| dbo:abstract
|
- أصدرة البرمجيات هي عملية منح إما أسماء أو أرقام إصدارات مميزة لحالات فريدة من برمجيات الحاسب. في كل تصنيف لأرقام الإصدارات (رئيسي أو ثانوي)، تُمنح هذه الأرقام بشكل عام في ترتيب تزايدي وتتناسب مع التطويرات الجديدة في البرمجيات. على مستوى أكثر دقة، يُستخدم ضبط النسخ لتتبع الإصدارات المختلفة المتزايدة من المعلومات سواءً كانت هذه المعلومات هي برمجيات حاسب أم لا. غالبًا يتم تتبع برمجيات الحاسب الحديثة باستخدام استراتيجيتين مختلفين لأصدرة البرمجيات وهما رقم الإصدار الداخلي الذي من الممكن أن يزداد في اليوم الواحد عدة مرات –مثل رقم تعديل التغيير- والإصدار الذي يتم إطلاقه والذي يتغير بشكل أقل بكثير مثل الأصدرة الدلالية أو اسم رمز المشروع. (ar)
- Verze vyjadřuje stadium vývoje určitého produktu, např. počítačového softwaru. K vyjádření lze užít číslic, znaků abecedy, zkratek, slov, kombinací uvedeného atp., které se obvykle přidávají za název produktu. Verzována mohou být i počítačová data, zejména tehdy, jestliže je nutné vést přesnou evidenci dat v delším časovém období (např. data z ceníků, číselníků a dalších parametrických souborů informačního systému). Běžným způsobem je označovat verze desetinným třídníkem čili řadou číslic oddělených tečkou (viz obrázek vpravo). První je tzv. major verze (hlavní verze), za tečkou následuje minor verze (vedlejší verze) a třetí číslice označuje revizi. Verze se s postupujícím vývojem navyšují, obvykle s ohledem na rozsah provedených změn. Podle číslic může kdokoli poznat, která verze je starší a která novější. Zatímco změna nejnižší číslice (koncová číslice) obvykle znamená nevýznamné změny, případně izolované opravy programátorských chyb, znamenají změny číslic od tečky vlevo zásadnější změny (změna API, kompletní přepsání kódu). Některá stadia vývoje softwaru se mohou označovat dalšími přívlastky, např. alfaverze, betaverze, stable, prerelease (zkratka „pre“), release candidate (zkratka „RC“) aj. Příbuzným tématem je verzování, což je způsob uchovávání historie a veškerých provedených změn ve zdrojovém kódu programu (obecně v jakémkoli textu), umožňující také kooperativní spolupráci více programátorů na jednom projektu. (cs)
- Eine Version, häufig auch englisch revision genannt, ist ein definiertes Entwicklungsstadium einer Software mit allen dazugehörigen Komponenten. Verschiedene Versionen stellen die Veränderung und Weiterentwicklung einer Software oder eines Teils (z. B. Programmbibliothek) über die Zeit dar, sie haben immer eine gemeinsame historische Basis. So werden Systeme zur Versionierung genutzt, um neuere Ausgaben einer Software von einer älteren zu unterscheiden. Verschiedene numerische, alphanumerische oder auch datumsbasierte Versionsnummern werden zur Unterscheidung und Bezeichnung herangezogen. Der Prozess wird oft durch ein Versionsverwaltungssystem technisch begleitet. Software vor der Fertigstellung (z. B. Beta-Versionen) hat meist eine Versionsnummer, die mit „0“ beginnt. Im allgemeinen sprachlichen Umgang werden häufig auch Varianten von Software (z. B. „Windows XP Home“ und „Windows XP Professional“) als Versionen bezeichnet. Um jedoch Verwechslungen vorzubeugen, ist die Differenzierung der Begriffe Version und Variante hilfreich, kann allerdings nicht immer exakt vollzogen werden. Bei anderen Publikationen als Software (z. B. Bücher und Spiele) spricht man eher von Auflagen oder Ausgaben statt von Versionen. (de)
- El versionado de software es el proceso de asignación de un nombre, código o número único, a un software para indicar su nivel de desarrollo. (es)
- Software versioning is the process of assigning either unique version names or unique version numbers to unique states of computer software. Within a given version number category (e.g., major or minor), these numbers are generally assigned in increasing order and correspond to new developments in the software. At a fine-grained level, revision control is often used for keeping track of incrementally-different versions of information, whether or not this information is computer software. Modern computer software is often tracked using two different software versioning schemes: an that may be incremented many times in a single day, such as a revision control number, and a release version that typically changes far less often, such as semantic versioning or a project code name. (en)
