| dbo:abstract
|
- Selena Quintanilla-Perez (16 d'abril de 1971 - 31 de març de 1995) fou una cantant de , actriu i model mexico - estatunidenca. (ca)
- Selena Quintanilla-Pérez (16. dubna 1971, , Texas, USA – 31. března 1995, Corpus Christi, Texas, USA), známá jen jako Selena, byla americká zpěvačka a podnikatelka hispánského původu, označována za Královnu Tejano hudby. Jako nejmladší z dětí mexickoamerických rodičů vydala své první hudební album již ve dvanácti letech. V roce 1987 se stala zpěvačkou roku na předávání cen Tejano Music Awards a podepsala smlouvu s hudebním vydavatelstvím EMI na několik dalších let. Její sláva dosáhla vrcholu na počátku 90. let, především ve španělsky mluvících zemích. Roku 1992 vydala album Entre a Mi Mundo a po roce koncertní album Selena Live!, za nějž získala cenu Grammy v kategorii Nejlepší výkon mexickoamerického zpěváka. Ve věku 23 let byla 31. března 1995 zastřelena Yolandou Saldívarovou, prezidentkou svého fanklubu. Po dvou týdnech, 12. dubna, texaský guvernér George W. Bush prohlásil den jejího narození za oficiální Selenin den v Texasu. V roce 1997 společnost Warner Bros. uvedla film s Jennifer Lopez v hlavní roli o jejím životním příběhu. V červnu 2006 bylo otevřeno k její památce muzeum Mirador v texaském městě Corpus Christi a před ním postavena bronzová socha v životní velikosti. (cs)
- سيلينا كنتانيا بيريز (بالإسبانية: Selena Quintanilla-Pérez)، ولدت في 16 أبريل 1971 وتوفيت في 31 مارس 1995، كانت مغنية مكسيكية أمريكية، وصفت بأنها «ملكة موسيقى Tejano». قُتلت في سنة 1995 عن عمر يناهز 23 في الولايات المتحدة. تحلم أنت ألبومها الأخير أطلق سراحه في ما يزيد على تسعة وثلاثين بلدا في جميع أنحاء العالم. نمت شعبيتها بشكل أكبر بعد وفاتها. في عام 1997، جنيفر لوبيز سيلينا صورت في فيلم عن حياتها. جورج بوش، الحاكم السابق لتكساس، المسمى «سيلينا يوما» يوم 16 أبريل 1995. ممنوع الحب صدر في 1994 وباعت أكثر من 22,000,000 نسخة. يوم 9 مارس 2010 سيلينا لألبومه الجديد «ليجند»(La Leyenda : في الإنجليزية) سيتم الإفراج عنهم. (ar)
- Η Σελίνα Κιντανίγια Πέρεζ (Selena Quintanilla-Pérez, , Τέξας, 16 Απριλίου 1971 - Κόρπους Κρίστι, Τέξας, 31 Μαρτίου 1995) ήταν Αμερικανίδα τραγουδίστρια μεξικανικής καταγωγής που διέπρεψε στα μουσικά είδη tex-mex και ranchera. Γνωστή παγκοσμίως ως Selena (προφέρεται Σελίνα), θεωρείται μία από τις σημαντικότερες Λατίνες τραγουδίστριες με πωλήσεις πάνω από 40 εκατομμύρια αντίτυπα. Ξεκίνησε την καριέρα της 9 ετών και ηχογράφησε τον πρώτο της δίσκο στην ηλικία των 12. Η φήμη της εκτοξεύτηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1990 όταν έγινε ιδιαίτερα δημοφιλής σε όλη την Λατινική Αμερική για το "πάντρεμα" που έκανε στην μουσική tejano με την pop, κάτι που θεωρήθηκε πρωτοπορία για τα μουσικά δεδομένα της εποχής. Το 1994, το άλμπουμ της Selena Live! κέρδισε βραβείο Grammy, ενώ προτάθηκε για Grammy και ο επόμενος δίσκος της Amor prohibido την επόμενη χρονιά. Το πιο εμπορικό άλμπουμ της καριέρας της είναι το "Dreaming of you" του 1995 το οποίο πούλησε πάνω από 12 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως και έγινε 35 φορές πλατινένιο στις ΗΠΑ. Η Σελίνα δολοφονήθηκε σε ηλικία 23 ετών από την Yolanda Saldivar, την πρόεδρο του φαν κλαμπ της. Στις 12 Απριλίου του 1995, δύο εβδομάδες από την γέννησή της, ο Τζορτζ Μπους, κυβερνήτης του Τέξας, ανακήρυξε την ημέρα των γενεθλίων της "Μέρα της Σελίνα". Η ζωή της μεταφέρθηκε στο κινηματογράφο το 1997 στη ταινία "Selena" με πρωταγωνίστρια την Τζένιφερ Λόπεζ. Το 1998 εγκαινιάστηκε μουσείο στο Τέξας στη μνήμη της το οποίο επισκέπτονται ετησίως χιλιάδες θαυμαστές. (el)
- Selena Quintanilla Pérez , pli konata kiel Selena, estis usona-meksika kantistino, agnoskata en la tempo de sia morto kiel reĝino de teĥana muziko. Selena naskiĝis kiel plej juna infano de meksika almigrinta familio. Ŝia unua albumo estis eldonita kiam ŝi aĝis dekdu jarojn. En la teĥana muziko en la jaro 1987 estis al ŝi donita premion de la jara kantistino. Tiu ĉi premio alportis al ŝi kontrakton kun EMI. Komence de la 1990-aj jaroj en hispanlingvaj landoj, ekzemple en Meksiko, ŝi iĝis famulo kun albumoj kiel Selena Live!. En 1993 ŝi gajnis kun tiu ĉi albumo Grammy-an premion pro la plej bona meksika-usona albumo. La kanto "Amor Prohibido" en la jaro 1994 tenis ŝin inter la kvar plej bonaj hispanaj furorkantoj. Murdo, krimita fare de Yolanda Saldívar, donis al ŝi legendan postenon en Usono kaj en Meksiko. La 12-an de aprilo 1995, du semajnoj post ŝia morto, George W. Bush, estinte guberniestro de Teksaso, proklamis ŝian naskiĝtagon Tago de Selena en Teksaso. En 1997 oni sorti filmon, en kiu Jennifer Lopez korpigas la vivon de Selena. Selena estas samtempe rememorigata de muzeo kaj de granda bronza statuo, nome Mirador de la Flor en Corpus Christi, kiu estas ĉiusemajne vizitata de centoj da vizitantoj. (eo)
