў 샤르헤이 야우헤니예비치 알레이니카우, 1961년 11월 7일 민스크 ~ )는 벨라루스 출신의 축구 선수로, 현역 시절 포지션은 미드필더였으며 현재 축구 감독으로 일하고 있다. 알레이니코프는 1981년 FC 디나모 민스크에서 선수 생활을 시작해, 1982년 팀의 유일한 소련 탑 리그 우승을 경험하였고, 1989년까지 220경기에 출전해 33골을 기록하였다. 1989년 이탈리아 세리에 A의 유벤투스 FC로 이적하였으며, 1989-1990 시즌 UEFA 컵과 코파 이탈리아 우승을 맛봤다. 그 후 US 레체, 일본 J리그의 감바 오사카, 스웨덴의 (IK Oddevold)를 거쳐 세리에 D 팀에서 은퇴하였다. 은퇴 이후에는 하부 리그 팀들과 유스를 지도하였으며, 2003년 러시아 프리미어리그의 토르페도 메탈루르크 모스크바 (Torpedo-Metalurg Moscow)의 감독이 되었으나, 8경기만에 해임되었다. 2004년에는 UEFA 주빌리 어워드 시상식에서 에 의해 벨라루스의 과거 50년간 최우수 선수로 선정되었다. 소련 축구 국가대표팀에서는 1984년부터 1991년까지 73경기에서 6골을 넣었으며, 1984년 서독과의 경기에서 국제 경기에 데뷔하였다. 소련이 준우승한 UEFA 유로 1988에는 5경기 모두 출장했으며, 소비에트의 연방의 붕괴 후에는 1992년 독립국가연합 축구 국가대표팀에서 4경기, 1992년부터 1994년까지 벨라루스 축구 국가대표팀에서 4경기에 출전하였다. 알레이니코프는 2007년부터 2008년까지 이탈리아의 아마추어 클럽 (NK Kras)를 지휘하였으며, 현재 레체에 살고 있다. 그의 아들 아르투르 (Artur, 1991년 ~ )는 아버지의 뒤를 이어 노바라 칼초(Novara Calcio)라는 팀에서 축구 선수로 활동하고 있다. (ko)
- Siarhiej Jauhieniewicz Alejnikau (biał. Сяргей Яўгеньевіч Алейнікаў, ros. Сергей Евгеньевич Алейников, Siergiej Jewgieniewicz Alejnikow; ur. 7 listopada 1961 w Mińsku) – białoruski piłkarz, grający najczęściej w pomocy, reprezentant Związku Radzieckiego, srebrny medalista Euro 1988, trener piłkarski. (pl)
- Sjarhej Alejnikaw (Wit-Russisch: Сяргей Алейнікаў; Russisch: Сергей Алейников) (Minsk, 7 november 1961) is een voormalig Wit-Russisch voetballer en trainer. Tot 1991 kwam hij uit voor de Sovjet-Unie. Hij is ook bekend onder zijn Russische naam Sergej Alejnikov. In 2003 werd hij tijdens de UEFA Jubilee Awards verkozen tot beste Wit-Russische voetballer van de afgelopen vijftig jaar. (nl)
- Sergey Yevgenyevich Aleynikov ou Syarhey Yawhenyevich Aleynikaw - respectivamente, em russo, Сергей Евгеньевич Алейников e, em bielorrusso, Сяргей Яўгеньевіч Алейнікаў (Minsk, 7 de novembro de 1961) - é um ex-futebolista e atualmente técnico de futebol bielorrusso. (pt)
- Siarhej Jaŭhenavitj Alejnikaŭ (belarusiska: Сяргей Яўгенавіч Алейнікаў, ryska: Сергей Евгеньевич Алейников: Sergej Jevgenjevitj Alejnikov), född den 7 november 1961 i Minsk i Sovjetunionen, är en belarusisk före detta fotbollsspelare och tidigare tränare för . (sv)
- Сергі́й Євге́нович Але́йніков (біл. Сяргей Яўгеньевіч Алейнікаў, *7 листопада 1961, Мінськ, СРСР) — колишній радянський та білоруський футболіст, півзахисник. Згодом — футбольний тренер. Заслужений майстер спорту СРСР (1988). Лауреат Ювілейної нагороди УЄФА як найвидатніший білоруський футболіст 50-річчя (1954—2003). (uk)
- 謝爾蓋·阿連尼哥夫（白俄羅斯語：Сяргей Яўгенавіч Алейнікаў；1961年11月7日－），白俄羅斯足球運動員，白俄羅斯國家足球隊成員。 (zh)
- Серге́й Евге́ньевич Але́йников (белор. Сяргей Яўгенавіч Алейнікаў; 7 ноября 1961, Минск) — советский и белорусский футболист, игрок сборной СССР. Выступал на позиции опорного полузащитника и защитника. После завершения игровой карьеры — тренер. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سيرجي ألينيكوف، من مواليد 7 نوفمبر 1961، لاعب كرة قدم سوفييتي وبيلاروسي سابق. و قد بدأ مسيرته الكروية مع نادي دينامو مينسك في عام 1981، وفي عام 1989 انتقل إلى نادي يوفنتوس الإيطالي، وفي عام 1991 انتقل إلى نادي ليتشي الإيطالي، وفي عام 1992 انتقل إلى نادي غامبا أوساكا الياباني، واعتزل كرة القدم في عام 1996 مع السويدي. و قد لعب مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم 77 مباراة وسجل 6 أهداف، وقد لعب مع منتخب بيلاروسيا لكرة القدم 4 مباريات. (ar)