- バージョン、ヴァージョン（英語: version）とは、元々はラテン語の「転換」の意味であり、«vertere, vers—»（回転する、向きを変える）から転じて、
* 1 (個人的なまたは特殊な立場からの)説明, 解釈, 意見, 異説〔of〕
* 2a 〔文芸作品などの〕改作, 脚色, 翻案, 〜版
* 2b 〔原型・原物に対する〕異形, 変形, 改作, 改造
* 2c 〔特定の楽曲・役に対する〕(演奏者・俳優などの独自の)解釈, 演奏, 演出
* 3a 翻訳, 訳文, 訳書
* 3b [通例 V](聖書の)訳 — 出典、研究社 新英和中辞典 第6版 などの意味で用いられる。略文は「ver.」。 (ja)
- 소프트웨어 버전 작성(software versioning)은 컴퓨터 소프트웨어의 특정 상태에 대한 유일한 버전 이름 혹은 버전 번호를 각각 결정하는 과정이다. 주어진 번호 체계는 주(major) 혹은 부(minor)로 나뉘며, 새롭게 개발된 소프트웨어에 알맞게 ,이들 번호는 증가하여 결정된다. 세세한 관리를 위해 버전 관리 도구가 사용된다. (ko)
- O versionamento de software é o processo de atribuir um nome único ou uma númeração única para indicar o estado de um programa de computador. Esses números são geralmente atribuídos de forma crescente e indicam o desenvolvimento de melhorias ou correção de falhas no software. Software modernos são constantemente construídos usando dois esquemas de versionamento distintos: um número interno de versão, que pode ser incrementado diversas vezes por dia (para controlar o número de revisões), e uma versão de lançamento, que usualmente se altera com menos frequência (como um versionamento semântico ou um codinome). (pt)
- Жизненный цикл успешной компьютерной программы может быть очень долгим; изменения в программе бывают разными — от исправления ошибки до полного переписывания. В большинстве случаев название программы остаётся тем же, изменяется подназвание — так называемая версия. Версия программы может быть целым числом (Corel Draw 11), последовательностью чисел (JDK 1.0.3), годом (Windows 2000) или текстом (Embarcadero Delphi XE). В любом случае, система версионирования выбирается по нескольким критериям:
* Поддержка той или иной системы со стороны ПО для разработки (компилятора, системы контроля версий и т. д.).
* Частота выхода новых версий и их «сырость». Сложная программа, выпускаемая раз в несколько лет и перед выпуском проходящая всеобъемлющее тестирование, может именоваться как «Microsoft Word 97 SP2», в то время как в программе с частыми малостабильными выпусками приходится вводить более сложную нумерацию.
* Степень совместимости сетевых протоколов, документов или надстроек сторонних разработчиков — например, «старшая» версия увеличивается с каждым изменением ABI или API.
* Маркетинговые соображения. Иногда присутствие человеческого фактора в создании номеров версий приводит к ошибкам в изменении версий. Например, разработчики могут изменить номер версии, даже если ни одна строчка кода не была переписана, чтобы создать ложное впечатление, что были внесены значительные изменения. (ru)
- 軟件版本編號訂定是指為軟件設定版本號碼的方式。通常，版本號碼會以數字訂定，但亦有不同的方式。 (zh)
- Життєвий цикл успішної комп'ютерної програми може бути дуже довгим; зміни в програмі бувають різними — від виправлення помилки до повного переписування. У більшості випадків назва програми залишається такою ж, змінюється підназва — так звана версія. Версія програми може бути цілим числом (Corel Draw 11), дробовим числом (Windows 3.11), послідовністю чисел (JDK 1.0.3), роком (Windows 2000) або текстом (Embarcadero Delphi XE). В будь-якому випадку, система версіонування вибирається за декількома критеріями:
* Підтримка тієї чи іншої системи з боку програмного забезпечення для розробки (компілятора, системи контролю версій і т. д.)
* Частота виходу нових версій та їх «сирість». Складна програма, яка випускається раз в декілька років і перед випуском проходить всеохопне тестування, може іменуватися як «Microsoft Word 97 SP2», в той час як в програмі з частими малостабільними випусками доводиться вводити складнішу нумерацію.
* Ступінь сумісності мережних протоколів, документів або доповнень сторонніх розробників — наприклад, «старша» версія збільшується з кожною зміною ABI або API.