- Selena Quintanilla Pérez (Lake Jackson, Texas, 16 de abril de 1971-Corpus Christi, Texas, 31 de marzo de 1995), conocida monónimamente como Selena, fue una cantante y compositora estadounidense. Llamada la «Reina de la música tejana», sus contribuciones a la música y la moda la convirtieron en una de las artistas mexicano-estadounidenses más célebres de finales del siglo XX. En 2020, la revista Billboard la colocó en el tercer lugar de su lista de «Mejores artistas latinos de todos los tiempos», basado en la lista de álbumes latinos y canciones latinas. Los medios de comunicación la llamaron la «Madonna tejana» por sus elecciones de ropa. También se encuentra entre las artistas latinas más influyentes de todos los tiempos y se le atribuye haber catapultado el género tejano al mercado principal. Siendo la hija menor de la familia Quintanilla, debutó en la escena musical como integrante de la banda Selena y Los Dinos, en la que también estaban sus hermanos mayores A.B. Quintanilla y Suzette Quintanilla. En la década de 1980, era a menudo criticada y también le negaban contrataciones en lugares de Texas por interpretar música tejana-un género musical dominado por hombres. Sin embargo, su popularidad creció después de ganar el Premio de Música Tejana a la Vocalista Femenina del Año en 1987, mismo que ganó nueve veces consecutivas. Firmó con EMI Latin en 1989 y lanzó su álbum debut homónimo el mismo año, mientras que su hermano se convirtió en su principal productor musical y compositor. Selena lanzó Entre a mi mundo (1992), que alcanzó el puesto número uno en la lista de Álbumes regionales mexicanos de Billboard de Estados Unidos durante ocho meses consecutivos. El éxito comercial del álbum llevó a los críticos musicales a llamarlo la grabación «revolucionaria» de su carrera musical. Uno de sus sencillos, «Como la flor», se convirtió en una de sus canciones insignias más populares. Live! (1993) ganó el premio a Mejor Álbum Mexicano/Americano en los Grammy Awards de 1994, convirtiéndose en la primera grabación de una artista Tejana femenina en hacerlo. En 1994, lanzó Amor prohibido, que se convirtió en uno de los Álbumes latinos más vendidos en los Estados Unidos. Fue aclamado por la crítica como responsable de la primera era comercial de la música tejana, ya que se convirtió en uno de los subgéneros más populares en ese momento. Selena recibió un disparo y fue asesinada el 31 de marzo de 1995 por Yolanda Saldívar, su amiga y ex manáger de sus boutiques Selena Etc.. Saldívar fue acorralada por la policía cuando intentó huir y amenazó con suicidarse, pero la convencieron de entregarse. Fue declarada culpable de asesinato y sentenciada a cadena perpetua con posible libertad condicional después de 30 años. Dos semanas después, George W. Bush, el entonces gobernador de Texas, declaró el 16 de abril como el Día de Selena en Texas. Su álbum póstumo crossover, Dreaming of You (1995), debutó en la cima de Billboard 200, convirtiendo a Selena en la primera artista latina en lograr esta hazaña. En 1997, Warner Bros. estrenó Selena, una película sobre su vida y carrera, protagonizada por una entonces desconocida Jennifer López como Selena, catapultando a López a la fama. En 2020, Netflix lanzó Selena: la serie protagonizada por Christian Serratos. Selena ha vendido alrededor de 18 millones de discos en todo el mundo, lo que la convierte en una de las artistas femeninas más vendidas de la música latina. (es)
- Selena Quintanilla-Pérez (* 16. April 1971 als Selena Quintanilla in Lake Jackson, Texas; † 31. März 1995 in Corpus Christi, Texas), meist nur Selena genannt, war eine US-amerikanische Tejano-Sängerin. Durch ihren frühen Tod wurde sie in Mexiko und den USA zur Legende. Auch heute noch ist sie eine der beliebtesten Latina-Sängerinnen, die die Latin-Musikszene stark beeinflusst hat. (de)
- Selena Quintanilla-Peréz —Selena izenaz ezaguna— (Lake Jackson, Texas, Ameriketako Estatu Batuak, 1971ko apirilaren 16a – Corpus Christi, Texas, Ameriketako Estatu Batuak, 1995eko martxoaren 31) mexikar jatorriko estatubatuar abeslari bat izan zen, Tejano musikako erregina deitua. Billboard aldizkariak «1990eko hamarkadako artista latino gorena» eta «hamarkadan gehien saldu duen artista latinoa» izendatu zuen. Selena hil eta bi astera, 1995eko apirilaren 12an, Texasko orduko gobernadore George W. Bushek haren urtebetetzea «Selenaren eguna» izendatu zuen Texasen. (eu)
- Amhránaí pop Meiriceánach a bhí i Selena Quintanilla-Perez. Bronnadh Grammy uirthi sa bhliain 1993. Sa bhliain 1997, fuair Jennifer Lopez an ról mar "Selena" sa scannán faoina saol. Dúnmharaíodh í ar 31 Márta 1995. (ga)
