| dbo:abstract
|
- Ein Script Doctor ist ein Drehbuchautor, der mangelhafte Filmdrehbücher (englisch scripts) in kurzer Zeit „repariert“, sodass die Produktion eines Filmes rechtzeitig starten kann. In manchen Fällen kommt der Script Doctor erst während des Drehs zum Einsatz. Im Unterschied zu „normalen“ Drehbuchautoren werden Script Doctors oft nicht im Abspann des Films genannt, bei dem sie mitgewirkt haben, obwohl sie möglicherweise für wesentliche dramaturgische Änderungen gesorgt haben, da nur ein geringer Anteil am Gesamttext von ihnen stammt. Allerdings werden bisweilen auch mehrere Script Doctors nacheinander in einem Projekt verschlissen, bis die Ausarbeitung das Gefallen der Produzenten findet. Als Script Doctors bekannt sind unter anderem William Goldman, Joss Whedon und Carrie Fisher. (de)
- Un script doctor (terme emprunté à l’anglais) est, dans le milieu audiovisuel, une personne à laquelle on fait appel pour améliorer un scénario. (fr)
- A script doctor is a writer or playwright hired by a film, television, or theatre production company to rewrite an existing script or improve specific aspects of it, including structure, characterization, dialogue, pacing, themes, and other elements. Script doctors generally do their work uncredited for a variety of commercial and artistic reasons. They are usually brought in for scripts that have been almost "green-lit" during the development and pre-production phases of a film to address specific issues with the script, as identified by the financiers, production team, and cast. To receive credit, the Writers Guild of America screenwriting credit system requires a second screenwriter to contribute more than 50 percent of an original screenplay or 33 percent of an adaptation. Uncredited screenwriters are not eligible to win the Academy Award or the Writers Guild of America Award. (en)
- スクリプトドクター（英語: script doctor）とは、映画、テレビ番組、演劇等の脚本や台本を書き直したり、これらの主題、構成、テンポ、登場人物の性格づけ、台詞など特定の要素の完成度を高める目的で制作会社に雇われる脚本家、劇作家、台本作家である。脚本コンサルタント（script consultant）と呼ばれることもある。 スクリプトドクターの名前は、商業上の事情や芸術上の理由などにより、作品のクレジットタイトルに表示されないことが多い。通常、スクリプトドクターは、既にほぼ制作が決まった脚本等について、計画中または製作準備中の段階で、資金調達者、制作チーム、出演者などから具体的な問題が指摘された時に雇われる。 全米脚本家組合（Writers Guild of America）の脚本家クレジットシステム（screenwriting credit system）においては、脚本執筆者としてクレジットタイトルに表示されるためには、オリジナル作品の場合は脚本全体の50%超、原作からの翻案の場合は脚本全体の33%超に貢献している必要がある。クレジットタイトルに表示されていない脚本家は、アカデミー脚本賞（Academy Award for Best Original Screenplay）や全米脚本家組合賞（Writers Guild of America Award）の受賞資格がない。 (ja)
- Een scriptdoctor (letterlijk: scenario-dokter) is een scenarioschrijver die ingehuurd wordt om een bestaand script te herschrijven of te bewerken. (nl)
- Lo script doctor è uno sceneggiatore o un drammaturgo ingaggiato da un produttore televisivo, cinematografico o teatrale per riscrivere o rifinire un copione esistente, intervenendo su una o più caratteristiche quali la struttura, i personaggi, i dialoghi, il ritmo, il tema e altri elementi. Generalmente uno script doctor non viene menzionato fra gli autori della sceneggiatura (divenendo così di fatto un ghostwriter) per diverse ragioni, sia di carattere professionale che artistico. Normalmente viene chiamato a lavorare su sceneggiature di cui è cominciata la produzione (ovvero che hanno ricevuto il cosiddetto "semaforo verde"), durante lo sviluppo e la pre-produzione di un film, per intervenire su specifici problemi del testo che possono essere stati evidenziati dai finanziatori, dai produttori o dal cast. Secondo le regole della Writers Guild of America, per essere citato tra gli autori, uno sceneggiatore deve aver realizzato almeno il 50% di una sceneggiatura originale o il 33% di un adattamento da un testo preesistente. Gli sceneggiatori non accreditati non possono concorrere al premio Oscar alla migliore sceneggiatura originale, né al Writers Guild of America Award. (it)