* Маркетингові міркування. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El versionado de software es el proceso de asignación de un nombre, código o número único, a un software para indicar su nivel de desarrollo. (es)
- バージョン、ヴァージョン（英語: version）とは、元々はラテン語の「転換」の意味であり、«vertere, vers—»（回転する、向きを変える）から転じて、
* 1 (個人的なまたは特殊な立場からの)説明, 解釈, 意見, 異説〔of〕
* 2a 〔文芸作品などの〕改作, 脚色, 翻案, 〜版
* 2b 〔原型・原物に対する〕異形, 変形, 改作, 改造
* 2c 〔特定の楽曲・役に対する〕(演奏者・俳優などの独自の)解釈, 演奏, 演出
* 3a 翻訳, 訳文, 訳書
* 3b [通例 V](聖書の)訳 — 出典、研究社 新英和中辞典 第6版 などの意味で用いられる。略文は「ver.」。 (ja)
- 소프트웨어 버전 작성(software versioning)은 컴퓨터 소프트웨어의 특정 상태에 대한 유일한 버전 이름 혹은 버전 번호를 각각 결정하는 과정이다. 주어진 번호 체계는 주(major) 혹은 부(minor)로 나뉘며, 새롭게 개발된 소프트웨어에 알맞게 ,이들 번호는 증가하여 결정된다. 세세한 관리를 위해 버전 관리 도구가 사용된다. (ko)
- 軟件版本編號訂定是指為軟件設定版本號碼的方式。通常，版本號碼會以數字訂定，但亦有不同的方式。 (zh)
- أصدرة البرمجيات هي عملية منح إما أسماء أو أرقام إصدارات مميزة لحالات فريدة من برمجيات الحاسب. في كل تصنيف لأرقام الإصدارات (رئيسي أو ثانوي)، تُمنح هذه الأرقام بشكل عام في ترتيب تزايدي وتتناسب مع التطويرات الجديدة في البرمجيات. على مستوى أكثر دقة، يُستخدم ضبط النسخ لتتبع الإصدارات المختلفة المتزايدة من المعلومات سواءً كانت هذه المعلومات هي برمجيات حاسب أم لا. (ar)
- Verze vyjadřuje stadium vývoje určitého produktu, např. počítačového softwaru. K vyjádření lze užít číslic, znaků abecedy, zkratek, slov, kombinací uvedeného atp., které se obvykle přidávají za název produktu. Verzována mohou být i počítačová data, zejména tehdy, jestliže je nutné vést přesnou evidenci dat v delším časovém období (např. data z ceníků, číselníků a dalších parametrických souborů informačního systému). Některá stadia vývoje softwaru se mohou označovat dalšími přívlastky, např. alfaverze, betaverze, stable, prerelease (zkratka „pre“), release candidate (zkratka „RC“) aj. (cs)
- Eine Version, häufig auch englisch revision genannt, ist ein definiertes Entwicklungsstadium einer Software mit allen dazugehörigen Komponenten. Verschiedene Versionen stellen die Veränderung und Weiterentwicklung einer Software oder eines Teils (z. B. Programmbibliothek) über die Zeit dar, sie haben immer eine gemeinsame historische Basis. So werden Systeme zur Versionierung genutzt, um neuere Ausgaben einer Software von einer älteren zu unterscheiden. Bei anderen Publikationen als Software (z. B. Bücher und Spiele) spricht man eher von Auflagen oder Ausgaben statt von Versionen. (de)
- Software versioning is the process of assigning either unique version names or unique version numbers to unique states of computer software. Within a given version number category (e.g., major or minor), these numbers are generally assigned in increasing order and correspond to new developments in the software. At a fine-grained level, revision control is often used for keeping track of incrementally-different versions of information, whether or not this information is computer software. (en)
- Жизненный цикл успешной компьютерной программы может быть очень долгим; изменения в программе бывают разными — от исправления ошибки до полного переписывания. В большинстве случаев название программы остаётся тем же, изменяется подназвание — так называемая версия. Версия программы может быть целым числом (Corel Draw 11), последовательностью чисел (JDK 1.0.3), годом (Windows 2000) или текстом (Embarcadero Delphi XE). В любом случае, система версионирования выбирается по нескольким критериям: (ru)
- O versionamento de software é o processo de atribuir um nome único ou uma númeração única para indicar o estado de um programa de computador. Esses números são geralmente atribuídos de forma crescente e indicam o desenvolvimento de melhorias ou correção de falhas no software. (pt)
- Життєвий цикл успішної комп'ютерної програми може бути дуже довгим; зміни в програмі бувають різними — від виправлення помилки до повного переписування. У більшості випадків назва програми залишається такою ж, змінюється підназва — так звана версія. Версія програми може бути цілим числом (Corel Draw 11), дробовим числом (Windows 3.11), послідовністю чисел (JDK 1.0.3), роком (Windows 2000) або текстом (Embarcadero Delphi XE). В будь-якому випадку, система версіонування вибирається за декількома критеріями: (uk)
|