- Selena Quintanilla Pérez (Spanish pronunciation: [seˈlena kintaˈniʝa ˈpeɾes]; April 16, 1971 – March 31, 1995), known mononymously as Selena, was an American Tejano singer. Called the "Queen of Tejano music", her contributions to music and fashion made her one of the most celebrated Mexican-American entertainers of the late 20th century. In 2020, Billboard magazine put her in third place on their list of "Greatest Latino Artists of All Time", based on both Latin albums and Latin songs chart. Media outlets called her the "Tejano Madonna" for her clothing choices. She also ranks among the most influential Latin artists of all time and is credited for catapulting the Tejano genre into the mainstream market. The youngest child of the Quintanilla family, she debuted on the music scene as a member of the band Selena y Los Dinos, which also included her elder siblings A.B. Quintanilla and Suzette Quintanilla. In the 1980s, she was often criticized and was refused bookings at venues across Texas for performing Tejano music—a male-dominated music genre. However, her popularity grew after she won the Tejano Music Award for Female Vocalist of the Year in 1987, which she won nine consecutive times. She signed with EMI Latin in 1989 and released her self-titled debut album the same year, while her brother became her principal music producer and songwriter. Selena released Entre a Mi Mundo (1992), which peaked at number one on the US Billboard Regional Mexican Albums chart for eight consecutive months. The album's commercial success led music critics to call it the "breakthrough" recording of her musical career. One of its singles, "Como la Flor", became one of her most popular signature songs. Live! (1993) won Best Mexican/American Album at the 1994 Grammy Awards, becoming the first recording by a female Tejano artist to do so. In 1994, she released Amor Prohibido, which became one of the best-selling Latin albums in the United States. It was critically acclaimed as being responsible for Tejano music's first marketable era as it became one of the most popular Latin music subgenres at the time. Selena was shot and killed on March 31, 1995, by Yolanda Saldívar, her friend and the former manager of her Selena Etc. boutiques. Saldívar was cornered by police when she attempted to flee and threatened to kill herself but was convinced to give herself up. She was convicted of murder and sentenced to life in prison with possible parole after 30 years. Two weeks later, George W. Bush, then-governor of Texas, declared April 16 as Selena Day in Texas. Her posthumous crossover album, Dreaming of You (1995), debuted atop the Billboard 200, making Selena the first Latin artist to accomplish this feat. In 1997, Warner Bros. released Selena, a film about her life and career, which starred a then-unknown Jennifer Lopez as Selena, catapulting Lopez into fame. In 2020, Netflix released Selena: The Series starring Christian Serratos. Selena has sold around 18 million records worldwide, making her one of the best-selling female artists in Latin music. (en)
- Selena Quintanilla-Pérez (16 April 1971 – 31 Maret 1995), dikenal juga dengan nama Selena, penyanyi-penulis lagu . Ia telah mengeluarkan beberapa album seperti (1988), (1992) dan (1995). (in)
- Selena Quintanilla Pérez, conosciuta quasi esclusivamente con il suo nome di battesimo, Selena (Lake Jackson, 16 aprile 1971 – Corpus Christi, 31 marzo 1995), è stata una cantautrice, ballerina, stilista e attrice statunitense. Tragicamente morta a soli 23 anni, è considerata una tra le più popolari icone musicali latine. È soprannominata "La Regina della Musica Tejano" e ha venduto oltre 60 milioni di album nel mondo. (it)
- Selena Quintanilla-Pérez, simplement dite Selena, est une chanteuse, compositrice, porte-parole, femme d'affaires, modèle, actrice et créatrice de mode américaine, née le 16 avril 1971 à Lake Jackson (Texas) et morte 31 mars 1995 à Corpus Christi (Texas). Surnommée la « reine de la musique tejano », ses contributions à la musique et à la mode ont fait d'elle l'une des artistes mexico-américaines les plus célèbres de la fin du XXe siècle. Le magazine Billboard l'a désignée comme l'artiste latine la plus vendue de la décennie 1990, tandis que sa collaboration posthume avec MAC Cosmetics est devenue la collection de célébrités la plus vendue de l'histoire des cosmétiques. Les médias l'ont surnommée la « Madonna texane » pour ses choix vestimentaires. Elle figure également parmi les artistes latino-américains les plus influents de tous les temps et on lui attribue le mérite d'avoir catapulté un genre musical sur le marché grand public. Benjamine de la famille Quintanilla, elle a fait ses débuts sur la scène musicale en tant que membre du groupe Selena y los Dinos, qui comprenait également ses frères et sœurs aînés A. B. Quintanilla et Suzette Quintanilla. Dans les années 1980, elle a souvent été critiquée et s'est vu refuser des réservations dans des salles de spectacles du Texas pour avoir interprété de la musique Tejano, un genre musical dominé par les hommes. Cependant, sa popularité a