- Sergej Jevgeněvič Alejnikov (bělorusky Сярге́й Яўге́навіч Але́йнікаў, rusky Серге́й Евгеньевич Алейников; * 7. listopadu 1961, Minsk) je bývalý běloruský fotbalista, který reprezentoval jak bývalý Sovětský svaz, tak samostatné Bělorusko. Hrával na pozici záložníka. Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem. (cs)
- Sergei Aleinikov (n. la 7-an de novembro 1961) estas belorusa futbalisto. Li de 1984 ĝis 1992 membris en la sovetunia nacia teamo de futbalo. Li estis aktiva soveta teamano kiu partoprenis en 77 matĉoj kaj atingis 6 golojn. (eo)
- Sergei Jevgenievitx Aleinikov (errusieraz: Серге́й Евгеньевич Алейников; 1961eko azaroaren 7a - ) Bielorrusiako futbolaria izan zen. (eu)
- Serguéi Yevguénievich Aléinikov (en ruso: Сергей Евгеньевич Алейников; Minsk, 7 de noviembre de 1961) es un entrenador y exfutbolista soviético nacido en la actual Bielorrusia. (es)
- Sergei Yevgenyevich Aleinikov (Russian: Сергей Евгеньевич Алейников; Belarusian: Сярге́й Яўге́навіч Але́йнікаў, Syarhey Alyeynikaw; born 7 November 1961) is a Belarusian and Soviet former professional footballer, and currently a coach. He primarily played as a defensive midfielder and was known for his stamina, intelligence, solid technique, tactical sense, and passing ability. He also played in defence as a sweeper or centre-back. (en)
- Sergei Aleinikov (lahir 7 November 1961) adalah pemain sepak bola asal Belarus. (in)
- Sergueï Ievgueniévitch Aleïnikov (en russe : Сергей Евгеньевич Алейников) ou Siarheï Iawheniévitch Aleïnikaw (en biélorusse : Сяргей Яўгеньевіч Алейнікаў), né le 7 novembre 1961 à Minsk, est un footballeur soviétique et biélorusse. Depuis 1998, il s'est reconverti dans une carrière d'entraîneur et est actuellement en poste à l'académie de football de Lecce. (fr)
- セルゲイ・アレイニコフ（露: Сергей Евгеньевич Алейников - Serguei Yevgenyevich Aleinikov, 1961年11月7日-）は、ベラルーシ出身の元同国代表サッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはミッドフィールダー（センターハーフ）。なお、Сергей Евгеньевич Алейников (セルゲイ＝イェヴゲニイェヴィチ＝アリェイニコフ)の綴りと読みは共にロシア語のものであり、ベラルーシ語では、Сяргей Яўгенавіч Алейнікаў (シャルヘイ＝ヤウへニイェヴィチ＝アリェイニカウ)となる。ただし、ロシア語の普及率が高いベラルーシにおいてはベラルーシ人が対外的にロシア語の名を名乗ることも一般的である。 (ja)
- Sjarhej Jaŭhen'evič Alejnikaŭ (in bielorusso Сярге́й Яўге́ньевіч Але́йнікаў, łacinka, Siarhiej Jaŭhieńievič Alejnikaŭ in russo: Серге́й Евге́ньевич Але́йников?, traslitterato dal russo in: Sergej Evgen'evič Alejnikov; Minsk, 7 novembre 1961) è un allenatore di calcio ed ex calciatore sovietico e dal 1991 bielorusso, di ruolo centrocampista. Ha giocato in Italia con Juventus e Lecce, prima di chiudere la carriera nelle serie minori. In precedenza, dal 1981 al 1989, ha vestito la maglia della Dinamo Minsk. Ha giocato anche in Giappone, con il Gamba Osaka. (it)
- Siarhiej Jauhieniewicz Alejnikau (biał. Сяргей Яўгеньевіч Алейнікаў, ros. Сергей Евгеньевич Алейников, Siergiej Jewgieniewicz Alejnikow; ur. 7 listopada 1961 w Mińsku) – białoruski piłkarz, grający najczęściej w pomocy, reprezentant Związku Radzieckiego, srebrny medalista Euro 1988, trener piłkarski. (pl)