- Doradca scenariuszowy (ang. script advisor, script doctor), konsultant scenariuszowy (ang. script consultant), script doctor – zewnętrzny ekspert opracowujący scenariusz filmowy. Zadaniem script doctora jest opracowanie ostatecznej wersji scenariusza, rozwiązywanie problemów związanych z kłopotliwymi i sprawiającymi szczególną trudność fragmentami. Ma on zidentyfikować w tekście słabe punkty i wątpliwe rozwiązania oraz odkrywać niewykorzystane możliwości. Wnosi wkład w ostateczny kształt scenariusza, ale nie jest autorem, lecz doradcą pomagającym ulepszyć ostateczną wersję. Doradcą scenariuszowym zostaje zazwyczaj doświadczony scenarzysta. Script doctor musi znać zasady tworzenia scenariusza, posiadać wiedzę dramaturgiczną niezbędną do konstruowania fabuły, mieć umiejętność wykonania adaptacji dzieła literackiego na scenariusz filmowy i rozumieć ideę danego filmu, dostosowując się do niej podczas pracy. Ekspert ma przeprowadzić analizę tworzonego scenariusza. Do zadań doradcy scenariuszowego należy wyszukiwanie pomysłów wątków fabuły, połączone z umiejętnością wyszukiwania rzeczywistych wydarzeń, dokumentów lub historii, które może wpleść do scenariusza. Jeśli zachodzi taka potrzeba, może połączyć funkcje poszczególnych postaci, połączyć lub rozdzielić role. Może przenieść akcję w inne miejsca, usunąć ze scenariusza elementy i wątki o małym znaczeniu. W swojej pracy musi zachować dystans do opracowywanego scenariusza i konsultować zmiany ze zleceniodawcą (głównym autorem scenariusza, producentem) i wykazywać dbałość o zgodność przyjętych rozwiązań z obowiązującym prawem autorskim. Script doctoring jest zawodem elitarnym. Zajmują się nim także uznani reżyserzy i scenarzyści, a nawet laureaci Oscarów: David Koepp, John Logan, Aaron Sorkin, , Robert Towne, Ben Hecht, czy Quentin Tarantino. (pl)
- Manusdoktor kallas den som är en skicklig manusförfattare som filmbolagen betalar för att förbättra manuskript som ska filmatiseras. Ofta skriver personen också egna filmmanus och är en duktig dramaturg, filmvetare, kritiker eller teoridriven konsult. Manusdoktorn kan skriva om och flytta berättelsens olika delar för att filmupplevelsen ska bli bättre, som mer spännande eller känslosam. I andra projekt behöver manusdoktorn kanske konsultera andra inblandade (som originalförfattaren, regissören, producenten) för att tillsammans finna berättelsens grundelement och utifrån det anpassa manuset. Uppgiften kan också vara att arbeta med olika delar av ett manuskript, för att till exempel förbättra dialog och takt eller andra element. Manusdoktorn kan vara den sista i en lång kedja av skribenter som har jobbat med manuskriptet. Vanligtvis jobbar denne som konsult i projektets bakgrund, till exempel för att inte skyla upphovsmännens insats. Eftersom manusdoktorn många gånger inte omnämns i filmens för- och eftertexter blir dennes medverkan bara känd om någon av parterna delger informationen till andra. Ett exempel på en manusdoktor är skådespelaren Carrie Fisher. Hon är känd för sin roll Prinsessan Leia Organa i Stjärnornas krig-trilogin från åren 1977-83 och har författat flera filmmanus, pjäser och romaner. Som manusdoktor har hon medverkat i arbetet med filmer som The Wedding Singer och Sister Act. Skaparen av Stjärnornas krig George Lucas anlitade henne för att förbättra manuset för tv-serien The Young Indiana Jones Chronicles. (sv)