augmenté après qu'elle a remporté le Tejano Music Awards de la chanteuse de l'année en 1987, qu'elle a remporté neuf fois de suite. Elle signe avec EMI Latin en 1989 et sort son premier album éponyme la même année, tandis que son frère devient son principal producteur de musique et auteur-compositeur. Selena a sorti Entre a mi mundo (1992), qui a atteint la première place du « Billboard Regional Mexican Albums » pendant huit mois consécutifs. Le succès commercial de l'album a conduit les critiques musicaux à le qualifier d'enregistrement « décisif » de sa carrière musicale. L'un de ses singles, Como la flor, est devenu l'une de ses chansons les plus populaires. Live ! (1993) a remporté le prix du meilleur album mexicain/américain aux Grammy Awards de 1994, devenant ainsi le premier enregistrement d'une artiste Tejano à le faire. En 1994, elle sort Amor prohibido, qui devient l'un des albums latins les plus vendus aux États-Unis. Il a été salué par la critique comme étant à l'origine de la première ère de commercialisation de la musique Tejano, qui est devenue l'un des sous-genres de musique latine les plus populaires de l'époque. Selena a été tuée par balle le 31 mars 1995 par Yolanda Saldívar, son amie et l'ancienne gérante de ses boutiques Selena Etc.. Saldívar a été coincée par la police alors qu'elle tentait de s'enfuir. Elle a menacé de se tuer mais a été convaincue de se rendre. Elle a été reconnue coupable de meurtre et condamnée à la prison à vie, avec possibilité de libération conditionnelle au bout de 30 ans. Deux semaines plus tard, George W. Bush, gouverneur du Texas à l'époque, a déclaré le 16 avril « Journée Selena » au Texas. Son album crossover posthume, Dreaming of you (1995), a débuté en tête du Billboard 200, faisant de Selena la première artiste latine à accomplir cet exploit. En 1997, Warner Bros. a sorti Selena, un film sur sa vie et sa carrière, avec une Jennifer Lopez alors inconnue dans le rôle de Selena, ce qui l'a catapultée dans la célébrité. En 2020, Netflix a sorti Selena : La Série avec Christian Serratos. Selena a vendu environ 30 millions de disques dans le monde, ce qui fait d'elle l'une des artistes féminines les plus vendues de la musique latine. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 셀레나 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 셀레나 킨타니야 페레스(Selena Quintanilla-Pérez, 1971년 4월 16일 ~ 1995년 3월 31일)는 미국의 싱어송라이터, 모델, 배우이다. 미국에서 떼하노(Tejano) 음악의 여왕으로 불릴 정도로 잘 알려진 가수였다. 1971년에 멕시코인 부부 사이에서 태어나 12살에 첫 앨범을 내었고 1987년 떼하노 음악상에서 여성보컬 상을 받았다. 1995년, 셀레나는 의상 담당 매니져 겸 텍사스 지구 팬클럽 회장이었던 욜란다 살비달의 부정 횡령을 따지던 중, 욜란다가 쏜 권총에 맞아 과다출혈로 사망했다. 사건 발생 2주 후, 당시 텍사스주 주지사였던 조지 W. 부시는 그녀의 생일을 텍사스주 셀레나의 날로 정했다. 워너 브라더스는 셀레나의 일생을 바탕으로 한 제니퍼 로페즈 주연 영화 《셀레나》를 제작했다. (ko)
- セレーナ （Selena、1971年4月16日 - 1995年3月31日）は、アメリカ合衆国生まれのメキシコ系アメリカ人の歌手。アメリカ人では数少ない女性テハーノ・ミュージックの歌手であり、テハーノの女王と呼ばれていた。本名はセレーナ・キンタニーヤ＝ペレス (Selena Quintanilla-Pérez)。 (ja)
- Selena Quintanilla-Pérez (Lake Jackson, 16 april 1971 – Corpus Christi, 31 maart 1995) was een Amerikaanse zangeres die voornamelijk Spaanstalige muziek maakte. De stroming waar ze in zat wordt ook wel tex-mex-muziek of Tejano genoemd. Dit soort muziek is een mix van pop, rock, polka, R&B en Latin. (nl)
- Селе́на Кинтани́лья-Пе́рес (исп. Selena Quintanilla-Pérez, известная под мононимом Селена; 16 апреля 1971, Лейк-Джексон, США — 31 марта 1995, Корпус-Кристи, США) — американская певица, автор песен, модель, актриса и дизайнер. Одна из самых успешных мексикано-американских исполнителей XX века. Музыкальные критики и общественность прозвали её «Королевой техано», а также «Мадонной музыки техано» за стиль одежды. В журнале Billboard её назвали наиболее коммерчески успешной латиноамериканской исполнительницей 1990-х годов. Селена входит в число самых влиятельных латиноамериканских исполнителей всех времён, а также ей приписывается вывод жанра в мейнстрим. Селена дебютировала на музыкальной сцене в 1980 году как солистка группы Selena y Los Dinos. В 1980-х певицу часто критиковали и отказывали ей в выступлениях с музыкой в стиле техано по всему штату Техас, так как считалось, что это мужской музыкальный жанр. Тем не менее, популярность Селены возросла в 1987 году, после победы на Tejano Music Awards в номинации «Лучший женский вокал». Эта награда вручалась ей следующие девять лет подряд. В 1989 году Селена подписала контракт с EMI Latin и выпустила дебютный сольный альбом Selena, а через год — пластинку Ven Conmigo. В 1992 году Селена представила альбом Entre a Mi Mundo, который возглавил хит-парад Billboard Regional Mexican Albums и находился на вершине чарта восемь месяцев подряд. Пластинке сопутствовал коммерческий успех и музыкальные критики назвали её прорывом в карьере Селены. Композиция под названием «Como la Flor» считается одной из самых популярных сольных песен певицы. Концертный альбом Live!, выпущенный в 1993 году, принёс ей победу на «Грэмми» в номинации «Лучший мексикано-американский альбом», позволив Селене стать первой исполнительницей техано, получившей данную награду. В 1994 году Селена выпустила диск Amor Prohibido, который оказался в числе самых продаваемых латиноамериканских альбомов в Соединённых Штатах. Пластинка ознаменовала начало эпохи музыки техано, пользующейся спросом на рынке и ставшей одним из самых популярных поджанров латиноамериканской музыки в то время. 