- Sjarhej Alejnikaw (Wit-Russisch: Сяргей Алейнікаў; Russisch: Сергей Алейников) (Minsk, 7 november 1961) is een voormalig Wit-Russisch voetballer en trainer. Tot 1991 kwam hij uit voor de Sovjet-Unie. Hij is ook bekend onder zijn Russische naam Sergej Alejnikov. In 2003 werd hij tijdens de UEFA Jubilee Awards verkozen tot beste Wit-Russische voetballer van de afgelopen vijftig jaar. (nl)
- Sergey Yevgenyevich Aleynikov ou Syarhey Yawhenyevich Aleynikaw - respectivamente, em russo, Сергей Евгеньевич Алейников e, em bielorrusso, Сяргей Яўгеньевіч Алейнікаў (Minsk, 7 de novembro de 1961) - é um ex-futebolista e atualmente técnico de futebol bielorrusso. (pt)
- Siarhej Jaŭhenavitj Alejnikaŭ (belarusiska: Сяргей Яўгенавіч Алейнікаў, ryska: Сергей Евгеньевич Алейников: Sergej Jevgenjevitj Alejnikov), född den 7 november 1961 i Minsk i Sovjetunionen, är en belarusisk före detta fotbollsspelare och tidigare tränare för . (sv)
- Сергі́й Євге́нович Але́йніков (біл. Сяргей Яўгеньевіч Алейнікаў, *7 листопада 1961, Мінськ, СРСР) — колишній радянський та білоруський футболіст, півзахисник. Згодом — футбольний тренер. Заслужений майстер спорту СРСР (1988). Лауреат Ювілейної нагороди УЄФА як найвидатніший білоруський футболіст 50-річчя (1954—2003). (uk)
- 謝爾蓋·阿連尼哥夫（白俄羅斯語：Сяргей Яўгенавіч Алейнікаў；1961年11月7日－），白俄羅斯足球運動員，白俄羅斯國家足球隊成員。 (zh)
- Серге́й Евге́ньевич Але́йников (белор. Сяргей Яўгенавіч Алейнікаў; 7 ноября 1961, Минск) — советский и белорусский футболист, игрок сборной СССР. Выступал на позиции опорного полузащитника и защитника. После завершения игровой карьеры — тренер. (ru)
- Serguei Ievguènievitx Alèinikov (també transliterat com a Sergei Yevgenyevich Aleinikov) (en rus: Сергей Евгеньевич Алейников) (Minsk, 7 de novembre, 1961) fou un futbolista i actual entrenador de futbol bielorús. Va jugar amb la selecció soviètica 77 cops, amb qui marcà 6 gols, entre 1984 i 1992. Fou finalista a l'Eurocopa 1988 amb l'URSS, on perdé amb Holanda per 0-2. També participà en els Mundials de 1986 i 1990; i a l'Euro 1992, aquest cop amb la selecció de la CEI. També fou 4 cops internacional amb Bielorússia, després de la independència d'aquest país. (ca)
- Sjarhej Jauhenawitsch Alejnikau (belarussisch Сяргей Яўгенавіч Алейнікаў; russisch Сергей Евгеньевич Алейников ‚Sergei Jewgenjewitsch Aleinikow‘, im deutschen Sprachraum oft Sergej Alejnikow, englische Transkription Sergei Yevgenyevich Aleinikov, auch Sergey Aleynikov; * 7. November 1961 in Minsk, Belarussische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger sowjetischer und belarussischer Fußballspieler sowie -trainer. Im November 2003 wurde er zum UEFA-Jubiläum zum Golden Player von Belarus gewählt. (de)
- 세르게이 예브게니예비치 알레이니코프(러시아어: Сергей Евгеньевич Алейников, 벨라루스어: Сярге́й Яўге́ньевіч Але́йнікаў 샤르헤이 야우헤니예비치 알레이니카우, 1961년 11월 7일 민스크 ~ )는 벨라루스 출신의 축구 선수로, 현역 시절 포지션은 미드필더였으며 현재 축구 감독으로 일하고 있다. 알레이니코프는 1981년 FC 디나모 민스크에서 선수 생활을 시작해, 1982년 팀의 유일한 소련 탑 리그 우승을 경험하였고, 1989년까지 220경기에 출전해 33골을 기록하였다. 1989년 이탈리아 세리에 A의 유벤투스 FC로 이적하였으며, 1989-1990 시즌 UEFA 컵과 코파 이탈리아 우승을 맛봤다. 그 후 US 레체, 일본 J리그의 감바 오사카, 스웨덴의 (IK Oddevold)를 거쳐 세리에 D 팀에서 은퇴하였다. 알레이니코프는 2007년부터 2008년까지 이탈리아의 아마추어 클럽 (NK Kras)를 지휘하였으며, 현재 레체에 살고 있다. 그의 아들 아르투르 (Artur, 1991년 ~ )는 아버지의 뒤를 이어 노바라 칼초(Novara Calcio)라는 팀에서 축구 선수로 활동하고 있다. (ko)
|