- Скрипт-до́ктор — письменник, драматург, кіносценарист, якого наймають для роботи над сценарієм фільму, телесеріалу чи п'єси, аби переписати існуючий сценарій або покращити певні його аспекти, включаючи структуру, характеристику, діалоги, темп, тему та інші елементи. Скрипт-докторів зазвичай залучають до роботи зі сценаріями під час розробки та попереднього виробництва фільму для вирішення конкретних проблем зі сценарієм, визначених продюсерами, виробничою командою та акторами. Термін «скрипт-доктор» фактично є неофіційним і не використовується як формальний термін у кіно- або телевізійній індустрії. Швидше за все, цей термін був вигаданий журналістами, які мали на увазі «хірургічний» характер роботи цих фахівців. Скрипт-доктори формально не отримують авторських прав на сценарій, а, отже, не претендують на премії за сценарії, зокрема за правилами . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un script doctor (terme emprunté à l’anglais) est, dans le milieu audiovisuel, une personne à laquelle on fait appel pour améliorer un scénario. (fr)
- スクリプトドクター（英語: script doctor）とは、映画、テレビ番組、演劇等の脚本や台本を書き直したり、これらの主題、構成、テンポ、登場人物の性格づけ、台詞など特定の要素の完成度を高める目的で制作会社に雇われる脚本家、劇作家、台本作家である。脚本コンサルタント（script consultant）と呼ばれることもある。 スクリプトドクターの名前は、商業上の事情や芸術上の理由などにより、作品のクレジットタイトルに表示されないことが多い。通常、スクリプトドクターは、既にほぼ制作が決まった脚本等について、計画中または製作準備中の段階で、資金調達者、制作チーム、出演者などから具体的な問題が指摘された時に雇われる。 全米脚本家組合（Writers Guild of America）の脚本家クレジットシステム（screenwriting credit system）においては、脚本執筆者としてクレジットタイトルに表示されるためには、オリジナル作品の場合は脚本全体の50%超、原作からの翻案の場合は脚本全体の33%超に貢献している必要がある。クレジットタイトルに表示されていない脚本家は、アカデミー脚本賞（Academy Award for Best Original Screenplay）や全米脚本家組合賞（Writers Guild of America Award）の受賞資格がない。 (ja)
- Een scriptdoctor (letterlijk: scenario-dokter) is een scenarioschrijver die ingehuurd wordt om een bestaand script te herschrijven of te bewerken. (nl)
- Ein Script Doctor ist ein Drehbuchautor, der mangelhafte Filmdrehbücher (englisch scripts) in kurzer Zeit „repariert“, sodass die Produktion eines Filmes rechtzeitig starten kann. In manchen Fällen kommt der Script Doctor erst während des Drehs zum Einsatz. (de)
- A script doctor is a writer or playwright hired by a film, television, or theatre production company to rewrite an existing script or improve specific aspects of it, including structure, characterization, dialogue, pacing, themes, and other elements. Script doctors generally do their work uncredited for a variety of commercial and artistic reasons. They are usually brought in for scripts that have been almost "green-lit" during the development and pre-production phases of a film to address specific issues with the script, as identified by the financiers, production team, and cast. (en)
- Lo script doctor è uno sceneggiatore o un drammaturgo ingaggiato da un produttore televisivo, cinematografico o teatrale per riscrivere o rifinire un copione esistente, intervenendo su una o più caratteristiche quali la struttura, i personaggi, i dialoghi, il ritmo, il tema e altri elementi. (it)
- Doradca scenariuszowy (ang. script advisor, script doctor), konsultant scenariuszowy (ang. script consultant), script doctor – zewnętrzny ekspert opracowujący scenariusz filmowy. Zadaniem script doctora jest opracowanie ostatecznej wersji scenariusza, rozwiązywanie problemów związanych z kłopotliwymi i sprawiającymi szczególną trudność fragmentami. Ma on zidentyfikować w tekście słabe punkty i wątpliwe rozwiązania oraz odkrywać niewykorzystane możliwości. Wnosi wkład w ostateczny kształt scenariusza, ale nie jest autorem, lecz doradcą pomagającym ulepszyć ostateczną wersję. Doradcą scenariuszowym zostaje zazwyczaj doświadczony scenarzysta. (pl)
- Manusdoktor kallas den som är en skicklig manusförfattare som filmbolagen betalar för att förbättra manuskript som ska filmatiseras. Ofta skriver personen också egna filmmanus och är en duktig dramaturg, filmvetare, kritiker eller teoridriven konsult. (sv)
- Скрипт-до́ктор — письменник, драматург, кіносценарист, якого наймають для роботи над сценарієм фільму, телесеріалу чи п'єси, аби переписати існуючий сценарій або покращити певні його аспекти, включаючи структуру, характеристику, діалоги, темп, тему та інші елементи. Скрипт-докторів зазвичай залучають до роботи зі сценаріями під час розробки та попереднього виробництва фільму для вирішення конкретних проблем зі сценарієм, визначених продюсерами, виробничою командою та акторами. (uk)
|