31 марта 1995 года Селену застрелила Иоланда Сальдивар, подруга и бывший менеджер её бутиков, из-за конфликта, связанного с пропажей денег из фан-клуба и магазинов Селены. Вскоре Сальдивар приговорили к пожизненному заключению с возможным условно-досрочным освобождением через 30 лет. Две недели спустя Джордж Буш объявил день рождения певицы Днём Селены в Техасе. Посмертная англоязычная пластинка Селены Dreaming of You (1995) стала первым альбомом латиноамериканского исполнителя, дебютировавшим на вершине хит-парада Billboard 200. В 1997 году компания Warner Bros. выпустила фильм о жизни и карьере певицы под названием «Селена», в котором главную роль исполнила Дженнифер Лопес. По состоянию на 2016 год по всему миру было продано более 65 миллионов пластинок Селены, что делает её самой коммерчески успешной исполнительницей в истории латиноамериканской музыки. (ru)
- Selena, właśc. Selena Quintanilla-Pérez (ur. 16 kwietnia 1971 w Lake Jackson, zm. 31 marca 1995 w Corpus Christi) – meksykańsko-amerykańska piosenkarka, jedna z największych gwiazd muzyki tejano i latin na świecie. Sławę zdobyła głównie w krajach hiszpańskojęzycznych. (pl)
- Selena Quintanilla-Pérez (känd mononymt som enbart Selena), född 16 april 1971 i , Texas, död 31 mars 1995 i Corpus Christi, Texas, var en amerikansk sångerska, låtskrivare och kompositör. Med fjorton topp-tio noteringar och sju listettor på singellistan Hot Latin Songs erhöll hon titlarna "Top Latin artist of the '90s" och "Best Selling Latin Artist of the Decade" av Billboard. Selenas låtar "Amor Prohibido" och "No Me Queda Más" blev de mest framgångsrika singlarna på den latinamerikanska musikmarknaden åren 1994 och 1995. Hon fick titeln "The Queen of Tejano Music" och beskrevs som en mexikansk motsvarighet till Madonna. Selena gav ut sitt första studioalbum, Selena y Los Dinos, vid tolv års ålder. 1987 vann hon en Tejano Music Award i kategorin "Female Vocalist of the Year" och fick därefter ett skivkontrakt med EMI. Framgångarna och populariteten ökade under 1990-talet, särskilt i spanskspråkiga länder. 1995 spelade hon in musik på engelska och förberedde ett genombrott i den engelskspråkiga världen. Den 31 mars 1995 mördades Selena, då 23 år, av Yolanda Saldívar som tidigare hade varit huvudansvarig för hennes fan club. Knappt två veckor senare, 12 april 1995, utnämnde Texas guvernör George W. Bush hennes födelsedag till "Selena Day" i Texas. 1997 gestaltade Jennifer Lopez Selena i filmen Selena som skapades av Warner Bros. Hennes liv var också huvudinspirationen i musikalen med som Selena. I juni 2006 firades hon med en bronsstaty (Mirador de la Flor) i Corpus Christi, Texas och ett Selena-museum öppnades i närheten. Sedan karriärstarten har hon sålt över 60 miljoner album och rankas som en av världens bäst säljande artister. Selena är också den enda kvinnliga artisten att samtidigt ha fem studioalbum på albumlistan Billboard 200. (sv)
- Selena Quintanilla-Pérez (Lake Jackson, 16 de abril de 1971 – Corpus Christi, 31 de março de 1995) foi uma cantora, compositora, produtora musical, atriz, dançarina, modelo, multi-instrumentista, designer de moda, estilista e empresária estadunidense. Filha mais nova de um casal mexicano, Selena, que era bilíngue em inglês e em espanhol, estreou no cenário musical em 1981, como vocalista da banda Selena y Los Dinos, que também incluía seus irmãos mais velhos, A.B. Quintanilla III e Suzette Quintanilla, que tocava bateria. Lançou seu primeiro álbum aos treze anos de idade, Selena Y Los Dinos, em 1984. Sua fama cresceu ao longo da década de 1990, especialmente nos países latino-americanos. Foi nomeada pela Billboard a "Melhor cantora dos anos 90" e a "melhor artista da música latina da década". Selena é considerada a rainha da música texana, conhecida popularmente como tex-mex, e vista como uma das melhores e mais importantes cantoras da música latina, com vendas de mais de 18 milhões de discos em todo o mundo. Foi muitas vezes criticada no início da carreira, e os empresários recusavam agendar seus concertos em todo o Texas por preconceito, originário pelo fato dela tocar música tejana, um gênero musical até então dominado por homens, espaço que a cantora conquistou ao ultrapassar a vendagem de discos até então feita por homens. Sua popularidade cresceu tanto depois que ela ganhou o prêmio Vocalista