| dbo:abstract
|
- Das Siegel des US-Bundesstaats Missouri wurde vom Abgeordneten entworfen und am 11. Januar 1822 eingeführt. (de)
- El gran sello del estado de Misuri fue aprobado el 11 de enero de 1822. El juez , que también fue congresista, diseñó el sello. El centro del sello contiene el escudo de los Estados Unidos en el lado derecho, y, a la izquierda, los símbolos que representan el estado. Un oso pardo representa la fuerza y valentía, con una media luna que representa la novedad de la estadidad y el potencial de crecimiento. En torno a estos símbolos está el lema nacional: "United we stand, divided we fall", cuya traducción literal significa "Unidos nos mantenemos firmes, divididos caemos". Dos poderosos osos pardos sirven de apoyo a este escudo central. Un pergamino muestra el lema estatal: "Salus Populi Suprema Lex Esto", frase latina que significa: "Que el bienestar del pueblo sea la ley suprema". El número "1820" está inscrito en números romanos debajo del pergamino, aunque a Misuri no se le concedió oficialmente la condición de Estado hasta 1821. Una estrella en representación de cada uno de los otros estados de la Unión (Misuri se convirtió en el 24.º) ocupa la parte superior del sello. El círculo externo del sello lleva las palabras: The Great Seal of the State of Missouri (El gran sello del estado de Misuri). (es)
- The Great Seal of Missouri is used to authenticate certain documents issued by the Government of Missouri. The phrase is used both for the physical seal itself, which is kept by the secretary of state, and more generally for the design impressed upon it. The Great Seal was designed by Robert Wells of Jefferson City. (en)
- Le Sceau de l'État du Missouri a été adopté le 11 janvier 1822. Le Juge , qui était aussi un sénateur, a conçu le sceau. (fr)
- Pieczęć stanowa przedstawia tarczę (na wzór brytyjski) trzymaną przez dwa niedźwiedzie. Na pasku dewiza United we stand, divided we fall (pol. Zjednoczeni wytrwamy, podzieleni upadniemy). Pod tarczą wstęga z dewizą "Salus populi suprema lex esta" (pol. Dobro ludu najwyższym prawem). Poniżej data 1820 cyframi rzymskimi. Dwadzieścia cztery gwiazdy upamiętniają fakt, że Missouri było dwudziestym czwartym stanem przyjętym do Unii. Niedźwiedzie symbolizują rozmiary i siłę stanu. Herb państwowy oznacza przynależność do Unii, a półksiężyc to symbol nowego stanu, drugiego na terenie Luizjany. Napis głosi: Wielka pieczęć Missouri. (pl)
- Большая печать штата Миссури — один из государственных символов штата Миссури, США. Создателем печати является конгрессмен Роберт Уильям Уэллс. В центре печати на правой стороне изображена Большая печать США, а на левой символы, символизирующие штат. Медведь олицетворяет силу и храбрость; полумесяц символизирует новизну государственности и потенциал для роста. Два могущественных медведя гризли поддерживают щит. На свитке изображён девиз штата: «Salus populi suprema lex esto» (лат. «Пусть благополучие людей будет высшим законом»). (ru)
- Велика печатка штату Міссурі — один з державних символів штату Міссурі, США. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6913 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- Per pale and to the dexter per fess, Azure a decrescent Argent, Gules a Bear passant facing to the sinister Argent, Argent a representation of the Coat of Arms of the United States proper. (en)
|
| dbp:armiger
| |
| dbp:imageWidth
| |
| dbp:motto
|
- (en)
- Salus populi suprema lex esto (en)
|
| dbp:name
|
- The Great Seal of Missouri (en)
|
| dbp:use
|
- in the General Assembly; on official buildings; on the State flag; in the header of the official documents (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearAdopted
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Das Siegel des US-Bundesstaats Missouri wurde vom Abgeordneten entworfen und am 11. Januar 1822 eingeführt. (de)
- The Great Seal of Missouri is used to authenticate certain documents issued by the Government of Missouri. The phrase is used both for the physical seal itself, which is kept by the secretary of state, and more generally for the design impressed upon it. The Great Seal was designed by Robert Wells of Jefferson City. (en)
- Le Sceau de l'État du Missouri a été adopté le 11 janvier 1822. Le Juge , qui était aussi un sénateur, a conçu le sceau. (fr)
- Большая печать штата Миссури — один из государственных символов штата Миссури, США. Создателем печати является конгрессмен Роберт Уильям Уэллс. В центре печати на правой стороне изображена Большая печать США, а на левой символы, символизирующие штат. Медведь олицетворяет силу и храбрость; полумесяц символизирует новизну государственности и потенциал для роста. Два могущественных медведя гризли поддерживают щит. На свитке изображён девиз штата: «Salus populi suprema lex esto» (лат. «Пусть благополучие людей будет высшим законом»). (ru)
- Велика печатка штату Міссурі — один з державних символів штату Міссурі, США. (uk)
- El gran sello del estado de Misuri fue aprobado el 11 de enero de 1822. El juez , que también fue congresista, diseñó el sello. El centro del sello contiene el escudo de los Estados Unidos en el lado derecho, y, a la izquierda, los símbolos que representan el estado. Un oso pardo representa la fuerza y valentía, con una media luna que representa la novedad de la estadidad y el potencial de crecimiento. En torno a estos símbolos está el lema nacional: "United we stand, divided we fall", cuya traducción literal significa "Unidos nos mantenemos firmes, divididos caemos". Dos poderosos osos pardos sirven de apoyo a este escudo central. Un pergamino muestra el lema estatal: "Salus Populi Suprema Lex Esto", frase latina que significa: "Que el bienestar del pueblo sea la ley suprema". El número " (es)
- Pieczęć stanowa przedstawia tarczę (na wzór brytyjski) trzymaną przez dwa niedźwiedzie. Na pasku dewiza United we stand, divided we fall (pol. Zjednoczeni wytrwamy, podzieleni upadniemy). Pod tarczą wstęga z dewizą "Salus populi suprema lex esta" (pol. Dobro ludu najwyższym prawem). Poniżej data 1820 cyframi rzymskimi. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Siegel Missouris (de)
- Gran sello del estado de Misuri (es)
- Great Seal of Missouri (en)
- Sceau du Missouri (fr)
- Pieczęć stanowa Missouri (pl)
- Печать Миссури (ru)
- Печатка Міссурі (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:insigniacaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