Feminina do Ano em 1987, no Tejano Music Awards, assinando um contrato com a gravadora EMI, dois anos depois. Selena, então, assinou com a EMI Latin em 1989 e lançou seu álbum de estreia, como cantora solo, enquanto seu irmão se tornou, juntamente a seu pai, seu empresário e produtor musical. A artista, ao longo da carreira, ganhou nove vezes consecutivas o prêmio de melhor cantora, sendo muito elogiada pela crítica mundial, tanto por sua beleza, quanto por sua excelente voz, ao mesmo tempo delicada, mas potente, alcançando grandes extensões. Selena lançou Entre a Mi Mundo em 1992, que alcançou o número um na parada de álbuns mexicanos da Billboard por oito meses consecutivos. O sucesso comercial do álbum levou os críticos de música a chamá-lo de um grande avanço em sua carreira musical. Um de seus singles, Como La Flor, se tornou uma de suas canções mais populares. Selena Live!, em 1993, ganhou o Grammy de Melhor Álbum de Música Latina, de 1994. No mesmo ano, ela lançou Amor Prohibido, que se tornou um dos álbuns latinos mais vendidos nos Estados Unidos. Foi aclamado pela crítica musical como responsável pela primeira era comercializável da música tejana, pois se tornou um dos subgêneros de música latina mais populares da época. Era oficialmente casada com o guitarrista Chris Pérez desde 1992, de quem era namorada desde 1989. Eles se conheceram quando trabalharam juntos na banda musical da Família Quintanilla, e com o tempo de amizade iniciaram um romance. Em 1995, foi assassinada por Yolanda Saldívar, sua sócia e presidente de seu fã-clube, que estava roubando suas lojas. A brutalidade desse crime gerou revolta da imprensa e comoção mundial, e Saldívar foi julgada e condenada a prisão perpétua. Seu álbum póstumo, Dreaming of You, em 1995, que continha algumas músicas em inglês, estreou no topo da Billboard 200, fazendo de Selena a primeiro artista latina a alcançar esse feito. Em 1997, a Warner Bros. lançou um filme sobre a sua vida e carreira, estrelado por Jennifer Lopez, que foi um sucesso de bilheteria. Em 1997, como forma de homenagear a cantora, foi inaugurado em Corpus Christi, cidade em que viveu dos oito anos de idade até seu falecimento, uma estátua de bronze, no tamanho natural de Selena, vestindo uma jaqueta de couro, com um microfone na mão. O monumento, que também apresenta mosaicos de rosas brancas, que era a flor favorita de Selena, foi transformado em um memorial, tendo sido batizado como Mirador de la Flor, que em português significa vista panorâmica da flor. O grande monumento é uma atração turística da cidade, e é visitado por milhares de fãs do mundo todo, que tiram fotos, oram, acendem velas, enfeitam com rosas brancas e deixam mensagens de apoio para a família de Selena. Sendo até hoje muito amada e admirada profissional e pessoalmente por uma legião de pessoas, seu túmulo é alvo de peregrinações, onde o mesmo e seu entorno é constantemente limpo, e ali acendem velas, é enfeitado com flores, e faz-se pedidos e agradecimentos ao seu espírito. (pt)
- 赛琳娜·金塔尼亚-佩雷斯（西班牙語：Selena Quintanilla-Pérez，1971年4月16日－1995年3月31日），通常简称赛琳娜（英語：Selena），是位美国创作歌手。她在《告示牌》的上有14首歌曲进入前十，其中7首还是冠军曲目，《告示牌》因此称她为“90年代顶级拉丁艺人”（top Latin artist of the '90s）和“十年最畅销拉丁艺人”（Best selling Latin artist of the decade）。1994到1995年最成功的两首拉丁单曲《》和《》都是赛琳娜的作品，她还被称为“特加諾音樂女王”和墨西哥的麦当娜。赛琳娜在自己12岁时就发行了第一张专辑《Selena y Los Dinos》。1987年，她赢得了特哈诺音乐奖的年度最佳女歌手奖，并在几年后与EMI签订唱片合约。20世纪90年代早期，她的知名度与日俱增（特别是在西班牙语国家），并且也开始录制英语歌曲。 1995年3月31日，赛琳娜遭自己前任粉丝俱乐部主席（Yolanda Saldívar）谋杀，终年23岁。两星期后的1995年4月12日，乔治·沃克·布什宣布赛琳娜的生日（4月16日）成为该州的“赛琳娜节”。1997年，华纳兄弟以她生平改编的电影《哭泣的玫瑰》上映，詹妮弗·洛佩兹在其中饰演赛琳娜。音乐舞台剧《》也是以她的生平改编，（Veronica Vazquez）扮演赛琳娜。2006年6月，德克萨斯州科珀斯克里斯蒂树立起一座真人大小的赛琳娜铜像，还开设了一家赛琳娜博物馆。截至2014年3月，她的唱片在全世界共计售出了超过6000万张，是历史上作品最畅销的艺人之一。截至2014年6月，她仍是历史上作品销售排行第3的拉丁艺人，仅次于格洛丽亚·埃斯特凡（冠军）和夏奇拉（亚军）。她还是仅有的一位在公告牌二百强专辑榜上同时有5张专辑上榜的女艺人。纽约州奥尔巴尼的《》（Times Union）把赛琳娜评为“历史上100位最酷的美国人”之一。 (zh)
- Селена Кінтанілья-Перес, також відома як Селена (16 квітня 1971, Лейк-Джексон, США — 31 березня 1995, Корпус-Крісті, США) — американська поп-співачка мексиканського походження. Була вбита подругою та президентом свого фан-клубу Йоландою Сальдівар. Згодом Йоланда була засуджена до довічного ув'язнення. Дженніфер Лопес зіграла Селену в 1997 році у фільмі про її життя. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Selena Quintanilla-Perez (16 d'abril de 1971 - 31 de març de 1995) fou una cantant de , actriu i model mexico - estatunidenca. (ca)
- سيلينا كنتانيا بيريز (بالإسبانية: Selena Quintanilla-Pérez)، ولدت في 16 أبريل 1971 وتوفيت في 31 مارس 1995، كانت مغنية مكسيكية أمريكية، وصفت بأنها «ملكة موسيقى Tejano». قُتلت في سنة 1995 عن عمر يناهز 23 في الولايات المتحدة. تحلم أنت ألبومها الأخير أطلق سراحه في ما يزيد على تسعة وثلاثين بلدا في جميع أنحاء العالم. نمت شعبيتها بشكل أكبر بعد وفاتها. في عام 1997، جنيفر لوبيز سيلينا صورت في فيلم عن حياتها. جورج بوش، الحاكم السابق لتكساس، المسمى «سيلينا يوما» يوم 16 أبريل 1995. ممنوع الحب صدر في 1994 وباعت أكثر من 22,000,000 نسخة. يوم 9 مارس 2010 سيلينا لألبومه الجديد «ليجند»(La Leyenda : في الإنجليزية) سيتم الإفراج عنهم. (ar)
- Selena Quintanilla-Pérez (* 16. April 1971 als Selena Quintanilla in Lake Jackson, Texas; † 31. März 1995 in Corpus Christi, Texas), meist nur Selena genannt, war eine US-amerikanische Tejano-Sängerin. Durch ihren frühen Tod wurde sie in Mexiko und den USA zur Legende. Auch heute noch ist sie eine der beliebtesten Latina-Sängerinnen, die die Latin-Musikszene stark beeinflusst hat. (de)
- Selena Quintanilla-Peréz —Selena izenaz ezaguna— (Lake Jackson, Texas, Ameriketako Estatu Batuak, 1971ko apirilaren 16a – Corpus Christi, Texas, Ameriketako Estatu Batuak, 1995eko martxoaren 31) mexikar jatorriko estatubatuar abeslari bat izan zen, Tejano musikako erregina deitua. Billboard aldizkariak «1990eko hamarkadako artista latino gorena» eta «hamarkadan gehien saldu duen artista latinoa» izendatu zuen. Selena hil eta bi astera, 1995eko apirilaren 12an, Texasko orduko gobernadore George W. Bushek haren urtebetetzea «Selenaren eguna» izendatu zuen Texasen. (eu)
- Amhránaí pop Meiriceánach a bhí i Selena Quintanilla-Perez. Bronnadh Grammy uirthi sa bhliain 1993. Sa bhliain 1997, fuair Jennifer Lopez an ról mar "Selena" sa scannán faoina saol. Dúnmharaíodh í ar 31 Márta 1995. (ga)
- Selena Quintanilla-Pérez (16 April 1971 – 31 Maret 1995), dikenal juga dengan nama Selena, penyanyi-penulis lagu . Ia telah mengeluarkan beberapa album seperti (1988), (1992) dan (1995). (in)
- Selena Quintanilla Pérez, conosciuta quasi esclusivamente con il suo nome di battesimo, Selena (Lake Jackson, 16 aprile 1971 – Corpus Christi, 31 marzo 1995), è stata una cantautrice, ballerina, stilista e attrice statunitense. Tragicamente morta a soli 23 anni, è considerata una tra le più popolari icone musicali latine. È soprannominata "La Regina della Musica Tejano" e ha venduto oltre 60 milioni di album nel mondo. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 셀레나 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 셀레나 킨타니야 페레스(Selena Quintanilla-Pérez, 1971년 4월 16일 ~ 1995년 3월 31일)는 미국의 싱어송라이터, 모델, 배우이다. 미국에서 떼하노(Tejano) 음악의 여왕으로 불릴 정도로 잘 알려진 가수였다. 1971년에 멕시코인 부부 사이에서 태어나 12살에 첫 앨범을 내었고 1987년 떼하노 음악상에서 여성보컬 상을 받았다. 1995년, 셀레나는 의상 담당 매니져 겸 텍사스 지구 팬클럽 회장이었던 욜란다 살비달의 부정 횡령을 따지던 중, 욜란다가 쏜 권총에 맞아 과다출혈로 사망했다. 사건 발생 2주 후, 당시 텍사스주 주지사였던 조지 W. 부시는 그녀의 생일을 텍사스주 셀레나의 날로 정했다. 워너 브라더스는 셀레나의 일생을 바탕으로 한 제니퍼 로페즈 주연 영화 《셀레나》를 제작했다. (ko)
- セレーナ （Selena、1971年4月16日 - 1995年3月31日）は、アメリカ合衆国生まれのメキシコ系アメリカ人の歌手。アメリカ人では数少ない女性テハーノ・ミュージックの歌手であり、テハーノの女王と呼ばれていた。本名はセレーナ・キンタニーヤ＝ペレス (Selena Quintanilla-Pérez)。 (ja)
- Selena Quintanilla-Pérez (Lake Jackson, 16 april 1971 – Corpus Christi, 31 maart 1995) was een Amerikaanse zangeres die voornamelijk Spaanstalige muziek maakte. De stroming waar ze in zat wordt ook wel tex-mex-muziek of Tejano genoemd. Dit soort muziek is een mix van pop, rock, polka, R&B en Latin. (nl)
- Selena, właśc. Selena Quintanilla-Pérez (ur. 16 kwietnia 1971 w Lake Jackson, zm. 31 marca 1995 w Corpus Christi) – meksykańsko-amerykańska piosenkarka, jedna z największych gwiazd muzyki tejano i latin na świecie. Sławę zdobyła głównie w krajach hiszpańskojęzycznych. (pl)
- Селена Кінтанілья-Перес, також відома як Селена (16 квітня 1971, Лейк-Джексон, США — 31 березня 1995, Корпус-Крісті, США) — американська поп-співачка мексиканського походження. Була вбита подругою та президентом свого фан-клубу Йоландою Сальдівар. Згодом Йоланда була засуджена до довічного ув'язнення. Дженніфер Лопес зіграла Селену в 1997 році у фільмі про її життя. (uk)
- Selena Quintanilla-Pérez (16. dubna 1971, , Texas, USA – 31. března 1995, Corpus Christi, Texas, USA), známá jen jako Selena, byla americká zpěvačka a podnikatelka hispánského původu, označována za Královnu Tejano hudby. Jako nejmladší z dětí mexickoamerických rodičů vydala své první hudební album již ve dvanácti letech. V roce 1987 se stala zpěvačkou roku na předávání cen Tejano Music Awards a podepsala smlouvu s hudebním vydavatelstvím EMI na několik dalších let. Její sláva dosáhla vrcholu na počátku 90. let, především ve španělsky mluvících zemích. Roku 1992 vydala album Entre a Mi Mundo a po roce koncertní album Selena Live!, za nějž získala cenu Grammy v kategorii Nejlepší výkon mexickoamerického zpěváka. (cs)
- Η Σελίνα Κιντανίγια Πέρεζ (Selena Quintanilla-Pérez, , Τέξας, 16 Απριλίου 1971 - Κόρπους Κρίστι, Τέξας, 31 Μαρτίου 1995) ήταν Αμερικανίδα τραγουδίστρια μεξικανικής καταγωγής που διέπρεψε στα μουσικά είδη tex-mex και ranchera. Γνωστή παγκοσμίως ως Selena (προφέρεται Σελίνα), θεωρείται μία από τις σημαντικότερες Λατίνες τραγουδίστριες με πωλήσεις πάνω από 40 εκατομμύρια αντίτυπα. (el)
- Selena Quintanilla Pérez , pli konata kiel Selena, estis usona-meksika kantistino, agnoskata en la tempo de sia morto kiel reĝino de teĥana muziko. Selena naskiĝis kiel plej juna infano de meksika almigrinta familio. Ŝia unua albumo estis eldonita kiam ŝi aĝis dekdu jarojn. En la teĥana muziko en la jaro 1987 estis al ŝi donita premion de la jara kantistino. Tiu ĉi premio alportis al ŝi kontrakton kun EMI. Komence de la 1990-aj jaroj en hispanlingvaj landoj, ekzemple en Meksiko, ŝi iĝis famulo kun albumoj kiel Selena Live!. En 1993 ŝi gajnis kun tiu ĉi albumo Grammy-an premion pro la plej bona meksika-usona albumo. La kanto "Amor Prohibido" en la jaro 1994 tenis ŝin inter la kvar plej bonaj hispanaj furorkantoj. (eo)
- Selena Quintanilla-Pérez, simplement dite Selena, est une chanteuse, compositrice, porte-parole, femme d'affaires, modèle, actrice et créatrice de mode américaine, née le 16 avril 1971 à Lake Jackson (Texas) et morte 31 mars 1995 à Corpus Christi (Texas). (fr)
- Selena Quintanilla Pérez (Lake Jackson, Texas, 16 de abril de 1971-Corpus Christi, Texas, 31 de marzo de 1995), conocida monónimamente como Selena, fue una cantante y compositora estadounidense. Llamada la «Reina de la música tejana», sus contribuciones a la música y la moda la convirtieron en una de las artistas mexicano-estadounidenses más célebres de finales del siglo XX. En 2020, la revista Billboard la colocó en el tercer lugar de su lista de «Mejores artistas latinos de todos los tiempos», basado en la lista de álbumes latinos y canciones latinas. Los medios de comunicación la llamaron la «Madonna tejana» por sus elecciones de ropa. También se encuentra entre las artistas latinas más influyentes de todos los tiempos y se le atribuye haber catapultado el género tejano al mercado pri (es)
- Selena Quintanilla Pérez (Spanish pronunciation: [seˈlena kintaˈniʝa ˈpeɾes]; April 16, 1971 – March 31, 1995), known mononymously as Selena, was an American Tejano singer. Called the "Queen of Tejano music", her contributions to music and fashion made her one of the most celebrated Mexican-American entertainers of the late 20th century. In 2020, Billboard magazine put her in third place on their list of "Greatest Latino Artists of All Time", based on both Latin albums and Latin songs chart. Media outlets called her the "Tejano Madonna" for her clothing choices. She also ranks among the most influential Latin artists of all time and is credited for catapulting the Tejano genre into the mainstream market. (en)
- Selena Quintanilla-Pérez (Lake Jackson, 16 de abril de 1971 – Corpus Christi, 31 de março de 1995) foi uma cantora, compositora, produtora musical, atriz, dançarina, modelo, multi-instrumentista, designer de moda, estilista e empresária estadunidense. Selena é considerada a rainha da música texana, conhecida popularmente como tex-mex, e vista como uma das melhores e mais importantes cantoras da música latina, com vendas de mais de 18 milhões de discos em todo o mundo. (pt)
- Селе́на Кинтани́лья-Пе́рес (исп. Selena Quintanilla-Pérez, известная под мононимом Селена; 16 апреля 1971, Лейк-Джексон, США — 31 марта 1995, Корпус-Кристи, США) — американская певица, автор песен, модель, актриса и дизайнер. Одна из самых успешных мексикано-американских исполнителей XX века. Музыкальные критики и общественность прозвали её «Королевой техано», а также «Мадонной музыки техано» за стиль одежды. В журнале Billboard её назвали наиболее коммерчески успешной латиноамериканской исполнительницей 1990-х годов. Селена входит в число самых влиятельных латиноамериканских исполнителей всех времён, а также ей приписывается вывод жанра в мейнстрим. (ru)
- Selena Quintanilla-Pérez (känd mononymt som enbart Selena), född 16 april 1971 i , Texas, död 31 mars 1995 i Corpus Christi, Texas, var en amerikansk sångerska, låtskrivare och kompositör. Med fjorton topp-tio noteringar och sju listettor på singellistan Hot Latin Songs erhöll hon titlarna "Top Latin artist of the '90s" och "Best Selling Latin Artist of the Decade" av Billboard. Selenas låtar "Amor Prohibido" och "No Me Queda Más" blev de mest framgångsrika singlarna på den latinamerikanska musikmarknaden åren 1994 och 1995. Hon fick titeln "The Queen of Tejano Music" och beskrevs som en mexikansk motsvarighet till Madonna. Selena gav ut sitt första studioalbum, Selena y Los Dinos, vid tolv års ålder. 1987 vann hon en Tejano Music Award i kategorin "Female Vocalist of the Year" och fick dä (sv)
- 赛琳娜·金塔尼亚-佩雷斯（西班牙語：Selena Quintanilla-Pérez，1971年4月16日－1995年3月31日），通常简称赛琳娜（英語：Selena），是位美国创作歌手。她在《告示牌》的上有14首歌曲进入前十，其中7首还是冠军曲目，《告示牌》因此称她为“90年代顶级拉丁艺人”（top Latin artist of the '90s）和“十年最畅销拉丁艺人”（Best selling Latin artist of the decade）。1994到1995年最成功的两首拉丁单曲《》和《》都是赛琳娜的作品，她还被称为“特加諾音樂女王”和墨西哥的麦当娜。赛琳娜在自己12岁时就发行了第一张专辑《Selena y Los Dinos》。1987年，她赢得了特哈诺音乐奖的年度最佳女歌手奖，并在几年后与EMI签订唱片合约。20世纪90年代早期，她的知名度与日俱增（特别是在西班牙语国家），并且也开始录制英语歌曲。 (zh)
|
